日十二月十年〇八九一公年九十六國民審中
報日僑羊
釀
WAH KIU YAT PO
刊週樂音頁三第張八第一日二十月九年申庚曆夏
香港與台灣的音樂交流 台灣樂壇現貌之不
畢檗舟
解
孟加拉國音樂舞蹈團
在市政局主辦的第五亞洲藝術節期間(十月十 大日至十一月一日),孟加拉國音樂舞蹈 大
意院表演兩。
·古典孟加拉音樂的樂器和印民的差不多最主要的樂器是印度鉉章,它是一種既可彈,亦可拉弓 的小弦绎,它有四條號律弦装一個刻槓條的指板,條弦都帶有一條闾键音色的「共鸣弦]。
·小雖然並非出自孟加拉本土,但在過去的五個世齬中部是孟加拉音樂的一種重要樂器,它 奥藐風琴一樣,是用作件在的。此外還有一座不同種的可以用來打出雜的節拍。 一直以來,孟加拉共和國政府及教育部都在努力際試把出國的現代民族藝術總和古代的傳統
爲着要塑造出一個民族特性,孟加拉共和政府招客了一大批學者、音樂家和舞炮群排者去將 一個別的音樂加以整理,好能讓國內和國外的大衆識
所以,缺爹民歌的原版或徹留下來的片段,都被圍大及改繼過來 全音樂更爲普及。例如「 柒舞」、「孫光曲」、「劍舞」等。.
跳舞蹈團於十月二十六日及二十七日(星期日及星期一)演出的門券分二十元,十五元,十R
雖台返我的前夕,在友人的安排下,參加了的報刊能够銷售到台灣夫的不多,相反地,台湾 在台北大同音樂灏書館舉行的襻談會,席間與十 的報刊銷售到本港來問題却不大,然而,因爲音 及五四糰- 在大會堂溫房發售。薛細節日號將往大會堂索取。 此外,一項由該舞蹈團團員主持的英語示範蓄座將於十月二十八日假大會堂演奏廳舉行,價 ,多位台灣樂兒人士,互相交換了、、和大號·梁性的專門刊物能量不太,代笫之季報新興 音樂界的發展情况和意见。
不大,即使亦來一些台灣音樂古刊,也沒有被撞,一律五元。
軒尼詩道351號23 ̇呎45不交吉 薄扶林花園- 1345
·呎天台1062呎海景
135. #
道富豪鬨低7
巧合為一。織的斯拉夫民族裔舞的場面膜 現眼前。最後,大提獨奏以與薄透明的色彩变 安一段超脫襲此美妙動人的音調而精束了這首協 奏曲。然而這仙境般的音樂和仍迴蕯干音樂類的.
新盤介紹
·空間,耐大多米不已! 但和消次音樂會的最後一首樂曲 米 (香港及九龍 「緻與朱能案」交莎曲的技術協和相比,使 「人惡整個樂隊演奏得好覺生疏,尤其是第三樂 太古濊盘山閣788 呎 鞌,比較雜處,而伴奏時的音響出配合得差,重 賓奪主之處甚多,足見泛亞交響樂團在樂融合作 方面,特別是在伴奏、協奏方面經驗不足,今後 “ 是有更多精益求精的餘地的,至于獨奏方面,最 奥指錚是在本港郊一次演出,改櫃舞蹈在其 天的問題是音是不嫁,不知是樂器遙遠先槃像個 難,總之菜除一发徒常就沒了獨奏,或只能到 門券分二十元,十五元、十元及五元。
很小的聲音,使人有不滿足的感覺,在樂曲演 此外,一項由土耳其民間舞蹈團主持的英 語 |方面,有些段落氣,醉別是第三樂章中一個棒 示範蓋率將於十月二十七日假大合堂演奏燧舉 行 選 段落,由于慢得發多而使人有拖拉沉悶的感覺 ,但這也許是獨奏者的特別處理,牽涉湖個人的 愛好和感受· 者也就不便多說了。 5 緃呃整晚的音樂會,泛所交影樂團在米兰 先生担揮下是邁向了新的水平階梯,而每其先 一生的精彩演更使人键啖不已。.. 一,塞者深有燕觸的是有一股謬論起,設 什麼「中國人沒有人能償正理解西方音樂」,「 根本没有人磴音樂」之際,泛亞交响樂凶的音樂 會是一個很好的歌斥。筆者聽過相當多的人演啜 镞佛亞克的B小調大提琴協奏曲,今次出 先生的演奏鬱與不少朋友説起,都認爲一水平高
· 以蕗子正」對于西方音樂的理解是毫不瑯色的。 過對于某些大放殖民地色彩的裱诙屹祺的人 也應當是一個有力的圓。
從這次座能交流,和在台還間夷其他音樂界 去沖銷。而樣的理由,本業的一爾份音樂性雜誌刺激的土耳其劍盾舞 *人士交流及察所得 - 姬當發覺 香港與台灣之間,雖然亦能進口台灣銷售,但在台灣市面亦不多,
裔名的布耳沙無凊舞威將離土耳其民間舞路 ,
見。不過,凿台兩地關心對方樂壇情况的人士, 經濟貿易與桜逹在造避然頻出,但在音樂發展 上 的交流却頗爲黄弱,粗互鬨也顯得隔膜。汲柢,仍然可以透過長期缸闋的糖泼,來打牌對方的米,甚來港參加市政局宝辦的第五稙亞洲藝術節。
·該等舞蹈員將於十月二十八及二十九日假大 隔膜的形成,除了因爲地窖與滋上的阻隔外,胜刊。 會制度之不同,政治背灶之相異,请媒介之不 唱片與錄音帶的進口,在台灣灏世很重,所會音樂廳表演兩場。 予 宙碱,和音樂家之未有主動交往等,都是要以本術的「品」鈾到台灣去押不容易,相反地渕店舞是土耳其傳統民族舞之一,觀衆以 ・台灣的正版唱片出口到香港來雖然沒有大闲型,在今藝術窗中欣賞到。 的因素。
∴該精采刺激的劍黈舞起源於十四世紀,真托 ∴現時能够在港、台音樂界中做交流工作的嘢,但香港的唱片商除了對台灣流行曲唱片有興趣 膦或傳恪刊物可监絕無僅有,她强說來,亦只有外,對體音樂唱片就不敢登險了,所以在香米,疉县朝開國博君之子攻陷古城布耳沙的時期。, 舞蹈的特緻是不用音樂,只用慈庭園互相 「亞洲作曲家同盟」,香港與台北都是當年發起,要发台灣飲嘑的嚴肅音樂唱片也很不容易。
融裝時發出的節拍來伴奏。 港台隔音樂家的往來,除了老一輩的类 人 「組織該會的會員,但該會的主要工作是集中在音 樂創作上的交流,而交流的對象主要布於亞洲性 士,由於早年時曾經共同生活過面仍肉有交往外, 知世界性的,不過,逐過氣個組織,騰、台健的··願爲年靑一,可說是難得有機會認識,加上他地區很少有機會次做到。
·作曲家多少能够准加了接觸的機會。
政治上的哦由,一直以來,港台開音樂家的我说, 本來,報翠雜誌書籍等文字世傳媒介,在,亦多局限於某一般定的盤子,而這個偈于在香 生,裤亚文化要術上佔有餓重要的地位,然而,台灣。潮却有惡搞底小的趨勢,因而形成食台間的音樂 | 當局對將外報刊的限制檢查得鴃嚴格,香港·接觸更愈來憨少了。一上) 鳥類國權 左)與鋼琴家米高·龐蒂 中樂團參予本屆藝術節演出。
中國鋼琴曲唱片|中國音畫」
+ 門菜一律五元”。
大提琴協奏曲及其他
黎碧
老臣交野樂團和音樂事務銃成導師樂聯 會演出的秋季音樂會於本月十一日在香港太會京 ☆行了。音樂會節共富,其中发德佛克的B 小調大揭季協奏曲,由本港著名音樂家III光 生指,協奏曲則由大家其融先生進出 安。此乃本本年秋季為香港樂帶來的新 物之一
·波希米珧作曲家姓缔亞克B小大提琴協奏 由是繼他馳名於世的「新世界交刷樂」後又一部 傑出的作品。十九世恕末,在他任約國立音樂 |院院長期間,獲悉其父親及好友家烘屈之聚 糍,立卽妈囘波希米形吊賽。事後返到紐約,但對 故恕思念之情與日俱增。一八九四年十一月一 八九五年四月祗成還莨協奏曲,表了他的抱感 。又因居於美國,作品也有異國情調出現,由此 偉音樂更多彩多姿。在創作手法上,作者摒棄了, 以往獅奏樂器獨漭、榮說純新伴奏的形式,使其 成爲具有安部交响曲式的新型協葵曲。時至今 日,它一直爲世界所有著名大提磔家相演出的
登交織,以準確現有交响性的第一樂章。
0 呎105 萬連車位
,
雲景道3朶爵870 呎
109 萬5吨再半位
殿頓道月华大厦實用:
寶其利街740 呎高層 唐樓17萬8不安密 葵補大連排道金龍工
9萬2不交吉 彌敦道華敦大厦850 沢5萬
太子道108號康齡大
·奥西符440 呎 9 連装
·香港的栾璁是有希望的,泛亞交耍樂團做了 , 土瓜灣浙江街旺铺實 #580120 「 很好的工作,現在又和政府管樂事務統籐處聯手 合作,這對于推蜜和普及音樂文化無疑是一個大
土瓜灣銀英街寶德大 姓520 呎另平台11 高訊,我們期待治他們做出更多成績,改變香 我的文化生活作出更大的貢
澳洲土著舞蹈
磁華街124 號安用70 6 KX
出售
陳光勳 -許願國祗的演奏
·唱片的第二面第一部分是現任教於上海音樂,功能聲置的寫法,曾色溫杯渾厚,在這種情況下 學院的王健中所改Ç創作的兩首陕北民歌,第一 - 如果能將幹部篪体彈得再穿透些,我者效果 首√山丹丹開花紅」是由學、快、國三段組會更好。哀思」一曲是一種散板班託弱,威 ·
·成的曲式結,施來側那於抒情方面。引子及頭維在旋律的組織和情緒的起伏上都是下過一番鰤
·澳洲土著舞密團会上和树的查,和唯 馬可虺道4號麗苑 八尾段的模板,顯國彈得細膩流暢。中段快板 緻的功夫的,效果不錯。最後是「舞曲」,這個
·于本国亚洲術節演出,及裝飾品而產生視覺上
B座501 呎6萬連 要是能遇得再浯羅粇快些,氣氛會更好,再現部|篇幅短小的察曲營然有五種溫寒變化,随實不容
日期在本月十八日、一的效果。「揪者」是業
車位 P.的国以及中段的高胡微略欠火喉。第二首「軍民,易處理,顧國樂的演奏表現自如,就是第一致 曲
中九日。門券出元,十餘的音樂家,他其在上文福道公主台1200呎 這次音樂會中,习先生的演奏給人印靈深
近藤能力,可在熟悉的
向南100 萬 大生谏」基本上以裝飾性變楽曲手法寫成,撈網 調結束時,作者在小塑袂上萬有延長符號,我
五元、十元及五元: ,在曾麗的第一樂章,獨交者-
滿熱情地演奏了澳洲土署及居住運氣可承受歌曲。 性佈局也可分爲主詞、灰調、主調三部分,加上 這應該有一個氣口閲歌,然後再接中段,襟 破迷宮的音樂廠鴨變化,給汜後一首短小的曲子,段落的精梅感覺會更好些,現在雖國流城路板延于初業的主頸和四國詩意的副婚。無續在星示,洲大陸已有四莖曼城上當成及主持 加强了一定的形象對比。穎風機也抓住了樂曲的,是將B小調和弦飛到中段,我覺得這积的效果雜,發展還是再現各部中,許多技巧變梁的段落難,很多偏僻地區的部落的英语形道羅區將於十 溫些特殊,從音色、力花及節奏的變化治以對比,感遜色。盡管如此,轉個「樂曲」演杂的結構為,王配合自如;開弓酒說,顯得極而易舉。汪先生,仍然經年累月維持雅郡 月三十日假大會堂演奏 . 整個沆瀣是一氣呵珹的。易綱一段的懲瀣要是,是十分發凿的,最後小快板到快板的運搥,做著「與獨控者合作相當,他的指揮力求使菜隆和獨奏,先的生活形式。 選舉行,門舞五元 少用些網路板,我想首色會更明亮,效果會好些的激培及音燈上的遞淮都是不銷的。
香港區 澳洲士著的表演金,連串的澳洲紀錄短片。 最後揈到過變熱唱片藏雕佈提供意見,這接著,獨奏者以冢富多變的手法表現了第二樂季,常包括音樂、舞蹈、腳於十月十九日假太空館 、「山哦」、打,號子」、「白族夜歌」、「磔張名爲「中頣音」的唱片介紹說明,連一個中,音色時而濃郁汤家;時而優美明亮。在指揮的因及視覺藝術等,每個諾恩放映易拔愛運 馬遜」等組成。作品風格新額,各做均俱獨特性、國字都没有,但肯定在對人名,由名的了解及內一年作,榮珠務為她說,戴托出甜美的和聲。獨奏表演大多数由神話故事 主持的澳洲土著文化融 者在此表現細賦米湖、令人感到安靜瀛毆,引起一 格,是一首完美的鋼類組曲,顧國來對此曲的演,容的理解都會出現濕洞,另外在無著上層核統一
一起來。黃祖先傳|座將於十月十六日假太 心中的共鳴和無限的國憶。迴旋曲的第三 鄒也很出色,對各段的形衆搭複做到精雕細刻,用國語,這線才能更有助於該唱片的推廣介紹。
一說的「典調」。透過空館有盡竪舉行。阿 獨奕者的存下,我希米亞森放的風格和高難度的」旁畫上的裝飾,紅色地均爲三元,
·五段的情希連貫,高潮突出。你在「打號學」 中,號的「鎖」與「來和」,音色音量都有對比
的熱烈要求,叫我們再多唱了五赏;我心裡實在感動,我感謝聽衆的熱 ,左手彈出的勞動節奏堅定而有內在力量。「理
的歡呼,我感謝全崦團慑的集體努力的茶神,我感謝全體合優的工作人員 馬齮」的速度蛏炎而又穩當,整個氣氛緊張而带
「的合作...,我心裡說不出的高興,竟想把每個孩子抱起來大? ·你 活躍。活生生地發現出照常高山地區人民勞動生
們健行呀!他們的表現不但不比過去每天演出遜色-- 而且更勝一爵,有了 括約一個個面。 . 【唱片的最後一部分是樂捐的「獄民歌主題
當晚我便一直在想遄音樂會段,澳洲管弦榮團指揮,瑞士管弦樂團 「小曲七」,該一首形式精緻惑純樸的作品
:合唱指揮,加拿大合唱團指揮、哥倫比亞合唱抢揮等等音樂家們對我提出 ,緻國瀨的演奏非常投入,在第一首「韓歌」! · 森森兒童合唱團在過去十一年間,多次被邀往海外演唱,不能說是樞,意見,又想古人們爭爝我們的唱片和錄音帶的博设...。這一切一切使我察 行板段落,音风格而音色德,像是內心哀傷感情,驗隣富,低每次的表現結算是爲香港過了一衙力度。過往每次出外演出都:夜不能入吨,钢趣多月來和孩子們共同的努力,這個晚上的糖果帶給了我| 莊士敦道文图大拔47. 的領坼,坐段落音造雄摩露情激烈,-
分表現,有-
份的準備,而且信心十足。但嫔次出在之前,心真桄惑到不十分稳定, 們無上的鍋報和安慰4 ,出悲憤不已之情,兩段音樂形成過到的此,氣氛。信心不够,爲什整略?有三盤重要的因素影响了我的心理: .啪人。「友樹」的音色明亮-施律與和聲枝條 曲目時間不足; 每年我都在出外之前十個月開始徘演演出節,而減, 唆,中段柔和感情女擊。就是發後八小節結束後,大却因爲我在美國學習,至七九年底才回到創業,至八0年一月中才衡庭花鴨巴馏塔一場音樂會的聚二天早上我們正在用早金 加条大HART 莊土領道8號高層太 露出檢的韓揍夫幹太大,大概是錄音的問題
八十年代的第一個考驗 葉惠康
-香港兒童合唱團,八月演出於蘇格蘭國際 青年管弦樂節-
出征之前信心不夠
生脚面
有限
恒生銀行信託 司
代理物業
怡和街香港大厦旺舖 龍诒龍大厦C1 座萵媵1275呎160 203 K590 英連車位 .柴灣道金源商出661 高士打道海出大厦高 火旺 42 萬 5. ́府1000呎8萬 :
【荣灣道金 商塲旺舖 興發街粃景花崗向東 南520 呎5萬...
·摩頓台灣景摟套用69 3 呎65萬
中西區 大道中328 號中原中 0478 K3R
北角區
杏高街美輪大联网用 584 -呎三面單邊向
英皇道恒縠银行大 高肝705 呎向南58. 英皇道北角大豆實用 900X
鰂魚涌區
康个街富明背变用40 0 呎天台340 呎 38
2596125
西源里 旺颂940 K11 0 萬不交吉
西營盤第二街南昌楼 在935 K120 萬
深水埗北河街新迎大 瓊旺舘532呎 2000萬 新蒲崗衍慶街衎及大 .威旺舖700 呎330
大埔遹7至8號地下
·商堪旺舖260. 呎
250
新蒲崗崇雠街18號 地下330 呎另本閣 120. 此不交吉. 新蒲崗祟醉街邪貔地
·—150. 萬不交吉
219.¥1803
窩打老道山烜俗園低 耔速車位1300_14. 亞皆老街金殿苑九樓 - 1500呎148 萬連車 位
.窩打老道山學除里 峯大厦中府實用11
150
60呎145 萬車位。 巴芬道15 A復式学 連車位實用1150
·界限街新利大厦720 巴交吉醚萬有車位, 亞皆老街226 號皆富 閎低府建998 呎 385萬連車位不交吉
·亞皆老街島融苑1500 140 萬車位
尖沙咀區 漆皮道5號實用800. .呎70萬不空吉
·终成泡友聯大庭向網 950 K
呎50萬 漆皮遊郊號海撬大厦 : 750 -呎5萬:
旺角區
|- 彌敦道寶聲大廈實用 760 KNE 上海街美觀大廈高通 380 呎 15萬不交
奶路巨街遠東銀行大 厦高心596·呎實用
·奶路臣街遠東銀行大 厦高胜700 呎3萬 上海街390 號低層 400 K
: 新蒨棆康强祥樉高牙
960 呎 65
紅 磡 區 土瓜灣 凡街8號450 呎2 此部份交吉
土瓜灣炮仗街 20 號 .冠實用600 呎另上 蓋平台150 呎及蹲 台!20 呎43萬
OKRE
·麟祥街三號實用530
土瓜拊銀漢街4號 350 呎21萬
深水埗 長沙灣區 大角咀
·謝ㄛ街福仁大乳358 38萬 5 大南街345 骏低琚56 3 KKESE
-福榮街184 號實用符
900 49萬15: .
.深水步大埔道6至8
·深水涉鴨寮街124號
· 高冠湖天台700 呎
何文田區
太平道成德大厦8 0呎另天台传 75萬
新界區
·荃灣荃威花園550.
8
··柒成道400 餘號旺
英皇道1鬲樓實用29. 0呎15萬不交吉
筲箕灣區 太古城歇山閣675 呎 5萬向東南
KE463 KR400 呎140萬 基隆街200 酴號旺结 #900 160 土瓜灣美光街天能查 #520 520
柴灣區
康平衡兆录閣高府41
·1·央天台180 呎向 東南30萬娃車位:
彌敦道信和中心旺 上海街500 餘號呈菜 大楼地下350 呎 屎第35? 呎實用 土瓜拇煇聯街旺鏋實 9553 天木閣140 吹明英不交吉
·西洋菜街回安大厦攻 750101200 彌敦道利威大厦高屏 實用661、宋拓真 彌敦道751 戴冠硏 -900 KS
球威道旺省1200呎48. .0 萬不交吉
稍便臣道翡翠園 1500. 呎 150萬 南栻台6號實用18
全幢樓宇 【香港及九龍】
·上海街300餘號 連 兩欞路邊地1227呎 800
工廠大廈
灣仔區
禾塘咀街致華工菜大
·奥联韶3500呎班11 永基路永昇工業大厦 11930 #285
西洋菜街芝蘭毽1 20 呎5萬交吉
灣仔道鴻業大厦60 45萬
商業旺舖
.萬另車位假箋
Q:玩實用3萬不交
香港
交流、學習、收獲
·德輔道西300 號相
大寫字樓大 (九龍) 尖沙肚赫德道2至14 號高1660呎220
牛頭角 官塘
大白田街豪華閣高股
「思鄉」「段左手謝爾的八分音造不易演奏的
曲目,其經台唱,二月底才决定全部節目內容,因此只有四個多.HOUSE合唱每推摁DENISE NARCISSE MAIR敎授C在安大略省QUE
用395 %3离不交
范雨旺德地下1542
· 呎越自由開1400呎 吉售330 萬 上環单街旺暴食用76 英租紵至部年1 月15日 筲箕灣東大街130,餘 ̧號旺舗4650呎閎10 00呎550 萬 永吉街誠利商業大厦 西邊街旺舖田
敎洲街200 餘號4462
442 25萬 官塘協和街301 號華 ㄊ刷低625 呎連 車位3萬
爽35萬
出售
怡和街香港大厦旺舖
九龍區 高尚住宅 窩打老道怡安閣高層 926 KKE110 K 连裝傢俬
,且應將在家裡過機代及音嚴控制上,熱媒做「月的時間去排遠超過四十首曲子。(二)謝良變換很大——因爲年融融 EN S 大學任沙)走過來再次祝賀驗,並想向我提出幾個缺惡,她的問題
·得不的草原歌山的中段,和姓上是採用,原來在七八年出國組久磁調計的團員,不少因逹到年先限度而離團或裢 是:(一)你用甚厩方法訓煉出洪根透明自然的發音(二)你們的唱法與 - 葉惠康八右)哥倫比亞指揮珊柏,在管弦樂像;因此換上了五分四以上的新真,他們中多越朱證其難發格爾西計的唱法有不同之處,你必是有不同的万法去訓練的,有其發文字書籍 跑馬地區 〔中與凌金園。
謝的,平均年齡又縠小,在技巧上、音樂丟現方等等都未遂到水準,而且可給我參考(三)你們再有姚習忘,可否讓我來?」我答:「 在短短四個各月間要使他們的水準提高得很快,路實在,在迫幾個月我心,謝你的誠際和欣賞-第一,我菑前仍未把我的經緻經結出來,所以很難有黃泥涌道翠景樓1440· 裹一直發)要到水準甚高的地方受满——天去參加一個新的 我地告诉你我們的方法和技巧麵糊,第二,我對畫方孩子的讚夠與你們 | 國際音樂節之外,還同時去德國、維也納、芬關等地去演出,歐洲的合唱 或歐洲邀營訓練多少有點區號,主要是東方的小孩子體質上平均較弱,所
另天台920.呎15. 水平高、有傳統,我們這次去演唱,能否保持渴去的水平?心赛眞伤一點,以我們不要求他們發出太大的音趾、而特別在顶音色。優美與自然的音樂 作好出國前的排練和準備工作,世仍要就心演唱是否可以保證在高水準上 己極陽的,並且計圖有一套完整的敎學系統,將來或可以當給你,第三· ,因爲新血經驗不足,常常易受環經卲其他因素所影响。
我敢迎你明天十時來看我們練習,彼此司以交流經訊。」隨盏,她說:「 表現了高水準演出
我會去匈牙利學習高大宜合唱訓練法,也聽過不少域方法誦經出來的合
·英皇冠僑奥大厦538
·唱隊,但以你們所表現的挺能感動我,高大宜音樂學校本身的會唱除都不 八月五日晚第一次在蘇格蘭鴨巴甸國際嗬伞暨強樂節開幕的第一個音 B做到,所以我相信你一定有供多個人自己的方法和心得,希望你把它寫 | 樂會的演出中,給了我們團一個重大的考驗,在千多個赴會的各國音樂 成出本,能給我們合唱指揮工作者分享,如寫成盡本嗇,我想請你來加 家和對案的注視下,每個團員高底的集中精神- 我买了前所未有的高水準:拿大籍我們鹬學和永城。」我說:「前年美國亞里桑那州的音樂教育家奧 的演唱,獲得了全塲聽衆熟烈的歡呼:當最後一首樂曲演完後,由於破案,還換士也海我挺出過同一意見,可惜我還沒有時間來整理。
把根也沒有。正因篇以上的幾個因果,使我們更加齊心合力,操一切力量感是我們要求的特色;我們有一些特別的和空速否和一些歌曲生,是銅鑼灣區
呎實用25萬不交吉 呎向 電器道3號563 東38萬 5
290990
10/315號
:242:試
九龍城 新蒲崗: 衍慶街寶興大似相連, 兩單位730 呎8萬 聯合道七號810 天賣
·用交吉3萬
屯門德政圍松苑樓 面單邊西式唐椹向 東南610 呎叧天台 442 呎吉 35萬 元朗教育路兆豐椟 德士古道德泰大厦A E500 KR 元朗安寧路寳登接高 好500 呎8萬
290 K
·新界 咪兆豐度2500. 央另花朗1000呎兩
美孚新邨
美孚新邨百老诓街11 ・9 號800 呎38萬不 交吉
·美孚新邨百老街 31 號用花
5萬
■香港
·
德輔道中77號2 樓
電話:
5-2550|
租
售
423, 428 招租:
內線:
420. 244 199
236
彌敦道618號7樓
█九龍
電話:
3-31441T
344, 350
■出偽:
一內線:
銀
322, 348, 321
招租 香港區 薄扶林花園
高尚住宅 (住宅樓宇) 北角炮台山道光台
552 1692600
堅道鹨至8魏堅道大. 厦771 呎三房連車 096000
西摩道美麗台1460呎 二鹿三房連車位品
8500
大坑道329 號1410% 二塊三房9912000
·軒尼詩道117 至123 號984 呎苓台三
695000
百德新街訂號千呎三 0396500 英皇道郞號康福囵10 5094800" --
·南安街23號永華大区 4790
387. KERK
呎$2800
·束角道怡安大廈441
‘呎連傢俬$30) 大坑愆91375呎二 、 三房9911000 潑道50號富閣巴 - 呎三房題佗
6300
10
雲景道窰豪閣1042 999000
柴灣道23號香苑485 K112200 赤柱村道5號1350呎,
(1.0910,000
·舊山頂道5號250% 11912
·金至街 12 號呂麗閣12 259000
·整道安峯大厦650%
13800
8號大 堅道至 度900 號三房$ -7000有車位 英皇道名1號英麗閣
865 KT$3694000
莊富豪閣103呎
1111118967500870.
跑馬地荷塘道系號千 KES9000 堅尼地道风风閣1234. .呎三房及車位$80. 炮馬地成和道7號. 500 13000
·莊土頓道利文樓 574 KH3500
阿提姆洛克大厦671.
·呎二廳二瑗有傢
095000
巴炳頓道1A號 大厦 70呎三房
$94200
999 3136500
·薄扶林道景輝大道 建安閣675 呎二房9
3000
800 3200
大道中中央大度586
800 693200
5座33 呎二廳三兩
643800
薄扶林道薄扶林花園 820. 呎三房媲
3700所粉飾有酒櫃
·置富花園
六九四呎二三房
·富華苑-$3000 富恆苑$290M) pat2492600-3200 九七一帆二巍三薜 95800
碧瑤灣
18座1580呎二兰房
#14000-15000
金龍台 金龍大厦
641 4500-3500
$62 096700-
1275698000-
(舖位)
西源里三號1005呎舖
7500.
濾輔道西,255及-257. 號地下譎位 840呎 另閣樓 710呎
11000
694500
: 交加街15 號 657呎舖 水星街恆拿大廈地下
12501000
堅尼地城海旁珍珠閣
中區砵典乍街35號85 0 913000 柴灣道345 號金類 . ~661•及2596呎$
4000613000
{商業樓宇 西區高陞街3 號5 72 K92500
干诺道西游女璐莱 1926 2497000 北角英皇道 336號一 檥近恆生銀行面毡
530-1200%
·金由n3500起.
R
121-131
號一楨商業寫字樓
·磁賸170呎起
威靈頓街香港工商大
1823506430, 550-
.美孚新邨蘭秀道6號 在720-臾萬
太古城.
銅鑼鸡渣甸街入人 4804300 五年
晉安閣700 呎連天台:
.关孚新邨蘭秀道15 號 高嚦實用430呎
4930003800
$3000
滴辅道中 140钅 148
「號 偉茹業大厦 &
007000
654500
永樂街121 至125 號 497-3200 工廠大厦 鯤诋酒萬邦工業大厦 干諾道西嵩工業大
3608913000
69400
X22323098930
(車位 )
商業樓宇 山東街2號 大豐 五股式來實用260
恒成大厦
油麻地彌敦道63 至 373 號一恆生銀行
分行一千餘悷寫字
· 姆斯大厦
·山光道極寶大瓜車位
賽西湖大瓜車位
彌敦道625 號麗斯大
*4500
九龍區
(住宅樓宇 } 亞皆老街寶愆閞7字 A729 K 151
196500
巴當花固豪常剟93 925
1111
房697000不包差啊
·新與地街山東街永昌
"大字A2569
北京街3號西川大厦
+405 KIB
112200
紅磡灣中心養特糍
座7字3號室.00
大角咀富多来新邨富 新揠了抵日座 364 K2200 彌敦道503 號萬大 度6字E實用420 K3000 WY2004603 呎二商二出2500 大角咀常多來新邨富 麗樓1樓A座353・ 呎一至二房$2200 漆黨國多嬴大廈B座 多層實用380 呎1.
文蔚樓13 號文蔚被寶 用653 呎三房一商 荃威花到1008629 天二载二房69220 德福花園11112603 KUB2092900 .窝打老道7號芝齡大
·度九祗A實用$50
K14000 西佯菜街150 號二樓 實用50 呎$2700 賽勍巷一號攻瑰大厦 七號B座實用530 121113800 粘連威老道12號十樓 後座750 呎二廳二
1694000 西班牙式住宅)
*恆樂苑• 沙田鋼健科山安樂道 千餘呎.
911000-11500
·畢架山道55號龍景楼 二楼A座實用1300
·安二嶷三房連傢俬 車
1638000万差的 位 義本道號褫明
: 樓B2座 用800
二至三房99530
嘅大小寫字樓單位
10-10.5
(舖位
:)
偉晴街與號件成大厦 地下D845 呎$
5500不包差餉
廣東道950號地下式:
408呎逃,三
,四樓各實用200G
信和中心M6166 呎$3300万差餉
尖沙咀亞上可道寶豐
692600246
*800
3000小包差餉
大埔街89號地下實用
7000
大角咀富多來邨二
地下3號鯆150 號
$100不包差的
̧窩打摂菹S號萬 基大厦地下7460號 $120000不包差 利得街19號地下後座 實用900 呎連摺六
百呎 $4000-差饷 黑布街8號威發大盘 地下B祧實用530
海舖位大小昭位出 磊華街敛州街黄金大 -腳商塲舖不包差的
95700 地點 號603800 大埔 成都大厦白坞 崱0至2717 呎
$6000不包差餉 彌敦道582-592 號 信和中心地下G9
我號219331000:
·不包蜊的
全馬輪石 5號地下
20504047000
. 不包差前 廣東道530 號地下式
用550 呎連閣費用
300
呎650°分差的
洗衣街邻號德賓大厦
地下23號舖實用
2500不包差餉
呎
永康街2號衣博工廠
大厦三樓,座4000
龊$10000 犽差的
荃灣柴灣角金態工業
4111-5977
每呎$1,80艿差
官塘秀牌道55號鴻牌
工廠大廈4889呎社
2:50