人類,故非另行說法不 十分明。
【規定市民帶身份證
本
港新聞
除非本港合况,我们不能坐
第三、本經與中國中央當局及廣東省领事
無證隨時被拘遞解 法的居民能 必需 照證明其身俗!!
五期星
2日四廿月十年〇八九一圈公年九十六國民華中 開新港本
明聲表發督港·例法境入訂修
境入法非付對腕鐵
ī 因此,現無實行的接施 ,但日于久了,會令人賭盤十分厭煩。 帶份證或其他身份證明文件,我時準 是令人厭煩的。蘇主必須檢查緻的身 一 份與其他證明文件,亦會感到,本港居民 石有根发非法进入本港,果被遣返原地,也會 覺得煩惱不安。
我現在確借人潮格遏 這些證件。當高是以建,凡不遵守此項規定者, 十分積極的同意之後,
·最後,本港市民過往雖然極爲歡迎國內发 僱市 第一款C日心段的設定,
獄入欵罰被可主僱·士人境入法非用僱 境入法非别辦備以・件證携須出外民市
中風來居留的入境者可分兩 希望來港賺取工資 現行 |太時開始每日二十四小時辦公
才採取行動呢?...
法 非來 法港
境望
-中远這問題对房屋、醫療設湖、教育、社會服利與治安,以及對本港未來經濟發誤的影响,此外
·驚裔人員最宜要的藏文本愿是换沙罪行,但現在由於形勢所需,他們必須經常分抵對付非法入境 者的工作。非汰移民所犯的郭案正不断增加,而且百分率高得驚人。前者千工廠巴維短工作時間 ,失業举略有增加,市民體悅經濟戤揪來臨,這一切都令港人更渴望政府採取行動-退止非法入
大量人潮後果嚴重那麼,一下列情形,否則本容忍, 採新行動阻遏入境 至今時今日危險,比較放棄低統政策的後果更為熱度。根據
政府何以符...第一、非拨入境人離異常大,可能引致的
三讀通過對付非法入境者修訂法例
為祂受度佈畫大「節推即解」入境政策聲明,燈遠爵士詳細成織。 布朗建議修訂銀行條例切合時宜
主備 的創學便對付此類人士而提出。我們建遇此學推定對今晚及以後甚運的非法入魔
立法局三讀通過人民入境修訂法案
方磁有帮助。而且:本當局毅然採取新行動後,給予工作的辦法,亦難以切實執行。因 八析》昨日立法局會腾上港
「必須規定本港市民處時察帶身份證或其他指定的 尘. 中國方面亦會頂案合作,雙方同心協力,當可 安英团浩爵士就一九八零年人民入境
證明文件以及在運投人度要求下-雜時出於
·望遏止入境入期:。 自從麗東省領導人給予我們 (訂)〔第二號)法案致墀如下:
· 各位炁員:根據立法局會常規
|卽邀決。其實此項規定;基已在新界大部分地 因此,現時提交各位育考慮的各項指 本人現擬發表一項學班,向各位議員 但珧已就落入境人物所引致的危險,他們承製 如獲通過實施,即無論非法入境者在本港 傲 的法例,假如獲本展通過,將使本 亦在所不計。以上各鞬形,以此豉爲重要,而作,亦屬粱法。由於前者没 唯一的處燕來日中國米步入境者的政各有關人士亦一致鹊爲此發情形綑已發生。 策有重大的改變:一方面不再採用「 經過長期檢討及諮詢:當局機握卡靈頓勍料 須追溯生效,我們凖備依下述辦法進 五強入水港與親友會會卽于收容」,與中國副總理黃藏在倫敦會談,和本人在廣州商在本的來自中國非入境者,可夜 的政策,另方面僱用非法入境者亦屬 談的結果,以及行政局昨天提出的意見,才將有去辦理登記手繞,但應在今後后 .關法例提交本黏考慮。
军营的特別登記處登喆。登記 類,第一類是持有正式許可證,循合
一旦進入本十二時爲止。布政司將向各位解開 法途徑離開中國的行人土 祗日 這種慾望應予消除 池與親友會 中清的特别辯试。寬限期盈滿後, 有一百五十名度渗,這個敬宇實在太:全包予收容的政策,已演變爲一項不切實際的一者,一經查出,都會殓解出境。 受遞解令影响人士 前來說,本海仍可于以收容。不燐,因爲此舉對他們有利而無損,同時,使被拘捕 可向審裁處提上訴 見,擬訂 來谘探訪裘友的天則省人民能够來卷的一項政策,簡直是歡迎非法入境者來對,此點,例將規定,凡交還縢令影响的人士,均可向特橋 作迢期逗留,而不致在此永久居留。宋雲無理。如果要遏止非法入境人湖,我們必須,的審裁處上訴,由主審的兩位非官方人士作最後 至於屬第二類的非猷入境者,他們在一俠意過非法進入本港的公社社明白,即使他們
至於時間上的安排,建茲如後····· 中國和本港的法律管制團以外活動過警戒 : 也不會安然無事,一如世界
(一)今天過後,所有從中國非法入境及無 ...,所以必須制止他們來港。我們現時,各地的非法入境者,一經拘捕,郎波遞解出境。但在过留者,被發現時節于金腳 11】今阕起直至十月二十六日期間限 本癟爹谒茲由中國來的人士提 均屬適用。
十月二十三日已在本港,但未領有身分應的人士 失家風和生活所,這項免餘,舉世
,可依照人民入座事務處的特別安操,并在路
亦會因此裹足不前。雖然執 難出其右。我們迴板做法,固然爲了他們意溫破警戒網的助裁 ', 主要是希望在本
「歹十月三十日起全港市民,必須隨身橅 洗機構會全力以赴,但在未來的日子裏,他們的 保持歷史傳統,同時也由於本網碟裤 找到工作,即取工資,以满足他們對金碼的釣「帶身份證明文件 繼榮:本人樂送农民同胞所致。過往一望。非法入境者認爲香港生活贷美好的我, 四十 日起,主若藏用無永份證」工作可能極其继討,所試我已經簽署命令,苦好 我們有能力雅持這項政策,原因是五 予消除。換言之,我們必須不給予他們獲得正當或無抱交保證明其身低的人士, 十年代早期之後,人潮孤入本限爲時
各位議員,大批非涉入境券不出湧來,余本付非法移民的問題上,當然會全力以赴 - 惟只有 工作的機會。今天提出討識的法例其中一項規定,
發市民齊心合力,才能獲致成功。 短暫,故啓動於吸收。目前情况,則大 是,任何人如偓用非法入境者,即為違法,得被|港社會的生活水準逐漸低降,本地居民和政府对 不相同,大規夜偷邃來湛的塔象已持
本人现在粱布政团詳細解棒當局所提出的各 判處瓦菇航秋夜監樁。非法入境者,是指該有身香港的前途予厚望,本港有能力協助廣東省當 將至第三年,無論是中國方面成本|份證或共住指定證件的人。
一同進行現代化計到:樂意作出豆,但這美麗項傘 + 都認爲此風不可長,雙方都 設法加以制止。幻些非法入境者,不 攝不受港人歡迎,而且愈來愈 感-港人不黏努力提高的生活水準 已逐褫給他們啟缀 本人已於十月一日的施政報告中
永建路KCTL273 地段
香港大門已告關上 果要阻止非 非法來港前路茫茫 移民入
事實上,我們必須退機做,我們必須從 一項訊息很淸渐地轉運各公社:香港之大
明白這項思,我們的問題 措施,協助警務處、人民人
境事務處及勞工成人直執行工作。這些部門的人 心的額外工作十分激祺,因此,本人一年 港餐特向僱主呼籲 拒絕僱用非法入境 以
爾地但愛决地協助執行温項新被策,拒絕倔用 位鑑主如果緻禮啟,這項新政策 個社會帶來莫大益處,本人較早 所蘊藏的危險,闳若施行失效
一個非法社會便會在法雄師
永健工業大厦
快將入伙
站多
路以解决交通問題。
胡鴻烈促願及製造業與物業界關係
非官議員發言摘要
胡鴻烈腰改件告政府索能-
份及本港的製造菜與物菜袋方面 的關係,促政府採取攒施維持社會及經濟緻衡。
何錦輝促請改善獨身老人居住環境:
·人何昴瑋貸促銷當局對處於感劣居住翼境的獨身老人致以同 * 採取較
酦員表示銀行菜例和接受在公旬淼之任打是必要面 此請立法使外銀行公會成爲法定團最
設立仲裁機構會商業粗移浤定,使工商袋樓宇的業主只租戶間的拼粉
举制度選舉議員:
WAH KIU YAT PO
報日僑華
將採品全選舉制度,以選舉市局及威委會職員, 他助工人更佳生活質素
張奧偉贊同阻止非法入境者措施·
十月一日本人在施政報告所提出的理由,目前的 除不袞改變傳統政策外,主要原因是恐怕此况正是如此,八月九月内所逮捕的非泼入境 政策若不能達到遏止非法入境者的目標,則可能一總數達二萬六千人 - 實在令人憂慮,溫趨勢一 引驶罪案和会传,此外並會產生一類受不到法律|直持續至十月。
張奏偉A無償市民黨與政府合作,支持當局爲遏止非法入境 者湧入而採取的措施。
A煉靈泉促請當局畫訂全面政策及对帶實施計劃,以配合本港社 會計劃現有的設商,帮助工人階級我得更佳生活質素。
●鄰近貨櫃碼頭 地下鉄路車站
葵涌地王廠房
頁二第張二第日六十月九年申庚歷夏
保障的社會低后人士,本人將於稍拔論及此點 第二、中國與本在方面的防備大融目前所採 由於政府呢?记些後米西為嚴重,除非孺區發生,以往均可收放,但現已不能遏阻非法入境,
「俄我曾在杜絕非法入境活動的一項法案,於昨星 期四下午癔立法品通過成爲例。
布政司姬逹爵士筋歿二一九八〇年人民人境(修订) (第二號)法案Ë說,新施是受使中國各公社的青年知道 主從今以後,香港的生活對非法入境者來說,不僅不好過; 而且不能忍受。
姬立爵士又說,非选入境者联,也曾被發現而重道远以, 地。他指出一套具有兹度凝區就作用的事實是你們不能合法 隨身携帶證明文件 姬達爵士說,法系提供有效的齋法,皆某過去兩年來在 本港出現的以接受的情况。 他說,第一項重要窪影,是規定所有年始在十五歲設以 上而持有身份證或根據人事登出登記的人士,必須 身祧带下列任何一種證明文件:身分證,由官方叢發證明 申請發給或補領身份經的文件、有效的旅行證件,駕駛執照 成越南難民證。
·姬愛將士說,由於當局並無發給本港身份證與越南難民 ,爲了避免當局有優待越南難民之嫩,故將越南難民證包括 在內。他說i任何市民,如過警務人員被查,必須出示身份 蹬明文件,以供查出。凡未能提出證明文件又無法提供合 理解料者,將被郭璐漿歟[千元。
憑證爵士解釋,此項措施的目的,係在於方便當局徽 非入境者,因爲非法入境者以後將不獲當局發給身份證。 他續說,因此任何人如在設有路的檢查處:爲整方人員發
·C並無提帶身份證或其他身份證明文件,均作爲嫌疑非法入 境者處理。:
. . 姬鏜爵士促請市民為個人及社會整體利签猺湖郎 做爲了難免雕疽或不便,大家衡遵守這項規定。
阻止非法移民就業
紐鹭堅贊同阻止非法入境者措施
·紐質堅促請盡快延展地下鐵路
紐是堅概員費同當局對中國非法入境者所採取的揹表示等 紐璧堅調員再促請政府儘快死殹由堅尼地城亞廚健讒的地下籠,指施可能對個人有不便之處,然而却是必須的。
她遠爵士說 - 另一項建後爲僱主由十月二十八日起僱用 新訂的規定,被雄作不良份子的非法移民,其渣解事宜須由 發表公佈,向社會人士闡明新措施的各項細聞。 任何員工,必須在难受症者的身份證文件。
汉夺下令進行,因爲所涉及的是較爲重要及主題的决定。但 有關公佈除介紹各項規定外,並促請現時在港的中國非 他說,爲便利勞工督察、杯務處及人民入境事務處人员,一般昨蜚移民的迫解染宜,即由法餐授滥人民入境事務處克,法入境者從速利用港督所說的三天期限,在本星期五、展期 進行查核工作,凡有僱員超過十人的軀主,必須設置明細表,長或副處長下台進行。
·六及星期日三天內前往就多利兵房的登記處辦產登記。 ,但爲提供保障起Ri茲局現安新設一個上訴制廉·部份姬爵士說:「因此,來自中國的非法入境者爲本身利 詳列每一僱員的姓名及其身份證明文件租類及所眾細節。 仿照英國現有制度,日本在人民入境法例內採用獨立上訴審 盆計-應在該三天期內辦理登記,否則便自園國中國 表處的財則。根振英國的能泛,凡反對進解全面提出的上訴的危險。保主法德促材受影響的魔身從速登記,以免迫於要
他主若不意守此等设定,可被判宓箭款五萬元及入獄一
·姬薄爵士說,嚴於不擇手段的僱主以極低的工資, 用非法移民工作--有五利,則上述罰欸額似乎太低 政府希望嶬主自動發作,因爲長遠而冒,遵守規定對他們 然有利。他說:「要是運列的主太多,則政府或須考慮 ,高爾數額。」
顯
宁都由身份獨立而有地位的非法律界人士聆訊。
設審裁處可
將無合法身份證据交件的角风辭退。」
“他說:一有脚谁解出境及審理上訴的新癤定,將於本月 二十八日生效。由本月三十日起,全在居民,必須随身携帶
·姬遠爵士說:「本港方面,我們準備設立密判爾尚小組,身份證明文件。 由下,十一月三日起,任何後主,如僱用不能提出身 - 將來稱爲審裁處,負責有關民對根據法定理由而登 貴解合的上訴。審裁處成員都是德高望別的人士,他們都有,沿里唱文件的人士,均屬法。
立法局通過新例杜絕非法移民
廿八日起僱主僱用員工
必須查看身份證明文件
法案並無終止日期
姬譓爵士說:「我們沒有在本法案內加入舂止生激 原因是我們必望設定本法安所針對的柎况·長期內仍對本 他:一規定本居民隨時携帶身份證,亦即是說, 市民日常與各政府部門交往 - 必須奔出身份證明文件。將來 ,市民如欲享用政府的服務,除黏訊服務,例如急診拯救 生命及財觀之外,均箎提出身份證明文件。
但他說:「當然,各政府部門會的店,低尅項施 的原乐是本熊市民所享受的政府服務,非法入境者均不始本 他說:「我們現時採取的步聲,結果如何,與預料 主若不遵守規定罰款五萬入獄一年
,但我們經過醤愆熱巴後,曾爲這些行動,棰可憐一半而係 夾這個長久以來鹼值影響本港生活水準而令我們不勝其煩的 十五歲以上市民須隨身携帶證明文件,设 就必須分公黏的青年明白,若我不 本身的職業,但合艇乎布要,隨時接受邀請主理上訴聆訊。 款迎他們,因爲我們實在無法收容他們,並且該他們知道 員工無證控告僱主
「凡上訴案都由兩人聯席哈訊,目的是提供額外保障: 從今以後,對他們來說,香業的生活不僅不會美好,而且不 另一項建蟋爲如在籓有員工的場所發現任何不能提出身,即週兩人來凡不一致時,則根撞案疑點,給予上訴人有利:能忍受 份證明文件的人士,敌人將被視作似員難,但若能提出其號 的考薄而判上訴得直。. 非健吾的證明,則不在此限。
·他說,這樣可使大規模的檢查行動和控制行動執行起來
·更爲快速容易,同時亦有助於把那些希望避過被罰命運的 非法入境者我出來。
「我們正與君子社會知名人士接觸,邀請他們在選項制 姬連姆士說:「爲執行新措施起見,此項規定乃屬必需,逛下工作,希望他們躍參加,在新措施的重要一環發揮作 他現:第二個重要步聽是以阻止非法移民就讓日的之
- 否地,不保手段的區並大可一口咬定,在該處發現的非法 用。這方面的工作將由一名首席密裁官风實督導和統意,並 由律政司署人員協助及提供所需的浩律指導] . 根據新法例 僱主翦用任何人士,如未有索賜其身份證 移民只是偶然到訪。」, 他又說:「但若于綫員會對執行此項規定製示憂。本
·威有效旅遊證件(如孩冬藝員並非經常居留本港)或越南 1
人珽向各位保證,如在偓主屬下機牌發現非法移民, 擁有隨員在一適內向其僱主出示身份證文件,否雕儷·而該名但主顯然對其人的身份一無所知,則有關方面不會引 主可根據法例的規定,綁該育,而毋須預先通知被給予補用該預定控告僱主。」 姬鐵件士說:「本人現論及發現非法移民的畫解問題
克服這個痛苦問題
姬德威士棺出,上述推施必然搖以忍受。在這些撒施 行後,有些人如染大聲疾呼,要求闾设施戰,採用舊有措施 ,那凼他們搬回鲆過去兩年來,特別是過去月來,本港 所處的琴皮情况;國想各界人士紛紛要求當局採取確實有效 未携證件書面認罪
的措施。保障市民免受非法入境人溯所果;再問極本满全 姬達爵士智稱,下月五日,立法局將出一項决案,市民选於作出了今天的决定,爲了大業的利益,也爲了本 .准許因不槟帶身份證明文件而檢控的人士用盡面罪。他·將來和我們下一代的利益,决心克服汜個令人困和痛苦的 - 政府將透過一切途徑、立國間 ,一俟法案在今日下午通過
葵豐路352地段
永康工業大厦
開始出售 合各行業 獨立廁所 紙用
即買即用
已有入伙紙
伙即●交通四通八達 環境好工友多
貨車直達電梯大堂伙伙單邊光線-
足
只餘地下數單位
怡華置業有限公司 香港戏嫩街10號霜顧有大廈的話
【益新置業有限公司
息后大道中33雏鹅壯行棋
面積由793呎至10312呎 適合製皮革、煮皂、煮脂、造肥料、
每呎只售 205元起 加工魚翅或魚類等染污性行業
12-282736 大地慈電話:
樓底高度18′3′′
81630.
皇后大道中
摩囉下街
東街(四面單邊)
150年期
中環 住宅 商場
已有入伙紙
即買即用
中源中心
商場十二萬餘元起,住宅廿八萬餘元起
堅德工業大厦
最佳地點 市區廠王
F
高尙住宅
地盤電話: ,鋁質窗門,乳膠牆身,柚木地板
·每單位三面單邊,外牆玻璃紙皮石
顏色潔具,花式磁磚,暗線電燈, 防盗系統,上等材料,設備完善。
關酃怡華置業有限公司
香港公敬街10號新剧转时咐 話是屬電話:器、二二九一六二至五(四線).
購物中心
|益新置業有限公司
想捎來巡嘭33號萬邦行感檩
高低磨地下及一二樓鋪位笞場,扶 手電動樓梯六部及專用電梯二部, 中央冷氣系統,美觀鋁貿門面玻璃 橱窗,走廊雲石磚地台,樊術天花 及燈飾,爲最現代化之購物中心。 5-430320
單位面積由760呎至6055呎
單位四正光猛 獨立廁所
近渡海碼頭
巴士總站及地下鐵路站
交通四通八達 招請容易
E彐怡華置業有限公司
地盤電話 3-429628
官塘偉業街172號
香港雪廠街10號新顯利大厦97 宝
洽購電話 5-229162