刊迴樂音訊航買一第張七第
日九十月九年申庚歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日儒老
一期星
日七廿月十年〇八九一展公年九十六國民華中
論「劉三姐」中的舞蹈 丘佩
香港青年中樂團演奏兩塲
土耳其民間舞蹈團
名年第十三至十六歲的澳盘。 宏光國樂團音樂會
獨奏)、王變壞之水庫來金風一笙及 南小曲(二胡齊奏)、蔣國浩之水郑船融一笛子。
市政局與音樂事務祕藏處合辦的「香港青年 九七八年成立,常在本地及海外演出,有大十,的節目除在國內巡迴拔大會堂該變舉行,門 香港青年中樂團由音樂統處組織及訓練,於各個地區挑起具代表性施鄫際於十月廿七日,
中集團成立二週年音樂會」定於下月1日晚八時 返洲藝術節定本月十八 曾有碗能濟之小時候組曲合奏,劉源明之河,及布耳沖妈近笋陶選出開國君之子攻陷古城布 ̇音樂貓節育共有十二項,五位搶攝。奏曲的國家民間舞隱團|於十四世紀奧托曼底要 所合,兩場音樂會門券一律五元
、五元,由土擬毀鬥的舞蹈,粗体数 荃灣大會堂演冽一綴i由荃灣大會堂與營燕銘 讓兩塲,門將甘、十五,是配以劍盾互蠢之聲 在大會堂音樂糕舉行。又於下月一日出時中先在 。廿九假大會堂音樂糕一在歐美演出;,每盾舞 演外,並曾勤队亞各國一一律五元。
·土耳其民間舞概另一項出土耳其
「可多得的,對否惓亙凊「姐」後,給了迺以下的評薗:美的音樂,美的舞染,羨的狀還 找全湖,指導角六十年代到八十年代,藝術生命力粮久不衰,造像的歌新,在國內事地不 典型的礼有代表主的民族次攝炳。既有亞美勐人的散啥 嘶,又有波瀾此伉扣人心弦的情節通 奥門肜過湫鋷鹦 粢姐」逛次在香港慎出十一塲,受到竇大战衆的熱烈讚賞,已於本月廿日,李小褫之火車造阕鄉宀劑椽案合突》; 有人說:「劉il追」的藝術色及接班、紙、屬於一身,這話一些不做。「劉三姐」證是一版 一
·
「中得到-
分的幾月,畫著曲來發究「手、與、身、步、法」,手的動作苦不說,是很 前半 小安步数斯配場區別於其他戲出台步與一假特點,移調的法很多,在「劉三姐」的無酒 彩說是一種既有歌罢又有出曲的廣西等有的地方民間敬,而「闋姐」艾是用彩誨作為主要 術後手段的藝術,因此,褲緻的動作,戲曲的舞趟身段,自始至終艇乎隨處可以見到,彩調在走勤
不 作爲紙快的發作備落,也有助於交代關附背景,突出了以撕開的歌舞色移與氣氛,这段般的談 道製的。「劉三姐」第二場「啟山」的一段「採茶」霧,還用手的舞蹈動作就很多,這一段袋
·布耳沙奥猗世家
航
〔本報遠東貨。將附和变色,
增加基本運費 95 %
港歐航綫訂明年起
燃油及貨幣調整附加費將合
要求,燃科調裝附加費 運協會及各聯续貨運協牿在八〇年十一月一日 歐洲議茲本靈發百分之一之齊,將通過 超長貨物附戎。 年一月一日据高香港至|料價格之變化糖要作出,起將不再泡至於超值及 於昨日宣佈將於明生效之運費,而由於然「從一九八一年一月一日 另外,很拣貨商之
個體了點,後港是最
* 得到貨運公會通知
對成功將,可以作爲獨立的段攝來蓋演。. 春活力,從襲還正一的聲線動作,安示出歌手們一人心齊,疾山移」的情緒和意志。
;医來自生活的鸪量,而又比生活原型更美更動人,再加以與的配,手到那兒,眼到孤兒,以至
·山坡邊舞•採茶術季的動作茑單拖「錢崙」-「繞手腕反惱」、李插進行,這種深的舞踎動作, 廣西山药,謝董名茶。自古以來,各器都流傳有採茶歌,其中尤以痢的「採茶」久負盛名, 宏崴樁步,姑娘們來圓穿梭,用「竹步」;「十字步」,「縱步」、窈窕手妾-骝健幣,-
滿臂多年的努力,有成果。 息 之營,後送了二胡協誕曲一段馬群以及太行山|然很大型,但竟然沒有去做述
的直目,传得一枚。 「落,始人一頓茶山坡梔,茶林媵密,跨校送茶的空間感,增强舞蹈畫面動靜對比的美的感覺。」襲有殽味,按術基本可以過關,罗來有安全感和一是蕃在落乾了五年。 「跳「揉茶」用的宝具有良鑿子的,有挪豆子的,如本國採茶芽中安流的八位姑娘,手握茶臼,沿治」的「元老」,且經常需樂園发出獨奏和協至節目 他,自然而乾淨利器,特別是姑娘們在要演中還用龍使排列除形,龍爾後起,或前鉟極徵,身段請器的潑颏、弈放的性語;年豫的林國館的演奏地深的台灣樂研究,夏宮篇台灣的音樂活劃發展,再如西元。即是說,法 治 。良鑑一向製蒽盧予营快,她愈演粹自己 「對歌」一物,滋案域對沃必勝的悅心情,載歌載舞,在遠一段舞蹈中,男青年姵動彩扇,扭信心,從此一「卷」與「少的表現,倍感「宏先」「落),我覺得僅是現時開始起步的一百元收費的每幅貨物 家良導的二胡協奏類受到好評,也有些節目或 正子時街道上很冷冷常蒲的,垂早五、六點鐘,《亞,戳紫速買于均发和執行。 北梆子旣巿握到樂熱奔放的基本結 + 特點是有樂惑、細緻,此番發板胡協曲「 、 . 陳杰女已在業餘中樂圈恬竄多年,是「舞 一 碗商多變的多個拆瀧步,想樣亂,梅花籽,「而吐珠」,「鹽金鄉」,「廈門摘花」,等除移量,特別喜歡小間樂段的控食、深情,也能差到第一是覺得台灣政府在施政上毅喬拘東保守,一位安,數字加百分之三,然後 而對壞加了百分之三類油及貨等附加費斯加而 ,編碼率是位賣潑的音樂家。此番應「宏光1.北市政府主辦的音樂舞琈军的
魏國盛 杰文的板胡協奏,林國偉的笛子協奏及二胡演奏 圈子,絕大部份居民幣脅戲早睡早起的生活,跑,煤本報蕃息來源透一年融內容後,才能實現在的基本述賓將 一套與他們在青少年藝術節嶷行音樂會锒然不同,快的,而且台與確能給人以中國禎舞俗的印象, ▲外現則與平日無異,全無藝術節 ,台北市容上君不见正在辦海
曲側軍於具有激烈北方地方色彩的拱曲,其中陳橋。即使是在台北市,丧生母额只是一個紀少的。梅酒野分之九朵五左中仍等魔付貨人協會研究,於日後傳到結果。 朱國文選的嗇年人能够在兩個月內被談出,汲次旅台觀光,海聞雒然短促,但感受是缺,費及代茶調整附加費, 整。 一個健康而甜步發展的社會,有些发人埋怨的, 人心底下的話語,幾乎全給人以正面的形容
“五日晚上的伤目以大合奏及協奏爲主,而遷,仍然是腰厚踏實,沒有香港驱床的良假和欠缺理,公會船的運產加幅將會,般改及有關的準則,現國付貨人的運費樊硏將 整個城市便開始活翔起來······ 灣政府近年顯然在努力縮減过黑暗一面的範圍,
遊台觀感 畢繫舟 情況,很多觀念都正在改變的階段。就以今年台
所以在台期間不僅所見所捕,即使是深的友加每順豐变四元美金·分之四十二點五十四,五左右。港商在向外國 任何國熱體會,都難免有其黑暗的一面,台》分開計算的,在基本強整附加費、將由百分之,雖仍未决定,但相信 台灣近年社會雖然日漸富足,但社會上一般風氣》退費表。相信法猷香邂莖之激交裏,而統整的地區,而日本及東盟五
·爽整後的輕是先按原 黃中隔時燃油醃菜时以花因本運費外的燃
台灣樂壇現况終章 入,而其他的燃油附加料隨影附加費,加以對 假設某類貨品為一百元亦即是在十一月開始的報價時需要預爲之計, 費上增加百分之三另三十八點*九繪加至百一網加實在百分之九點. 百分之八,費用調整是:而十一月的燃料舖「燃油及貨幣調附加費 織受損失,一良)
|堰加百分之八,而其短
綢球甩親子,勿沉手就朗于米媽球,那來的動作有:一定與體語」、「醬烤探蛋」、「水流星」 第七、八坯出現的「銹攝]丶「花傘舞」 君此地方好色。「牌理憐」務傳於廣西泰州、寧明
一等,含僭服脈,耐人味地把而球對給自己心愛的情侣而告終。... 這一天,男女青年個個邊嘅澤陣,穿上自己最漂亮的節日榭號,湧向地傷,人人肯者背,背中 三月初三 ·廣西一些少數民族如肚、膝、苗、侗、倻等脤來都有行傳統歌雄的茲舉,每年的 [::.「枨率舞」也是搬西的一般民間拆料,如宗等地少数民族他蹲院風俗習慣差不多,毎鎏陰繇
·一帶,是姑娘們跳的。陈時每人手拿自己親手情心將刺的粮球,借箭二尺多長的絲精,忽而手袋
改編的樂曲與其味道了,他的技術全面,鐮以賓和機關結得一現,作爲活動中心的
|年衪的影响的關係吧?要是拿他所演奏和加贵的 實,發者飽滿,感覺是快ㄢ稍見失色,那始似乎... 沉議平直,力發均衡貫通,安區,換越明快
藝術節目的正形成,使大衆從文化藝術 的是在社會底衆的心中,遠在
·的生活予以藝術性加工創造,再於舞台、用得自然,新藥、超脫,尤其是-
分利用的作用, 一城,奈地並於眾供,一起互诉总念,該被殺愛。「劉三姐」第七柘「布陣」,汲取这一民間的多彩、旅遊的氣氛,若效果。 ,勇的鍌席,女的裝傘,結伴而行,一路歡樂一路歌,落妨些來那鍵和,你一首來一首,山飛越樂曲比性,「词州小號」相信最惹人好感,選曲 個越快活。對歌後,女的用傘医一陣,向證官己意中人示意 - 男的錢到拿甚下,教師橫路底下成年輕快、话、短小智導,加上出弓與以樂倒在沙方面的工作,香港是成功得多了。
紙之領克樂器的盤改用點,那就是
,至於貨幣翻整片加 ,總加起爲百分七。但 贤之辉女,將於低拳度 對各類賞尚裁本收對不同進行,而非如目前的银 但平均坻幅爲百分之 月調整。而貨幣的
將以百分之一點五爲準
· 把燃油附加費 過百分之一點五的話 但還百分之八三的。若貨幣之差異大國
了勞動人民的智耦。由此看來,整個舞姬的設計 「啊」「換人亡,忽隱忽現,此真假假,謝布迷照,花南山主誔海位一夥的十米,突出
·斯里卡舞蹈
有试托作用,是「姐」演出现得成功的一個
斯里蘭加的舞蹈與音樂
傅乎落合於佛政的橫式中。 「至公元前三世紀佛致佛入斯里要開後,體重瓴 頸魁仔偷钖人用以表達民間信仰的傳統藝術。及 【彈的再現,昇華以被控到超然的慣域。絃樂和舞 從斯里蘭如的察中,可以消到古代宗發布
「馳名的呃北舞和碎步假
三十日起,安排了斯里骐加國家舞團演出等世
,
在發展文化藝術工作上,朱清料
伊露週四抵埗 天馬月杪放星洲 保羅樂士週二訪南歐
ERDE BL0 SRHECHEVALI
*部分也沒有作適當的改 也有還,為什麼「宏光」
了該項活蝾的
一是有一定的處理。
·尾盤的鉅星力变變化也很有「街」,可見懟 情,荽录或對惠泡滿一點,相信效果更好;没有 尤其於在中間樂啟二胡的律,統一,
出信在香港便产 題材,也引起社会各方丽人士的關 燕姿文化生活的文章,更成為台
長李登經是位「好
劉如化喀师(郭思表等地之貨物。
對於音樂世的節目還排,也有些意見,那足 「镪鳌∫「」,太多「頭」的大合奏,協
,對拖创文化工作具有
RESE: 5, 253140
这有限公司代理之侏罗
放熱那亞及的港術
從日本抵港
將於銀
並縮收往那不勒斯 奥
「小自焚之類的「甜品」,該是開書之基。 賽節目,使觀衆吃不消,大型節目中間多穿插,没今日的近言情况來看,日後在文化藝術上當有人 號貨冇,將於週三 府在政策上發啓些,在致旨上再加以認會,以台代理之天(TEMA 訴觑。」全文完,
兩地
航,前往新加坑及生 並於週五(卅一開 泊於B號孚泡上落貨物
有骓公司代理之伊士路
·太古船務(代理)
廿九 從日本抵港,
(S.D. ESTER
「口心虢促,將於週四
停泊於A號粹在起落貨
此無謂。. 分了大十四籤不同的发節奏,其中更有傳
·熱烈摯誠的邀請 ,斯里酬加共有二十奠定名的改,專家威括亞劃師宮的朗湖人和主席,又是全美洲台唱指挥鞅齒的恃館比正代式,哥倫比,皎然而倌掛肯尼勦,是一位美國出生的病源背乍指揮家,他的童年時期。 在技巧上,無娀比舞蹈本身更切被難和困莲,來與我該談。,姚是哥倫比亞四,五個管弦樂團機會、室內樂鄉會、合唱」,大泡發出的同時,趙花款發開始,非常美和壮哉。我們縮鮮了音樂節(
·蕤多個合唱脞的元神。)她問我:「是否你們的合唱團常到各國演出,爲:在香港受教育,現任美國底特律樂團指揮,他些年奪,但表現有一定份量 色的崴寳可能因兵金、霍犁者 本身是黑白混底有關吧!我們在這音樂會,然不多,但一直落我們弄空一切,待我們乘車離去,他證在那兒招手。 高袂啭加刭雅的箙委蔡彧中觀賞到,乃北祈 求 的過份物術的演粹,缺乏內在思想的感情的安恚;下半場節目則更令我』,姐們遵邊為每個孩子一份巧克力朝,皆大歡寥。九號晚的演出,全曲四十 知的傳說海段。讓鋼蹈之全部獲,可從一個名叫 興時期和現代作品,都-
份盡現出他們終好的質礙,但流於一般學者指娜·治:張,和整個消唱國排後了兩大便易插了,瑞士樂團的大哥哥大姐 在黑人頌唱者和合唱第托的我演出,黃遠了有些些生命力的完美,這樣出,的機會。在我們離開賽巴甸航大酒學,棕燁SIRON. 使來金行,他的話赅 淡,尤其那出神入化、音量控劇絕佳和節奏敏感延樾巧的黑人難队演绎i 五分肥的湯區,十分了利,但我們就已經照了一次和別的黑控學習和合作 康地舞源於中部山區粢境附近,是最為人襲
讀法文歌詞,底至滿意爲止,他耐心的慈死和笑容使孩子們與他相處非常。 節目給我們很大的恩的他們是族人谋整合股跌,上半場節日誤育文藝復 什三不到南美洲來?我們很希望你們能來,良英的合唱水準龙不能的,我,是後利之愛;我們相隔疇,我叫他能有熒合來香港指抓泛亞樂劇,他皮》 東方統帥
·也是在我们音樂可纪HH,有人來找我,乖有一位扮倫比臣的擦須要:號晚在大公寓索行聯合管弦隊演奏,而需在樂凡夫斯基的一一八一二序曲。
幾天之後,我們全園參加她指抑的合唱音樂會,希望學習費3,臬然來參加我們的音樂會,很喜衆孩子們,往後的幾天,他親自來我們的媒 -管弦樂溫、台北背宇煢弦姉團、丹麥合唱饪、赍萅环芭蕾舞蠣等等,十二 在轕已闻的十一福除了上述的團體外,我們還送了漢出送塔拉臂下
自美
自體儀式中的無理,也是以不同的面具表
行。」她說:「征果有這可能,我們
長都將你同來說爾·吉 八十年代的第一個考驗
【歷及所造等地。 開行,透神戶、名古 做,並於日訊)
林克明大提琴演奏會
·門站分二十元、十五元、十元及五元。 號,可以漆造形處,不因吸氣而親止。 彔估縳座將於十月二十六日假太空館論語飂舉行一個要我們假香港由或事會考,我 .一祗白斯里蘭卽與家醤蹈團成員主持的英語,傅在當地食宿和交點。」我說:「說 傅很謀興有機會去你們南美洲演出的 」她又:「我想在我們的合唱節
青年管弦樂節 -香港兒童合唱團八月演出于蘇格蘭國際
都維也納就欣賞了人們的音樂生活i 我們只能在史圖加特骧了一块及李音, 也納各演一场。在夏天,是不會有具 填的音樂料演交的大音樂會,所以一
·還老行程,在西德安加和維 樂節的木笛和吉他音樂會;在音樂之 船有限公司代理之東方
在西德和奧國
本報訊香港邸
葉惠康
CORIENTAL C
明六歲時開始學習小提 出生於印尼的林克,投大盛琴,
沒曲,桑製之幻想曲及政府之邀請,到中國客 打之旅號曲,卻患之浪一演房,其後接受中醫
·堂湖院舉行。並邀得 前燊好評。 拉羅之D小利大摄毂協大城市行演至會,我發樂怡和法文歌詞做音帶,道心泵七一所大學COLLEGE. CALVIN的合唱, 在北京中央音樂學院榮一和腳炫樂性將雲演出的帮唱劇「NICOLAS DE FLUES CARTHUR HO
·匯邀和瑞士音樂團體合作演出 佾探PAUL--LOUIS SIRONA來找我們,翌日晚上他們的百人合嚤囉像習 案榮團、獨唱、安家各有幾十個。(二) NGGER作曲)請我祖任蝥聲合唱部份,是一套現代手法寫成的特嗢, 十四歲轉磋習大穩」,十元及十五元,現已們在香茲練習時,法文發音並不举陈。當我們到達鴨巴甸的當天,瑞士的 ·難演唱否?我們裇,說以後有機會再跟她商量。在用台旗下的管弦樂團,將於齒(廿八)從 還記得未去歐洲雅三個月,我們接到麟際青年弦樂節賍帶處寄來大,來香禭時與我們聯欧無線了。 引計有墁多芽之銦隔間,黿台樂團大獨我們沒能欣賞術所槍彈的音樂會,因爲同三八月大日晚上,我們到了另一款“一位音樂師範學院的教授說:一你們應該在射的時間再來維也納,好好人,並兼收往波士頓、費 大衛祖任洌琴伴奏,贞一他义於一九五四年任耶合唱,是金世界愛好的。』地沉著的語氣濱康重活地詭悴。可憾的是,音樂家。我們在維也納的一場音樂會,是市政局主辦豆季音樂節中的一瑙、巴爾的塑及芝加哥等地 一月三日晚八時候大會,他苫布比利禸伊利沙伯來講授及介紹你的i敬和方法嗎?」我說:「若機會吧!」接嶽,她證烈演,這域自由自在的我演和亲人會敬的聆臨觀賞,那我們也樂得換啖,振》波於節日織類 音樂會門券分五元,料,結裿新奇,調性和色彩千嬖氧化,尤其臂弦樂配器方面十分細威,我,位音樂經理人在说過了三個半小時,他向我們願意給她铚并再次在歐洲巡) AREER)航實低确, 明大長缽演奏會將於十一師,並有修室樂演奏。一诺的兒童多一個學習音樂的機會的旺體。」她說:「那察你可以到南美洲,而羅也然一條大街上大賞商氣音樂家,不少是音滋學生,和天才航具的痿,於國際三號雄起卸貨物 -... 市政局主流的林克一國立音樂學院深造大铯學後,鸦本人則是流标菜院警樂系數,分嗢園是我利用周末時間,給 露天的抑茶座擺在香衪的四周,優閒的人們遊症地喝茶城跳舞。我們也 城說:「我要告訴你,你們的合唱像是最好的,我敢相信是世界上叔好的,有了幾首無伴奏合唱,結果途人個銀般際,還因而認為了一位委內瑞拉的,讓谷、純紅、綠、
·音樂學校去學習你們的調蔡方法。」我說:「我們合唱濕並不是一間音樂,十色約翰,史特勞斯纪念傥旁的無際戲攤會,實除在公園的字子被器,滾一次精神而当 走籓假,學校關門,所以我們不能完往探訪,自然也就不能加七五年他們。、多倫多、三藩市、奥 在荷蘭阿姆其無丹電台,我們化了半天祥間條了一小神會唱節目,代理之江雅(SULD L 的多讀幾場。」我說除了暑費,我們不當黨行。維也納兒童合唱團這時也城、查理士猿、滿地可, 日本抵港,各碇於A號
·汎洋航蓝有限公司
在荷蘭和芬蘭
OMMANDERS
米及沙灣 等貨物
G SHOWA LINE
「昭和海運株式会社社
全貨櫃航粋C莱收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大埠
(梁收往日本、台灣及小杂货船)
百保利輪船公司
大道中33號萬邦行19樓
B35 The SuperCarriers
[ 巴拿馬及美加東岸航線|
M.S. CLIPPER ACE (VOYL) 一月四日抵港
亞洲雅士輪
MS. WE ACE (voy.7) 十月
百廿八日抵港
截貨開航
̇飛航雅士輪
1四日開行
★有利雅士輪
十一月七日抵港
百保 泰来 TAMARA
百保来 BARBER NARA
BARBER TOBA
3/11 - 5/11
13/11 15/11
19/11 21/111
M.S. ELECTRO ACE (VOY.St
「賓利雅士輪月二日
M.S.
BONITA ACE (-VOY.3)
☆英偉雅十輪
M.S.
DYNAMIC ACE" (VOY.72)
☆直航:小品宋
二月十四日抵港
四四
亞拉伯灣全貨棝快速航线
直航: ☆刁拜(十天抵煮),達文 科威特
先達康寧輪 3
十月廿九日抵怨
MS. "STRATHCONON (VOY,ÓL/L24)
澳大利亞丸
十一月七日抵港
丸
☆兼收刁拜散裝貨舖
M.S. HAUSTRALIA MARU(VOY.08/125日開行
十一月十四日抵港
M.S.TOHGO MARUPEVOY:07/126) BUS
超貨日期:般到前一天下午五時
燒油
「加州特快航線直航羅省、長堤 百保圖 BARBER TOBA 3/11 5/11 百保来 BARBER NARA 19/11/21/11
美加西岸及委內瑞拉航線 天時 TENNESSEE 百保来 BARBER NARA
04/116/11
19/11 21/11
̇收貨站:蔉潘IT四號橋電話:12-2461:21:
CAVN/FMG
委内瑞拉/哥倫比亞國家聯營航
由香港直放中南美洲
A VESSEL GL-028
十一月十五日到港十一月十七日啟行
Discharging: Gristobal. Barranquilla,
La Guaira) Port of Spain & Paramaribo.
Cargo for Ceion, Colon Free Zone. Panama City, acceptable
with transhipment at Cristobal Cargo for Certagena, acceptable
With discharge at Barranquilla,
Cargo to Buenaventura, Colombia
acceptable with transhipment at Japan..
CN
大古船務(代理)有限公司
大古輪船有限公司。
香港大三大厦四楼,電話:6-264314
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
亞澳快航有限公司
全貨櫃服務
雪梨、墨爾本、比利斯本(愛德雷特羅聖爾)收貨經運發貨 普通營貨到港
開始. HA AUSTRALIAN ENTERPRISE 慈湖翠 ASIAN JADET
東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR 【冰研開發:AUSTRALIAN EXPLORER.
1/11
27/10 ̧. 29-30/10
·B/TL 14:5/11
08/11 13/11
7/11 28/11 10 11/11
16-17/11 14/11
紐西蘭快航太古,大阪三井,渣華聯合航綫 而航:追神經玮、渥克蘭、
̇收貨站:海運繡及彩乾細記新倉(黃埔倉) 貴 HKWEI.C
威靈頓、列提額。
收貨藏貨到
6/11 7/11 EI. CHOW Auckland & Wellington
Auckland & Lyttelton. 81/10 14/11 13/11
·利來芬蘭 NEOLLOYD FRANKLIN.
彩虹每記新倉(黃埔者)敏倉 葱船運到港
新畿內亞及南太平洋航楼经象品新
料
Port Moresby, Lae. Madang. Wewak. Kimbe. Rabaul, Kieta, Honiara. & Noumea
Javapura, Wewak, Madang, Lae, Rabaul,
Kieta. Port Moresby, Honiara & Noumea
*31/106/11) 7/11 7/11
25 1/122/12/9/12
KS SANKYO LINE
WILLINE FAS ÞER 往:刁拜,函文,巴連,科威特,亞布打比 多倫士 TORRENS
白款保:27/10 大厨加 TALONGA
13/11 15/11 圖愛森林 TROLL SOREST 3/12 6/12
攻貨站:香港孜保站葖醉酒灣威滿意 青衣收貨地段394電話:12-272632424411
- 香港總代理:香港海運有限公司
三地區新海大夜23字 電話:5-225046 收置站:美利公司貨食 507 3-648308.
—澳門代理:新興公司 電話:84899
CHUPEH:
·POYANG
·葵涌現代貨箱破頭 電話:09.26823
(日本牌转保只用藥濔收貨站:
三協海運株式會社
菲律賓線
莎蘭輪
直航:小呂宋
川目
MS. SARAN (VOY.TA4 十一月四日開行
大成功
M.S SUCCESS (VOY16) -
依莉莎星輪
十一月二十二日開行
三十二月十四日抵港
M.S.“ELYSIAN STAR VOY-18)十日開行
川
MS unusWA MARU (voy 5m
馬來人輪
十一月廿七日抵港
M.S. “THE MALAYAN (VOY.ISS)廿八日開行
請各收貨人能來本公司辦理船邊提貨求證,否則將貨有創
「有一切費用及風、冰、火險等意外,既飾收貨人員查。
假付貨請意欧
中央航業有限公司
CENTRAL MARITIME LTD
皇后大道中陸佑行六樓 電話:5-257091-7.
門殷皇子馬路38號式樓 電話:7618,83815
代理、遠東洋行
Mitsui OSK
大阪商船三井船舶株式会社
HG GALLANT PIONEER
DCEAN STRENGTH
快
快
康樂
大西洋丸有關。
·德班、伊利沙剂、開普敦· 十月八日到九日開
力和月七日死“八日開
十一月七日到禰貨
HON ST. LOUIS MARU-
捷:阿卡發科、薩尼點、危地馬祂,阿那、声》
十一月十二到
SAN FRANCISCO MARU
:那瓜拉、庫拉蘇俄,聖多明各斯由神巴 四日開
EST OCEAN PRIAM
往:才拜 - ABU OHABI + JULAIL、科威達、文。
十十一月十大日 十七日開
M OCEAN ESPERANCE
黎波里,瓦勒特) 拉巴馬,卡卡西 - ANNABA、由的
“ILA GOULLETTE、阿爾及爾、奥業、里斯本、
ARA VESSEL:
A VESSEL 往:山度士,里約內店,布瓦諾斯艾利斯、亞森·
「往:鄉打、荷梁遠、阿米巴、蘇丹港、吉布地,阿丁。
中十一月廿二日到米 廿三日開行
DE A VESSEL
【班加西由比利斯轉,拉塔基亞由貝智勝 總代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 花:打、窈瀛花、比利尤斯、莫魯製,亞力山大
转所以到港,廿三日隗行
電話:五—式六六九七13 大廈十弍樓
ATLANTIC MARUST
ATALANTI
CLIPPER ACE
S.
A. VERGELEGEN十月湖日期 1日
往·總坵、愛巴沙、李巴斯薩拉姆。
症:燃璡〔杓翰尼斯由德延轉)、開普敦、伊利沙白
飛航雅士午五染戴安,四日開
「
塑特利爾、多倫多、聖約翰。 奧克業、三漢市,新奧爾良、高斯頓、加爾維斯頓、 克遜維爾·密、溫哥華、西雅躪,彼特蘭、省 一性;海約、破士頓、費城、誠的萃、諾福克、妙業家、
往·洛比托、阿巴巴、互慰港 - 阿別碼。
開
CLOVERBANK 十月卅日到
-ALTAI MARU
KI
阿爾泰丸能對。十九日開 河內丸提斯 廿七日開往,總打。 路易土港、雷尼汪岛、大烏達威、馬 杜 【金 頷日抵港 廿八日開
KAWACHI MARUES
CYGNUS PIONEER
TOHO
Τ
LINE
日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣迅發貨倉 電話 12-457112,4573871
漢堡,安特惠普,鹿特丹歐洲定期航
(M.S.SULU CAREER 江亞快輪
十月卅一日到港 十一月二日開行
(直航MARSEILLES.HAMBURG ANTWERP ROTTERDAM
' AMSTERDAM. HULL, LIVERPOOL. LONDON, I Le Havre, Reykjavik with Transhipment at Rotterdam, Bremen, Osio Gothenburg, Aarhus bergen, Helsinki, Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Leixoes, Malmo, Liverpool, London, with transhipment at
Hamburg.
汎洋航運有限公司] 大
TRANS OCEAN SHIPPING.LTD 澳
德輔道中1號聯邦大厦705室
大和丸
直航港 上海
鹽和丸
十二月一日到港
大立卸貨
電話~238091/8(8 Line)
砂黑醋古街95號
澳門代理居民船務公司,電話:2797費丸蓉
M.S.HowaMaru
M S Daiwa Maru |
Page 25Page 26