頁四第張七第日三廿月九年申庚歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三入口船期表
出口船期表。
CELEBYCAN
嘉林寶石 GALL SAPPHIRE 高力動KORRIGAN
CMRSA AGY (AB)
日本
MERCATOR
歐洲
森ET ALSOLAIBIAH:
海
HAI CHUN 卷
御:HAI LONG
MS.A.VERGELEGEN 高云藏CLOVERBANK
日本
途利治关和MAKEVERETT.
·亞利安馬EADRIAN MAERSK 榮山丸EIZAN MARU 江
新加坡
CAREER. SULU
海南一號. DON AM NO.1.
EN GUANGHE
克利夫蘭耲光PRES.CLEVELAND 美國 漢堡快翰·HAMBURG EXPRESS 高雄 太平奥利PACIEIC ORION
日本
新加坡
日本 日本 山
三锅士浴
黃垢
洲耧
嘉林鑽石 GALLEON SAPPHIRE 京美 荷文加利 HOLSTEN CARSER美· 克利夫蘭禚PRES. CLEVELAND 美镪 亞利安碼土茶ADRIAN MAERSK 美國 交易SL EXCHANGE
海丸NIKKOH MARU 雅士津快輪ALSTER EXPRESS. 約驗號 嘉
JOHN. BAKKE
lm
美國
美聞
二百二
中
SEATRAIN LEXINGTON:榮國
榮料 CLIPPER "ACE
TAH CHAR
力與饵 飛航雅士
A國和D
KOREAN, WONIS SUN 美國
猪 DEVELOPER.
保酒BARBER TOBA:
五日二百保利
榮國
淡籣
三日新闻行
65 LU HAI 65- 臂式岛TSING IN ISLAND 白云山BAI YUN. SHAN
新加坡
福州 波斯灣
伊英建馬士&EVELYN MAERSK 環球貿易 ̈GLOBE TRADER M
馬 TEMA
ZIM HAIFA S *SILVIA SOFIA 日本家 JAPAN CAOBO 天TENNESSEE 亚攤 EVER SUPERB 有利雅士 ELECTRO ACE
如 距
大豆保利 大日利遽
榮雎
̇新加鄉
美國
歐洲
榮
安郦駕出ANNA MAERSK
GREEN BLESSING 乘
WIND 嵐SING 通裕三號 SUMMER TUNAS 3. 印尼
高力勤KORAIGAN
漢堡
曼谷
RM
GUANG HIE
SD.ESTERO.
美
漢堡快超 江
雅士達徠輸ALSTER EXPRESS * H TẠI TÙNG
美國
日盛、成
演出
樂迪S
#SL.EXCHANGE
和鄉力加 NDPONICA
藏宗丸GISO MARL
榮國
海
沙加路夫
地中攤
榮惠 GREEN BLESSING
HAMBUNG EXPRESS 漢堡
SULU CAREER
CHEVALIER. ROZE
NORDHAUSEN
KAP SAKHAROV
MERRY VIKING
歐洲:
漢堡
督
歐洲
港利楚
三河港貨發
益加路庭
BUNGA SEROTA
̇洲
「海潮二號DONAM 2.
淨力快鳊
STER KING WDD
360 TAI SHUN
武漢
招商局
寶ㄨˋ
日AOSHAN
天津
招商局
沙加强贞KAPITAN SAKHAROVER 盛科菊士CHEVALIER VALBELLE 馬寶 刷和瑞士波CECILIE MAERSK 漢堡 森巴·SUMBAWA
五百
中心
和平東區
迪加路关 寶加路雞
HWAPUNG DONGNAM釜山
SAKHAROVEWO KAPITAN BUNGA SEROJA
ADAHU.
馬套:
蘿秫
#CHAR LY
日本
EVER LIGHT
### NORDHAUSAN
秦豐地區 JUTLANDIA
漢堡D
歐
新加坡曲 SINGAPORE ISLAND ·日本
加柏美BUNGA PERMAL
海鮮
香港怡英利THOMASEVERETT
RTR KOREAN JACEWON JE
NTHSAT
春日丸KASUGA MARU.
CE
連勝 EVER VICTORY: 日光光MKKOH. MARU
歐洲
美國
LUPINA
交料MAN SING
RAIN BON
I
味
八日进行
麻
地中海
九想
漢堡
約粉磨琪JOHN BAKKE
金山
新的NEW. BEAR 大京丸DAITO MARU
新
日本
光榮俠粗·GLORIA EXPRESS
泗水
黄力斯 ALTIS
安白龍EMORY:
日本
WARK FORMOSA CONTAINER Æ 大翊丸TAISHO MARU.
保然夫 KHUD-PROROKOV
·派拉和斯托PIONER VLADIVOSTOKI
白海口 BAI HE KOU
洲
症、保NOVIKO PAIBOY
李藏都 ADVARAT
森那美
日期
三曰:麻
新宮 果
神秘 澳洲
#AINEP.ZIRCON,
谷
BEN ASIAN JADE
EL CHEVALIER ROZE
三國小沙渚
湖北HUPEH
力與姐SEATRAIN LEXINGTON 美國
新海豚NEW DOLPHIN
#OHSACHI MARU
SAHAN
CHAI TAH
阿華部 ADVARA
烏拉
日本
蒲合品POTOI ISLAND. 新澳洲IM AUSTRALIA
相比燕CATHERINE MARU HKWEI CHOU 東方大德:ORT.AMBASSARER 澳洲
新戰內重
阳新银行 七大
新畿內 紐西繫
## GAIZA OCEAN
日本
印·巴· 中東料
*** FU PING.
上海
三日新
加比惡丸 CATHERINE MARU
本
三白大煦
意士利為土茶ESTELLE MAERSK 波斯漫 *REAL: SOLAIBIAH
馬士推
中華
*NOVIKOV PRIBOY
澳洲
奔去益TSING Y ISLAND.
AM TẠI TUNG
波斯響 E
粥 EASTERN ANGEL
嘉慶CHAR CHENG.
新企S
NEW PENGUIN:
BNZM ALEMANIA EXPRASSEM
HRUTH LU
##OCEAN CONSTRUCTOR#*
:UNRYU
金星VENUS.
遇珍四贼 HU LENG SIHAO.
海口ONGHAI
上海
三江 新憫 太古
三日新
波斯”
牟爾容 拉伸
日本
三日川晓 东方
日本
上海
:阿拉伯疉
矽大满
中菜
四:新
三日凍貨樣
·上海
三日,招商局:
清華士巴尼有NL.SPAARNEKERK.
大白蘿
海運HAL YUN
每半小時開航一班
1 LETO
澳滋
打巴沙REGAL SABRRE
PAPA EIZAN MARU
螢漫者:SL.DEVELOPER 逛洲翡翠ASIAN JADE 阿寶土PABOITIZ
先魅力近 STRATHELGIN 剩他里类: FROTARIO 日本家賨JAPAN CAOO 飛钪雅士 CLIPPER ACE 寶和星BONNY STAR KRYUE MAN 蘇菲亞SILVIA SOFIA 翼華HSING HWA
大辦球 GREAT UNIVERSE 荷利獎合
HELIOTROPE
JAMA DIJAKARTA
新小烏NEW PONY.
### NEW HAIFA
## CHAR LY
西非 新鼻控 美國 果 馬尼拉
日本
日本 日本 您
編日來 四日天
紅海 孟加拉槽: 中東
四款來
四期限
東南
四县 新銀行
碟
FOTUNE TRADE: 世界之新WORLD LION.. 高科夫 GOLIATH
CEF: 5-453911-20
卅一
新城行
OJI RIVER
非洲
高雄: 西非 日本 日本 西非: 西非
四海
琳 四言,新銀行
部门
肝
香港怡美利
十一月交日~十一月三日
五县太古
五日藝
海水 馬尼拉 忠興
THOMASEVERETT 利民怡美利
十一月七日・千十一月九日
天朗TEMA
街
三台
RAMONEVERETT
新海襪 NEW HYDE
继中海 地中海
·印尼
五日邊 五日:新美行符
五痰
过气
安白 EMBRY 美加美DINA
往:門司、神戶、横滚、名古屋。
DOG HANSEATIC
日本
大翔
MARU TAISHO 阿戳出P.ABOITIZ 新小馬 NEW PONY
海駣貨忪STRAIT CONTAINER 按獬
海王風信于N.ZIRCON
·踯尼拉
五藏拉
#SING WIND
曼谷
庄船 耶印鐵 烏尼拉
要行
巴生
蓬利治美利
EATE
五期星
日一卅月十年〇八九一曆公年九十六回民華中訊航僑華
-打加一所經辦的武術,在票發降低爭,告客孟就好墀。 上谢他瓦發所謂「力团」的空中火車以樂園店號召、以能取代包機的市傷的說法,他指惜,「
力加航總裁力加爵士稱
:他菇論,如果來往大西洋航綫包機搭客少,皆因去客騋活定期航盤之故。
廉價票是「發動機」
〔本報訊】英國力和忨示司的力如概念於庭,如果能的试隗護丙在本港的汙陸棚,則香港發
可以創造更多搭客
開辦港英綫會為港帶來新利益
圖示:肯雅武县比部部長毛加利·金 愛力斯七日往紐西蘭:
海峽貨櫃下週四來港
縦往遮打,阿蓘巴拉
上招待各界嘉賓時
廣河今日泊葵涌 海力快輪下週駛印尼
守於下遥四(六日從基照低,停泊於A號 软貨说(STRAIT CANTAINER) 頂端,抵本等地方, (本殿色)海藍沿茗香港有限公司代團之將一線液里,加沙班卡及里
·卡基慈、比里雅斯·的,
ENYA
KENYA
「紐西蘭抵范,但吃於A 小白兔四(三)從一張與及安特惠管等地。
【—森那美(香港)船務一起卸貨物,並於翌日 ( ALTIS)號代輪,敦、特丹、漢堡、平
有限公司代理之分類一日媒飲,青花
一號乎泡上落貨物,並於
泡
乘風號從曼谷來
金星下月初赴岷
尚有航訊 起落貨訂,並於即日離港,就往高雄及基張兩
下月七日)鐡本,一船有限公司代理之海力
「往经西藏,並聚歌往杜一泱端(WOOSTER K
[ 等施之貨日送洄水抵卷,做沿
(本報訊)臏昌航│將於下遞一(三日)後
尼丁、樱馬魯及載裝鸛ING,將於星莎大(一)業有很公司代理之熊国、日本抵港,它向於國際
:SINGWIND')默,这起卸貨物,號於香日
公司代理之密河CGU | 並於下邈二個月)蟾|心從曼谷鱼圈,但R於版及草製等地。
·海鐡船霧企業有限於B號手泡起落貨物,株,今日星閉立(北開航,前往馬尼拉、大
半島東方輪船增實力 [拉伯崙莓鉛珠中鲿近文氏力,該公司之一萬三, 薛「海發光龍」號「圖左
| ANGHE 號促篇,一港,而魂來加逑、二人銳空泡“落食物,並 此迷訊》「半岛爾力輪船就緒,之盃東與阿|VENUS)號貨量險,貨物,並於節日離港, 有限公司代理之金㬎心|際泊於國際二號街 ,威被曼谷; 一雙貨機輪,將於下週四
賓隆岸行代理之森
於星期日(日)開行巴華(SUMBAWA.
月十四萬二千名街丝十九篇二千名,這些希搭客則由泛染,突航、環球所分享。
·力斯爵士於一九七七年九月創辦倫敦恐紐約的家偉「空中火車」,該成獲客險立即加 在一九七六年九月三|十日前的一年內,說說綫這期近發興包著搭客爲一百三十七至二千多人; 七七年至-19几年力加空中火車開辦的滾一年,「力」分享了ㄝ五黨名藏客量,比起總増加致,公司在三十周年紀念哥,兩者早於一九五八年,司禺供每片席次全穎貨殖逐能定期怏流,径社拜 一獲得此項工程合約,以代初期便有業為往來。」、達曼及科盛然等地。 香港飛機工程有限,及重新與美國空軍交往,康方爹於沋途」爲「大綠洲」累團之成員,該公
軌」,促進飛客的流點。」
·力加爵士沼次訪港是參加有關「力那一中維香港號機的器樂訊。 談到本港,他想爲並無多餘包機搭客可以接:因爲無人願延播展包機服務。」
熱應當力加說:「我們沒大了报道,其他先空公司分享我們的成就」,他形容「力」是一發交易號將取道台日赴美
蒲台島下週始到
一機飛行航定妊股,因 欲在肯雅的,前來 東南任何地區人士
肯雅旅遊部考察團
訪港研究市場趨勢
『羅港館 東
∵將往來;
」 帶行,直流高端、神戶可給雷特之貨配。 (二日) 利士接等酒,並氣收往 物,並於翌m 、廣瀉、釜山、西雅
,然泊於海產遜造節保,前往當然,墨象神及比
湯寀步,於下週四:一天日】日 一、大街馬、
丶温渐强及塔克蘭等地上之利威亚(AL WAT 。並收徒的会,体崙 TYAH)號貨櫃輪,將 全和有限公司代理
一飛行航送他眼東京- 交易('SL EXCHANGE,從澳洲抵港,從於國 使跟務範圍更廣泛。 」號貨篇,將於星料、四號海起浴貨物,並
·而香港的叡易發展太日 正美國抵港,於下週五八七)離港,
香港的一字聯運有限公司旗下之一,將於下個逆(五日),
柯威亞將駛中東
BEDRE ISLAND RIED
马長背雅旅遊娟光部部,
·引更多旅遊人士前往。一往狩獲鍵極高。 地毛加利表示:博雅政客被盡。核考察圆來
而香港的貿易發展局處 艾背旅遊協會 「傷,並欲展航域,香港每年有大千多人前 抵港 - 考察東南亞之市、及娛樂服務響,而現時 ,誓時谌有香港是唯一 一選界方面人仕。媒談甫 內緩比。而阿離方面,三天力士型溪橋一千五百萬元,維修工、海 考察薗日前在港出 現哷每星期有四班飛梭,得一份合約,美國空」 此㵑工程可能長連三年 能體會,招待航空及旅 從香港開出,李孟賢至行駐太平洋茑之裕歇C,其糖值莨會超邀港幣/克科及芝加哥等地之貨
五遊戰光部考茶殖,目前,來。起意新型樹頂酒店,市堀橋形,及洛克將燕一年經商的人生股務。 會在肯雅閣設辦事處。」遠東局長兵業盛透露,工程有限公司於放近覆 | 爲三十六茱飛機維修、地可,紐約、波士頓 本滋,必萡於現代役 八本報訊心肯雅與「府現時後搽發號旅游事「港的目的是識系香港的瑞說那事處,為香港 港機工程奪得工程合約 爲美國空軍維修運輸機
並擬將肯雅香港線延長至東京高,明年亦將會在肯雅 花港飛後方獲取此份會約,
* 錢資維族工程。
赞
、費城、巴爾的峰、一起師貨,並於帶一
「將於一九八六開
旗下之EA (POTO.),遊文及H巴李等地, .香馬輪船有限公司、美那辣多斯·阿布達
砥--坐亘崽方桅船究力。
BT FU PING
香港治类和THOMASEVERETT ∴堪比胎保號PRES.TAFT 新鸱 NEW BEAR 大環球 GREAT UNIVERSE. 他帮袜统 PRES.TAFT 新海豚NEVV DOLPHIN 美利艦 MERRY VIKING 先達力近 STRATHELGIN 森巴藏SUMBAWA
REAL WATTYAH
CHAR LOONG 电池MILK MARU. 澳大利亞九AUSTRALIA MARU 和民馆类和RA MONEVERETT : 澳告较丸:HAMPTON MARU 女 HMAN SING
和平 SWEET PEAC
新海和NEW HERO
爾西特 *孟加拉德: 波斯:
亞糕
证书: 新加坡 光 馬尼拉 稻
DENIZNENADRIAN MAERSK BUZ 安娜照GANNA MAERSK. ·印尼 飲路邦迪ANDHIKA TARUNAGA 泗水 光榮貿易 GLORIA TRADER 海信子EP ZIRCON:
儲
痛來
港澳飛翼船有限公司
即日預售七天來回票
週末及公衆假期卅五元
星期一至五,廿五元
(往澳門另加人頭稅八元)
港澳對開由上午八時至下午五時正
八日日麵 (售票處:上環新壚地港澳船碼頭電話:444443,438648
八
大
來安
九龍旺角彌敦道麗斯大廈·電話:K848188
福來輪船公司
香港于鐡184至86號先施大厦十三樓:
澳門代理:與紀行宜安街11至13號 健話2493 注:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
吉大港。
九龍廣東道海洋中心1301室 電話:3699171,
美國總統輪船公司 (全貨櫃服務,定期航錢來往) 美加西岸及東岸捷運 兼收波多黎各貨備
集運裁貨 散裝截貨 開 行 31/10 31/10 1/11 PRESIDENT CLEVELAND (1200) (2300)
第在有
頁七訊
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
利大
訊
森巴華將放航地中海
張刊尙
AMERICAN PRESIDENT LINES
克利夫蘭總統
十一月一日
杜魯門總統:
MAKEVERETT
PRESIDENT. TBUMAN
06/11-5/11
7/
(1200) 2300)
9119/11
茂利治美利
溫寶隆總統
三日三邊、行
MURRAYEVERETT
巴士拿 BASCAD
巴士拿 BASCA:
糖EVER HARVESTE
新加坡...
美國
曼谷
往:星洲、椰加運、三寶鍵、泗水。 遂利治美利
十一月廿一日十一月廿二日
̇痴比亞悅CATHERINE MARU
魚蛎拉GOLD ALISA
在河覽
玉蕊利達 五日大煎 五智新執行 五白老鄉
HER± NAVALILIZA
太平洋常從PACIFIC COURIER
新濍德NEW HYDE
·積臣先錄:JACKSON PIONEER英行
曼谷
品
八、深
.MAKEVEREIT
∴PRESIDENT VAN BUREN (1200) (2005
格蘭總統
PRESIDENT GRANT.
12/11 12/11/14/11
亞拉伯灣、東南亞航線
(1200) 2300>
印尼治美利十二月十四日、十二月十五日 TAMURAEVERETT
韓國元 KOREAN WONIS SUN 买麟
十日 新类行
塔心脫總統:
城霸騎士:CHEVALIER VALBELLLE日本
台灣·日本·釜山楼
#NG PING CHAU
機
五
天
TIMMAR FORTUNE
必
木星JUPITER
THY ĐÔNG NAM
山 沙巴
高利夫GOLIATH.
蒲台威 POTOI ISLAND
傳染
月星MOON STARL 湘南一號:DONAMIL
大阪: 然
卅一 新調符
墨西哥國家船務公司 墨西哥航綫 遼東——墨西哥
林帶港,但張4翰·導精
PRESIDE NT TAFT.:
菲露摩穂粧
PRESIDENT FILLMORE
本公司葵涌四號頭辦處B
·美國•
在-EVER SUPERB 新澳洲M AUSTRALIA 海保 BARBER TOBA 亞華馬士 ALVA MAERSK *
TENNESSEE 勝
SIMBA
LARGS BAY
大和趱
大質 新类行 大日,冯保
大日馬士版
美國
VENUS
HAL LONG
大豆、百保利
日畿
逐利除关利MAKEVERETT
淨土路S.D.ESTERO
和平京諭,HWA PYUNG DONG NAM茶山
SL.EXCHANGE
日本 日本 味
SILVIA SOFIA 31/10転貨1/11日抵港2/11架行 收貨站:九龍聯鑫者 紅磡蕪湖街
TEL: K-334111 EXT 227:
專錢服務電話3-7210247
收保站:葵涌控號碼助電話 396121、套東部:3699171 貨籓及顧客服務部:尖沙阻海洋中心1301室電話:3699171 落貨能及換貨規部:尖沙咀海洋中心1301室 電話:3698171
散貨截貨 開行
-3/11
1700)
17/11
18/11
(1700)
電話:12 268021
大翔丸
不收出口貨
九日由日本北
十一月三日由日本抵港
利堡輪 +5扞衛星洲、無能
總代理:協成輪船()有限公司
· 香港集后大道中僑商大厦立,一定
(1949), 6250241(+)
M.S. LADY BIRD
M.S. “TAISHO MARU`·
北HUREH
杜魯門總統PRES.TRUMAN
藏
美國 歐洲 美國
加盟 日本
您
#HAI CHUN
合中
大古船務(代理)有限公司
湘南二號 DONAM 3
螢山
大古輪船有限公司
困 CN
Japan 比加
可
費烧貨法 FORMOS CONTAINER
D
MAN SING 巴士拿BASLA
安蕭UNRYS
日本
巴生
飛珍雅士 CLIPPER ACE
救 請註
香港大吉大厦包括电话:5-2643:11.
Line 海力
京
四
亞澳快航有限公司
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
ARUBA,CURACAO定期航錢
今日空郵(星期五
新加坡、馬來西亞、印尼、沙朥越
截郵時間 上午十一時 正午十二時 下午三時
印度、美國、北愛爾襴、凍經關共和服、荷廳、比特 麻、丹麥、西班牙、挪威、瑞典、以色列、瑞士、法 殿、希臘、塞浦路斯、美國《紐約)、荷屬安的列斯 龜島、蘇文、背雅、震比群、尼泊瑟·汗布地“耀 尼旺、阿根㟖、牙冏加、墨西哥斯達黎加、圭亞 那、千里岸、坦桑尼亜、煮大利、西盡、奧地利、台
。
刁湃、埃及、敘利蒸、科威特、卡锅獾、約麻、芽糊 、葡萄牙、澳洲、菲濟、紐西蘭、法屬波里尼西聼、 日本、沙巴、汶萊、附韓
加拿大、馬利安納範繕、夏威夷、委內瑞拉、關
今日平郵 印尼、巴基斯坦、阿富汗
下午四岸
下午五時
下午五時
典 HSING HWA
粪利嚚 BONNY STAR 木 星JUPITER 海
YUNG HAI
*
HAI MING
SILVER STAR
大盛丸TOISEI MARU
PROF SZAFER
高雄
山 台中 英
日本 日本
粥罐 活齦仙講上INED.SINOUTSKERK西非 歐洲快响、EUROPEAN EXPRESS 拉野出 發文江利 HOLETE CARIER
·南非体出近SA, VERGELEGEN 高云 CLOVER BANK
江滨ROSS CAREER 黑楚河RIVER OJI 谁知質易 GLOBE TRADE 办
LETO
非洲
菲
西非 西非
拉高土
海 六日 新興行
永樂
各助
全貨櫃服務:
ICA ASIAN JADE:
東方六点 ORIENTAL AMBASSADOR 澳洲TA AUSTRALIAN EXPLORER 亞洲阻理 ASIAN PEARL
十日谴
迁安太沱大泛太美
·宇米吉和三洋古來
大有
次貨 集運家宜 苷载 香港 Aruba Curacao日本家寶快輪
23.23/LI
十一月六日落貨 七日開行 10 11711: Cristobal, Panama, Colon, 16 17/11 La Guaira Santo Domingo, Aruba KCuracao San Jose De Guatemala.
Puntarenas, San Juang Puerto Rico) 淨:收:銀碼機(Philis Burg)San Juang
Puerto Rico 轉: 電油:6/11 7/11 貨倉做貿區間11月5日(星期三)下午五路
14/11 13/11
紐西蘭快航 太古,大阪三井,渣華聯合航耧 真航空然版、澄克樂、 Acapuico.
收貨;海蓮嘴及參加無記名增合: MKWEI CHOW Auckland & Wellington
威靈頓、升提頓:
利來芬蘭 NEOLLOYD FRANKLIN 解攸
新畿內亞及南太平洋航线 彩紅記新倉(黃埔倉>熱食 椒沿邊 到徭
Lautoka. Suva, Auckland & Lyttelton, 開始
收貨站:
Port Moresby, Lae, Madang, Wewak. Kimbe. Rabaut. Kieta. Honiara, & Noumea
湖北
HUPEH
2.8/11 9/11 9/11
POYANG
Javapura, Wewak, Modang, Lae, Rabaul. Kieta. Port Moresby.
Honiara Sano Vila & Noumea
1/2 2/13. 27/12
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:H23809178 (BILINES) 收貨站:青衣島迅貨會 TEL.12 457112 12 457387
15/11
開始 1/11 3/11
2/11 7/11 8/11
8/11 13/11 14/11
20/1121/in 15/11