報日僑華
五期星
日七月一十年〇八九一屣公年九十六國民華中 濟經僑華
:
然有
正而
輛我
||差|貿
大來距易日
,難困其有疑無,日銷貨港强加
同面方價貨和計設,素質在能只來看
了筋腦動多時
僑
发,正如曾壓所說: 。然而,結果却丑得其 佔半数以上是工業原料。「香港製谿」本 是絕對壞事,入口日货及元件也多從日本日 「市場既未被視爲高級
「到了今天,我們的希市塔,無疑有其困難, 股先仙。,
• 日攴輸港增加,不 本貨相巔,而使用原料 九月份出貨 望 對來是落空了。」「因本港有不少產品與日,日本電視機
.方貿易的差額一點,茜,我們所要研究的是港「純派息額,每股不 方有过希望更固不待言,實插出不增而降的因素 七點五仙,一九八○年 |粥日方貿易合作委員會成立後,日本政府與工商界亦表示有陔意拉緊雙
·,近年來,香港政府及工商界已相當致力於縮,港日間的貿易蓬額,自 十七億三千四百萬美元。..
·加强港貨拓銷日本 月之股息額,則爲年
一分之三十一,因此,台師貿易的逆差
·開貿易差距依來愈遠。 至二十大億 一千九百览美元,去年同期僅
了 馬克的數字貼於,日本在一九八○年度內
·撒維塔加,到今年八月爲止,增長率達百 ,地发到日本購入港貨的襜法案已沉。 二至三月的下降率百分之四比較,很明顯 在另一方面,香港從日本曾入此值却
五,邊依爲二億九千一百萬美元,與今年 形。在最初八個月內比同期下跌百分之十 ,從香港入產品的下降事務,已發飛年 1月11日止十三屆
况,在首等已開始相減,到了八月份的貿 在進入本年度,香港對日出每下愈 代表融璧坐在閉幕時致漏時,稱英於我日 易發展工作小組」在東議舉行會議,分 :「香港日本官易合作委員會」的「習
愈大
出香徒工業的進展,或和南韓及台灣競爭·卷 成品出口的增加,在香,貨要打入日本市煜,第九月份彩色電旗獨研計 百貨的輸入顯品的標誌,價格又不能,電子級械工業做發裝的 追近百萬架
【東京日本
港
北這個沒有較稀皮管制,來只能在質素,設計和一直分之十二、四、嵩九
,生產較上年顾月增加
們無法亦不該去抑制的報社評: 自有其受歡迎條件,我補於事。(原域 俄客
的完全自由市塲,在中,貨低力面微時動 等競爭之下,日本貨了,徒然如在堅咕槭、 島維爾取優越地位,亦一嘆息,或乞憐於人,無一九十七萬八千架,均迫
卅百分之十四・五線 -五萬五千架,出貨閒
年最高水平。出口同 近一百蓓梁大關,爲今
百分之世國,六,爲四
司粲事局已决將本公之葉稍增長而獲,
·亨利文發跟有限公」及夏利交地否有限公司 開派中期息每股爲三仙 合併純利三百五十萬 夏利文發展中期業績
玉山
十五萬九千荣,對美國
另一方面對巴拿馬(對 台架,繼續減少傾向。
可段上车辆日該少百 分之五·四,爲五二
| 司之財政年度結算日由此,如無不可預料之事一倍等國的出口
心,阿根廷八十
|爲十二月1十月至十一日止九個月之 倍 - 镗三萬四千架
毎年之三月三十一日改故,董事局預期將可建一流,對西的出 跳稂發一九八〇年十三口,也為上同月的空
114
[賬項將爲&至一九八〇
日本銀行自六日起
一個月之一段期間。 年十二月滋十一日止九
降低重貼現率一座
〇年九月三十日止火個 集咖截至一九八 年十二月三十一日止九,加搬大,使得日崇岔局利率約降低 三個百 星期一,派至一九八〇良氣退跡象進一步分齡,四十年期限公債 一九八〇年十1月一日 平息下,個人消費低迷率各降低約,大個百 董事局已宣佈將於危模後可能的物價版勢,五年期限金融債券和 上年度同期培加百分之一日起實施。政府正與金融業界協商 五千四百大十大元,較上七千五,並且從六日起實施。另外- 日本 ,爲燕幣三百五十萬五的貼現率降爲一並且預定從十二月1 利:國妺除稅項遒樹後,會,決突現行八欸利率將降低十個百分 月內之未經審核合併純行五日召開臨時政策後,分點,來源一年定期存 HERKES £50 111 -0.11
由於在第二大石油中,便自長期基本放数
(東京 日本銀」可能降低。七五個百 分點,包住宅式款利率
審
【後|劃區
麗類外內,宜制地因數計
的照特國中有具爲成圳深使,
(PK) (Z
烤蹬現到已幸本制
○市城型新
宜
劃資和菜北定縭建國, 感。極,作人跟 融合引總最正圳工慶來 去
,深進體從在特種州自
5發布,規審對臣技等, 步高因不是總有衖地
̇地採。體
往台灣可帶合法
九月三十日止六假有了,在三年,余
- 展望:一九八八年;同時增加了一批出租小汽車。深圳市旅店現有 將可於一九八一年中期|深圳得邃、春閲诏家,還有十多家小處店,常傷 千五百方吠之新大厦,再到解决。最近全市新增的飲食梁有发舘 廠大厦,其工程之進展,工人们,經常加開夜班,最近已有部分道路鋪上 樊建之一舘十三版高工,發極進行「五通一平」工作。正在擔低道路的 在畢洩資利文工業大眞,正在加緊進設羅湖區、上步工菜區、水库旅遊 由該公司附酶公司 、凈化、文明化和具有中國吃點的新型城市。 一服務社正在攔建,接待外賓的假日酒店已經開業
·’總體規劃將採取分區分期實施的步。目前
領取全部應得之股息。」的方針,將逐步把深圳特區建成一個美化、綠化
台證 百貨 機票
包賺、包銷,包退貨
旺角彌敦道607 新興大厦1817室電梯按字
特快100
台北來回機票630 得其利旅行社 假日照常 581956238512459859555(歡迎同業託辦):
絕不
·取巧 香港皇后大道中35號商業大厦603室5246196-75)2338475)233912 美國1300倫敦 950 溫哥華1.700 台 EL 640 粗約1800南美3000 多倫多1850東京1050
巴黎1400巴
椰加達1830星馬1450 西3500 漢城1250澳
馬尼拉 590 曼 洲1450
谷950
海鷗旅遊團
中環德輔道中80號集友銀行大廈1303室
2015-210247-
順德中山兩天 廣州市橋兩天
免費黛各國簽證四季平機票
皇后大道中35號矞業大廈 906室(S)239147 5254272
5254276
晚谷團1490 歐洲團5200
句是包銷一句退貨會藥物體 特平機票旅 台灣
世界各地機票簽證
專人代辦各國簽証: 證特快$100 特快台證各地旅遊|康樂旅遊公司
美國 900 20 加拿大 970 英國 850 荷蘭1500 紐約1350 椰加達700 日本 720、巴西3500 澳洲1200
670 星加坡 台北 390 南美2250 歐洲1600·馬尼拉 350 曼谷 650 巴黎1350·菲熱量:900
750 台灣團 星馬團2050 美加團4650
海明威旅運公司
(3) - 958547 電話:958807 彌敦道655 號胡社生行801室假日照常
免費代訂 各地酒店
電:
大特價
中環先施公司對面 64430556441531
遊
亞洲旅運★免費 各國特快證
安進中環德輔道中156-164號通用商業大廈 M4 (4548114線)
西岸1400 西雅圖1550
1998 558澳洲 3200 歐洲 1800米秀,批發及出口另有更平價,
星加坡 850 台北 450 庇800
亞
馬尼拉 400 椰加達1050 東京600 曼谷 650 溫哥華1690 ★美加回港特價機票乘747在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安堂
22/11 $190.
海外旅遊機構★機票全港最平 奀
*免費協辦簽證 ★美加回港機票 *★歐美國內航機
★特價優待大
美加
從化廣州三天
21/11
$400
(直通車往空軟車返) 珠海食蠔一天
市橋頭德三天
20/12 $415
5-227783
逢周六上午: $310 14/11
$320
(星湖輪往快車返)
西樵順德三失 廣州從化星湖五天 (直通車往空軟車返
20/12 $415
22/12 $640.
市橋從化三天、
14/11
$520
(星湖輪往返)
(空軟車往返) 佛山星湖廣州五天
24/12 8615
23/12 $500
佛山從化廣州四天
(直通車往返
14/11 28/12
$520
(空軟車往返)
星湖廣州四天
25/12 $550
(飛翔船往快車返 )
日本遊覽團全部精心策畫、獨 立成團 本州——珍珠島八天遊
HK $3190.0023/1226/12 3/21/2
5/26/2乘泛美暢遊日本東京、雜樹、富士山、
京都、奈崑、名古屋、大阪、獒加多夜漁會、富士
念、遊樂區新幹線(子彈火車),住宿工函藥中
心述之新密太子大酒店,更特別安排往著名珍珠局
真、參觀海女採珠之過程,行程為全港獨
九州本州海陸空十天遊 HK$4090
增 19/12-6/2
IMMYER 15, 29/11 20, 25, 27/12$395.
?大名縣、九州辉内海往大阪採用日本著名豪落客翰
·雙人套房,設備齊全,包括泳池,豪華冰鄋。球 楊及各種康樂設備更可欣賞沿氒簕颶風光及出色
北海道七天業智图
HK $4300(0090) 雪祭 275 25/12, 3/2, 7/2 暢游泉京,札幌,洞爺湖、大醐雪場、雪祭刷 富士急遊樂園(一年一度名額有限
美加十四天豪華遊
本姘七天高赧费 进HK $3650 20/12,
24/12,31/1,8/2,採用日航機在飛大阪,新除
線(字彈堂)打時釋邏,合閣下练电桥頓之戀腳 宿竹編絡選。東住宿 城新富放上帆投大酒店:
美國西岸十天HK $6,3894/1218/12
25/12.
參加百福
合時機
每騙一合時旅行社主辦 精選名外錢:10、11月豪華酬賓航空 昆明石林新錢7天$2480 桂林·柳州,南寜7天$2280 上海、南京、鑊江,無錫、蘇州、杭州十天$2980
省內綫11月份上旬已爆滿下旬名額無多:
星湖,川湖,從化,新興,佛山、廣州、...... 四天$470 7天$560 七天$740
·惠州、西湖、湯泉 兩天$190 三天$350 選州,培瑚,從化,佛山西性
-飛機返港 " $495四天$680、天天$835 ~航空團10。11月,每测出發,桂林、陽朝,從化,廣州 精選 $1395 六天$1590 三段飛機,生 【總社:北角英皇道512至612號健威花園商場109室
電話:H-632104-5
百福旅遊有限公司
Citizens Travel Agency Ltd
總公司: 香港中環德輔道中 45號永隆銀行大 慶八樓(按8字
電話: 5-259241 SC10)
九能辨率 : 九龍彌敦道134號 美麗華酒店商場
地址:九龍西洋菜街5號(好望角疒 大厦十二樓(電梯按12)七
出口價
LCD鋨20元起, 頸鍊掛鎖、開慈 太陽能電子錶
(彌敦道種李括敵院、大人公司後面) 125元男生8 40元計時秒表美容等價)/100秒計時種錢 奥莎電子廠 電話38507863840380 女庄表,頭鍵掛友,太陽能表及表 超運動電子錶.
世運
5-456 5 6 6 中環國際大廈320室
台泰証綠印均可
美加澳洲
英法國西德比利時 星馬印尼日榖路 旅迦樣程代辦簽證
菲律宾14天探親自由團$1190 中華民國護照$220線印同價
在世戀住五年
國史 英國護照
出世紙均可
英國倫敦七天遊覽團
台証
有信心
快出、包出
K-969174 K-951121. 九龍旺角彌敦道655號胡社生行912室
旅行社
學童
襄善解請
、馬星七天高級遊
報日僑華
翁仁長善
HK$3290.00
HK$898000-4980:00 19712, 24/1.4/2, 5/2/22/12. 26/12. 10/1, 3/2, 4/2 5/2
*來闖俎瘀痣,747[康金我,如視可自由選定日
*全
TARA HOTEL 花得倫牧第二大酒片 東全面性遊覽倫敦及壓爆各 名勝,轉入粵間諦鲜宫
*轉業截院,團服務,你能如......... 台灣九天環島高級遊HK $2180.00 7/11.21/11.5/12.5/12,9/1,23/1,3/2,4/2,5/24, 追深造,爾風光,包括辦錢想泡然轟村,衍生 動術區及中正袍允三节住宿世間之全战卻大波蛋
台灣七天環島(包証)
<6114% 電話:
HK$8,400 6/12/20/12, 24/12, 3/1,17/1.31/1,14/2, 20/2
d 3-670091 至3/
夏威夷七天 HK $4,690逢星期日
酒店套票品類多,豪華產美任君選。 三晚酒店運早餐,範圍由東南亞選至澳洲等各
大著名酒店,等赧眾多,變伶隨意。
5-250361
(102
“代售各大航
空公司镞業
HK $1850.00 逢星期日出院
·尼七天行程,早機去。晚機
至門操出的航機,郄波錄之故,鮮貨一流口 泰星馬、星馬遊 HK $ 2980.00 10/1錢
25/12, 14/1, 28/1, 2/2, 3/2, 6/2, 25/2
2380.00 13/12, 25/12, 1771, 1/2.
6/29/2, 28/2 f** " unitaref, 名盼乐·加辦占統維六學校的鴻勝地然出中港口 曼谷芭提雅七天豪泰国 HKS 2280/ 24/12:4/2
曼谷芭提雅七天酬黨團 HK$1790
21/12, 28/10 8/2
菲律賓六天豪華遊 HK $1750.00 後星期二出铁乘京A 300升機,開包裹。
在行凯悦·新田大酒店
心
十足
桂林、陽朔五天
遍遊七星岩、蘆笛岩、伏波山、象鼻山等。暢遊漓江山色
桂林住漓江或榕湖飯店,廣州住流花賓館。
全程飛機HK$1550.00;三程飛機,直通車返HK$1480.00(逢星期日
·桂林、陽朔、從化五天避
冷氣調節火車上,三程飛機HK$1395.00逢星期三
桂林、陽朔、從化六天
三程飛機,直通車返HK$159000 逄星期日 桂林各團,十歲以下小童半價,全部冷氣房問
華東精選杭州、蘇州、南京、無錫
HK$2880,00连星期
溫遊西湖十景、太湖、蘇州園林、中山陵、上海外灘
天下第二、三泉。
港糖、南京/杭州-廣州全程飛機 華通車返港,全程粵語講解
南中、昆明、石林八夫
HK$2850.00全程飛機(滿足期自出發)
是群、從化、廣州:期出難) 五天$680.0的空調車上、邁逸軍崛
天$680.00空翼車上,我返港
果然、佛曲、從化(永星期二)
冰安 5735.00含車止,直通車返 香品0空購車上,飛機深港
H 從化選末關(逢星期五出): 立天$495.00空調奪上,您機返港三 三天$395.00空調車上,癲涵璨逸
●專人辦理,行李過磅,離境登機手續
除哦、柳州、桂林八尺
HK$2345.00全程飛機(星期日出)
旛州航空探親
(逢星期日)飛饑上面通車道(回港日期定)
HK$ 335.00 (1€ÈDE TE IN SVE DOS)
力群旅行社
旅遊團
東吳旅行社ㄗㄨㄞˋ
源效消655號胡社生行
順景旅行社
4 16
莊生發展大厦902B:: 5-7721005-7930302
萬達旅遊
荔枝趟滋33號
1805室
3-9891023
3-565493
金酒糠) -8173239-817937,
信惠旅行社
粉戣0582 592號 信和中心1305 A
3-320366-72
有限公司,
977490458 468%
5763344
14013
祐基旅遊
李遠德無逾132號 大生銀行大隘 1404-72
6-458285 5437820,
合時旅行社 DAVİN51216-12;
56321045.
大豐盈旅遊
*OIR MEHER, AZ FT 3; 太子0150號
ANG LAN 602′4
“苏糖酒撑止)
802108 · 3—802081
洛杉磯
●華箱領隊,沿途照應,表格代燃
檀香山、三藩市、洛杉磯入境過關,協助辦理。
陸上交通,專人安排。
代理內陸機票,由三藩市、洛杉磯前往芝加哥 翻約、多倫多、溫哥華及各大城市。
HK$100
移民探親·旅遊留學 專人領隊·協助轉機
檀香山
●協助辦理入境簽証。
逢星期六出發。
新航贊助照顧安·專人响導免操勞
前往美國
新加坡航空公司逢星期六派出專人嗍導 陪同客人前往美國只需附加服務費 HK$100
藩市
新加坡航空公司
溫哥華
芝加哥
多倫多
紐約
詳情請向各大旅行社查詢或電熱線3-7212371
5-254431-6.
3-886353 3-886356 理香港德輔道中24號廖創興銀行大厦1701室 九蔚旺角彌敦道636號銀行中心大厦716宝
「始安
安達旅運
高朋旅運
大東旅遊
5-266421
3-686231
5-251101
5-261151 -4°
康誠旅遊
5-220069
5-210189
星晨旅遊
新旅遊
5-235061
永安旅行社
5-243068 -
0
5-266498
永恒旅遊
5-434308
5-256243
3-846484
5-230456
華通旅運
5-446022
最新介紹 特級豪華團
台灣(阿里山)豪華圈九天 $1,980
·住宿芝麻、華團、海濱等大酒店。
台灣環島进七天 $1,598
•住宿中泰、世紀、涵碧樓等大酒店:
台灣四天週末遊 $1,298
•住宿芝麻、華園、海濱等大酒店
南華(快捷)
5-436311-5
5-431414
捷威旅行社
3-308311-6
5-254596-9
怡安旅運 ®
5-254431-6
3-886356
本州(新航旅进图)八天 $2,890 九州觀光豪鼓圈八天 $3,4800 曼谷芭堤雅碧末进五天 $1,399 曼谷芭堤雅八天 $1,699
*遍遊泰國各地名勝。
馬星豪豪田七天 $2,288 馬星特级豪蕺国七天$2,888
Californi
HOLIDAYS.
新航鼎力贊助SINGAPORE AIRLINES
佳宿海灘酒店、美輪、雲頂新館及假日等大酒店 通遊檳城、頂、吉隆坡及星加坡各地主要遊覽區
13天美加西岸豪華觀光團HK$7,990 暢遊檀香山、三藩市、洛杉磯、 迪斯尼樂園、史地牙哥、墨西哥 拉斯維加斯及溫哥華。...... 出發日期:10月23日,11月20日 一、12月18日(12月25日
各大城市
馬星癭蓉頂假期十天$2,998
高星要項假期六天$2,390
●乘搭中華航空公司豪華客機,回航停泰不另收費。 *住宿美輪、雲頂新館、統一等一流酒店,膳食一流。
♦行程包括吉隆坡、頂高原、聖淘沙島、飛藏公園等、
,多晚夜總會、雲頂雲華宮夜總會晚宴欣賞歌唱表演
JAL-S
怡安辦証快
星期日十一時至四所照常營業
加勒比海假期
●13天美國東西岸加勒比海豪華觀光團 HK $8,800 T
·暢遊洛杉磯、荷李活影城、奧蘭度、
·邁亞美、聖簧市、百慕達、紐約、三藩市 出發日期:10月29日,11月26日 12月19日 12月24日