WAH KIU YAT PO
報日僑華
刊週遊旅頁一第張五第日一廿月九年申庚醫夏
2日九廿月十年〇八九一屦公年九十六國民華中
秀明色水庫水門石 園桃外世嶸崢峯羣
奇瑰景風多楽勝名境縣園桃
·生瑞康。
星一奇
明桃
秀園
二,是台灣十二勝景之一,它在大漢溪 上游-海抄*四〇公尺,屬層巒中的 一個高合地,西南望大霸尖山+東君 掉天山,南有鳥咀山,眞箇茲华菇落 ,形勢雌幹。圓光寺位於中鋼之扦
}
名勝
薄座小
寺本
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
亦有不少两岁的维跡。[兒第二十九代藩主。 Beruk TADAYOSHI) 一個創英媽的地方,是一個非常是蠢的人, 它爲日本產生了不少無,他從英國訂購了一批 蚊足以扭轉時勢的英雄,織的機器,同時亦語學 一,因此早在一百年前, 一批英籍的工程師到日 當「明治維新」進行如一本作爲顧問,日本的紡
|火如茶時,它的名字已 -織工業是在此時而得以.
院區佔地甚
【改進。這座歐式的建築
【其中包括區克岛市,家,物是作爲或籍工程師的
·臨時居所。」
「島,撥島,宿,大E
中岛,岔子,屋久,在 美島碳和北蓮湖等地, 而以上所述的地方都有 左起爲華僑晚報編輯主任歐陽榮作者一中因可能是此處的風衰美,其獨特之态,放旅遊人 得仿如仙境般,且岛上一出露在不容忽略。 及林煌村於芝麻城酒店。
「
是由五座石橋所組成,
它們是老江,新上,西 田,高麗,和武之橋。 這座牌建於第二十
市區歷史古蹟多時,遊戲藝百華而不
九州輿論岛之海灘
一年
| N. 1.EPEN IN S | 現出原始的韻律,至今之一的 光被日本将定簋 國立公園 安县是日本, U LA),它於個長合四百三十年前,因洋槍面臨 「神油的發祥地,它由二.了古代和現代的光勝,首先傳入球子話,而使 十三區火山|相遇而成一地,諸如日本本土藏南|其閣名,現在此岛以 ,遥望戶發起伏棉基的端的佐多謚處是茂盛 火基地爲其新的瑕光 學科,幽谷东深;帶有的熱帶植物、吾平山陵招牌。 幾分神秘色彩,此地四| 在神話中相傳是座岛 CAMARI 李變化分明、春季深山 帝的陵墓,此外還有FN FSLANDS) 的霆島,一片鳥語花香,多的古墳,且走在科,灼熱的太陽,蔚藍的
·夏季奇花異草,五彩 李先端的內之浦火箭塔大海,珊瑚華海岸和影 鐵粉,秋季滿山遍麥的土地 - 亦爲此處的送究名,油油的正熱帶林- 紅葉,冬季白蒼芍的樹勝。由大供半島洮南國情調的奄美本島 木,把霧島構成一幅變那邊,可望見孩子為和喜界島,德之岛,神永
·幻不定的晒查。... |屋久島巍然聳立在海罕。总部和與論等五覧岛 按宿? - BU R S 面上的雄。所組成的,由於它屬特
SATSURA)介绍
(UK) EVERK 橙子、遥火島(叫的風俗和史染,使游客 有十二萬噸的温泉水 A NE GA S HIN E絡繹不絕。 883-4N$54 AND YAKUS ·北犘K-T A |熱砂浴而開名〔閣下到HINA ISLAN *此千萬不要忘記一次体█b.s.)→溪有「海上之一的北腾鲜冠-
藏瞵自然 的氣息的魅力。例如, 身鍪的熱塑 )。此「阿爾卑斯山」美譽的屋」含木邊布有「東洋的尼 外·島上各處都植有南久島,島上有四十二座加拉」之福·西格赫 國常見的亞熱習林,一千公尺以上的高峰,日本三大臼醢從西伯利 其中以官之清山爲九州 亞涇換而來之窗,阿久 翠綠百花盛開,女色 優美,眞不愧爲光的的最高底,山上原始林,根大島爲野生應的天地 好地方,推宿的主要版 木石,以出產屋久杉,愛東商許多傳說的微 霧高(KIR SL光路綫是從攝官爲起點,而開名,又依山的高低高,掛齒奇巖羅列,且 「在地上,將可以觀望櫌,卻有史以來的淝錄,其 H - R A ),其岛上的 ·韶池田沿途風景怡人一分佈有寒帶和亞熱帶槭 洋稔着鹿子百合花。 所漪的礐有三十億噸、國立瑞岛積九公園,是一,直裕一遊。物的區別,互相爭妍鬥 潑甜鹿兒島市·接一,若站在岛上、戰賞一·在昭和九年(一九三四
[鹿兒島市(KAG 的激烈反對而離開,但一八)憑歐義士禅 [OSHIRA CIT他爲此處的居民留下了?一七五三年。青藤三 Yu:鹿兒島市奥世界這座变袋的激堂。年德川幕府時代,因供 上愿指可做的活火山模
(五)福善寺跡:「惊亞歷貉的努力擴張,
本西壞內戰中被殺,他是要到廣島,櫻6 S3望無際的火山岩漿 | A KURAI IMA第一有若置身於凡的世界 馬,在一水之隔。人口
們就是弱於此地。 這是一座佛敵軍寺,一於是命令躇堅族人從事
〔士 縣立吉野公 世界上名的活火山,位與。島上開出產有名的 有四十七萬,早在島安「於一三九四年第四代覆水利工程,工程完成後 溫:它位於市內北部的一於九州南端的锦江灣, 樱島羅諾外,此把導水 在七百年時,本市已很
HCMO TOH - S A),假性了無數的薩摩族一直爭地面內的景色,海拔一千一百一十七尺果。 |啖榮,時至今日,更是
●時代。當時它是一間一人,後人人們就立了「玩得龚常美麗,站在火山鬱發次數之多, 南九洲的政治,經於,政府一堂,而我已成爲東些碎汜念他們。 文化和交通中心。並且一鹿兒島居民的基地。
〔龙)南州基 也是日本南端前往東
「的跳板,不單如此,市 內有多處的名勝古和 天然溫泉,且該處-
滿, 海厚的人情味,故此, 此得盥際觀光保姿 」的美譽。此外,又由 於斯理形勢布發色的相 假,使麗兒市被認定 一是意大利拿坡里(NA
PLE OF ITA
FLY)的姊妹战。故遊 客在此遊,必定有暈 身在意大利的感覺。 鹿兒岛内有很多落 一名的港史古蹟,如鶴丸
FITOUR:NAR. UCASGLE) •@ 返回(ISO ARD. SHOKOSHU S
ENS)-ZE
「楢山,該寺建於一九一七年,正殿供 |奉金身如來以及自新那駛的白玉 音,圓光寺八章計嬬放生池、花池 、百花園、月眉山、曉陽、山遠眺 、嵐山夜肓及鐘暮璈。達觀山標高 二千零三十公尺,日大漢乘車日直愛 一山葱。沿途峭壁千舘-風光瑰奇。 石門水庫於一九五五年興工, 降八成盡工。它位於大溪溪中游的第三石門處,是一個多項目的水庫,計有没溉、發電、食水(自: EIKAN MUSE 來水廠)、防洪及醨光旅遊等之價值。大漢溪全是七十二公里,流域面阱七大四平方公里,經有新IDR),法西斯哥記 由太平山頂俯瞰石門人工湖 界、韩箇及台北三縣地界。石門水旗水大場面念堂(ST TRAN 出茏地岩盤一一公尺,頂長三八公尺,體積 CTS X A ELER 一二五萬立方公尺,屬途最高之掛難。從太平 山頂瑱望,可俯瞰浴供造、發诫、人工湖凫 童遊樂塲等,送眺壐亞山巒,以及桃縣的平
CHURCH) 【照時器(THERE.
LICS OF FU
RPLE),異人館( 石門水庫之人工湖 -四季女物幻異,百遊不 FormIG RIERS - SBER DRIK RESIDERCE 香風健隙,贫日正是泛舟的好季節,沿湖朝山内·江西田橋 CN 1. S H 划 蜿蜒而行,兩岸易點處處,時過頭皮的猴数|-DA BRIDGE ̇跳躍於觀荽中,澄些猴子多不怕人,常在岸|):薩犘義士碑(SA 邊隔著你的疑难,向遊客業取定物。链值度夜。 TSUSA LOYA
·澧義則是青年朋友的露營理出地,而冬日懃烟媽、L RE TAIR ER 〕,與及南洲墓地(N 翠,飃然而遺世。
ANSHU CERN
·ETERY AND T SHRINE) E4
在洩洪道下游,建有七彩噴水池,水柱不停 在飛舞,散出需凉的水花,然美觀,池畔有一 凉亭,爲牌坊式水泥建築,設計新穎,笑大方, 閲則有縣立吉野公園 -Over-IENNESEVE YOSHINO PR 餐照、東邊是攔水鑿及各凉亭等。環翠飯店旅 E FECTURALS 一吐,存上乘的裝潑和設備,號下有一條坡 SPARK)。
·湛湖賓。:
人工湖中一泓碧水,食色優雅,到這一片 這座城是由日本第十八 湖光山色的地方,不玩玩水實在可惜,遊客可以一代M CITE AT SA 租賃遊艇爭補一番,或者乘團體汽艇出發,屣現一惟熙方民族的軍事中心。 建於一大〇二年,它 在評選的湖水盪財,戒訊懶來,身心舒場,一解 二百七十年之久,但 亂點步行砲的暑氣,越深入越覺得梁溫療國,引人入勝,湖的兩端有個突出的島驚,號稱仙島,島 不幸地知於一八七四年 林木萬語:鮮花爭妍,景色非常常有登上臨萊之感,並有山地歌經及筵彩等設施,眞別有天 毀於一場大火中,因 上溯到,此现在的鶴丸境祗潮下 「紫铎取名仙島。心動,否則被米時,到時,展水陸來,一群湖公路 從仙岛回到大知後 咒,十分不值。 成爲劃時代的一大遊程,阿姆·模湖
·對走過場對岸山坡 水碓區的遊樂、飲勝地,克我們的樂園。 i沿途設有凉亭及觀望能設施不出地改進,不 台之薩城就在滋片山獅增速,日榮發展未可 一步的盡頭,落成以來,限,目前的南苑遊樂 一早已面名港、合的樂
可惜我
了幾許坑殺和係帶。 (11) 828-9 到石門水來遊玩 閩石門水庫無數次,然 在三百多年前,俞雅 , 除本身風景和設施外有增無花無 一 一世而岛的區域于九 如果時閔-
裕,可以處勝
及旅遊界,是具有世界
· 流水準的遊樂地方,
日本鹿兒島遊踪
不焉。
,現代化的遊樂設施
ZH (MIT.SUH': 一是典型的日本築 一物其背景是錦江豸和破,
[山,故稱成一锅美的
·迨座博物館位於嫚案
「有盡有,艺薩城_蔽在 o's TR A),位於過。 鹿兒島縣(K ALG,都是戰光之地,亦不爲「象。但另一方面,政府一周案。現在的碳底德凡 成爲遊人必到的地方。 「深山之中,仿如山中城一日本本土的最南端面 【鹿兒島北勞薪高山色,使其免受文明的传 :三街古集成的 現代化世外桃源,相信方公里,人口則有一百 日本理環境最好的地 山,平底,人面的附近,裏面移成者, 頁、十分適合來自城市的游七十五萬餘, 是全緻 方。由於它身處重,陶醉的湖泊:温泉等, 日本 S H J R Y U族的 客們,既可以欣賞大自最富有南國情調的一 所以逐漸成爲日本邁向 都是老成爲,假遊客格·文化和医史。 然的美,又可以享受。縣內景緻地,費薇 現代化發股的原動力之一帶不絕的旋遊勝地的主法西斯哥 現代化的生活,何樂而 政府指定爲國立、國定地。近华來除了已開闢,要因素。”概念教堂:一五四九年 座見岛縣除了是觀。聖汰舊斯哥在鹿兒島 ㄘ縣立公園,此外如山一的國際機場外政府還 對芝城後,可到,溪谷 ̇河川,海岸 力於備費和喬速公路的光勝地外,同時也是一登岸,他畢生致力於宣 廣場邊的溪洲公司玩玩,溫泉等地,四建設工作,故此今日的世界著名的日本神話發,基督教的酸義,何日
·,茂密的案子,叫大獎
本人首次接觸 敦 季而變化分明,因爲若施兒日各地都呈現了一源地,但真就傳很多 雖然他後來因爲佛徒 有人說鹿兒島全縣各處片海藻和欣欣向榮的悬吸引人的神話故事,原
涎欲滴,不過醌君手勿
〔六〕異人館 鹿西鄉隆盛與此幕僚於日
普通所謂行政人員客位,
隨時安排三四人並肩同坐,
擠迫侷促.
不過,這情形永不會
出現在金獅行政人員客位.
: 大隅半局(OS)、班,變化萬千,-
份
鹿兒島西岸,島上 有被列爲日本三大砂丘
何?
獨弰讀友:
“是從串木野市中 世中,大埔至整「接許再融融的西下,把安靜的東海吹 砂地區,三至五十公里告」律:唐朝維日本由此得金紅處處因此享有 並瓦沿岸一派设铤者去中國、全至一九州落大道的美名
赴逾個需檢身
加三月要查體
多謝閣下於本十月廿[1日在旅遊选刊解答有關申請旅應如華大之各
·項問題,但第一項本人所要明者乃欲申請檢 加拿大超過多少月在 如停留始運驗身,有人說停留登個月以上便要翻身,亦有人說村請修 留超過三個月始要驗身,甜示確實情形,是否井無明文規定面的每一般
見之領使穿證所定? 本人欲搭如航行塔華再轉往多倫多,不知是否在温哥華檢查行李抑在多偷多檢在行李 本人想抱定在温哥檢查行李,不知可否??
購磔機票必聯票(印一張機票上香港—温哥華 多倫多)抑式不同分別爲香 往温哥华及溫案在多倫多。如果是有張機票 - 相官:一定要在福開關檢查行李,但霖淇文如
一般惝形,是赴加超過三個月能需張瀚身,但國與造形則由移民官决定是否需要驗身,沼 些情形則無明文規定... 由哥華轉機:在多倫多,是在溫哥輩檢查行李的,機直凫供,行李很容一起轉機的多 宿务,1章大及美國等地,慣例外地旅客在南抵國境時,就在該處檢查行李。 你若由温哥匦蹿機多倫多,在徹奇絕不停留的話,則機票應該是一張聯學。
「讀者來函請奇中体乍天號金明行五一本報旅遊來。
全部都安排在窗旁,通道旁,或鄰座無人的 搭乘英國金獅航空公司航機,選坐行政 人員客位,保證關下有寬敞舒適的座位,
同坐, 倍感舒適. 沒有其他航空公司可以 ̇位置,故此絕對毋須與二人以上並府
作出此項承諾,唯獨金獅:
行政人員客位,給閣下真正行政人員
機艙中部獨立範,自成一體,安靜寧逸。 式款待。所有客位特别編在平褪安定的
金此外金獅行政人員客位有分設上機
有足夠空間舒展歇息,並且供應便鞋及 登記手續服務,方便快捷,座位寬敞,
精美,更以具客,别具格調,各式美酒。 眼罩, 務求令閣下舒適暢快 機上餐食
免费奉送,航程中並有特媼樂每日
小姐殷勤招待,使閣下旅途更爲稱心愜意。
有開金獅行政人員客位或本公司
相熟之旅行社或致電5-212353-7,5-215171 其他航線,機票及服務方面的資料,請向
查詢,本公司隨時樂意爲閣下詳海解答
̇及多種消閑讀物供應,華籍及英籍空中
英國 餐
金獅航空公司
精益求精,至善至美