日四月一十年〇八九一慼公年九十六國民華中
報日僑華
真四第張二第
日七廿月九年申庚播夏
WAH KIU YAT PO
||
行集團道事變,八十
·在之方樹泉其公子 四 一方潤華太平绅士装思仲 日一及其所發公司最近榔 五千萬海元予保局 裕該局難產基金,保良 局故事台爲表示感謝,
·特將我局西聚大厦命名 星「露一方糍泉樓∫誌念。 與其公子濔華於戰後 立協成行,現任協成行 集團董事長,方任性 教隉仁慈,而對就會 益福利事業巍所大力空 「持,曾任竹箕灣商會理
·動衍。其公子方網
·方富雄:對漢華 仰均先後出任保良間 席及總理
阮氏宗親會敬老聯系,主邀阮秋致送紀念品 與會長周美燕女士,右爲願君張先生 。
方潤華爲華菜 有服公司及協行經經理 ,歷任香港仔方凿泉小
·學校監,中文大學聯合 書院校 - 東華三院首 總理,保良局主席陳 街坊會會長理事長西 區童軍會會長,香港地 葉商會副會長,進京交 易所董事,獲英女高 贈M、B·E·勳街
·事長及會長,商 · 並先後獲美國一大雅
·公會會長 - 東同鄉會 校名譽博士衡,阿城市
·名粹會長,大桂堂,期 榮譽市民;世界丛
源堂,方氏宗親會,東
會頒給會長獎狀。
-董事,經理,華置梁 公司對事,協成證券公 竒事,保良局及東華 院理。
·劳工商總會會長及名,
·會長香港仔街坊會理事 長及會長等。甘氏等樂 寄港仔田灣方樹泉學校 及托兒所、東華三院
方富華先生爲· 箕灣學校方樹泉分校,
遂業公司及協成行董事
·香港仔妣區服務中心
協成證券公司經理, 香港中文大學語君中心 對方氏一門後,黨 方樹泉大樓及扮避大惠 善好施,至足就
·建設計劃等。方氏並覆一 陳示:八宙左至右民政司黎教、方樹泉. 方漢華、趙振邦。
港区委任為太平紳士,
阮氏宗親會敬老
千歲宴欸耆英
同人大會擴大徵求會員
豔會,昨日下午七時假人,會長:阮美·維 鴻運酒樓舉行同人大會-錦江溫三、灼
i骰午裁宴招待七十歲一,湛川,席,阮秋,
| 以上宗咎四十人 、 發證才,伯嫩, 交, 树
高三位:(一)阮仟芬及理事就待,少長版
(RTI) (CID) - S
第秋明(八十九
〔三)阮欲連(八十大。 主席阮秋
歳),會長致送金盾牌一年來會務在各位理事 ,各位對老財產品留念·支持下,有良好焚
潮僑塑膠會日考察團
康福旅運受委託安排
本港湖僑汪膠廠商
,承日本大阪第八日,定期十一月八日, 國際國展露會及東京,十二日及十九分批出 磅,歡迎有證參加,身 :國際護被摸真展·
分社,獨家辦理,默 會·阿西日本國際 玩合會之邀請證需時,報名請早,其 ,特祖成日本工業海察;除「日本鹿兒島南北九 團,由團長傥孟用率州東團」「日本本 出發,除娀各該機「州富土山日光團」?「 會外,並順道遊碗鹿兒 韓國日本富士山日光團 岛南北九州礱名風景區」、「馬泰芭堤雅
•操委託在苦康科旅」「馬里覦光」, 述社安排。
「菲律賓五天豪華團」 秕向以專舘澈「曼谷芭提雅團】 遊團春伊・穰實作风有定期出發,可詢
•務退、享受豪華「誠計,地址:香港德輔
- 與案不同,「聖道中萬宜大厦大二
「春分渡假團」,連日杂 俄——五二五八一 名參加臍團,有意往一或九龍尖沙咀星 海外濺假者,宜速報名 光行九〇九室,電話:
,以免向隅。
「前之夢
臧爲「薊倫藍賜麼商會:本工要考察團」出
節省地方
文件櫃
百份之七十
新式
有限公司
• LEMAKS32–36
大
8:5-436611
**5-450932
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
球段:兩寸蘭兩格高?即五十位)每天收役六十元,三天起碼,最大服判(探讨位下
加色饾寸另加三元,長期時計,不折不扣,上期收費,每日下午六時截稿。
壬子商業大廈
Rug. Doctor
̇旺舖及寫字樓
招 租
Vibra Vac
美國最新
洗毡機
(求新加坡、菲死呢 吸洗清潔、速度特快,容易干燥:載迎面試
在燃纲維灣道35-37號電網:5-766544| 大慶公司 、茶徽分代理) 遠東總代理:
聞新港本
!屋計劃
「本港新聞
4新血,合力推動工作 代表致送紀念品與阮美 官商 使會務發送光大。 總務及財務作報告 與脊英,杌氛洋湓,各
油塘中心二期入伙 通過修章。主席阮秋 老纛
一非常激烈,首期推出商 下摸离,黃亞企業有限媽已全部售罄,第二期 掘挖官地僭建寮屋
公司發展之馬計 食少燉位,第三期 ——油塘中心,第一個現已開始接受訂購,其 純至第四座,於九月取一至日派入該中心商以
体,幼承蔟副,惠厚角ㄡ,球秦商場,居仁樂善
, 同儕敬仰,出鐵之日官神名流,就團友好 及訃聞,故本月六日(星期四)卽
九月廿
九日在慈愛山慈安國舉行之三度家盆特定於下午
和宜合道工廠大廈昨日凌晨大火 漿紗廠爆電箱失火 損失不大亦無人傷
〔特訊)芩灣一家維紗廠昨日漫為發生三級大火,但損毀程度不大,一及法庭被雠教會 各人及在前日子聚 無人受傷,當時在同一工廠大度開工的近百名工人,均能安全荷離火場,共一萬三千元。 火警現場是和宜合溢七十五至八十七號恭誠工業大厦五楼的「案漧漿紗 此外,另有兩名男方人員聯合巡大磡禽 子亦因涉嫌挖掘宫地被、慈雲山、秀茂坪、及 一控,但兩人不認罪,分藍田等地區呻被捕的
昨日愛嵒四時五十五分,廠內衣五名夜班工人開工,據悉當時整箱習 生焢微爆炸,附近的雜物最先受此,五名工人見狀即倉皇逃命 - 而在 中六層工廠大厦其他廠房開工的八十名工人,均能及時安全撤離火堪。 火烧在十一分鐘後升爲三級 消防員動用救火喉和六季炳 在凌晨五 研五十一分把火救熄,火中無人受傷,廠房只受輕微損毀, 防處目前正虢直火真相。一台)
方樹泉家族慨捐 五十萬予保良局
董事局同人表謝意
十一名男子被控 罰款共一萬三千璽,在及商 廣其業務之合大熊语
(卷二十一名男 | 被说擇至本年十二月,且首間開業商鏽,话 于因僭建寮屋及施官一日及明年一月六日再一邊银行第二百五十几分 地,昨日分別在新路,搡控+
「正式開始營業。
東酒店實業有限公司解 .油进中心乃第一個「營之保齡球境,活弑 一 入住之官南谷辦居戤计院及建華酒樓集團等。 、估計該中心之其餘 蜃邨-撲上爲五百零 。 一 大個居屋單位,換下服還位,即鎮五座至第九 分爲五做所,國標一座將於十一月屌入伙。 一個由市政局路路面務業 卷中心全部入伙後 二萬平方臾之產物,供展商更爲該邨居民樂飛 故區之居民作休憩及工 一題本之交活動, 一條活動用。由港物業安排於聖節前後
澳洲美好生活展覽
拉
##
合傢俬
·吃一沈凡家拉威氧内野|管理有限公司負賣一切中心之中央花盛廣塲 台所契據最近獠會醫院,著名像慰娄造商艾華
住宅及商塲管理事宜。行,屆時將爲該屋邨 | 美燕文助,辦安領獎手一同將會在港推出
此類組合條俬現在 商場自發售以來,反應「添不少熱鬧氣氛 估,蒙推助全部圍師,新設計的一類容易拼 裝 中金和紅大度僅有班 中心有尖沙咀司以雄樹| 旅港潮籍殷商 惡,由於會某既定,今 疢穩名爲「易牌 ,無中心均有代售。. 夜景铌學校作育英才,組合俬家,並將由十一 艾華公司在第二代 師強康樂活動及會員握 月五日至七日一連三天 大國後設立,隨老澳洲 成爲励內造俄視機克 糈最大壓到商之一 此以後公司轉自從事
陳集安令壽堂
· 郭太夫人仙遊
家具製造業,現已成爲治,查太夫人深出望族,淑端盘娩,和糖 澳洲國內著名的粗會像」可說-教宗睦鄰,拾家敎子 坤儀足式 里
-子孫盈百:氐享高糖,堪稱人瑞,哲嗣集安
無包括有:香港上海
恒昌大厦
面積約700及1397方呎 寫字樓招租
洽租處: 恒茂置業有限公司
皇后大道中五號
電話:5-258321
招生
律師主講
K-954281-
物業法律班 • 法律精粹大全
*彌敦道717號四樓旺角快富地鐵站
鬼供應商。
屯門
鴻文 工業大厦
租
高級廠王四面單邊單位不多管理妥善
香港灣仔道17-23號
華光大廈背後,近地金就站,管理名 晚之二、三樓實用面積各2730呎,無限之 八元起,包管理費。地下舖位實用面積 2560呎 樓底高17呎,可作商店、餐廳、
大慶愛的愛源先生5-281853 ,超毅市場等,粗值𠌯歯者得。
洽租處
後頓道66號保良局總辦事處 5-763386 內 05或08
(歡迎洽商)
建築完成即將入伙歡迎參觀 每單位4,040呎至11,100呎租金每呎$125起 沿船處:東太平洋實業有限公司
歡迎比較
電話:12-828866
葵灣 ㄒㄧㄝ 大厦
工業
在律界班
司
宏法法法
公稅刑賠
本週開課名額即止額滿即止
平通本區
* 地法新土
天氣驟變
| 宜防咳嗽
天氣酴變-最易感染咳嗽病,故宜趁早購買 但唐拾義久咳丸此丸孫集代名 苑 科之盤心得採用滑雪時效來材配製,治哦 效能帶長,對引起之氣管中痰涎有种强 祛除力,治標治本收效令人驚,凡初成 久咳,或棉未愈者,不論有痰無痰日 夜咳,喉胸潢甜粄形式之中,均泰奇效 “凡會服各種糖漿、咳水而未見效者,立國 改唐拾義久咳丸,確是明智之舉 港九各大粲店,均有代售,香港文咸東街 袷來廠發行
類五十分售全 1980
有萬籍包容内
树
臍購備"
作藏你的案頭顧問
類有
柯式精美印刷 每冊港幣弍拾伍元
醫療一覽
·香港荷李活道一〇六至一登六號 話五—式二九 一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五十三卷六三七 北角辦事處渣華道要二七號 電話五十六四〇六九 處 旺角辦事處旺角上海街四九七號 張話三十八四〇七四九 油能地分高佐敦道四十四號 電話三-六八七六八二。
名辭典
台北
機票+酒店
「財神或美麗華大酒店|
747豪華客機 天天出發
四季風旅行社 國際大廈2204室 5451094
「雙人房 $990
A“三晚四天
福日
AMANC安勉勞 打咭機
迭代理:魏通有限公司
5-4542415-459708
BEECHAM - CAZE LAB, FRANCE 費氏轕日露止咳水
新款歐美傢俬
悲劇
· 翡味可口安
順氣導本岩.
·效立止創廢除麥·
·本露忠治风啦流行性
全可靠老
外用
吻 通用燈飾和限公司傢俬部
彌敦道窝打老道口
東榮鋼鐵有限公司
1專營D
並承接地盆
·高拉力鐵·光身圓鐵
包工料紮鐵工程
無訂建及符保包花大 任貨築工合證驗式量
寫字樓:九龍彌敦道582-592 貨盒:新界粉嶺坪
*號信和中心1605室
電話:3-320703
歡現規則拉鐵齊現
迎購格局樓力及全貨
七七的八八四AB地段
電話:12 942011
今日世界是
·鋼鐵已成為現代化的今日世界裡.
·不用缺少的一部份,鋼材的運用,獨 目皆是,尤其規模龐大的建築工程如 美至新曲,更要特意選用優質的鋼材
·,該項工程採用了耀榮裕拉力峰教鐧
轺榮高拉力條紋鋼筋,價錢比同 飭,促使漢字的質量符合最高標準。
質外貨低廠,用體外
以影响工程成本之際, 世事 蘧圓鍊省百份之四十,柱陣濟類·樓 【剩餘貨尾或盯量不足或深情
身油輕
鋼鐵的世界!
SY STEEL
紹榮鋼鐵有限公司
SHIU WING STEEL LTD.
崧榮高比力條紋鋼筋,大小獄式 病確,歡迎參觀選膠
香港干诺起中康樂大厦509室,
電話:5-266391
華僑日報讀者七海旅行團主辦
日本杂型
叠
中華航空公司
$3,480 行程創新,節目豐富,經驗領隊隨團出發 膳食以中菜為主,並嚐試日本地逆菜式
遍遊:福岡,熊本,别府,宮崎 鹿兒島
指宿,大阪,奈良,京都,名古屋 箱根, 鎌倉,東京,富士山,日光等名勝風光。
南國交通觀光株式會社 贊助
本團特点:
全程乘搭中華航空公司豪華噴射客機 住宿日本觀光局確定之一流大酒店
本州觀光
10天九州本州豪華團 出發日期:11月7.21日
*8天日本九州豪華團
出發日期:11月9,16, 30日
原 詳情請詢:
$4.280
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室電話 5-447137
香港區:
·南塞平報奏店 天星醬海烩面 世界局 ·德杶道中一一四號 香港圈查公司敞補镐中安樂園大正 記事店 上海印舘
九龍區: 辰金出公司‘尖沙咀業十三 世界楼带 ·皆老街一〇五號 遴補道中一七號大書局 料掛十九號二鞑爾· 秘巴甸街十號.
刘敦道大入1號
熱敷道六七八號】
·演興緻
永光局
青山路空五二號
天地再馨·
莊士頓道三號地 |新品書證
各大方染局, 雅士敦道五十六號
· 青山道二一四號
腾邦将
·莊士敦道五十號 正康公司
處
文海斯 公寓.
-
東街九號A | 南通而公
踟塲佰十五胱。
藝美術店公司 ·天樂里7號.
交風局
洗衣街九十一號」
皆 南芖娶襄公司軒尼詩蕸107–1.5號|天成警局.
·洗衣沓九十。
東方森威 軒尼路爾一七三號大成殿
世界出饭时
售代
·渡斯高掛一二〇號友乐圈翁公司 亚斯富街一〇八號
大埔迢五十九號(
花陶再七十號
奶路臣街七十號A
屣謝忻交玩公司 軒尼詩道二樓
鑱踟镪唱片 亞皆老街一二四號
做局街三十九號. .北角證八號D
塑粉老街五十四胱。
利
東亞塞蝣公司 +璚道西121號二樓智源安局, 大 道西U.一五號一友极易 大逍西四二七號 光明易
大書局 大生書局
西與街坊福利會. ·卑路乍街十四號【南方
興局
金巴利造廿七號二
·新柳褛RI茲號C 城南街二十八號。
譚公道三十號5
*巽黄道三六六號位致文具公司·佬村道二十七號