旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 .5-237890 5-239392

機票十酒店十接送 電芝麻大酒店 $930 ∵麒麟大飯店: $830 四天自由團 太平洋飯店 $ 795

台灣七天豪華團 透週日出發 $1880 14天前報名`包証 ̇特証參加減100元 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中建奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅運有限公司 5-434008 5-450143 3-7213183 3-734045

日三月一十年〇八九一艇公年九十六國民華中

康年

*中華民國觀光局審定* 台北市 甲種國際旅行社聯營

是北京天壇?? :

香港華商

台灣

的珊瑚潭景

旅遊協會會員

....

旅團總滙*天天出發 蛋美 歡迎同業指導*招收散客* 香港辦磡處:大道中14號大夏行1001室(電梯按10)

(5)257148-9.6224765 FEB0870757

佳麗安

頁四第張九第日六廿月九年申庚屋夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

金門旅遊

3-319151-3

甜蜜假期

利達

代辦各國簽證及各地旅行團

旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室

祐基

日本

六天八天

$2698 $2890

九州本樂英$4280 七天 $1780

全泰國

菲律賓: 星/馬星泰

·清邁、曼谷、芭堤雅 ̇

六天 $2590 大天 八天、$:2170 $1.590 九天 $3090' 中環德輔道中132號大生銀行大厦1404-7室

平價機票

旅遊有限公司 5-437693 5-458285 5-437820 5-433637 台 台灣 韓國

素 幸運假期四天$1790 六天$2490

報名查詢,請到港九各大旅行社

3-883278 5-438221

「水上活動中心

風帆訓練 $25

獨木舟訓練 $17 九般旺角廖與大厦415室(按3) 香港中環李寶椿大厦512室

日本本州八天敬慈團

星馬七天特級酬賓 $2288星期一、六

·$2750星期日出發 星馬八天 【星馬泰十二天 $3390星期日、三 星馬泰11天(超級國)$3690 星期六出發 泰國五天

$1790星期日、三出發 全程灤遷新加坡航蕞華客機、傘一流、行程應有盡有 過遊新加坡、馬六甲、波德申海灘、芭堤雅、吉隆 坡、怡、檳城、曼谷、耍頂高原等。

台灣環島遊

旅運社有限公司 3-676882 3-685567

泰國

愛欣欣

七天

$.1680 塗四、六、日出發 住山、希爾頓 內陸機

芭堤雅

七天 $1690 逢二、四、六、日 國團獨立

·特快簽證一天 專辦台註

出証 特快$150 ̇九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室

星馬 雙頂高原

八天: 特價 **$2388 逢三、四、六出發

滿$120

台北

寶島五天海陸空團

沙行柱路 700

五天行程晓九灾 運週四出發 $1690

永安

± 5-256243:3 $$$ 5-774779 尖沙咀 3-694017 3-846484

中五懟;汇稔酬薄,

捷威

3-308311-6

台灣豪華團

5-254596-9

四天$1390 1590

香港觀光

THE

WONDERLAND TOUR 3-7210361-6

「逢星期一、六、白田麵

利安

$3380

全日本九州本州八天豪華團、$3680 台灣七天豪華團............

聖誕大酬賓

$1690

台灣環島九天豪華團

$2080.

逢星期六出版

菲律賓榖瑤七天菜蔡闻

$1590

台灣九天酬賓團

̇馬星泰十天藝團

33680-

星馬泰十二天波假等 馬星(核城六天豪華團 曼谷查验六安泰飯 $1690 逢星期一三五出雍 香港德輔道中48至52號裕路大厦401-403室

$3180

NAS.

簽証須時

$ 2550

NIK

報名從速出發日期

$1735.

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

始安

旅5-254431~6

3-886353 運

3-886356

金城

泰國六天 $2890

$1890

$1990 菲律賓六天 $3330 星馬泰十二天$3390

$1550||

夏威夷七天 $3490 $2299

全泰國、清邁芭堤雅 桂河橋八天$1750 曼谷八天 $1790

逢星期三、六出發、 清邁逢星期五 曼谷逢星期二、六

香港皇后大道中41-47號季成大厦403室 九龍彌敦道301-309號嘉賓大厦804室

【清邁 曼谷七天團 $2050 星期四: 台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六 日本本州八天團 $2988 星期六

·馬星泰十二天團$3190 逢星期四 免費代辦各國簽証、各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

日本本州八天超級豪華遊

$ 2888

天:香港一東京一美加多夜總會

東京一日光一束京、

東京一田㫻一銀座—寶塚一東京

:東京-

一箱根一平和公園一名古屋

第五天:名古屋—京都→西陣織......奈辰一大阪 第六天:大阪—濱名湖一白絲瀑布一冰穴一山中湖 第七天: 富士山一束芝科學館一橫濱(子彈車)一東京

(陽光城) 第八天:東京一明治神宮一是宮一淺草觀音殿

四天豪華團

兩星期前報名保證依期成行

$1190 (1)

逢星期五出發

全部住宿一人一房,每日三餐, 暢遊台北、陽明山、故宮博物館 烏來、六福村野生動物園

日本八天 韓國四天 韓日七天 冲繩五天 台灣九天:$2190 美洲西岸八天$5289 香港總行:香港大道中36號與球大厦10GFS 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

香港華商旅遊協會會員

★乘搭豪華波詢/珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程。 「★膳食安排以適合香港人口味為主,住宿為最新落成太陽城太子>

山中湖等均一流大酒店。中心

★欣賞世界三大之美加股夜總會及寶塚歌劇等精彩表演。 ★安排乘搭世界最快之新幹線(子彈火車)行程包羅萬有。

★專家策劃、節目輕鬆緊

● ★厚大領隊,豬團出發,經驗導遊,保証實賓至如歸 UT|出發日期:9月6.13.20.28.10月51219.26. TRAVEL

Limit節國聯旅運有限公司

曼谷芭堤雅五天 $1399 台灣花蓮四天 $1298 台灣環島七天 $1598 馬星泰十天$2998 馬星七天 $2288

星期日十一時至四時照常營業 德輔道中24號磨創興銀行大厦1701室 旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

|| 泰國七天 $1698

日本六天$ 2698 美洲八天$5189 代售各大航空公司機票

安港德商生街17-19號德和大厦4字全屉(吳冠英)主理

本公司悔月均學辦

5-228814 228875 240017

3-668695 3-670211

台灣阿里山環島團 日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽團 韓國日本觀光團 星馬泰聯遊團 菲律賓觀光團

美國加拿大觀光團 香港中環大道中高宜大厦537座 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大廈221室

九州觀光八天豪華團

$ 3280

:香港一箱同

第二天:福同一長崎一要仙 第三天:我仙—天草五橋—熊本城—阿蘇火山一不動池一硫磺山

它一蝦之高原一霧島一鹿兒島。 第四天;鹿兒島——機庭一尙古集成館→熟帶溫室植物園—池田

湖一開聞岳一長崎盛鹦鹚公園一指宿。 第五天:指宿一楼盘活火山—仙人掌公園一堀切卡—兒樂園-

宮崎。

第六天:宮崎一野生動物圍一美美津一風連—紐乳洞一水族馆

高崎猿山一别府 香港德輔道中60—70號萬宜大厦520號 第七天:別府一火地獄五一福岡 電話:5-234047-8, 5-254663,5-234746第八天:福岡一香港二

香港華商旅遊協會會員

台北今日假期

四天三晚住宿單人房

台北第一大飯店耗資千萬港圓裝修後 全力贊助

3-7211131-3

港九各大旅行社聯合廣告

合址

:

香港德輔道中 106-108號

鴻德大厦203室

電話:

5-458384 5-452370

機票+酒店+接送

天天出發

$ 950

天天出發一冷氣專車專人接送 貴賓享受一全部住宿一人一房 免費贈送一今日公司禮券百元 繼續停留一酒店房間八折優待

忠烈祠、中正紀念堂等名勝

買賣修理

油安收計打

【製印打 銀數字

【中環章記

機機機

大厦304 雙字打邦发:

| 236495日: 大泥做

H-445641 H.510873

電小冰水 下掟印稿

成利裝修

溵柜绸格兹時坭水油漆,再上門安裝修理冷氣

東方專影

52369793*34

六六二三五獎九六三 O二年六三三七或OR ,泥水油漆大小工程的夜

陳華裝修精

焼紙土木大小工程諱電

義 通告

K024221朶

工程一律数迎日夜請電

·達成裝飾線

油條焙紙饺器水電大小

0九六三七六口速發

恼 塘尾道 196號地下 -說明書價

土運K-8844168旋治

每呎魚專買酸枝|

裝修水晶 水古玩字畫

晶地板地板事業 家佩装前:用高級油 翠屋保用五年 樓房間格 翻車磨 申漆牆紙 12-2553

E57951347

古書銅器花樽請電

3691892 九龍K-7780065

936765 07654611B 3671482 £917

02-255811 耳8869解都

K熟精打懸

六練

四工刮

歷史悠久,信用卓著

打遠

粉蒸動自

機河

報 名

美好時光

3-668440

金城

22887

如用有

雪冷

洗牌炸迎 蛋

175866891場資

華冷級工程

請裝樓昌大

電路刷

審九龍中央郵箱K 3389

为化

速習80 每年

鐘補

兆豐樓近伯裘停車場小力修理保戆各種汽車收

件表格講義籍 我有路,代車主更換火明白金迫.

12-790375

1454268

元壽富財姻婚業事知耀 九滿氣貨機控

堂應鍾掌1 42號

美角遞斷水批

九中敦五獨姓命·

相 命

大收歡因新役情

翻補樓板 -乾洗地氈

5工淸門磁膠油

潔日

H 749835 專科水晶板H724717:

日程君面磚木漆房 三接東招水地牆問 3治發牌電

纖格·

雞刷

版說彩精

美明色印洽水内做承'

窗萬

J1接即,前判風精 至批佐

雪櫃 樹工均部隊華

來稿速印第一柯式印刷

要拆淸沈到合钱務坭冰做木油漆冰

樓房工廠店舖住宅室内

樓房裝修好

東方公司

湖仔乍道一四號

批發承造大小工程

文件刋物廣告劃製版報雜誌產品介 中英打校字簡體字惠火超公司文件攝影無版美

電話:二七七八六六

取送站上三四章九七三

【絲移

印印

裝專印塑膠

任何型體

02282173

遊艇|

出品各類食品機械

·渠街十六號:

吳昇機器廠

廠址:香港石水

南裝修 飼 個四字大

個四卅字小

拒油尺牆

平淡五紙

機器器造

修家美工程 葉谷 H 766414 年等

西專

素顔

電熾

裝改

保服 玩證取

頭四條

照嗨價 九茨72巷

車磨打臘|平

[電玨七六四六九八

料元六天每

K 671945

遊旅

告廣小業商業商

国药出 返洋

471961461402魁

通通

厠渠

屋搬

墻櫃蜿

泥水天花地板水電器

親力親爲免判頭摩科

費代客設計K 949508

大寶石廠驚

那致率高起快請FL 加工各種角度变石工脣

收費北交貨快請電中環

中文打字 移民

工作工牌|

曾程宅廠所

移追債

有節 0.65

吕利識实施1.00 打起碼

·免器|電234987

精冰晶地板

工 乾洗地毡

14446472.

·加拿大美國執業律師作

洋服醫院 西門業金

犬衿閟裤管蒽西藏 366. 移民法律顧問公司

841305萬元

小攤保至部代辦話電立通

出口貿易辦

瀔夜工業產品詳細資料

超洋行出花參

帳稅劉君

DORK 691892

|代聽電話

八鹿、油

臘東

·可板树 日三板地晶水

想价739920

高專風樓宇按揭 聯私家偵探 邦

∵含除確與攝如析宇科赤

.五危不妙我理吉立專校

按咗可以再按付款快捷

登餾素要要食需藏學家水 23號地下 H. 7661

高度保密銅鑼灣摩頓台 攝影錄音跟縱代收債欵 爸離婚證據商業調查假實 商標精密儀器絕對保密 彌敦道611 號按11字五月花上

一避要評研想凶向爲子

叁凶步究者準改陰陰

九吉能合識知淸一山地

財利財務公司

水晶地板

袁車磨油冰品 及地板翻新和打腊 精 3-786472講即5-705074 |I 3-787587895-704084| ★ 華美水晶地板工程公司

無蓮公司

幸運

3-707036

3-708019

電話:

5-704084

5-705074

四約大錢菌味

*客喜站字道颗學相簽名: ·七洗涨分污特

·香港私家偵探 委託絕對保密歡迎來電詢問 九龍總社(3818008-818781 香港分社5783600-783699 的城沿離秘失九道长三北道七中一 看証証外服躕太一火八一的——

科學井

心○ 瑞生隆五金行

日本彈弓裙架|漏水⁑裝修 |

K 6611:15

金華公司604421 專營:陳列架·人像模特兒

致人秦70元小安廳120巷 |3-651749:634014 5-62992 1/625822

防水漏水工程 西裝樓房間格 供最有效方法德修油漆牆紙 最佳西德材料防工地板磁磚 立單保用三年水程牆櫃鐵器 彌敦道300號14華豐大厦H2 電話K315403.

商務調查

流井

̇政府注册絕對保 代理追收任何錢債貨款空頭 清理深井支票租務糾紛男女姦情證據 及調查一切有關商業秘密等

地毡清潔

特工乾洗画級地既新式機械專業 人材洗後艷加近不損機拼系辦 葯劑殺虫保証安全不似人者收費

049044 057239 富都清貎服務公司,

鳴製造廠電話:3-938050 3-936613

吉慶祥 信 家運捷

深水埗荔枝角道一四一號

每爪,

超ㄢ羣聯

提防假冒

雙人房小家庭

70元120元

來經營與搬屋

椒運公司

632104

HA

714576

646717 10013:9:

遠東

3. 74 210 6 5

374:12-0.07

5-

4056 19 5498 366

M仔洛克道 114 - 120 洛洛海業大庭 按12FC室電話H272530H272619

切羥免覆本土司一身如不 漏濟娃泰公歷經鉤天

永不酸水: ī下最員工保漏油缸大 鋁解有到全 程 裙水水室小

決效識防

客追收空頭支票貸欵清潔打蜡抹窗殺 T 檢眼撻賬枯帳還年舊賬

電話3-057239 夜晚專用 5271943

3-049044

天然水晶地板

天然機構,用料一流

選料上乘,並有保證

H 785375H 786509:

中夰3251920

0940168-9

歐聯賽特防水本

材料立單保用三年免

費代客設計更勘及保辣

歷史悠久永保后,

连办木工程有限公司

軒尼詩道310 號四樓

新填地街44號地下一

水泥

北方水司

程門

蒜泥水效防

漏水

漏水清潔打臘 莊臣清潔公司

地板 乾洗地氈

日日公司 3-7795506

承接一切清潔工程 「本公司設有各類新式機械專門技術人 食爲閣下服務,歡迎電詢或臨指導

37213040

048618

另一品府行本海内游 三聯 5-444221 彌敦道242號一樓立信大厦23室

鋼 寫字檯

翥本公司萬宜大成14案 電路5+231675 分店轩尼路派三三一號 電話5-722392

鋼具品質

推蓮有限公司

*718177)

雍冊

提膠

|防冒

36 718469

4 622834135

622863

944231

24/944232)

441615

電話:

環例時待準需未成,龍,絕巨星,十 一中假正八氣之伸敗一知事,藍馬台年前 四夫照星折運事,得一父科更登·若揭在

○市常期,一時失母雞門蝶,名茨 一場、日晚百曾華,印兄相密印東 至猁地空寄光面未一證弟學者相地尼南十 按,城日元,解過二婚要,簽,名,亞餘 14深香休時鹎答,一炮子按字終決 字記滯樵至報,有有事十五

俠文醒

港回加美·威權相當 ∵路茫茫盡不生浮

遊重又别離年一

上大中,四優標雞志樂足名不香,太近,逢相再女仕錄有

政府註冊·提防假蠶

香港 + 436193

34877877

*#435125 369569 運:B18054

立信搬屋第一家

搬屋運貨要揾他

5-7200 5-729484

晚8-11時請電3

3:27:54:5

3-6345663-622941

Share This Page