聞新港本頁三第張二第

日五十月九年申庚歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

四期星

日三十月十年〇八九一曆公年九十六國民華中

及簡緻色

工業發展主任陳榮光稱

本港新聞 十五秀外慧中佳麗 角逐慈善小姐名銜 協助推行社會福利活動 决賽下月二日舉行沙理士加冕 (特)一個女半有美獎的外表,又兼具智總和愛心的內在美實在 粥,她們將於下月做『善小」的美譽。

·谁去一一九八〇年慈善小姐選舉」是由太平山青年商會主辦,經過 來的初賽改服務,由大十多位參賽也難中揀選了十五位入圍者入於十 一月二日舉行之耦次來。

• 結十五名優勝者分別爲梁膩筠,度俏演,割愛蘭,施黃玲,楊婉珊,咸 敏儀”监博思;黃泳紅,出發芝、簡風門,薛國賞,莊務生,及攤,鮑 二十五用昨日在記者招待。亮柑,並接受新聞界的訪問和拍照,年第 怡十八至 四左右。「露外」姚們是當之無愧,但當選佳麗也必須是「懟 中』,因爲她們在一年間貸協助主辦大會推行社會公益活動。

在歐美日設辦事處 聯繫外商來港設廠

總決賽將於十一月二日晚,假富麗華酒店科 ·盛大舉行。大會邀請 得爾漢森夫人,孫方中女士,東華三院主席姚中立,保良局主席趙振邦 與及的電視副總經理鍾長出任大會之評判。

當晚的盛會,將會以晚空形式盛大舉行,並邀得著名歌星樂隊演奏助 琢,各候選佳麗分別穿著運動裝,使服及晚裝,各袋凤杰。由甄家傑 .及氮天梅担任司儀,市政局主席沙利士將主持常晚的加冕儀式。

總决賽晚上的入場餐券現已公開接受社會人杜預購,當晚收部份 撥作社會公益事業蒍金。餐券分〔千元名譽线及二百元营通券兩種,諾 跻致既五——二一三四五至七安裝。(蔡) 個爲「一九八○年慈善小姐選舉」十五位進入總決賽佳能、工

多脖的工業大歷兩。是很多美國廠商在初文聽開多工業大厦的概念時,一詞,對各首長提出之意」,希望儘速能够實現。 「都表示意外和好奇,但他大同世這是解决土地短缺的方法。在一九七九一見,答允向當局轉,

年建成的廠房面積,遽一百三十萬平方米,到今年年底,預算今年建成的 民政主任國前方防開元肪會,該會首長 一廠房還到一百萬平方米,預算明年將會有一百五十萬平方米廠房興建完成送歸留念。人本報記者攝) + 因此箴房的供殿,遣幾年應說相當-

份。

另一方面,舞一些不能在多工業大廈設立的較重型的工業,他們可 宜工業邨公司申請撥地,這些土地都是整理委勐並已附有基本設施,地價 一是七百元一平方米,年期是十五年。

吳多美國公司當照解到香港土地缺乏的份况時,都表示可以接受香

(特别)政府接納工架多元化体常委會之建議,工業處已積極計改一展工業大厦的發城,但在香港,他們却可以省唧一筆可觀的建廠投資, 紅,將在歐洲、美國和日本設立辦事處、克威促進海外的廠商到香港投查,因爲在美國廠商通常都是自建廚係的。另一方面,因爲有現成的廠房, ▲此爲工商眾工業發展主任陳榮光昨午在九龍西區㧑檢玼牌述促進天國公 廠都可以在最短的時間內護立。至於工業極地價方面,雖然工業邨的地價 司在香港的工業投資。指出香港在美商跟光中六十個被遒瘘之地區中名列|此一般美國工类地的價格爲高,但香的建築成本却此獒務較低,因此一 般都爲土地和&房建置的總成本优其合理。 不

... ,前三名,顯示沒究香港風險小和獲利機會大。 陳榮光首先指出:香港工業發展黨很多國家爲短,但在過往三十年中 ·我們的政策是避免高壓的推銷手段,同時我們亦不會頭酥香港比其他 丶 香港工業有非常煇培液袋,一九七九年,香襆貨物出冼霧朱幣五百五十任何地區的投資垂境亮化勝,政府瞭解到和腿是任何公司在香告投裔的疑 九位元,较七八年增加百分之三十八。現時,香港成爲世界首屈一指的成大推動力,而在香港經營有利可重與否,則需要他們共創者盧,熱計劃的 岁,玩具和手錶出口地區。但香楽工英國臨不少外來壓力,主要的是膦近|技術,市場和經淵三項主要因案。 國家日漸加强爭和主要出口市塲保護主識。香裱工業必須提高其質素和 湖其基礎,力求創新。晏邊到證目的,促進工業投安周可行羰紫之一 威多項成果... 逵到下列一

故受良 發現有之產品。 改良或變照現行之生產方法 我用新技術及民新生產方法 結合現行新拔術發展新產品。 在促進外來 資方面,我們鼓勵海外廠商參與本港的工業,進行 可能是獨奏版,合作經營,特意及加工,世界上很多國家, 行促進外來工業投資工作,而其中較成功的例子是新帶坡和愛爾黼 香港在促進外來工業投資,發展出城遲,事實上,在一九七五年前这

· 韓工作是極少進行的,但近數年來,政府已經開始注重菇類工作。自從一 九七七年底,政府已經聘請三位工業發胺主任,專乏選行促進外來工業投 瓷工作。工商磐屬下工業篩負起與合工商團體(包括總商會、貿易發展局 、中華廠商會、工業總会)聯絡及策劃香港對外來投奇促進計劃。

(由右向左起)床数线,皰探羚,其產生,凱愛爾,淑儀、楊孟珊··· 工業岔桌下的工業磴展科是政府執行促進外來投安的組織,自從政府

,罰款虹,怎类跲,金仿街,黎念西,鳳黃,整語之,張麗筠,圓德恩

接納工業多元化諮詢委員會建賽後,工業處統極計劃改組,我們計劃在歌 洲、美國和日本設立辦事處,事實上進海外的廠商到香港投資。這些辦專 處將會與海外的廠商,保持經常聯絡,協助他們研究參與香港工業的最佳 方式和進行辦法。香港辦事處的大手將會加強,將會設立諮中心,專賣 林厰裔與其他政府部門及其他機構聯絡,解答他們的間題和協助他们解决

我們將美國分爲五個主要地區,這五個地區是東岸包括版省,康乃狄 格州、証約、新西州和夕凡尼茲州第二個地區是中部包括依諾州 、印地安納州,俄亥俄州,穆斯啭州及密歇根州,第陰個地是西岸

·主要是加州。東岸的主要工菜有電子機床;工業設備和化學原料。中部的 工業較多變化,主要的有機械設備,汽車和汽車零件,鋼弦和五金工業! 化工和其性高挽術工業,在西岸境突出的應是半湛證和電子工菜。以上列

·畢的多項工業,我們棋何有不少在香港是有活力發展和大有可信。我們主 針和河些廠商個別接觸,在他們的辦事處與廠商的高管人員會商和提供協 現,使他們可以詳細研究在香港技文的可行性,我們相借邀種方式非常有

美國是一個很大的市傷,所以很多人都認不少美國公司傳統上經營 國內市場多於外銷市場,亦由於這個原因,美國公司以前投資海外的主要 .因素是利用國外比較低竅的勞工,若女產品第回美國。直至五年前,這個 亦越美國联商香港設廠的主委償因之一。隨後國際形勢的改壁,自前美國進 厰商投熱海外的主要考慮,是要打入際外的市場和提供銷服務。

毅如各類因案包括。 市場和經濟情况許可的話,根據過往的經驗 宁一般英國公司都喜歡在海外獨實經營,但是我們亦會遇到一些廠商希望 、 與本業的廠商進行如合作生產,特許造,加工市半代要等在說,我希 望本業的廠商能與我們作更緊密的聯絡,使我們能作爲更有效的橋樑,提 供服務與本港及海外的廠商。(字)

香港總商會新紀錄 會員公司二千五百 會,成爲其第三千五百家會員

明年十月中舉行

方扇謝任主政民仙大黄

會坊街嶺元問訪

議建境環善改黙四提垣紫

米特》黃大仙區 民吏主任謝爾昨(二 7日下午二時卅分 副主任源娟勒,聯絡主 任郭炎輝陪同訪間元出 【街坊會。坊會首長:外

柯號·塔殿湖花 當機, 一葉均安,朱振東,迎进 理事及製蔡塔致眼

首屆電子展覽會 米路域士任舊委會主席 (b)明年香港的貿易發展,又打向前塞」,向謝主任提出各項建 元敬鑽石 一步,而向推廣的。將是電子產品。建設性要求 上週香嫩出品商會,爲子製造企業,行山區人口三人,對色

及出口 電規及都子商品,總商會視今

質數字爲共一百二十年來之最高。

現象正在迅速消失。例如,傳統上取來的公司舷側重投款於歐洲,西岸的,在迫大會戰中,竟代發國决成立一九八一年的體少年活則所,於民 杜學魁表示 公司廄多投安在亞洲太平洋區,逛棋現家會影响我們在遊行工作完所採取一子風範分備委員會善生 在 嘗試幫助他人

一的短略。因爲在西岸的的公司可能對香港已有相當程途的都綠而在其地區此委員會之成員包括:香港出品商會,我港地方本冲太公,加 貿易發展局,香港亲商会,香满鹰子協會、香垃圾站: 交通 的公司對香港司所知越少。

·中遇廠商聯合會,香蕉工業總會典工海爭。而粺在廟殖路對出,龍翔道

美國很多血香港的公司,在他們的心目中,香港是一個相當具吸引

力的投資地區。事實上美國一間甚具規模的經濟研究和出版公司,「國案一蒸淨行之執行磁事米路城士先生,則被逐出 任鴦及近將蛇刺之十字路联

塔兩處颖:(三

可消除失意感

這個毒備委員會之主席。在獲選後,米路坟士發

·失意會令人萌自殺傾向 商業研究公司』在他們每年進行一次的國際投資爵定分析報告表面,香港

曾稱:「這個一九八一年的盤子良資飄備委員會 在五十至六十個號評核的地區中,都是名列與三名,股示投資香港的風險

澄安:希望塔方加派警 特你是否感 米爾哈 將是一佤謀利的公共組織,其性質與香装玩具 小和獲利機會大。

風夜開巡遜區內黑點驚到人不大了解你,一你失意活改,萌自殺傾 與禮品之戀備委員會相同,將致力於謀求推廣 當然香港的主要吸引力足政局穩定,自由貿易制度,低調,没有外一攤之感子藍品。希望我們所累到的中子履定會 「六四青少年康樂活動而你亦無法與人溝通向

多美的廠商承認过些優點以抵消逐步高產成本的橫盤。但是一部份廠 一席位。現在當先之要務,便是薄成一個適合的,設有一個適當康榮活動一和鹽,工商繁忙的社會,席社學镳昨日在出席 九 商認爲香港有幾假珓鬬重的餓酯,香港是一個非常細小的工業產品市場,展難所,但這並不是一項容易影衖的問題,因一場所。希望擔個民政變」,每個人都受忙綠生活,雞黍脊肚的午癒例會時 香港缺乏一些主要的基酐工業如鋼蕷鑄造,香襴缺乏一些其他國家所供的 恩香供到目前爲止還缺乏一個展現中心。向當局提出,在地下緻,所東搏,忽略了對別人,發表上述安示。他 餐點會搥發在理年十月中舉行第一屆于莨 所建築之除蝮作樂塲的了解;不臯你甚至在套;失意而斯自殺意念 所之用。 完合。至於鈴的日期,將有悖於决定了與臂塔

你過的人亦具有這種一的人在近年已有不断 所後,再行公佈。

民政主任謝爾方致情况·經會令你抑鬱,上升的趨勢,他們感覺

直接誠勵免稅期

工業土地的價格與共通都是熱門話題,因爲任何工業難需要廠房 「和設施。由於供永的關係,香港地價:十分高,因此一般工廠多設在

【十五週年紀。

S43

到生活無意義,失落在治和宗教信仰而引起的吵的舞時,雷號忘 人傘之中,喪失自我。圣是最難解决的,而一切和過於餘戀事物的 影·杜代指出,在心理不現實的如教名文學

學上來分析,日恬桔 家康成,海明皮

芝朱的宽板式筑施工作等自殺的例子,和朵会·客蔞,必須等試與

另外金髮,愛名

,易令人两基和泰操 人柬幣的失意例子。」 接觸,了解他人,帮助 「他稱:「一般人失

發地位及考試成績過於一黑的做象有很多繪,種,他人是鼎佳方法,另外 畫艇和會令人夫穿,引|常初期會脾氣晏燥,睡子與有默魏社會工作和 致有自殺候。

眠不多,異乎尋常的靜 他說:「因喪失後一款,沉迷吸哥,老津和一的無形力量。(來

聘高級文書

中區某公司欲聘高級文書 須男性,大 學文科或商科畢業或同等程度,具高深 英文程度,能獨立處理中英文函件,有 商業常識及經驗者優先考慮,待遇從優 請具中英文函言明履歷及希望待遇、 連同近照,寄華僑日報第式六五號信

不合守秘

興 運工業大廈

官塘巧明街110號已有入伙紙 尙餘數單位

由十七萬餘元起~

面積由576呎至11,013呎

開始出售 訂價特

獨立廁所

地铁車站交通便利柱少窗多光線-

足 首期一成 即可買廠

地盤電話:3-426634

怡華置業有限公司

益新圖業有限公司

3-429628

東區地王 ·近金鐘地鉄站

香港皇后大道束3-5號

(永豐西街12-14號)

樓上商業單位全部售罄

凱德業

只餘地下舖位二層 欲購從速

勿失良機

有7期 所餘無多

尚5年

香港北角英皇道395-421號

電話:5-628291 (2

九龍旺角砵蘭街109-113號

偉華商業大厦

偉華企業有限公司

地下鉄車站近在咫尺,往返中區只需十餘分鐘 11

首期一成·半年一成,交吉交易 機價: 75%,可分七年,條件面洽

交吉或分麼連租約出售 面積由375呎至2977呎

3每呎由八百餘元 起

鄭板橋·底有爲、羅振玉、祁嶲藻(鐵)保成親石

天健、傅抱石、潘天壽、齊白石陳半丁、

吳作人李可染、錢公會的香涛、王個善 郔程才是院長唐宋文治、陳大羽 客 佈益瑤、趙丹等

地点旺盛

合各行各業

電話:3-950277 「旺角彌敦道721-725號華比銀行大廈1503室

E∃怡華置業有限公司

新置業有限公司

后入進$335藟行頂樓

5-229162-5

5-253001-4-49

Share This Page