頁二第張三第日六廿月九年申庚歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
1
一期星
日三月一十年〇八九一展公年九十六幽民華中聞新港本
網通交路道展發年四來未
爲近萬人提供居所 鴨脷洲漁船維修業 受燃油高漲打擊
業務正陷於困境 公會就職典禮盼當局援手 可望政府有關當局, 從速安都良策,微付當 新壁呲洲 香港仔猪署長甘明土 前急務 替本會及漁民 機器同業公會,昨八一發任,式,解决同前之射愛- 讓本 房屋供發言人昨日說,其中大部份單位將是刘容三至五人家庭居住 的 )日變祝成立第十八週,劉益嘉賓有各機裔長行葉同人能安居樂業, 單 位,俾能繼位迎合糅勢,與星更多此類單位韐風數目日多的小家庭居住,年紀念暨十九麗轶日就一官,各社團首長及會會爲發展本港繁榮及本港
·源 而作出資献。 職典禮,敦請南區民政、五百餘人,情况熱。
函授課程
時他們並提出下列三個一博提民附沪
大窩坪安置區廿日清拆
本港新聞
原址興建南昌街邨
·驚乐的重建計劃詳,一期於一九八七年完成
·好使居民不用帶在裹計劃。並希望港督能 十八二〕保證原地重建作出满意的容一余) 啊·
(特弑)港府日决定今 上,增加一倍投資。 同時,當局會逐步實施
死瑞,主席譚心米济
·"財務:徐偉全,沉 絲,甜由會長何東根,素陳秋,黃 各同業之業務,有日科|喜汶念品,末由主義下秘書:據你期 不用,驚淡經營之感。 致解致財·盍成歡杜根,康業:治文明, 雪 李志藤-洗前光,吳榔 第十九職員會,箋:李國泰,發 長何鎮東,永遠名春會文歌,張一帆,
億二十五款撥將
徑
無苔發掘開發,行將息 各方起案重地故建新根
制限步逐到受必勢面路用使車家私 途慮考後最屬徵於禁寓
耗資九千四百萬八三年中建成 樓宇班停車場,及管制汽車 《新⊃大毎汗安置區已至於十一月二十日開始灣拆,隨之將會婚这 慶開有關工程,以興建一個預算可群九千三百七十六人居住的新公共屋邨 不過,微收私家車 。
故南昌街邨將佔地三鐵三五公頃,共有一座十二潘商—型大臣+:兩座 中區費用的推施,仍處於長 時期老包中,至於常局更案 十一至十二型大厦及一座大后長型櫻字。 爲,坦洲牌安,只魘「最後 已的厲政策。
琵薛鴻興,正主席高明。
一租場地。因此商人改
幣項計到估計需衆九千四百萬元。四座樓宇建成後,將有一千七百三 十四備獨立單位,可容九千三百七十六人安居4:
・,運檢署高級迟琮主任呂 樂學指出,八〇至八四年內 i港府會投查五十二衍七千 萬元,以實行各種興建道路 肘,比较七五至七九年間[的家庭:: 的二十三億二千六百萬元, 一如其他新建屋邨,南盈邨在一九八三年中建成後,將有林林總總 的商業和針亞設施,包括街市、商店、四個熟食檔,少年中心、警察報 坻加途百分之一百二十。 而在當局的經產使用道案中心、幼稚園、托兒所,超過一百個泊車位,以及其他康樂設施等。 路的底則下,私家車將來的.
然而,爲氩盤人葉較多的家庭,邴亦有著于單位,以容納多至十
請願盼望港督留任
徵
求
染廠廠房
地下及二樓兩層最合
面積30,000呎以上
·地下樓高最少12尺
有意請函香港郵政信箱
·現成染廠更佳
·租購均可
2658號
姓名:
參加函授 可免舟車之苦 利用餘暇 學習進度自如
·棠章請寄香港尖沙咀動箱五五七三七號 香港中文大學校外進修部函授課程收
欖勿拍賣行拍賣廣告
己的命運,會是面更多的管 百餘名舊徙置區居民
早日完成重建計劃
邀港督到徙厦住宿一宵體驗苦況
拍賣永發織染有限公司(在接 管中)之織布機、新子機、投 布機、及 及駁紗機等廣告
·啓莛承永發鐡染有限公司在接中)接管人之委託於一九人 年十一月五日(星期三)上午十時北分在香港皇后大道中卅六號要整 大厦二〇五本拍賣行內將現存於新界憐西永業街廿二至十六號水要工 莱大廈二字內之8吋織七十二台、十頭紆手機三台、霍布裏一台及 發薮機一台等一大批根據拍 目錄安所照現况作一或分號當案拍 中以價高者得投得者A於下搥時立即將全部貨就以現金或銀行本無繳足( 支恕不接納並限於指定期內將該等廣器 後若有任何錯 名稱不對量不符等等意外之事俱嘶踞者自 喀君君貨請於十一月三日辦公開的到上述 目 迎案取・
欖勿拍 各物廣告
電話:五——二二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
也本行留存貨及
鐘收音機及
承銀主命貴重物業出投
再者拍喜人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八八年十一月十 日(星期一下午三時正起在香港皇后大道中州大興璋大厦二门五维 共拍臂房內带下開物業赏衆出投 計開
地:梅地四三九號H段之餘地段四三九號—段之餘段地段四 三九號——段之第二分段地段四三九J段之餘段海地段四三九 -號K段之餘段及而地段四三九號之餘不可分割之六一併之五 座落:香港謝斐道三號至二六號帝城大厦A座五字樓 年期:九十九年由一九二七年七月一日起計期可再續九十九年 面 約州安平方米
祗年地稅:港幣十元、十元-二十元,千大元,十大元,十六汜及八 花之大一分之五份
【欲知粹瓶及投資取消向突主律師或拍驚人和简便知
·香港德輔道中五十一至五十七腕其昌人音大厦八三
銀主代表律師蘇浩明律師行同啟
·拍奇人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中州大就痒大夏二〇五案
ERIFICEK ENG TA SENG CORPORATION
LIMITED 之寫字樓傢俬及各物廣告
**SKEEASE UNDER H. C. ACTION NO. 4529. OF
|L990華於一九八二年十一月四日星期二日上午十一時正在香港马打街串 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.389 OF 1980: A |打行土爾本拍與行內將存在香港北角椒图下里一舞音意 門牌二銃樓下
KERKO#+1}}} @60F|¤4+HDATE & TIME OF ENG. TA SENG CORPORATION LIMITED (NATURE OF GOODS
AUCTION 3RD NOVEMBER, 1980, (MONDAY) AT 11,00 ALM.)-OFFICE FURNITUREXX --WA)SERIETIL |在香港畢打街打行土庫本拍實行內將存在剪涌青山道八音譯)門 拍賣以價高者得者須立國將全部貨以現銀紙並限於指定期內 四八二世及基本鸡門陴二就樓下 SHOP LH (MILY) CLAM該貨物出對下甜之後著有時備成意外之事俱餅買者自辄特此聲明
CHO SIU) (NATURE OF GOODS-ELECTRIC ALARM CLOCKS.
RADIOS ETC. 貨物性,收音煲等物包括法院執更 項目18 配備二十一個及各物照法院所封當衆拍賣以價高者得发
·者須立塑將全部實歇以現社繳足遊限於預定期內將該代物出清下梅之後, 若有餘瀬成意外之事仉買者特此聲明。 鼂话五——二卷11西·香港捷勿兄弟拍贷行啓
欖勿拍賣行拍賣 WILSON TEXTILE
制,正如呂樂骏說:「運輸 署推廣不准上落客政策, 本也是針對私家車的措施。 當局積棰限制屐邨及 埋宇的泊車位数量,間接
·新私家平,呂氏剂,現時每 恆量部規定每十二個翠位, 才准設一雄泊車位;而居者 有其屋邨的比例賬爲五單位 (特多名來一求港留任,以督促民 中港督祧穎經徙量 第一泊車位,新界地區四 自大坑東,大口、翠期定之宿一宵,齬以體驗 區遠及李屋邨的徙 重建計。 ...徙置監居民的惡劣生活 呂氏說:「當局長號不僅區居民昨午二時許, 十名徙拨區居民代,狀況。 同地區及不同發展類型-來:持橫額和巨型港仔肯像|表將七千八百五十戶送 代表發言人伍小姐
|啓者兹米香蹤地方浊院命 UNDER DISTAAINT 决定單位與泊車位的比例」及甜,法蕩地舆领名的體競谮及一大表示,日前徙置區居民 各隆大厦,業主法團,洪洲第三百四十四章,第三及五段。
NO,360 OF 1980年於一九八〇年十一月四日 雖然港府一向的管制私家乖嫲使Æ「財政措施」。瘓裙之,食局 在港督府請。他們要:邀請柬基遞港督,請來的舊沉澱不能再被忽視 ·九的西洋菜街二百九十至三百数二號與萬斯塔的拉线也與島B之一星期二日上午十二時正 (DATE & TIME 寓禁於徵,不過照目前形勢,港府未有新的計樱i和重車主負。
·杏者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.102S OF 1980準於 大厦業主會茲定於一九八〇年十一月十七日晚上八時三十分在九龍 OF AUCTION .4TH NOVEMBER, 1980; 出爲請願之祧區居民高舉證香柑行業港,劣的居住在今
登九八八年十一月三日即星期一日上午十一時正 (DATE ANTIME OF 波一百五十坑糖俊苑大厦之奸角民政司努果行,目的时醉及通遂以下(TUESDAY) AT LI 00 A.M. )在香港畢打 一 SAD NOVEMBER, J980, (MONDAY) AT 11.00 A.M.) AUCTION 呂樂美指出,港府認爲香港馬躍股亦未達到录最育程度的交通困難, 餐留任,早日完成重建計畫。(本報記者)。 一佔然局部地區的間極比帶風·
獨具打行土庫本拍变行西將存在香港基后大道西 月球多大度一團,法例第三段成立一钌理委員會;
在香港風打街鄰打行土庫本拍譽行內將存在九飛上海街小音門牌四五 [乙 從葉中選出管理委員會之主席,秘染及其安委員。 依據上述法例將此管理委資會注册於出出,成爲合法菜主法團
C號卡四五四號 WING WAH COMM BLDG.十二字樓 OFFICE-B2 考業主本人不能出席教會酶,業主可進派代表表决概案,代或人赴會時 必
OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNTURE貨物 ,各物照法院所封者音樂拍警以價高者得投得者須NATURE OF GOODS—DOMESTIC貨物性質—— 住宅) B2)(WILSON TEXTILE DEVELOPMENT.CO.J 葛宇榔 立心將全部貨承以現鎘紙繳足並限於指定期內將,性質——其字球用具及傢俬 各物照院所封者簒案拍署以價高者得投得 該貨物出淸下梅之後若有錯漏或意外之事俱買 者自理特此聲明
他說:「例如中區則是局部的風交通問題的地區。而當局亦有意徵收 入院的私家車費用,但由於措施困局仍在長時期應之
·民也贊成根高牌照費用,金造成 限制私家車長的方法 過當局則已將是種撒雄,列於緩及最像寯的管制辦法。
他形容現時港府的交涶管制政策只斐「溫和
李剛鄭會友在城市論壇稱
私家車增長率太快
應該合理溫和管制
汽車會認爲癥結在於道路不足
·車主根本会自動放
完成
n
實在是一個大薯朝-由 於今年九月,房屋證
要另外再用十五年才可 完成,比先能港督在七 二年政報告的承諾
一推爲了八年,因此他們 「深表不滿。
由於比批花溉煤
CHUNG.MAY MAY
「CHAN YIN FAIYELONDET
·CHOW WAL HO
【HUI LUN AND CHAN SIU LIN,JOSEPHINE
CHAN TAK CHIU AND LEE PUI MING
KAM CHUN CHUNG AND WONG MEL MEL
王惟翰律師事務所
EXUANK) FS LAM LIN (NATURE
DEVELOPMENT CO.
各物廣告
者須立即將全部代欸以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出清下粹之後,
·若有窗或意外之事俱究者自理此聲明 电话五——二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啟
香港攢勿兄弟拍賣行啓
橙勿拍賣行拍賣廣告
橙勿拍賣行拍賣 MAI GAR
廠用具各物廣告
啓益承尤地方法院命 UNDER DISTRAINT
納米
姚夏银行大厦八三八〇大
即星期二日上午十一時正(DATE & TIME
NO.962 OF 1980 C# (LUEN KEE) TEXTILE NERH
OF AUCTION ATH、NOVEMBER, 19800 (TUESDAY) AT 11:00 AM) UPE*
拍賣興固塑膠廠有限公司 可(在接管中 之六十安自動塑膠機、二十安塑膠機 十六安塑膠機、車床、鑽牀、吊機、半 製成品及傢俬雜物等廣告 啓茲承興再探究有限公司,在接管中,接暨人之委託宙於一九OS OF GOODS-DOMESTIC 貨物性質 住宅內將存在九龍總偉業街(音)門一四六號大字樓坐 MAI GART
民曾多次與门房署治商
,但得不到覆,因此,一九八八年十一月 向港督請類,希望我容
能盡守先前的緒言,同
徵讓配額
美國
「混和“但東主受到的「一局無限制。 實際」及「財敦制
阿新興村四出
* 頬然與日俱,不適一更建造路方面出現問題 不冠任何管制措施。
英國
一大批作「單或分號拍
其現況市拍賣投得著
之十五,因此市忠許多脣堆佛道路建设投斉 有關秀事的埋怨,直上,雖然未能平均分配 上班時已有十八萬歲時,例如當局集中新界 「私家車來。
遷址通告
·持有以上列 邵額(包括1980年
不授納,並限於指定 稱不對數致不符等等意外之事
本行概不頁責,將他
敬啟者:本公司由一九八零年十一月三日起,汪往 下列新址照常辦公:
本行無智拍警目錄及宜程歡迎索取。電括:五
1981年起亦可)而
正如華僑報煸〗如南九髗 - 北角及清水 李院昨在以「爇香料灣道一帶的铁交通擠 私家車蕸盘增囹」為「塞問題。 一的公開酴慣上,建常
「政府願承 *筒應調當的限翁私家車因交通問題的實在。
香港銅鑼灣渣甸街5號 人人大厦5楼
·願眾水遠轉強體
1.5.265331440
李搿指出,本港以一結合友亦阿露,在現 有限的道路,對整容納一時大巴服務不足的環境 無限增長的車娜。 下,私家車仍是種必 ,,其實自大一起至品,尤其居於隆市率酸 今年,私家專區由萬僻地區的市民,私家車 四分柒十八萬,看長的需求會貫高。 在度爲六名 而浒長. .會友亦承熙本港, 女同期却只由八百三十一的車需密雯是毎千米有 千米塔至,一千一百五十,二百二十七輛車,比戰 千米 , 坩恊只得四號「[加坡的每千米有一百 ,故實姥細付巩罴之用一七十四攔車,顯然是過 因此李彩稱!港府是最大間題。 應限仳車輛在必要的理
「良下增長,例如每年甜」草場長外,根本也可從 持在百分之五至十之間限制私家車行車次數, ;以免影啊本港經濟。來減低塞車體質。 不過該事會發貫人 昨日有關私家車數 劉汝憲則茞露,私家車|黑鹰否限訊的論上 主每年支酒本变及和狄,向神帶到巴士服問 博達十一澧,付出仓,而一位在塲市民發
|七九五三叁九三 (七九五三九四 謹此奉告,敬希台竅
葉次交會計師事務所 謹啓 電腦會計及秘書有限公司
尋人啓事
黃三多君著住址爲(九龍鴨寮街 174號七 核(二)元朗炮仗街保定換六樓5號會於5至 - 77 年間在元朗炮仗街與號 經營冠燒洋服時血 見字或任何知悉黄君下落者請於辦公時間內電 6--453205 與湯均錫先生聯絡。
香港拍資行及地產代理有限公司啓
先嚴林公廣文府君 魂歸天國於昨
(二)日在香港殯儀舘出殯承
誼親臨執砩 惠賜厚 高誼隆情歿存感
哀此鳴
男 禮昌 媿 林美慧
良知
良品婿 JOHN DRURY.
良蔬 婿 LESTER SWANN 良慧
暨外孫
謝
電話五二三年三四香港镜勿兄弟拍賣行啓,
橙勿拍賣行拍賣 SHING FUNG LUNG HO 之士多 !廣告
|啓者落地方法院录UNDER DISTRAINT NO, 453 OF 180 DE 於 一九八六年十一月四日每星期二日上午十一時正(DATE & TIME OF
AUCTION ATH NOVEMBER, 1980, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.
琅用笑笑 - HING FUNG LUNG HO (A FIRM)(NATURE OF
|在香港打锴攝打行土庫本拍警行內將存在香裙基后大道東門牌二五〇
GOODS– STORE 货物性...士多 J 各照所常拍發價 高者得投得者立即將全部貨以現讓紙撒尼並限於指定斯內將貨物出 摘下報之若有甜備會意外之中棋盤買者自理特此聲明 他路安二三零三四香港機勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
爲收回新界沙田土地事
滋第一九八六年十月三十一日人六星期五,香港政府憲報公衆,政府收 |阎沙田面積約十二萬八千]百零五平方米之土地,以作與沙田新市鎮硬胶 計劃第二期,新界沙田第十七區及第二J區之發展有關之公用社之用 政府將發給「乙公園」換地龍貓書及現金補償與撥出土地之人土。 爲收回新界荃灣土地事
·在一九八八年十月三十一日(星期五)香港政府憲報公佈,政府收 闾荃灣面黧對三千一百平方米之土地,以作與收假新界荃画第三十九
打術畢打行土原本拍爱行內將存在先翻大角咀道 *****BE UNDER H. C. ACTION NOS.5503 & (中段)土地以配會荃灣,葵涌北部之發展有關之公用計劃之用,政府將 声音》門牌士號二字樓中間房 ETHE 5492 OF 1980 AND K. DIST:1135/80 SEIZED UNDERSTRKOINEKE) REIZRGEESKEN <H 中十一月7日星期一日上午十一持正在香港畢打街进打行土庫本拍逄行
MIDDLE CUBICLE)HO SUM(NATURE.
伙食承辦商注意
*去所承辦伙食,亞於申請書內,致與香港仔,軍器廠街 警察總部,業務硭處〔警察伙文官)收斯。双止日期爲十一月十
· 各物照法院所 對音樂拍以價高者得投得者,LUEN. KEE TEXTILE( NATURE OF GOODS WEAVING MACHINES 康立即將全部貨財以現銀紙繳足並限於抱定期內 AND OTHER FACTORY EQUIPMENT. 貨物性質織機及其它工 (一)邀伙食承商中游經營中恐警署之員佐集群,有意者,須將過 將該貨物出液下楻之後若有紫裙食意外之事俱陽一出戲》各物照法院所封者當衆拍饔以價高者教後者須立即將勞部貨以 民 自此萋明
現錕紙繳足並張於定期內將該貨物出兩下湖之後若有商家意外之事俱 香港騰勿兄弟拍賣行啓 憑實者自那時此睚
謝
鄉友世姻釉官
電話! 三零二三四香港挽勿兄弟拍賣行啓
先夫朱昌田府君 之喪於昨(二)日在 香港殯儀舘出殯 辱承
誼親臨執綳 惠賜厚腻 高誼隆情
未亡人 李桂英
鄧佩珍
鏗發 黃翠菲 林雪梅
勝芬 陳金會叩謝
【蓮芬 婿吳多泰 艷芬
暨衆内外男女孫孫
歿存均感 哀此鳴
謝
李品華 國堡 梅綺華
黎鉅楊
神算
(二)发迥入將而每日供數約爲一百人之式各類食品,蛭西式深水 及小食。此外並可銷售汽水,香烟等物。
{}烹狂用具,狄食器皿,及其他若干用器具,如宮祈等,則由警務 處或是按虢所搡定之戴让俄罗.. (四)
此項承辦,不需任何費用,惟獨邊之申請人,將糖與衰務 處及簽訂一畫面合約,並須繳付按金一千元與康務司;以保證其 行該合約義務。
(五)有關踪細花形及合約內容,可向香港看孖軍器廠街警察患部,梅理 大星四樛兰一八紙,警察化(五二八四二八四內送 七六八號」查詢。
警務處處長
先慈 伍母呂太夫人 之喪於昨
(二)日在香港殯搖舘出殯季承
誼親臨執砩 惠賜厚賻 高誼隆情歿
存均感 哀此鳴
謝
孝男卓媿朱棠
孝女卓華鍾文閎泣叩
Page 10Page 11
聞新港本頁三第張三第日六廿月九年申庚歷
WAH KIU YAT PO