量
旺舖招租譲 旺舖招租
2.水街唐式舖閣交吉
分類廣告客戶幸運抽獎
强全可自
K動用
勳及手動操作性能 赠您KR~10十全十美相機具有
可配用最先進的自動捲片器及 自動蜜子閃燈系統:
̇用斷確眼光夠確
由凡分期
【分類廣告
本櫻分類廣告,歡迎各界來稿 每天性費八元。
中區戲院| 旺舖招租
三期星
日二廿十月十年〇八九一暦公年九十六國民華中
麗確 相機
贊助
由于月一日至十月三十一 凡刊發華僑日報或晚鹚 分類廣告十二元
贈送抽獎券一張,多利多送
確KRT單鏡反光相機 及自動推片器、自動電子 即將查名:
閃燈 ::
價值:HK$161950
各得爐碗 AD~1全自動 :號珍相機二部附有
内藏自動排片制 日曆記錄
#BBIRIA - HK$680.00
每日讀者
超過百萬
各得赠车 35FM 自動曝光 35米原袖珍相機乙組。...... 叁伍名:
*每部價值:HK$ 28B00
旺
漆咸道舖 角商業
號二樓全度仟佰呎
四六一十四六三
出租9234523
號地下連閻二仟
青山道廠沢大單邊門面對
大適合各行業電
九融永康街四十二號接、三一六九O三 主殿先发二樓廠房全
朐七仟和李洽
·新蒲崗廠
屯門怡成工
·譚公道一百號面積一千五方街布號莞盛工業大 367560治
業大厦建發再為
A座出租光兵無花
六仟餘呎
助金時傳「元朗中心體
用面 尤一流裝修後面有二樓出租诉裝拖, 選者請電五一合西醫所理餮各行生意 12-766996
出宇數按一個位追碓計算 折不扣。上期啟費,每日
中
小字卅四個
大字四個每天八元 寫字樓
區 廣東道
1003號肉食公司,
K 854254 E
中環商業
小四百餘呎租$4800近、 永安中心 |五百至干餘呎租六千 至萬餘中心地點冷氣 装作有意運站:
·新装修|冷氣拒或分阻 可即辨公出12498 49林
K7505018 PRE
RICOH
惠刊廣告
收效宏大
K 31383610
船街口金殴閣近行人对
樓地1800呎月租 官塘新廠租
$32000. 可建 樓合銀行及各行 成泰街成運工業大三業有意電二三 鹹獨立開所 9323號近地
五九五二 鐵總站 4861072
男仕小房
西先施麼高八尺
招旺
租舖
德福花園出租
驰男仕小房5·7配有一
床平租電K 816365郭湾一九龍城龍魚
旺角旺舖
高明大廈地下850 適 CORE184556 95908649
月租叁仟元起 九龍灣地鐵總站630呎
5廣東道全靠H 466474
恒隆5-7904111
獨立事 月底有入伙紙式佰伍拾
地下閣
萬台鐵志面对地下古錢|羅
太古城樓
总向南六
K 672493
銅字
銅
鑼
灣
寫
氣一流逛修尙有一年租約可
字樓招頂
吉
住宅
高氣省
· 百福花園| 百福花園
400萬售300 旺角平唐樓
澳門
吉 售
吉樓售 富豪花園
濟南樓 現
代客徵求九
大厦高腐商住皆宜面積一明麗閣39A橉向海及馬二35樓C座連土多房434 呎連天台368 呎38萬首 的八百尺售價七十萬有|塔照價讓1.26百萬免佣 3-655268陳小姐 期7莴H四五一三四七 PE-440866509
售貨
龍塘又一村
補
上門補習 退休 上門儒別補中小各級課 程文宇數字推理中五 KH 614346-44+;
時至一時或下午七時治
旺舖出售裝 旺舖出售所
尖沙咀東部向南獨立寫 地鐵站實用面積一千六
120呎至2400呎会各行 8 號地下建閣樓共70) 呎交吉業生出國急售有叧商用或蛄宅樓宇多 3-307023578873802786966
電H484684]七百呎水電齊即可入伏
K 650225陳小姐落石.
·地產部份271235 系畢業來舍到府補中小 委
太子道窩打 師範華仁帶) 預科畢業 廣播道
各級英猃成人交際會話生滅替小學至中二學生, 求學均廉K 7591615 張 資 寶 經驗敎師 旺角
中小各科
英文 请
託免佣.
且皮人當代經驗証明放法有方到府
·英語會話電X 862591凌| 來日报K 307479 中六女生)
·窩打老道112 A 號
BESEMPO759478.
9 ·晚電CAB4876李太没
向細匮台作品萬
西環華輝
369-371
DONNNAWON.
∵下葵涌永
·文咸西街一起不
第一商業
向跑馬地
·香港仔黄竹坑業發街 5合各一間方美搭相表
「商業樓高曆望馬場1142呎每
管理處洽5523009 請選宮二二六八五二七七一三五四陳洽 四仟餘呎招租
12號松栢工業大廈
龍九
賃
旺舖出租
港及茶車
官塘偉業街134號瑞安
香呎 停
城什麗·品
約超門98 89
田合貨23 22 地適百一
閲3-855011年2 商業
報日僑業
新寫字樓 商業招租
租或分租設備齊地點好 寫字樓一間出租軒尼詩 及旅遊更佳?281219
·毓秀大厦 | 出國急租
南住宅 780呎叧平台11|848號麗池對面商共區 -38呎另車位和不包没皱|地下狂舖 600呎門面对 合各行業K 333128快治 請電櫛227081糠治
|德輔道西
九百房廚
昌益茶大发D 字樓B座
獨立斯將紙一連 有獨立廚馬出租合各行一台一廚房百卅凡上環 12-909715 當無孜夫婦電614478
手商住一
嘉瑜
洋種:三房兩岸
薄扶林道86號近大學堂 水電煤奕·私家車位
官塘廠
運近地鐵 250呎五樓平
·祖式干除合小型工委常
•HASAK 770440
|出租
二五九六
地下自由
四線電
元朗吉舖租
:位於安興街面積四佰呎 全石出免軒手號月租
1-1@7663830793712
【徙置舖位
1K 897577
KAK 897577
工廠出租
油塘醤工廠九楼1900呎
新入伙十至挖時K 1973 77K8K 897577
荃灣旺舖
級
高
寫字樓出租
樂區南洋商業銀行
約六百呎說
均可中央冷
23:5-257351
招廠
※40元※
租房 彌敦道6006
收費最廉、服務最信
出入會費全免以服務爲目 的葵涌葵德工業中心 12-281388
|恒泰電信服務 利民貨倉
兩層在超會石于系呎可以自强另N座十三樓| 度體工廠大廈日一席七樓兩單位面穏三于餘呎
面群七千二百呎M座十楼而黎一萬六千餘呎適合 各工業用途私家馬路交通方使物給處荃灣柴灣角 街6~28號樂健工廠大廈樂成企業有限公司荃辑 電話:12403810、4038240
海景廠房廉價出租
工業大厦出租屯門地下廠房廉租
荔枝角道777 田氏第三大臣(菜市場對面)午 二樓A座面積4500呎十二樓B座面積4200呎水率
·俱全交通便利合各行業有意結電(3818276年所
中環舖王
環球商場
實用面積每呎月租4
2008182761312-823594)
海
·兰面單盪三房一癮食和 方使業主自己4 萬有 H87342749
-敦道信和中心旺錄一大殿别天台風年期長交 | 十八樓連天台钳辦公時吉120 百萬元有
·出國急佔交吉H 459164.一吉超記免尚電937295陣, 問竾K 762039 ( 何 ) 7211435 E
半島中心 出國平 西式别墅 售 景商業,
1850尺8萬年纳最遠, 干諾道西新港鸡遇的對有布首斯伍萬餘辦公|0
地下459 呎照價九折再|山高居萬基大巫建築面
·座位西其十四鄉
面.690呎售骐萬 月租 七千元月2533189興这
大道中旺舖
時間9056521異,車位電話661741洽 同福大樓
孙尚放二千呎及一千
羅便臣道
旺舖出售
迷本多大南街198 地
--236398
7427493
·地第999年期大道中|花園大厦海景千八
吹吉售三十萬二十七[近銀行戱院酒樓長期35 萬快得 954167 七九九「四:
阿┏有意者於辦八
阿敬備處
樂聲大厦 元朗冠煌
·高晤 4 0.7 呎向公固吉|樓七撂520呎厉 戡吉博十八萬五千2 0441001449237K 0000 MNG"
錦繡花園
·元明複式洋樓105014 塑型第二期年底入伙 出售2250834.
徵購
碧華花園
家 安盛大廈
上葵涌大白田街25號
面積: 430呎
吉售:270,000 元
5-452522 5-578647
誠香港島東區中
·EG-DO+ONNEK
加拿大锅
港大工科路|中小補習
各級補習尤精數理化有上門專冊材中小學生全
,意請於晚六至十時電
科時間任擇有急晚電信
二六〇七四六何治
預科中小裱中英蕸理點|至中二各級補習經
韩京461223湖南治午K 234628洽
三十年經驗 按微積分甜 数楠各级新舊
五五 六九
.2B中层1742呎175 萬
冀型電
健威高層向海: 507 呎 43萬昌輝|
維多利中心 新界錦田 近大馬路地下可作工業· 地鐵站高府向南三 做好和天加空萬用面積 0呎三樓連芬副年期共交吉州業主 163高 530. 呎照原一台古餘C71481 | K368176洽 高1176尺加3萬 20
商住均可
康樂園
愉景灣點 “登威花園, 日舖租售剂 港大畢業
K二六〇八二三許落
中小補習| 浸會學生考 誠替補習 3
到府來校遠近皆可月費 中五同學補習耐心盡 K3-94964404OODE
上午或下午城替中一至
碧華花園半岛中心
.希爾頓大豆.
3萬堡壘街吉舖
1400呎平售電
9763831信高治 文咸街寫字 主四洽 樓2390呎&
樓舖平售
幽静雅向南高層低息| 實用九百尺 32萬
·百平過沙田H 43439744 | 字樓22萬免佣K-21
,他於快将完成會、大人公證 金都中心 尖沙咀吉9
大
大富
港大預科 舖租售愧
M座3高居545 天即住
被牙科器|数荃灣沙田旺角區名替半山墓及西區小學各 城路6號 P座22中游31 呎原度 家齊菇類 黃試合考中大班均經補習最精美勞富經驗 住
4012-4283
H 5297603
洲 46 38 號
理工學生 赛一期地下30A 連閞四| 中四以下同學請賴理化一城陸中小學各級同學補 美景花園
百餘尺25 萬5租 25 千電:生舊效九龍城爲宜早夜會有意可!四三
·三三四黃治 :8隻高居699 呎加7仔|四五四一七八廚金購一年四〇九三六郭 深水埗元洲街四八五號|21日18 14 A座【模宀竊兩房 木
人
部科目:英文、(卷二二三種
( 十一月新班 )
F.4.5 最新芒數理
【報名:彌敦道 511號萬隆大厦1001室(按10字)旺角國際酒楼 主辦:香港学生集中,小药百组。
永安卡(上午十時至下午六時卅分)
最優異速成
獎廿年經驗要教任何中小生或自 綠者英數全科時間任每月60元~
TK 807051
精造航 翠
東邊街口攤 小學補習 誠替補習 G421906
黃小姐 盈451318|水龟克炮
誠替小學生補習英數音|一至五年級補習有意黏
科到府來舍均可上下午一早來電K 844567或晚來
1530
405047142d5e vovt 250010"
B3137031459
千二呎樓
尖沙咀地王 盈©452388|可開放她被潜在接一對良、 木屋出讓 橫門頂讓
澳門 主教山新樓
元朗教育路蠲前被憋下複式别墅情 經驗教師 金輝
師範皇仁
狗栅半山 二麻三榜|女上午铈中三以下及唯一富十年經驗師椅補小 台花園一學尖沙咀區爲洽晚他自学各科有意者鹃午二時
· 後H 724110 洽 単房傢俬租售0251511| 九二三一九一簡治
賺錢食堂
中學教師藥
自
鑽石山地鐵站見紅字 側通洲街號來記頂萬 牌交通空好獨立水電 廚诈誠意電3267785洽一九三一四七,黃裕
1250
八四五三或住每代, 2700元快唐得一呎交通便利吉售40
wK 898668
樂兩面各街電
城市廠房租
009730087001090
旺舖出售 荃灣上塘 吉樓出售
購灣區樓
全座
地下旺舖頂詢四萬五千,中三淘汰试耐心盡改液 元一年免俏月租一千元,较元朗屯門區歡迎小組 亞畢諾道 . 10 號亞諾大厦舖位』
222093626438454
13000 18000 220
11803937.
心 38萬批發行寫字乙幅七千四 图英皇道郵局3512 治
九近路 旺角中年輕出國平
鴻發
售
046111180589810460
$250834
灣交
中 大
官塘補習 [香港考試
·海楠小學各級新法導
英推理
青山道院装修廠房四千 百福花園
八百呎
戶碧或
金威工業租.
安福閣七百十五呎康福
·七百呎底出:
4770234523 250834
客灣區
* WAH KIU YAT PO
日四十月九年申庚曆宴
二樓六
619987222999
銅鑼灣百德新倫
向京南望到海景出租電
贝G762807 千千川留
七九五式式六一
中環旺舖
結志街50號閂招租電 626137H 498048-
寫字樓租 香港中區大道中 52號振 邦大厦地點最旺1380呎
僭 中環旺舖租
‘蘇杭街 悯至 矶州地下抵
大厦管理處接洽:
五金舖位
. 筲笩軎道衫 至4 號心
·大厦地下後座許四佰呎
中區商廈
大道中103. 號協成行大厦
250834234523
B3-830193
| 街市旺盛 舖 長洲渡假屋
加盟商234523
江游有H447720g
敦道55號
7215160981013 0751947 0488992
.廠房出租
工業大堂六樓獨立座位
4000呎電K 414355到一八八九六〇九
工塲貨合體的。
鐵閘有意電, 820532
光猛梗房 元朗舖租
三百餘呎租「八意愛奧利金 闊大旺舖 八生批夜約
金巴
大單邊舖位|
西洋菜街黄竹街口
1K七七九九七四一 租仟多元
平售千多萬
真壁街132號黃金間場 无可各酒庫道巴電K八八九六〇九
電項吧合 五千餘 石泵等地。
街
口无一 四
黃竹坑道
美興廠房租
1575呎2215呎3020%
·號勝利工廠大厦有數 營廠房連租約出售及安
搜出133126號1763478 433150
HBDFGN)
大
頁一第張九第
·荃威花回湫迎新婚不
竹尖錨電KA五七一堂 12-425977
堅遠路金寶大厦地下密 號舖適合各行業租四书 龄鼋1Z仃TEZA范治
千五尺。
獨立閣樓郜 舖
位嬉元期 業獨立門梯石屎梘閣水 | 合各行業貨倉輕工業用 北齊九龍狀向機場交通,近五百呎月租3干上华 出時至七時66143026
排位工塲
太子道高級
住宅出租
萬荷理活道五百八
葵涌廠租
伍佰四十呎近街市地點
384662
半山區樓
股或直F 號高2800 一座三房海景交通便桅 40082K234222
闊
大
廠房出租
吉樓招租
葵涌華發工業大厦战鹰 演街五百餘呎 永康工業大厦天有石展|有意及二—三六零三
新蒲崗
洋樓租
廠房出租
單邊唐樓租
𩵚商業大廈 寫字樓
旺舖平租價
大有街號
頁一伙冷氣水夜寳約五個 餘尺浙公電0439445
中央冷氣C693355
A號地下密仟眏連他都 電253522冯治-
興音批發及各行業
B17500K
電話@676767.
HATE THE TEN WERK 033054
葵涌打磚坪街40-42號松林工業大廈
金
高級寫字樓
出
獨立小廠房出租
〔青山公路和記新邨後面)
佐敦道习和僑大廈(近碼頭行人天橋側)面積 600
310249码先生洽,
李靚住宅
大道西 254號廿四禧B
-00330250834;.
明園台
北角小半山清静花園洋
房二廳六八七八八
鄱陽閣 5
日六三九八三○潘小姐得海 高尚住宅
銅鑼灣希安街三面單邊 環境清靜大廳三 八百 呎(萬6967736
旺舖急讓
悲于虚质温現香男女童 “设祖芩写意! 恃後電 274317Q
康和大厦。
占美近花固向海高
·糁齊全高尚住宅出讓 電5-244674黃
近合和中心
·交加街富園大廈地下離 位九二○呎 一問出租"
· 均益二期
中層向南31.8 呎吉
出國急售制
北角英皇道818 醛池 對面65 呎舖面特合 各行各業平售K,629288
銅鑼灣
文麗大廈
海景二隻抵買 大量
漢半高資
國泰大廈
全部大魔落座側魚涌英皇道業盛驻區
老化設備與
10525號地下 珠城地產
委託租售 快捷無正
賀寶 佣金全免
美託免佣
欲購從速鏞 元朗商場
1
250萬地下開慑翠苑 200呎
旺角商住
·紅磡薩湖山高層新谆 糰,二樓相連舖位約300-呎一花圖街金茂大厦連平台 .告售交通便K.314234年
交占合發展自用变成首下七百呎另葚家花
住期福榮街173號
889212
多房等装完好已伙
你尋出强K 629288 挺舉11003
K889609
量水山級寶 環境幽雅帶|出國平讓| 商住一樓
520
490 K EREK EK 550K.
·特平首期九萬K 629256 | 928957晚K 027350K
首期七萬 旺舖頂讓 農塲出讓
高層洋劇,新面惱七百餘噯另有卿,餘灰供花並有冰亞池康樂會廉售的
二商速營柜租平台各行業現所解起一餘碼到馬路私
(629286 $12-233463
KEKE12-918328440294.
車位平賣
碧
-796243
置A型複式别墅
連花園共汗四呎
商住均一
新型洋樓|
+棋队伙兩房一張兩成即住
完对面 亞皆老街九龍
交前方使直接菜主律師
齊管理佳车售K 629286 |電視尚餘數伙师866065
|概做獨立契ER:317397
·中厅775尺照公司儇出家樂商堪時裝百呎連
M座向東南明年二月尾
·博詿低早3-79253晚3.按金萬七貨另計
入伙平價售三——三〇
2354034-031729549
DENNE DE
恒威工業旺舖頂讓 德福花園
鴨脷洲大街105-113號
五樓D座450呎 27萬 十四楼C座(連天台) 423呎
地盤電話7543263或5
9280274
午弍至五時
屯門淦邦大波高層
360尺向西南
“二房一窗下月入伙萬 3于元出售踮電早279:
25933928027 等离
長沙灣舖
德福花園 翠 元朗樓宇
期BS低層525 呎10時一底四佰伍十呎全新 至12 時K.897577晚六時及連傢俬售價25萬 來信至九時大 897577 212-792288
石屋出讓
青山青華里一號A有。
出郜於下午三時後
元朗洋樓
大馬路好利樓四樓向東 平 南380呎兩房益 二十七龙〇三
元衮坐 560 呎3房一天
元
朗唐樓
士
五百尺近桂林慶六樓天台包装好裝 A
12-789036
工廠出售
0餘呎823000餘呎
K897577
商業樓宇 多出讓
旺地大角咀蔭棠中 萬元郎可營有意見
960355
廟街柯士甸道口
北高層A座三七O
九龍塘霞體 大單邊廉價出
號和宜合道三樓鴨寮1050尺三房二期出售.. KH KE ME7443076: 261693 快五千呎K 620674親記]-375778柒拾
一月份入伙請 電八五八八七八
工商樓
荃灣德士古道華基A座 。当樓千至会 高15呎半段重250磅 52 萬中區港澳碼頭對面威|
境佳郎案印住K 629288
三邊舖皇
道樓
8074001 WEKH KAKKT937850
實用面積七百宮十呎吉 三而單邊茶葉出道16 各行業上 蔥請敬日K七 心期長合各一五九五九四三晚民國三 巡937850 | 三九三三没袷
游西女中間,350呎中央
冷氣侶空59萬明年入伙
午K
7426666.
七寶街甍號
新蒲崗工廠售
玖千尺420尺
貳仟陸尺440尺
K216446章治
現成商業貳樓平售 1422呎四正無中柱
上海街660-662號下午一時至五時實地洽購電話簡先生
K947827或晚K939136
新新新苼九紅何銅灣西 九
青山道690 號鄰名工業大厦
廠房租售
三樓(香港工業中心對面)
|面積3200呎租售均可,有欄
「立厕所及多部客貨電梯主
通方便(37422118 治:
三家學中題 明法師 佳析桃
三寶數及逐 译文至驗敎
*
品所便
理工大專生誠小五至
厕方中學生可橘文理各科
街三面立通一六八一六六六葉洽 會考英文
本報分類廣 告效力宏+
會考班英文教師我替會 考生小組補習英文及文 組各科電O7439552
祥
本報擴大廣告服務
西環街 何女田丽喆老
元 龍佐敦追越號左連地下
-3-687682
保證合格課程
會考81
新法數理 會考英語研究所
*保證會考取得它级或以上
一入學時發出合格保證書
FLAG 14 ED480 – 6697 12
*英文、新籤附加體、物理、化學
中華針灸醫療所 #肥 針
經驗女醫先進儀器 美
3、皮膚病、纖病
腰賽視。
經近肥大2
、透
婦科疾病及綜合油單
后街6號战利天厦
.及64
45982
L 英中
。度角文心
959571 (3953329
- 厪一樓ğ 座Ê:273589
肥美容院
醫藥
針灸推拿減
永安狗店
店址:中毒海道中200
歡迎參觀致電查詢‘: 寄養訓練美容保健出口訂購貨真交换 專壩繁殖名 犬貓傭各類犬貓借種
口用出
公司對面H447378
設代收 處
* 5-747766
·環卑路乍街十四號:西街坊福利会 電話-- 5-971663 仔:軒尼詩道 244-246.二樓蘭麵軒文玩公司 銅媁灣霎東街九號A地下一文海書公司 江 何文田亞皆老街歪二四號M地下恆達圖書唱片公司電話: 3-037195 美孚新邨 美孚新邨第三期吉利镪17A平台荔灣街坊會兩電話: 3-7418532 灣:荃灣衆安街三號二樓正康公司, 門:屯門鄉事會路一直一號地下衡光書局.
5-7903915
紙誌:3-621616
電話:12-439081
12-812675
廣福適產五壹號地下永誠地產代理公司,
日下午五時半截稿,增设区内服務 帕可省時又覺
12-671800:
心邨第四座21-22號地下元附區社團聯該會電話:12-76683
Page 35Page 36