晚歌人個
會唱的動幾
刀下半月,天氣轉凉,本
·陳愛
著名女中音李冰女士 的高足,又隨作曲家施金波學鋼琴演奏 她的 成績不錯。近年來在一些音
樂團體中相當活躍。去年獲英國倫敦 聖三一音樂院院士資格;今春香港藝術
節中又與一個英國輕歌劇團合作參加奧 芬巴赫的歌劇「哥侖布」的演出。 她的聲音介乎寬厚與明亮之間,適 宜唱一些神曲和藝術歌曲。她選曲也很 聰明——浦賽爾、莫扎特、舒伯特、黃 自的「玫瑰三願」、黃永熙的「懷念曲 」、施金波的「石頭寨」,都是適合她 的音色的歌曲———因此效果不錯。 于粦主辦的「影視名曲演唱<
小章平也很平穩。他雖然到香港不 不很順口,(他其實也是廣
。
八),但還算應付得過去
·最後談談何鴻傑的畢業獨唱會 何鴻傑是香港音樂專科學校性樂系 的學生,是潘志清女士的高足。這次的 畢業獨唱會,就等於其他大學畢業生的 畢業論文。唱者因此心理負担很大。但
·何鴻傑總算勝利地渡過了,而且分數會 相當高哩。
他是屬於男高中音 (High Barritone ,他差不多有男高音的音域 -例如: 維爾第歌劇「茶花女」中的一首男中音 詠歎調,高度上達高音的 主而同 時又保持了男中音的濃郁; 是很難得 的。若果在低音方面更沉實些,那就很 爲理想了
業務經理劉文霆任
已有竹子君另文介紹,這 。記者聽的是在荃灣的一場 覺得鮑 的確 不錯。她雖然唱· 門歌曲,但不流於油腔滑
更加蓬勃。就以歌唱方
巧之外,並不覺得有什麼特異的地方 聽說她當晚有點不舒服,情緒也因而受 點波動。...
藝術中心
新聘
獨會、
漢聲樂團 丷m春琳、翁强
女高
聯合獨唱會、九月1 日猖唱會、九月二 影視名曲演唱會」、還有
另一名女高音呂麗莉表現不錯。她 還年輕,氣量-
足,對一些需要大氣魄 劇詠歎調:她都能應付裕如,是三
香港藝術中心新近聘請劉文霆先生. 出任業務總經理一職。
音歌唱家。 香港追隨趙梅伯教授 5. 十多年後經
演唱會。除了于数 會移師荃灣大會堂之外,其他的都在香 :港大會堂劇院或音樂廳演唱。記者因 篇幅關係,二因疏懶,所以索性集中 起略述一下。至於十月 次合唱音 樂會。
—十月三日的中 樂會䒑
音樂會
-期再談了。 先談談「漢樂團:
漢聲樂團本來由兩個女高音(任蓉 呂麗莉)、兩個男高音(姜成壽 乾一)及一個鋼琴 (楊淑靜)所組成
·後來曾乾一因簽証手續問題,未能隨團 他們幾個人之中,除了姜成 承及香港接受初部訓練之外,
·都是 現在都定
·國去留學的 利或法國。 最大的當然是女高音歌 唱家任莽了 但當晚未能發揮她之所長 除了普茨尼的歌劇「蝴蝶夫人」中的 詠歎調「晴朗的一天 ]聽到她的高度技
中國鋼琴唱片 「中國音畫 (續上期) 唱片的第二面第一部份是現任 上海音樂學院的王健中所改編創作 首陕北民歌,第一首「山丹丹開花 艷」是由慢、快、慢三段組成的曲式結 構,旋律側重於抒情方面。引子及頭 尾段的慢板,顧國權彈得細膩流暢。中 段快板要是能彈得再活躍歡快些,氣氛 會更好,再現部的頭以及中段的高潮還 略欠火候。第二首「軍民大生產」基本 上以裝飾性變奏曲手法寫成,按調性佈 局也可分爲主調、屡調、下屬調三部份 加上較豐富的音樂織體變化,給這樣 一首短小的曲子加强了一定的形象對此 。顧國權也抓住了樂曲的這些特點,從 音色、力度及節奏的變化洽以對比,整 個演奏是一氣呵成的。屬調一段的變奏 要是少用些弱踏板,我想音色會更明亮 效果會更好些。
沈傳薪的「雲南民歌五首」是由「 要燈調. 」、「山歌 」、「打夯號子」 「白族夜歌」、「趕馬調」等組成。作 品風格新穎,各曲均具獨特性格,是一 首完美的鋼琴組曲。顧國權對此曲的演
·釋也很出色,對各段的形象描繪 雕細刻,五段的情緒連貫,高潮突出。 像在「打芬號子」中嘜號的「領」與「 衆和」,音色音量都有對比,左手彈出
·的勞動節奏堅定而有內在力量。「趕馬 調」的速度緊凑而又穩當,整個氣氛緊 張而帶活躍。活生生地表現出雲南高山 地區人民勞動生活的一個側面。
·唱片的最後一部分是桑桐的「東蒙 民歌主題小曲七首」,這是一首形式精 緻感情純樸的作品。顧國權的演奏非常 投入。在第一首「悼歌」中行板段落 音量輕而音色濃,像是內心哀傷感情的 傾訴。慢板段落音量雄厚感情激烈,-
分表現出悲憤不已之情,兩段音樂形成 强烈對比,氣氛抓人。「友情」的音色
姜成 的時候 過法國巴 活,姜成 光彩。他的 顯得關啞了
楊淑靜雖然在意大利學鋼琴時得過 很多個獎,畢業後又曾担任過地方上的 很多重要工作,例如比賽評判、音樂院 投等,但當晚演奏舒曼的「幽默曲」 (作品二十 ) 却未見有什麼特别的表現 再談趙、翁聯合獨唱會
趙春琳、翁强的聯合獨唱會是在九 八口。替趙伴
趙、翁二人都是香港音樂會聽衆热 悉的歌唱家了。當晚的演唱,趙 保持一定的水準,翁强 聽說他先不久!
音樂會要開
和顧國權的演奏
陳兆勳
明亮、旋律與和聲綫條清晰,中段柔和 感情眞摯。就是最後八小節結束段落踏 板的轉換共鳴聲太大,這大概是錄音的 問題。「思鄉」一段左手連貫的八分音 是不易演奏的。顧國權在處理綫條起伏 及音量控制上,都是做得不錯的。『草 原情歌」的中段,和聲上是採用功能 置的寫法,音色濃郁渾厚。在這種情况 下,如果能將高聲部旋律彈得再穿透些 我看效果會更好。「哀思」一曲是一種 散板朗誦調。顧國權在旋律的組織和情: 緒的起伏上都是下過番細緻的功夫的。 效果不錯。最後是「舞曲」,這個篇幅
選映
由市政局主辦的第五屆亞洲藝術節 將放映多部紀錄短片,介紹日本、澳洲 、紐西蘭、韓國及印度等五個參加藝術 節演出的國家,使觀衆能夠對它們的各 種文化生活有進一步的瞭解。
藝術節期間並將放映三部中國古裝 歌劇影片,包括由李翰祥導演的「金玉 良緣紅樓夢」,白雪仙、任劍輝主演的 「紫釵記及紅線女、張活游的「西廂記
澳洲和紐西蘭今年是首次參加亞洲 藝術節演出,藝術節將放映六部短片介 .紹該兩個國家。
五部印度短片包括「內心的眼」、 「莫臥兒大帝 」、「亞羅基」、「印度 傳統舞蹈」及泰姬陵」。
具有超過三百年歷史的泰姬陵是世 界上最受歡迎的名勝之一
· 泰姬陵位於雅加古城,是莫臥兒皇 帝沙查汗爲他寵愛的妻子敏塔斯泰姬陵
,
劉先生在香港出生,就讀喇沙書院 後赴美國深造,獲文學碩士及科學碩士 學位。他於一九七六年加入香港浸會學 院服務在履新職前是該學院校外進修部 主任,並創辦連任浸會學院音樂中心藝 術主任達三年半之久。
劉先生接替藝術中心首任業務經理 蘇孝先生。蘇先生在香港藝術中心服 務了三年半的時間,並已於六月離開。 創立音樂公司
荃灣大會堂精彩免費節目
一個揉合中國音樂與西洋傳統音樂 的鋼琴演奏會將在十月十九日下午三時 在荃灣大會堂舉行,由陳辰軍與李成璧 担任演奏,選奏曲目包括蕭邦之即興幻 想曲、F大調夜曲、降b小調詼諧曲及. C小調敍事曲,中國音樂有採茶撲蝶 松花江上及第二新疆舞曲等。
入場完全免費。唯聽衆須在音 之前向荃灣大會堂索取免費入場券
短小的樂曲竟然有五種速度變化。確實 不容易處理 顧國權的演奏表現自如。 就是第一段在屬調結束時,作者在小節 綫上寫有延長符號,我想這應該有一個 氣口間歇,然後再接中段,這樣段落的 結構感覺會更好些。現在顧國權以踏板 延長將B小調和弦帶到中段,我覺得這 樣的效果稍感遜色。盡管如此,整個 舞曲」演奏的結構感是十分嚴謹的。最 後小快板到快板的連接,情緒的激增及 音量上的遞進都是不錯的。
最後我倒是要對唱片套的制作提些 意見。這張名爲「中國音畫」的唱片介 紹說明,連一個中國字都沒有,這肯定 在對人名,曲名的了解及内容的理解都 會出現漏洞。另外在譯音上應該統一用 國語,這樣才能更有助於該唱片的推廣 介紹
(全篇完)
彩紀錄
興建的陵墓。一君來自印度、波斯、 亞細亞及歐洲的建築師負責整套設計 陵墓於一六六二年,即泰姬死後一年 開始施工。
牛郎織
·韓國國家舞蹈團將於十月二十四日 及二十五日假香港大會堂音樂廳演出兩 場精彩舞蹈表演,包括根據七夕故事改 編的「牽牛織女」舞。
該舞蹈描寫一個哀艷動人的神話愛 情故事,在中國家傳戶曉,韓國流傳的 故事稍有不同,據韓國的傳說,牽牛乃 是小村落之凡夫俗子,而織女則是天神 之女,他兩互相愛慕,情比金堅,郤 向緻女求愛不遠的龍王拆散,變成兩顆 恆星,各處銀河一方,只能在七夕相會
荃灣混聲、女聲、兒 童合唱團擴大招團員 荃灣文藝康樂協進會爲推廣該區靑 年之康樂活動,除原有之女聲及兒童 合唱團外,更將成立混聲合唱團。對歌 唱有興趣之兒童,青少年男女,可向筌 灣衆安街十號世傳樓文康會報 十月廿五日下午,在該處試音
本年度音樂促進會由陳典琪校長任 主席,周文珊女士担任音樂總監,已定 下全年活動計劃:四場音樂會合唱團 均參加演出,四次講座,並主辦樂理、 聲樂,視學練耳班,除團員參加外,並 歡迎該區有志學習音樂青少年參加。
下屆荃灣藝術節開幕禮,將與舞蹈 組聯合演出盛大歌舞劇,「泰族風情] 不日將投入積極之排演中,如參加的新· 團員潛質優厚,亦有機會參予此次盛大 演出。
明年三月十四日、十五日在烏溪沙 舉行音樂營,有音樂研討,講座集體活 動等
花了二十二年時間才完成的泰姬陵 以卓越的成績綜合了多種不同的建築風 格。陵墓內那座巨大而雄壯的花園,取 材自莫臥兒古典時期的設計。那個旋轉 .的圓頂屬於亞比西尼亞(現今北非的埃 塞娥比亞)式,至於吃立在底座四角的 尖塔則是源自印度的設計。
泰姬陵的正面以透明白色大理石建 成,上面用鑲有阿拉伯花紋的寶石及刻 有可蘭經銘文的黑色石片裝飾。
陵墓的內室藏有沙查汗皇帝及泰姬 的衣冠塚,週圍用花了十年時間雕刻而 成的大理石片環繞,眞正的石棺則安放, 在衣冠塚下層的墓穴中。
藝術節期間將放映四部日本影片及 三部韓國影片。放映時會有詳細內容介 紹派發,所有影片均爲英語旁白。 .........所有影片將在尖沙咀新落成的太空
·館演講廳放映,放映時間由晚上八時開
·始
十月十七日將放映日本紀錄短片、 十月十九日放映澳洲影片、十月廿二日 放映紐西蘭影片、十月廿七日放映韓國 影片、十月卅一日放映印度影片。
三部香港電影則於十月十八、廿九 日及十一月一日放映。
·各場電影門券三元,現已開始在大 會堂低座大堂藝術節票房發售。
節相會
韓國國家舞蹈團並將表演多個項目 包括花冠舞,鳳山假面舞,花扇舞,大 琴獨唱,杖鼓舞,秘苑香氣,鼓舞 伽耶琴奉唱,民間唱腔及農夫舞等等。 : 演出門票分五元、十元、十五元及 二十元,現已在大會堂低座亞洲藝術節 票房發售。
藝術節每日節目表可在大會堂索取
此外,一項由韓國國家舞蹈團主持 的英語示範講座將於十月二十五日假大 會堂演奏廳舉行,門券一律五元。
定於
253