聞港版界新 頁一第張四第日十三月九年申庚歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑
五期星
日七月一十年〇八九一屦公年九十六國民華中
名千四萬至增
元萬十五金基募籌職就會委展拓持主司界新 /心中區分軍童建鎮市個三在分劃計
劃計年五展推軍童區界新
【 新界政務司鍾
圖示,拉長城和333度, 青衣城灣施工大舉填海發展
委員會建築小組主席花士傑簡述安定及友愛
來聖西門、女丙:堃
「姊妹倻」的建築工程進度,左爲房屋署副
·浩長(建築事務)。
·傑作強調指出:青少年活動裤 签社會,而童軍運動肌造对靑 鍾逸傑政司係於主持新 界童軍拓展金委員會首届職 員就職典禮時,作上述表示。 ’他說:由新界地城童軍會 務委員會則會長资源章先生 郊的一個工作小組,擬訂了一 帆新界童軍五年發展計劃,以 社会人口的增加,以及適應查 年人對閒碳活動的需求。一 發展某金委員會雖已成立,爲 上述計劃警歎,目標是五十萬 瘋氏感謝帮助達到個計
·劃的人士,號項計劃目的是培 加會盈數目- 改行政效率及 據服服務。 目前新界區共有童軍八千 名。該工作小組計劃於未來五
·年內,坻加童軍人数至一萬四 | 人口將超十八萬二千人 個本低脊運助方面, 爲配合人戴的堆額,除上「之衆,學校與團體之數,將佔重要地位之計劃, 其亦不斷增加,興建一則爲仁愛獄之社及 一個可舉行各項發拔活動|內體育中心,該具備 之標準運動傷度曼A前代化設施之中心,預期 在八二年落成,此外
| 小。女丁何上 - 張良 「出!季屯小,邀請賽: 一男子接力·冠軍何福堂 一書院,軍内明德 [季軍呂明才工業中學。 【女子接力:冠軍何福堂,
「書院,亞軍馬登基龠 「業,季軍佛號杏林中 張禮者:元朗副
經民府濾建光,太平捕,
土梁我爹,鄒志良,蔡 創業,梁水死,張貴
漁民須於下週遷離
島在進行填海發展工程, 之下,現在青衣灣的铜
·擎海釺的漁戶必須於下 週一之館遷離。 有關官方昨(大) 日我與受影响的廿大戶 金門镧代表舉行會談,就都 【 食但其
官民會談未獲協議
當局宣佈分五級補償二千至六千
於雙方所打鼾額相差太
漁民要求每戶兩萬並安置
本港新聞
女教師街頭遭突襲
,證人所答者無非是一一,經通知雲文,但割第一外出。”
「男妓」生涯之生活風事並不認識其人,將前
笹人供稱:彼於一
·全案聆訊未畢,今日·來保釋證人。證人根据 九七三年在印刷廠工作
大
南洋工藝品
-香灣建築物日 老
|方,採用紅木傢俬作爲
出:彼獲、後會往找到時便認識劉文,當降,曹建凸-立雅瓣海-湖 ‘證人答覆代表探員 交,就拒保釋事向其揄「做未攒「男妓」生死。、後結帶和設計趨向真實
·大律師指人自幼·按要求提高, 劉交之大律師璐納利盤。 苔時抱出:通常在尖 大律師指出:監獄|郎有「同性礬」之好,作產品全是精心傑作, 沙咀區之彌敦道一帶;. 睾規定霆留犯之慨主始 徒指與劉文「性」
粉用加生,既是藝術感 接客」,因該區外籍遊,有盜格粗保其外出,朋,完全是嫁禍。依證人 被人淋腐蝕性液體
客轂多,但有「龍陽縣友身份是無資格,而當 否點此說,彼與劉文又是育用品,香熱市民 【者究鷹不多,因此,彼時劉文與空人只屬朋友「無怨無仇,無理由向對紅木傢俬粱識甚爲 男子事後逃去無踪
往往須企街至深夜二丶身份,故不能保竊證人一嫁禍者。(均) 1. 漁民方面由此表示
八特軏》一名女敎師,昨為返校途中,在界限街街頭被人淋腐蝕性 液 三時,仍未能換到客。 不顯如期逐送被處水域,並於昨夜在當地實衣鄉事委員會安排之下姆各源民再度會商。
在
·昨言的官民會濙由荃灣展民府休市媺專员許主持,出席有民府丁福祥、青次發展部區為糖 糖,致身磴受傷入院留。 傷者當英雄,十七部,昨為八時二十分,就篇駛私家取8V大七x, 年 近中秋一個晚上,破 丶梁緻掘、漁些店鯪主任,洪本處畫宝任,青衣鄉事會主席陳天送,黃帶喜,梁出廣、漁民代表徐
號,到達九龍塘谠道二號一間留產所外,將車泊好,徒步往界限衖 正在尖沙咀碼漠附 紅木傢俬精細 12-
搞客人,從遇見氣交,治 恩·李俊文 唐乃榮,
當進途經界限街東龍閣附近,突然有一男子從路旁揆出,以一批德 當特芻对其說:「我查:紅木家鬼是中國傳|經數十年至百年,方還俗的工藝品。 川,初倫,吳芝同 漁民代表對此條件不表同意,而要求每戶補償二萬元。據提出理由高爲他們世代以為寫生,此一腐蝕性液器向其音法,因事出突然,事主閃避不及,面部及身體當塲受 傷 出你在本區辦」(徐】統工藝品,早已監名中一成材,至爲珍貴。用試,據了解:大南光木 執業男妓》。大律師立外由於雕刻精鋼 - 染料 木殁成像具堅固耐用,器公司在港創類有二十 本民,鄭登友,陳啓點一次遷移並不只是工具上的損失,而必須帕業,勞冷藏在原有的按術而投入不適合的蛋境生活。他們,高聲呼叫,而邊兇男子,則拔足狂奔,傳入桥街逃去。 路經現塲的途人體後替事主報警,由救雙人員將傷者潑院留檔,情况一那度戬證人,想當時是 「露兜,結構堅固,該樣子古樸高雅。酸枝木多年曆史,在製作 上禇 ,在國粺,區裡,李,並要求官方予以发
劉文向其淘閟撈那一行 明障,向以仿明朝時代之紋理較花梨木更爲紙 離細磨,巧奪天工, 「悅秀,李宪,蘇穎
一,徒杏融做「男妓」 紅木條似爲主,別具一 密,有褐紅色- 黃色, 深海外及本港市場,總 “證人承踢徙一九七[格、索有「東方區術」 白色等。其中以擁有多名雕刻高深名家 一,主要產品有花梨理石 五年,十七歲適齡領取之稱。
脫氏指出:爲了-
一甜十頭床椅兀,酸枝
*潘宋案 陳君鍔,开促施工。《異 水和,何國柱,蔡毓、
·在會議席上,有關官方根據最近溉度各安霾估價的結果,訂出每平方米面接十八元,並往佈 將發給結菜補償費分爲五級,由最少二千元起,依次爲三千元,四千元、五千元至爱高六千元。
由於青衣島大掷模填海發展工程業追,當局已通知有關漁民須於
指與劉文有同性戀
現時,來方仍在個事主遇襲的原因。八合
麥樂倫案男妓接受大律師盤詰
,莱交光 樫胎捨,蘇余善踞,鄧潤棠、楊」,潘文氣及各校校長等 惑龍,鄒容离,蛋中仁 鏟照,林沾鴻,陳一東.按振。(君)
他亦見到該向 他們後來又前往位 設有深空行人天橋把爾 於屯門漁市場面的!!.. 假垦邨連接起來,便到 邨,溫雅邨內街市大
.行人及車輛分留而行。 裏及店舘的生意影况。 該邮另外一個特式就是該幅共有一千八百個住
「
爲菹侵姊妹 行人路深
一統的一部份。
屯門發展公共屋邨
工程進度比預期快
房屋委會建築小組主席昨往巡視
著他們太年會到兩座 ( 港匦 ) 屯門新市 j及該湛建築師陪同下,建築在橫跨一條分隔兩|剛落成的她H型大厦其 體現時正在狹極進行規,霍氏前往屯門第五十一個愛柯的沼路之上。」有兩個待盤:全部外癃 花瓶大的公共房屋計翩风潞系日前本港最大的他說:「我很鋪磚以及各國
.日下午八時假海洋皇宮渡一座小籃球場,近期已相繼,區內公共房屋建築工」「或者有其屋」打碴工一見到在過去常被浪費了一均有恐襲,不但改善
大律師謂男妓嫁禍
一裝增添了
貴氣質。亦是一件有保
「身份證」時卽撈『勇 ·槐大南洋木器公司 「妓」一行。' 本年一月十八日,由酸和花梨木的統稱藝術精華,工藝師傅多草,鳥獸郫題材爲案 彼因案被拘,留校,主要是戚南一帶採用傳統龍獅獸及錦,能更還經常採用。故 角勞役中心,彼當時最多,其葉圓形,花地围家以襯托床椅靠背 其業務行銷美和日
|經理桌座國表示:每米一分發揮中菜傳統的【刻 金雕各艋芬,竹,"
°C時 麥聚樹形一仍出北六歲「男妓」ㄆㄧ當事人之代表大律師煜,他指劉文前來很保其外五瓣白色,木質堅積。上的寶纜。床,標,凡本各地及本案市场,當 没有地下行人通道,这一宅單位,全部均日入伙
因研究的進入第二個:x衰證人台,接受有一點,案情既冗長艾沉出出,但監獄官對其指出,紋理細帶-生長親換的脚部則採用獅頭虎爪,然有其成功因素。
九龍區:
一、屯門於元朗,大埔或沙田等 地區,設立分區中心。
·新界童軍威 委員會於昨
.
,
行首屆職員就職禮,與會嘉 有新界各區童貧會首長,各區 理民府及熱心童軍運劭人出數百衆,大香贊影,一時之盤。 就職禮中,主席林建名代表該會各委員與各嘉賓,贊助推廣新界童軍
程進行得如火如荼。
新界政務司殛速懷並頒發拓展金會各委員證書;香港總監馬共頒發 各委酣睡狀。此
酒會後,鍾進傑政務司在該會主席及各委員陪同,出席由装委員會假 海運蜊院舉行篇署牙骸會集合的電影「小生笹板」首映禮。 新界可取拓展游金委員會首屈委片如下··
此方
捐助二百萬 落成,爲區內居民,尤
程。此屋邨落成後,將」的空間,現時獲得-
份一裝临水準,更会到樓宇 的外貌光潔笑握。 女在華少年提供遄區
利用。一 房及委員會建築小,有四千六百七十六個住
·明年底完成
糕地,以補體魄,及
宅單位。 主席士傑昨日前往
·迭向政府提出與
然而,倘無熱心人」的建築工程進展後作上 大埔媟临建築工程。故 動塲之韵求。因此,路 土 及團體學符體育活動述表示。核小組委員會一蜃鄉的首期工程正開始 枸委員會鍥而不捨地教
善用行冠落成之運動| 乃角官批准公共国家計,興建上盛,而第二期本 , 低有關方面像早興建一 場,縱有設備完善之塢熱。
已開始進行打樁工程。 個殼碌完斉之遠動, 作爲舉行球類比賽,短 .育運動,戶外比賽及慶
選出首屆理事
加強聯絡謀共同利益
額閟金逸榮度,主席林建名,副主席趙振邦、邱木城、呂志和、
皇
發,義務司庫吳昌,姜務礽否李蜜新,委員黃佩草、高速華、引向日 勞、何容生、林偉強、邱福平、棗志忠、當然委員廖潤亞、奴製、吳燦林
、蘇章明、張枝繁。(木)
屯門提早年底動工
興建標準大運動場
小學校際陸運大會閉幕 .理民府林中麟鄧振聲鄧棟朝頒獎 屯門區年來人口已会,參加人數一層比一 會屯門分會第五科校際 小.學校亦因恶龙属增加成積一年比一年
·康風會,經兩天花元朗段,故本加出賽的進步,尤其代表地方住 大球場比賽,至昨日, 小學逡廿餘單位,男女 外參賽,更獲致輝煌或 下午四時圓滿纇束 - 臨 龔兒亦逾千案,各項積,令人深感欣慰。詞 创举行閉幕頒獎奇事競逐熱烈,其中多項中文說·本低,一 由屯門积民府林中麟致,且刷新紀錄。與檢中,尚均符蔓地方人士,他 .:「在本會各屬學校,各
特码登祫 - 元朗及屯門 典桩原由該會會長、中小學校受團結合作下 的种杏校長前往额者基發致,却因臨時,才能有今日的成果, 甚衆。林中刺並詳爲號 有重要會姬,乃由主席 本人在此随向各位致. 淼屯門區的骹運塲所快黃香來代,高中述及萬分謝意,希望各位今 該會每年所在斯之陸蓮,後更括益求精,繼續努. 力,含新界體育遞動開 屯門區李雅会某五稹陸運會昨閉幕,狸 民府林中麟致詞。圖有爲捒朝副會長頒獎 光榮的新頁。
·旁爲主席黃晉來。
致,除資扬ň音過去
傾力推展運動外,並
·在未來兩年內,屯
「由於房屋 一行人等隨後又前
·需求甚殷、能够見到屯,往痰减大地盤巡視正在 C彜臥)政府康樂腰育事務處自一九七四年 阿門及新界其他地區多項進行盘海工程。所得土成立以來至嘠迅速,而任職該處之專業職員
出 硯 節日之用。最近,舉辦力量低,新以社造及一部極玉的其中幾項在地將供此屋邨發最後期,由最初之七、八人而對至百餘人。突加强籤此間 紀進行賽比賽期為機,建築工程。伯格爾屋邨之康裕,其取各方面之共同魔然,該國議員,她 喜跟張堅爵士捐獄二百姊来青少年在雅育蹴動 萬元,區內運動得以方面之興趣及才能。 實令人都到鍋。 【在一九八四年初建成後於最近組成「政府康樂體育事務處職員會」並經 提前施工。該戲動塲位 安妮,張獎後,由 本氏昨日巡視的多,將有一萬一千大百六| 職工會登記局批准册。 於青山醫院南端,卽大 副主席馮琬松致謝爾,一個屋邨中,有些已在造 十個單位,俄六萬三千,該會已於日前假政府康樂體育事務處会鱀堂 召開莬一次全體會員大會,並即席選出首勝理事 興蓮悷近,預期於本年,憑成後由劉皇發主席在 行初期建築工程,有些三百人居住。
,名單如: 底附工,主要設備可望 屯門酒樓設宴欸符亮 接近完成階段,又有些 於八一年底完成。場內,及慰勞谷工作人員。 各蒩獲獎名單如下 一將包括一個草垛之足球 瀉,一條四百米之跑道一:男子甲組冠軍郑師例 ,田徑塲地,可容納三學會,兩軍聖西門,李 名護家之臨時君台,軍份所,具乙冠軍總部 更衣室,辦事處,鼓工,亚军何退堂上午,季 , 個涼,並附設停車場等,軍良田。另丙冠何下, 設備,根酋貴會在一九一噩,準。屯門鄀 丁組 八二年舉行之運動大會 良田,巫籍所·季
·可在該運動栎行。 一下。女子倅祖;冠何上 他說:另一個在掛一,亞鄉師,拳屯門。女
邨業工埔 大 ̇廠水污建擴
約合萬千
六出批
埔工業邨之大埔形水
處理廠,將於下週動. 工進行拆建工程。 工務司已批出 {份價值大千三百萬
酒之工程合約“給予 聚興車業有限公司,
進行該項搁建工程
有關工程需時約三十
,工炷包括建造抽水站、隔濾池、粗砂
·沉鬱池、空氣窖化剂,及附至道路和渠道
馬會先後撥款四百萬元
西貢將興建大會堂
鄉事會推出管理委員會各註册入 *繼續協助避風塘災民留住兩月
做氏在屯門的姊妹 期日落成並已入伏,唯!安定及友愛邨l巡 視時說:「令人感到興 如三聖邨。 “在開季署長衡稳杳‘燃的惡,有一個商場是 新界童軍拓展基金委員會成立覽首 委外就報。書禭新兵政務可前發委及的警报 委員何容生(右)。
,西笈鄉事委員會隨即將會所開放, 供收留此批無依艇戶,及成立西實祈 驚火災戶救助小組委會現已 定揭册,準倚日閒長劳自各界及熱心 衆進行募捐救助。並在鄉事會會所側蓋 搭臨時廁所浴室,以佔留住之必民應用 二十餘戶,人敕遠百人,西貢鄉事會貫
·昨與有關官方開會討驗對災民之安 問題,决准許災民繼續留住鄉事會兩個 留 月,再由當局作出安排,加以安置· 宿之災民,則由社會福利署耕續派驗。
〔特]西貢大會堂已獲香港賽馬 ·西貢鄉事委員會為審建大會堂問, 會先後四百萬作爲宙案費用,西食,早樱成立筹建西食大會堂委員會,食
·無民府原則亦丹麥允撥出西貢巴士總站 查一切進行,鄉事委員會在本月執行委 鄉事會執行委員會議中,對於各村 附近一隔宫地作爲興建地點。至於則為會發中,鑒於鳥類工作呂急售現階段 」 民以前獲得民府¤暊枨許興建丁觳 方面則有上米大會堂及赤柱聖土类过大:,洪再推平大會堂管理委員會之注册人 ,希望理风府方面於十一月底前發出 會堂兩個可供參考。上水會畫圖則内部,提各沚過省有锺彩滿,無專,東 北酸之交件,予以承認。, 'inre 設備之地方較大,但無改,土提反·桂生-李潤彩,而天尖,陳福成,崇和 會黨之玉則內有網球場 - 排球塲及籃球襪,姐邀培,李鏻剂及西发现民府等十 煤等設鼐,由於地下爲球場佔用,故其一人爲西瓦大會堂管理委員會之册人 他設倫之空間則聆少。西貢理民府曾經 。並進行注册爲有限公司組織。 邀請繼建委員會全體委員親往赤柱聖 此外關於西貢脂籍避風業日前 生大火,致有四千多六之突戶無家可歸,旁人
出席會主席潁盤、運宮、 桂生,曾有一狁、張榮、黃话、 水金、張勝、天生、謝光、成財 -阿天生、健啓華、李,成 保陞、李奕明、謝榮、及秘書袁弘洽
;
,會長:李錫驗、副會長:汪健,神秘 李立志;總司庫;黎磅秃粥 昝鎮,梯秘書 副總司康:劉國光;會籍主任:李斯雄;b樂 主任:韓志廷;出版主任、葉錫剛;學術在
·發威楨;福利主任:關秉元公關主任潘海 -本:組織主任:邢啓明;候補聞事:吳慧儀,林 : 良年,惟潘淑馨,梁棠 榮磊、八
元元
1980
處書售
類五十分析全
有萬羅包容内
請購備"
香港區:
法規新編
南華早報書店 天星 橋頭
,股棄國術公司 尖沙咀樂道十三號, 姫輔道中一一四號
世界書局 亞皆老街一〇五號 香港圖串公司盈蔼中安樂说大耳 【記書店 徽州道中一二七號 大東
上海印办钵
租庇利街十九號二二十餘配杳 毎巴甸街十三號,永光局
.黄山道三五二號.
在土頓道三十號地庫
天地萬物 各大方幾局 萬邦高
.新全布市宁
青山道二一四號.
:要士救这五十六號
“壮士敦正五十號一正康公司 黃長安街三號二樓
文泰国俊公司 : : 東街九號A際通 公司 天樂7號5 文風書局
作爲你的 案頭顧問
須知 皆 天勦藥公司軒尼玲遭107-1115號 天成脚局
運動塲道十五號
̧洗式粥九十一號?
洗衣街九十號5
軒尼詩道一七號,大成市局
·波斯富街一二〇號友泰图ㄜ公司 渡斯每每一〇八號
大埔道五十九號
花園再七十三陵
奶路臣街七十號A
柯式精美印刷 每冊港幣弍拾伍元
香港荷李活道一〇六至一壺六號 電話五十式二九〇八一,
·中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行攘下 電話五十二三麦六三七,已近 北角辦事處渣華道妻二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電蛞三——八四〇七四九 油麻地分腿佐敦道四十四號 電話三—六八七六八二八二年
大生書局
利興局: ·箕灣道六大號体發文凡公司| 宿老村二十七號
代家界 爱趣靬文玩公司.世尼詩道246二樓 東亞局 局第三十九號 北角道八號D 東亞廚凼公司 千跖筑西 12X號二樓
花鼓蟒局 大健
大道西三一五號 大道西四二七號 光明
萬邦杏局
·贞老街五十四號。
金巴利逍廿七號二
城南道二十八號】
西璐街坊福利会:卑路乍街十四號南方局
躍公道三十號!
本欄廣告・費用廉宜
集中宣傳·收效宏大
1每天收費>
七寸位(限排二格高)六十元
三寸半位(限排一格高
金門地產有限公司
25-2552195-255210
荃灣工業中心
地下出售
50,000呎
本集
地產
樓房
代售樓中
卷次角理鱼小慈
産星
道經海别墅:
干德道聯邦花园
1250方呎
設或道德賢開
230方呎
每便臣道寶時大厦
70方呎
德士古道樓底高
旺角煎特商業大厦舖位8770方呎
置富商場招租
250方呎起:
香港置地有限公司
H
兩個貨櫃車位
詳情請與戴先生活
中區旺舖
洋樓寫字樓出租
中環雲咸街迅速發展地區
1999年期
快福桃樓要商業3300呎租12,000元
地下舖位700呎
租5.000元
面積:約1400呎
杂山林道 商業及住宅出租
舖面闊20呎
住宅800餘呎商業1,500餘呎
租:二萬五千
文華商業利
·租6,000元
售:500萬
請函:香港摩理臣山郵箱MHL 47274
歡迎在美國三藩市
MARGE SIEUX, CENTURY 21-
BENNETT REALTY, 101 EI
欲知詳情,請寫信往
CAMINO MILLBRAE, CALIF. 94030 U.S.A.
海灣區投資
·美國電話號碼415——692-2675
接洽處:香港房屋管理有限公司
電話5-225546
銅鑼灣區寫字樓租售
交通便利,新裝修,設備完善, 可即入伙。每灾只租 $6. 有意 請電H491137陳小姐洽。
鳳凰新村地下舖位 出 租
地点:鳴鳳街。面積:八百餘尺。 洽租電話:3-6780869.
三角碼頭寫字樓出租
半
島中心 在后寫字樓出售由千餘呎起至八千院
德輔道西40至50號18樓,光機光猛,空 氣清新,只有500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可
#ATH: 3-678086-9 3—491923-4
邀
人月租28(萬樓兩房一廳,裝佳品·含正案
高風高字樓
環球商場大厦 另洛克道中市通局在约
橡用H420325 H-159538
•歡迎託
全屬約1200呎;
旺舖出租
德輔道西:327號樓下 面積約800呎
適合
【醫生
大經有限公司洽
鄰近太古城 香港筲箕灣麗灣大廈 髮型屋 (即太康街一號) 攝影院
【自由閣平租着鮮油會容
:電話5-459222.
| 化驗所
托兒所 電話:日H765876洽