三期星
日二廿月十年〇八九一圈公年九十六國民華中
權民响影償補統系電供指
低太十分百只償補・權地換無並用徵為認 展發界新助路公山青埔大善改求要
對反提再局鄉
二十五焉中國人,但中國 「人可分兩種:一爲香港 「人,另一篇新界人,新 「界土地係新界人所有, 「非香港人所有,此乃渠 一個人之感壓,新界人應 「有新界人之人堆。
主席嬴息發綜合蔥
「特訊】新界鄉髅局於昨一見,認爲級風影响新界 〔廿一)日下午二時卅分在九人撰益,拋再國政府 龍缺战局大厦舉行執行合一张硬提出反對,並與
荃灣區續辦盛大體
供十萬人康樂
市鎮專員許舒周厚澄官述目的
*也就没有甚麼意義
本港新聞
宇及銅鑼灣街坊會
·周摩證說"·爲期三週的基騰體刴節 將舉行包括職業足球及網球除尖流賽, 及篮球,羽毛球“拳擊球,棒球, ,審藝比賽等。多要高水準度。新現 有閙智者人篮球賽,談球,獨木舟 水球以及荃灣區首次小型賽車
·許縦指出基灣體育節是各方面努力 的成果,他對所有付出時間及希神需 博育節的人士汲示謝意,並預祝成功。
該會會長無明,主席岁才生党全憕畫畫迎客
·版式,由會長戴明致開膈稱:「敬老 盘礙」 古有明觀,正是中華民族埵良傳統类娘
·本會今天在亞視街坊節中而畢行敬老大會, 方面表示我們對香老的妹熱及刷應政府推行敬老 崇高美德,俾將老年人與青少年兩代福音缩短
·互相珠於和諧驚地,今晚耆老,濟一
由維德恩民政主任致詞,妳才生主席。八時許發生相機,俄衆車上一男一女受,
·副會飛射照- 陳慶就,副主席李夠分别需要而兩部私家取則無緣。
·德·伯主席黎耳致謝,禮成數案,一
太子道啓德機塲附近
還動的表現,略此喚起實年的一代重視敬老日野電單車撼
慶祝街坊節
鐵騎士與搭客爫
蓮鵡壽與天齊:老如本柏
(特)九龍太子道及啓德區附近。昨
五十四項目應有盡有全部免費 宀特訊丷基灣府邾市鋼專員許,用區內的康樂設施。這是一項榻飯的工 好昨宣佈:荃灣第二屆體育節已定於下:作,但它與我們息息相關,而且必定要 八十一 月一日揭幕。他同時表示,到形的。, 今後新界市政署、工務司署及謝民府" 他說:雖然計中在芬興興的康 個部門將會在荃灣毌體聯會與其廿八個·樂設施,仍未全部落成以與目前及未來 崴會的協助下,使區內人士盡年均能-
居民的需求,但茲内已病有頗多良好的 份使用各種 育 樂設備。
敬老聯歡同時舉行
·今风荃灣鲋育带汽廿五萬元,除 黨詢委員會鬟獄十五萬元外,政府康 |辣假其免徵嘉頓酒樓舉行慶祝街坊節敬老师 處提供五萬元項目,新界市政處則豁范 大會,東區民政主任那催租太平紳士鈞禮。 塲地費、廠商等私人亦予贊助。
.河到有東區民政副主任舗惠林、聯絡主任 新界政務司錳逸傑是贊助人,組織」陳兆類、馬策提。東區民政區分區主席飆輯、郭 體育戲價。主要塲地包括資師改機極道 成沒有會疑:荃灣現民府為市區專員許立書、學無策、市政事務警廉定傑,就會沿利學
宜大
節的意邃。陪同主持招待會有經費靨育,中心,及將於下遞塌麻的萨希室內運動,李架士、陳裙芳太李钟士,歡阜明太平 源,致育司馬明道、甘謝除,東政公署。 康樂聯會主席当厚澄、政府獠樂體育事梅。我們有在任使這些設施,及其他較 紳士。執行委員會主席周厚潑,開主辦、與分居陳璐基、黃超東、東區麥局術源估、陳樂 務處荃區主任周啓明及新界市荃 小的場地,廣泛爲居民利用。 陳天迭,陳偉民,丧乃彭,匿志張,同一動、警民關係組實少彬、繼志斌、巫阿光、銅鐈 計
許氏說:要遼河诓標 這場
(法定地段→〕ˊ例特惠棉賞 詳細解釋“特惠被催計 之計算準師案一,醫爲选重影,算準珓由葉天韾研究 一致通過 喻新界居民權,不能接納。對 CODEREST 「法定地段讒」法案仍維持
大埔公路及青山公路交 的意見,通過再函政府提出反將以財新界經濟國長 對。並沿過請政府改霫大埔公。陳新讚·現有交通 路、澍山公路及湯水灣道交通 不足,應改爲大出行車 ,
才可解決。 及去函政府從速工興建新
·界鄉局南約中學,您落 ·業天義偬爲:政府
·成,勿再失開邀背諾言等案。 罗立即進行改菘 日 會鹬由主席劉基酸主持,與會·前交通情况日形嚴重。
據闾以澄主席答覆記者羗满興表示,她必須有良好的設施,如外光燈後須待 有:幫開深,會連 陳日新,提又指出:政府根本欺
估計今硏荃灣怛育節將提供超過十 夜間照明用,及-
足的管理人員 萬人參觀我參加,比去年增加一倍,而一夜間,週末及公眾假期箙務,這與其 張人服,鄭乃文,陳浦芳,李願投資人士,因爲股費
項目亦由去年的叁十六項至五十四項 體育節的舉辦非常有關係。 他時間內,市民由於訓練,設備 ,常漢良,嬴蔭民,廖正亮,但因爲原料必須運入, 張紙,西北涎,鄧德球,連「成品必須運出,例如投 素工色邨者已灰爭開始 許舒專為說:我們的目的不蕾是在一理,治安等問題,直接或間接被拒使用 流芳,陳蜜全,直淸, 志良
體育節舉行期間,而是在整年內盡量利歐內的設施,那國西南市民參加體育節
·鄧合,林拳,陳天邊,佔 「生產,當局早年 八 ——九二年沙田至大 天揆-鄧伯裔、何潤林,何永
高速公路落成-投資 光,文火器,文炳南,高樹鈎 一 橫政府都以經砟過熱 由,一再將工程拖延。
·鈾盤,劉容,方來等多人。
劉袅發主席致詞,報告出局代(工業運旅,亦嚴重影啊
獲得善僑團、碗设,飛說,度,浪費不少時間。
函當局,伲早日動工 改善。
,深爲感渺。九月二十日及二 “十一日,該局舞蹈團在倫敦佩 襛演出,擔得五十萬觀衆豉书瞱好,演出成功,爲香、新界、捻
從速工興建新界鄉 鄉議局爭取良好聲譽。 微酸,代表團參加香來塑之便“登由香港政府屈偷收辦事處安· 由谋及肜副主席,酇乃文、吳樂林、緞妞等執行員,舞會英國外交易時,不要像過去失怡,遊常 邦事務部車間阿倫當勞先生,飛及英國國籍法白皮影,留英学生增加,語言。 四鄉局大 堅毅,及香港、新界一般性問題,又會在城市友酒家與旅英僑領,僑親會 談,提及移民、園醋、文化、致育、福利、村風等問題,會表示,退港區中學開題,先後還 按會將各項海踢進行研究,如有需要,會向政府接出建。
會民居嶺溪水上
處農漁由决 隻狗收員派
症狗瘋滅撲應响以
(烤肉).
慈明,蔡明輝,李天篇,邱畫生,何多
|灣警薮許師、陳雪茄、洪九街坊格文章主耜孫
,質學家,林國榮,雷巠寧,陳啓呂方中、東區康業聯會丁午北角居民路会江裕昌
,細帶平,陳永紋,陳典群,寅殺雄, 秦王韜,邱聚雄,冠威,鄧李泉,侯 劉榮,張澤西,謝美,签年,
,吳消波,蔡次玲,何永光,劉中光,
能於一再發現
-瘋狗症,新界
博愛醫院定下月
義演粵劇籌善款
報日僑華
午丘脚由漁洗棍派系布到該會會所越勋塲收集狗 忠漢良、張人龍表示愁一隻,該會理事長何鉅爲此特發出緊急通告與全體、諸服求凰團,钱流名
日 村屋談判所獲進展
交與捕狗映。
作出意再行提出討論。 樂體委員會提議,於今 多與政府體育碗合 *(K)
支據該會理事長何 甄表示 ̇送會昨會珸府
·除通過支持政府摸 成對對各居民合作,自
將狗隻於十五日送交 女,新海泉,實踐 漁醤甗捕狗融收集外,兩盤,如月等業演 並通過塔航袖善居民無出。榮,女岛 內以院演鴦妝,上演名素 立巡更 確保地方安,經星函 將引廣大战迷
屋宇工作小組: 曾於政府將依政策神去做,官民雙方見已經大
一批准,並分系染監警民 義深長。而裁院毎年辦
五月大日及十月十一日。(黑)一根稻沿地 食材供歡宴市政處主任
葉偉主任北區國民府
職轉機點,曼費很長
WAH KIU YAT PO
藜明暉榮陞李天銘履新 爾,篆請支持。 《木 〔特〕荃灣,沓衣及馬三鄉事委員會首 長昨設午宾歡邊荃灣市政處主任蔡明惲榮陞,並 歡迎李天鸽主任接任履新。
艾敬炎等苦學,不遺餘
【
力。因此,經關支 繁,每年一
救童助學 |
在荃灣民天有出席上,與會有太平紳士淑油、福有攸歸 芳、陳说芳、何永光、傳元洪、陳廣全、陳天梁 、玉櫓仁、黃帶密、傳元平、钟永斌、馬勝等 ,在不拘儀式下,叙至爲快
甄祕悯按,皆邦社會 熱心入士所賜。”
請各善長
名幹安共分三百元 二百元 一百元及 十元四一刻下正由 一贯置事局用郵寄發而
大解善囊
荃灣區第二屆體育節
郭者招待
會
上水溪 區 九十一約)居
政府续过 狗症•避免带
新界司與醫務處長任贊助人
博愛醫院 席黎錦文,柯利·李··黎國榮·李 安全起見, 為美貉善恩,將於本年底光,胡門地,總 必達,鄭樹明,闢仁義 日昨會派出代|十一月十七日,在香港國翠,葉子開,江漢典,鄭酀出-李诚毅;田
·麥與漁基處會·大合爾舉行一年一度较“林卲院,鄧兆棠,泡模先,提振文·朱章 商及經全體代「演粵劇。院方已奪新界上茂,黃特涝,采頌田 林沾光,挪幾部,雷 表會一致 政務司疉追傑及警務佈;而愛,郭良,何國幣及亞路等亦努力 過同意於本生處長斯察良任资助人許榮,周賀緻,李源森詔,以求善疑成精美 十月十五日,名響券风已發出,物 , 王少瑾,劉志輝,余「衡,至於出院方寄發各 上午九時至下裤九新界强長州力支持 ·李國,林木森·林方著長 今年已决定书 東;麥羅武 葉根 支貉方
官民歧見大爲縮短 初定三項原則。緻徵各鄉意見 新界區第一個月是現,戴狗症,各區代表均質 狗隻君守門口,從選成,演多時,今次均速度皆
韃表示鄉局新界 要积极澥村披展區,對鄉村問題
華僑日報讀者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉道
該院主席梁水漵 聖
菑畫,
·高村味勝鴦素花設 梅海 返澳及寺 往大產蓮秀精水 福斯特寶光用山賞 專尼名平風享當塘 位威著昂山堂 客方購達嶼齋 華東選|大山茶 泰覽由車遊線
反對先遷離」
官民終協議
一之國陸埃海到过,並要求停止施工 其後經荃灣都租民
·已我致協愛,里民府方面已同意暫緩 理 一將範圍,以等待微處方面對青农各飼養
· 青衣島採因涉行填海發展,必須藝徙各 餐魚場。據調查在受影响應區內共有三千五 「個警魚籠,包括有廿八月漁民,及十大片水 上網戶。一田)
(8)觀光石壁水塘賞偉大建設
時間:上午九時至下午五時卅分
$85
白口詳情請詢:
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室 電話 25 - 4471 37
日期:10月26日(星期日)
版界新資三第張四第 日四十月九年申庚歷
2nd TSUEN WALL SPORTS FESTIVAL!
* PRESS CONFERENCE ...
舉行會驗,工作進行額 倒,私家地限制轉讓。能够成故警協额。各 富順利。關於由政府收|處於第三項之類,如談員如有意見,請 北面私家地作鄉村擴展區 通過實施,將會有逐提出,以供研究会及。 用途之建設,已由新界 其深淵之影啊,因此 ·繼討論事項: 政鍪司帖至布政司斯凯特别提諸各執行 必一關於一九八 新界政務司亦已伲須以守侯仔細研究 〇年供谌系統(法定地 各區國民府與區內鄉事提供意見。至於臨時屋 座♪例特惠稱俊之 委員會主席討論有關劃居住者,如隱私家地, 計算躪則案,主席劉泉 鄉村藍圍及由村民,必組是業主。小型康宇 發表示此項施是否合
·安則師協助檢監工作小組第三大會,理?請大家注憼。葉 面之建議。各區邀民府定十一月八日行。新 爲有兩點做得研究il 正與鄉事委員會主席商界政鹬可與本局組 園內地微用,無換 时尚未批出之申請處訊,任聯席會,亦十一地亞書發給;二、 辦法。會議初步定下三月二十日舉行。局方已 蔥補裝,紙係依照被 項原則:一大村落一於十月十六日通函各纸|迨額百份之十。
·芬灣體育節招特記者會,市惠員許舒爲凡發給 百份之十种惠補置,
土地之潛在利往被 我殺,無異一個男子被 前訊,以蛰全年生育之。 「龍 榮表示,應以價值
|按取藍帆外土地。
·莱大養護:硬性定 例未必行得道,會引起 很多不倆,表示不能接 納 因爲一有電就很 装跨越人工地,即全部
·凡志良爱冨剂:郑 縱局對法定地役案 一般本其事,正搜集資料 以便交,此事未完, 胡來研究特邀補償,有 否抵局,先研究府楚 雄日立悌反 一對乃另一件事:對補 [計算另一件事,郑繄 一如再示務:局即「好
·少理」,居民利益任
·由樂取,指出新界土地
·卽爲港府之安財·锷 應積長爭取通有蹲在。
·基又指出··全港百份九
蔡明輝主任對在fi荃灣兩年來,各地方 首長經營合作,表示感謝與快融。八日)
清街坊會
∴示:鋼翠海術畫菇能獨步節敬老邪飲。
會長葉明發開會詞。(本報攝
本欄廣告,費用廉宜
集中宣傳,收效宏大
<每天收費>
三寸半位(限排一格高 三十元
本集
地產
*含再約1200呎
與
樓房
七寸位(限排二格高)六十元
【閣樓平租 四纪木雕,每天
BA 350 香港衖灣灣大廈
彩色華僑
封面專題 法國名家時裝滙演
本期預告:
滙節情
裝視感甜
國時電要酸
名去
蟹事
男人表演脫衣舞夫妻感情的測驗 石油時代將成過去 電視節目表
(食經)羗葱焗蟹、酸甜魚柳
亞洲藝術節戶外表演及攝影比賽 東瀛花道如畫如詩 兒童週刊
( 旅遊之頁)三遊梵蒂岡
葉德嫻自稱不怕挨罵
( 星期掌節)往事
[洲旅
八一年富豪(新車介紹)
彩色
一輛電單車8T八九七),昨晨八時 卅分沿太于董近啓德耱圳向紅磡方面行時实然 與兩輛同一方面行触的私家 ATX及B 八×七三棋盤,她單哦上一男一女受傷+而鋼 部私家車則無染,意外發生後,該區交通會受阻
惠刊廣告請駕臨下列地址
灣
康:西街坊福利會 仔:浙趣轉交玩公司 錦輕灑:艾海圖書公司:
●油霧地分處:
甲路乍街14號
軒尼特道244-346號二樓
(*)
洋樓寫字樓出租 杂福 桃 樓加股爆品1000元
杂山林道 商業及住宅出租
文華商業智,16,000元 住宅800餘呎商業1,500餘呎
接洽處:香港房屋管理有限公司
·電話5--225546
歡迎在美國三藩市 海灣區投資
MARGE SIEUX, CENTURY 31- BENNETT REALTY, 101 EI CAMINO MILLBRAE, CALIF. 94030
欲知詳情,請寫信往
適合:
髮型屋 攝影院
(即太康街一號)
三角碼頭寫字樓出租 [化驗所 托克所 2916洽
德輔道西40至50號18樓,光光猛,空 氣清新,只存500餘尺及600餘尺二間相
3-491923–4:
暴京九號A地下: ̇佐敦道44號左運地下
▶何文田:恆達圖點唱片公司,亞皆老街124號M
墈:友誠書局 紅
紅磡新枕街20-23號
屯門鄉事會路1號地下 荃灣案安街3號2樓 ;英學新邨:當街坊際利會內“吉利陛17號A平台
釁:正康公司
門:衡光書駕
̇稱:永嚴地產代理公司 大埔廣嵙道151號地下 期:元明區社團跚數會 元朗邨四座21-22號
截稿時間:每日下午五時正
彩色華結
彩色幸低
逢星期日隨華僑日報附送 本期印選:125.500本
美國電話號碼416 692-2675
U.S.A.