報日僑單

WAH KIU YAT PO

日期星

日九十月十年〇八九一层公年九十六國民華中

行進劃計持支元萬捐華玉蔡元萬四捐培晉楊 童兒內區待招並幕開昨會覽展動運軍 招 助協力盡證保綵剪賢浩陳司警端孝呂府民理

展拓面全動推

動活串連開展軍童區灣荃

月來天氣好田園呈靑葱 新界各區菜產

恢復正常供應

本港新聞

九巴增兩新綫

六合彩一票中頭獎

養護及組合式產品值 「你若一百萬元,而各 類食帶的價髄一千四 百六十萬元。一至七月, 的出口價值,分別爲大

獨得六十七萬 二獎十四注派四萬八千四百萬元及五百六十

(特)由於月團低國各贶免十一行大 來天氣良好,新界各一十餘人,經於日咋港 阿榮產證現巴到,該團此行曾出席全 復正常,垄價亦將投珠中國信徒大會,並坐 序同脯,而合時的.參觀台灣建設,

·榮•如芥 榮心,務委员會,內政部,过 生菜等,現正大鎮成工部及信徒大會會長, ,收熟劃登箏,港九新姚市政府,台南市政 市民,大司一簪深秋 府容,分別設宴招待。 ::本华入支後,會

第二九一M彩近至眼菩 榮價已告囘順·榮農仍感開心

月廿八日再度舉辦教老 兩度因颱風帶來臺兩 ,使集良田,在生長中的意桑植物,皆受嚴重啊,不是俺區,但是風吹兩打,所有菜類,且多遺 閲國觀光團參加先總統 六十號友愛邨至長沙灣 - 英奰緻 根拔起,以致雨後復灣陽光枱感而畬謝,農民受害,損失不菲。尤以第一次脫災過後 蔣公誕及紀念,一手 盛一個月。第一個颱風復至,使生長中的菜類,艾渣打黎33

明日開始服務 票價一元五角十八、廿三、廿七,韓引號爾:开一 順 ,由於該國名額有限, 向隅者案,而該做大计,增設「條新臺鹳鬥士路綫第二九-M號,行走彩虹地下鐵路站和銀貔穆之

· 運署昨日宣佈:九愬巴士公司將由下星期一(二十) 就以上社员及有關觀度一侧,及六十號機行走屯門友愛邨至長沙灣si 斤 衆多,故特定本年十二 月初鉅續推敬老團,行一而默的首項服務。

|

八特】第八十三期六合彩頭獎一 獨

有些人估計,在英 中,獲彩金鐘大十七萬五千一十五元。

國使用中之各類錄音機 二獎有十四篇中,各得四萬八千二百一

約有二千五百萁部。 ↓十大元,三獎毎二元一闰四千五百二十三

九七八年間,該國出 元,中夔單位一百九十九個。

的錄音機電唱機出 今期捷出之幸運號碼是:八、九、十、

由於閒嗽的時開地一 多,以及可提供隨意 花的收入提高,因此链

...

特│ 童軍會已展開連串活 渺,在「些舞八) 口號下進行胤大而全 面性的拓A計劃。 項 「招券童運勣! 曽我」昨在荃 雅雠珊社區服務中心 舉 行關系時,該會會 髟 場疍箸評席首先擔 出四萬元支持拓展活 在較早時,由於青黃不接,以教菜產大波,榮倒高易,白茶芯银斤零售染五元餘,西洋菜每 動,該會拓獎委員會 八元,日來,因菜已塵槍登塲,英俄已漸回漠,特別是白菜毎行已跌闾二元,預科稍後就可酎降 主席蔡玉亦推出} 英元支持,使會的 天氣將滋轉涼,一般合時蔬榮將可如期長成收割,除白菜、菜、芥蘭之外,在榮、茶亦 拓展計劃獲得更新的,相當肥美,預料秋冬季節,煲湯的西洋來,白菜,以及獨妙能打邊爆的蔬菜,會適量供鏳市場 李睿融,許,徐為,,錫雨,鄭家,

及至近一個多月來,新界各區英田,深受良好的天氣,-

沛的陽光,把蛋新下雄的榮齒,都 利 曼成,曾批牙菜,如染芯、西祥榮、芥蘭及生菜等,刻下正亭亭玉立,粉白的芥蘭花,金黃的菜 芯花,已開始皆備,各處榮田,青葱一片,榮煌好不開心。

... 頭獎及二獎獎金得主可於本月二十日星

·期一上午十降至下午五時沉香濊跑馬地體育 路十樓館取。

約爲三萬元。

楊書圖,陳方安生,高一龍起然,許養風 沙田體育協會

五分,尾則爲上午十時十五分。

二九一M路綫是當局轉羽爲方便駕車人士在泊車後轉乘地下路列車 , 及盒帶在英國的市|港的錄音帶及其他錄音 ——所糍,近年來本設瀧之出口價值,爲,等產品的銷量保持路 圈五天,重收要一千」,內行走線等途之巴士將由尼期一至星期六早族和伊晚交通最數忙上下亚, 然其式錄音擾的出日,一直落三蒻元。到了一,但是,對對式錄音員 長 百餘元,限本月廿二日時接离也分鐘開出一班。幫孫收式一律撬一元五角。

繼級顯示大花堆長。 九七九年,未錄音之盘|來說,在若干程度上 。

上午首班由彩虹地際站開出的時間爲上午大時十五分,而尾班車開出 啟上報名,名額有限,

· 現在,俄式錄音機 蔕出口價二億大千 英國是一個極難打入的 參 加者,請摸備身份證」的時間為上午九時五十五分,首班車由銀趨灣開出的時間爲上午*時四十,不再是本港收背後廠商,三百萬元(二百二十七市場。 |疫照照片大張前往

的「秘產品」,而成爲 萬件)。至於已錄音之 英國的消費者,對 下午首班由彩虹地鎖並開出的時間爲下午三時卅分;而尾班車的開出 音响歆府的一項主要出處帶出價旅癰1164| 旺角西菜街十大號十

時間爲下午七時十分,由銀經開出之首班車時間爲下午四時正,最尾一口貿

一十萬元為一百一十萬件 近期爲下午七時四好,

童軍不斷拓展與提 菡留,以及湯任與 蔡氏的裔支持而更

祂和·沈智仁,陳浩然;何李新梅,何和后平 蘇以禳-董之英,忠,沈寶璽,何抵, ,林聽名 - 邱錦業,基發,張柿區,周忠證

舉會設比

. 除了主要的手提式,

·的盘帶錄音櫌,包括鄉

:銖。呂氏並指出:桉

·罩的增加將可使實墨

辦徽計賽

不,猛犯的

·保證如果有何黹學協 助-理民府方面當會 毫不猶豫而盡力支持

湖南,侯明係,梁塗膜,何恩仁,何,梁 ,劉啓全-張女俄·李·佐斯·李武,胡麻铗

·年犯罪減少。他特別一惠利,杜維,胡應湘。對此中立,趙汞邦、酒 : 烈正,無王培芳,黃漢喜夫人,黄章 乃彭,泰鸿泰警,王文 流芳,梁水酸+ 財啓謙 敦- 李樂粱-嚴葆華,,侯榮,楊勝,朱朱 發宏英、王惟繪,高一伉儷。

當局已提出地方在巴士總站隔鄰之滑水道車禍芋頭處餓立一個有三 十個車位的說天停車場,爲彈軍人士提供泊車轉乘地下教路列車的價 當局籲請澗水區之私家車車主會利用該新巴士服務,而母 往市區,因爲滑水道交通現時已十分塞 第六十胱新路綫,經屯門公路行走屯門友愛邨和安定邨與長沙羲之間

·公室使用的那一類之外

·日增長百分之五十一

,以改善案屯門之間的巴士服務,行走該路額之巴士每隔十五分鐵, 一班,單程收費一元五角,分段荼毒至長沙灣收五) - 屯門至友爱攻三角

楊培會長宣稱

陳新異地鐵五命 元朗珍寶樓選出

針,除霾織了「財務及將來委員會」與「拓威委員會」外,更展開了一

鄭龍的宣傳及活動,在這變了我一生八」的台下,首先在為清出擊 業主住客會新員

行了「荃灣八)」大露營爲拓展的開蝶,以在西賞保良局濊假營舉行「 茲灣 渡假營,再進而向資產團及章兄弟手實「一人一 明在以「荃灣」招赛紫軍運動——國竟會爲今日的拓展計劃之一 馬的泛發光這個琥院會將選調活動,生活、劉協、專業,以及職級 種類及環別篓,介終給基爾區的極少年朋友,以達到吸收更多的荃灣區 少年加入童軍行列,更加消楚地認識童軍運動的實諦。

組團訪星馬

年底可成立促進康樂

·[队)正辦理一備委員會成員除有當地 ,我册手頑的沙田體育協社區發袖外,並包括沙 傑,現故湫會後,並藉田理民府人员在两。 佩付出就歇作獎金,以 期獲得佳作。

春青好華年樣花

程前誤毒吸必何

,首班早上大時五十分由亞沙禪開出,途經長隨街,長荔街,長沙灣道 -荔枝角道,葵和道,杏山龍:屯門遠,杯涯路,屯門鄉事會道,明愛街 河傍街,杯套路及友愛邨盈,尾班車於晚上十一時卅分開出。 由发愛心出發的新班巴士於早上五時五十分開出,尾班車則爲晚上十 時滑牙,巴士沿途起友愛邨鎭-衆環路-屯門鄉事會道,明愛街,河粉 街,屯門鄉事會道,杯渡路,屯門籤:山阻,娑希道,荔枝角為滋道, 荔枝角路,其食街及隨

... 行走尖沙咀₩頭與山(北》之開的九巴市區豪華巴士第二批 路錢的乘客敷因搭客陣乘地下盈路列車及九巴新接駁巴士而減少,因 由葳日(星期一)年將會予以取消。

盒式帶錄音機外銷

繼續顯示大幅增長

,香港現在所造的各 類型理係投俶計有合

本區的欢式及品質要求

「有如一般歐洲國家棟 一九八〇年初七高,但是,他們並不带 個月內,各類盒帶之出 付出更多的代價。 本報告的資料聲 價值二億二百萬元一推出,在今年時期

[一億五千七百萬件:

·香港已開始生產錄影

·式帑錄音機,包括收 - 汽車收管餘 英國是香湘合式晚,整 一資餘台潢

·上城市研究報告. 音機,收音機HiFi 音機及合帶的最大市場 錄音撥及比較新獄的」之一。一九七九年內, ,可向康泉大厦贸易 三合一山奈路——健码|香港銷往英國的台式錄股局研究部索朗• 機,收音帶及盘式錄音 接的組合。

華僑日報編印

·在一九七九年內 香港幹出的金淨鲸音 及組合式的感鍍稹估| 計韙十四億元。一

·五期一九八〇年的 此一出口笈值更高,雖然有

*人推測,今年年底時之

音業將會親。

;以宏帶而論,香港

,在過去幾年的出救 世,集成爲世界上最

「然強意帶始於一九七 〇年代初期而已。望 米來, 我在這方面的 生涯,仍有擴-

之餘地 在出口方面來說。

主恩社續辦

昨日說,金額 七千元 。 .

“基督虢主恩社,爲

·低式在荃書司陳浩爽,該會主席陳冠成,總監,新界地威恩 總監李泰新及新界定區爁術家整等陪同理民府藝端採後, 並由櫌唔 總會長蔡王懿岦F分別以空移交案忌不總監、醋竟會卽開放供區內 抽通話:該會的拓訂定以機 童軍五百至一千名爲员搭,參加典 造业有未智培、酥天、陳典、梨、張振、陳智葦、宓柏、張志 送、澳亳智、何漁光、阮占融、華等,而靑少君多。(孫)

·敬老觀光園 龐國炘再度獲選任主席 ,亞,本軍獎分 源 社員旅遊活動,特學 元寶業主在客互助委員會主

別爲三千元,二千元及鄉黨價旅遊,於日前祖 一 千元,其餘一千元 美國 友邦保險海上漫遊、 昨改選第六届新養,現任該會主席脱离析 - 再度 一 由多個安慰獎均分。 獲選與勝,其餘各部門委員亦利選出。該助

威皇黄思濠策劃受讚揚 委會證去嵩理籍生谐课及住客福利,相當良好。

免硭人說,會做設 第總會與香港冠台發福部合作拍攝的「童軍小彪礙」節目,其月的亦是將 許勝元,可本伍福、委員張爾維、張安姝、幽日 十五儷米,畫紙不得小|大之美國友邦保險公司午抵達香港仔,並在A 米軍運踏介紹給全香港的宵少年及家長們,希望更多的人士參加童軍運財來、劉鳳英、李志海、黎昌、緩棠。(君 ) 於三十五厘米乘三十五,雞年均有多大之員工,被海洋新途中式午,

·協助培到更多的年袖,以自己,服務人案,消福社會,作爲我

座米。可用彩色糖麵,旅遊及康樂活財,一方,受到珍鑽海鮮舫之營業 ,

面可甘員工價之友誼 熱烈歡樂,午餐後底 但應以棕色爲主,最好 不超過三種顏色。 -青少年朋友對窒蓋動正生成趣,進而加入成爲一份子,以達到我們拓展

,同時,亦可使各員工 船往 作品恩於本月三十 在于蔣勤譽工作之餘對靜,而不玛液,各團友 的頸望。除了今日開始的我就會外,明天我們更爲茲運區的兒童舉辦一個 「難愆日」,提供大家一個改變的子。楊氏並特別致謝荼理民官

[日前交沙田鋼黑毌山| 生活精與均有所調用,紛紛作海裕、垂釣,竹 道沙田民府放擾源邨 最近,日前,公司以戰,獲影等等,各為其 呂孝端太平焼士在百忙中蒞臨主使司人深感舞,定當百华頭,東滿

去歲連組合產品出口值十四億 一步地爲本區的青少年而默出才救。一

.壽全樓理民府分處。 秋高氣爽,最宜旅避之,樂在其中,午四 考察小販業

今年後期港商開始出產錄影帶 金帶的地長一直很可

·獎金由該會主窰具 故,所以特別組織了「時許始問香港,亲 娠林推出,吳氏並撥獄海上女遊」節目,並全中英由質與旅行社安排 拜會彼邦同業增聯繫

部委托由黃區畫主辦之,主還有快樂畫面目,通魯健音優的起說,本來,施。但是,根據香港質,份報告—「金式錄音 支付在十一月底包米遠 會堂舉辦的展覧合的掛皮岛旅行社策劃及辦理 朱然,各團友無不 梅ÿ大塘小汊| 雞睪;團員:李 俊 用,屆時所有S賽作品。

高彩烈,渡過一天歡 英國友邦保险公司的假期,唯至五時左右 眾及生活 + 特組團前往|湯+椒米·葵科

沙田體育協会以促海上遊節目,參加之淑慨港島,在依依不捨一 馬來西亞檳城、吉嶺坡」,寬嚐,張仲偉,張雅區內燈管治蘭爲宗旨, 員工及家魋業二百餘人, 中告别,威良旅行社是 新深坡等地訪問,起 ̇陳容賸-奥茲,冼後一「侯辦安詿冊後,即於當日上午分别在九龍次接受委托辦班,由於

·赛各地之小奴生活倩况,陳敬好,倪, "及拜合合當地小販團一二,意禹芳,張 镫,促進彼此同業間之 張

一九七二年時,香

仁濟之夜鄧麗君演唱會 籌得善款四百多萬

.本年底言告正式成立。及香港網【登上新 偕用著,行證兌現

·我體育會係於去年一及古色古香之豪華遊服務遇到,故大受參加

卑路乍街14號

客層路透244 246號二樓

·臺東街九號A地下

新門診部明年啓用 胡應湘伉儷塤百五萬金

頁一第張三第二日一十月九年申庚瑟夏

聞港版界新

一支-交流小販行[ ] | | | 有登車運助展览會開幕,由穆民府·斯司等合剪綵。 (一)會長楊

營意見,並由當地小販

獲體安排發地小販,秒培措四萬元支持拓授計與移交精致度慶平,對右爲主席琹至難榍〔英元並致至理民府呂老 紀念品。 新界政務司送與接受胡應湘夫人捐助仁齊建箸敫一百五十萬元。 之夜市場與營業情况, 一該訪問團將於本月 日出敦,並於昨假座,

一點,薛壯行色。訪問團名

(特訊)仁濟錾院|“預期於明年落成移 ·玉培为女生,王变要先 于十五日没度滋海娀夜用。在未來五年來,金生各第二圈,邱德根先,大埔新魔城酒塢舉行授 總會囓行「仁濟慈諭之一部鎞建工程完成後,仁一生,燃漢森先生关人:一次出發儀式,由合長認 夜」鄧胜有演唱會・魘,濟源起点爲蝶有大百骑一李碩赏夫人,梁德基督,玉棠授旗與國及就爱明 某抽建及社合服務經費 病的急性醫院,日夜坐,城市獅子會,楊縮 |單 團長阮覺明,副 ,由新界政務司盆泡燊一爲居馬挺熊全面性醫療棠先生各捐一萬,尚有 「長李長;總領綠楊兆, 白親臨質助,共奪得善欸,服務。

部份船揪洛長芳名米克一副饭像冼一中...總務忠 四百多萬元。.

隨後,新界政務司 盛榮,町見各界營長對恩,股歡,謝桂服,財 下午七時半ic政【逸傑在救師中除惑,仁濟樹支持。

独:陳永金.陳肪 府首長及各界善任紛紛「仁濟善粱發展迅速外,

晚會出席嘉窋有雞交際:場帝年,魏徵R

·消入會場,由慈院主席,並與嘉賓舉杯我賀仁濟、逸傑 - 唐嘉晏,阿健,一;匯行秘書:何文,庶

胡郭秀奉,副主席周厚

近年的成就。“ 澄,蔡燈猳,范甲,何是德纳海仁济 李芷,黃佩翰,蘇浩,得之夜」的报歎 明·總理隗天鈥-楬振」計有:胡先生六人, 癖,何與燕明,綱定邦擔一百五十萬,資本局

·宿遴抑,何永光,脫全她慧理掐一百萬,你 斐,蔡歌陽意冰何炳章先生夫人捐六十萬 一馬運,樊頭胎,周薛宗,嫩烈正先生夫人擔 慧,王定冠,狹然海迎十五萬,張文儀先生 逐嘉賓,筵開群魔,在二十萬,李惠利先生為 好裝形,盛極一時。 十五萬,何慨琦先生捐 寳希前·首由該院十萬,李得先生拊五 主席胡郭秀萍致詞、略 蓓,剪之要先生,胡題 路仁、翅难琪已進入第漢先生,何壽先生夫 二階段,首先興建 四路,忠先生 門診部及醫護人盒宿會夫人,林建名髡生,葉

【 工務司製土木 工程處將於今年十二月在大

·安山大澳興建一座污水處理. 級,約需時十八個月完成。 工程,是工證大澳區之 一個綜合污水處理計劃的

大澳 三 建汚

水處

部份,工程將包括吳達斯皮

理廠

飯的二紅五十米的海底排水。

工程完成後,新污水處

·理廠將處理大澳區之污水, 然後經由海底污水渠排出大海,籍此使經過 處理之污水能够在海水中更易冲淡其污稔程 「我和出水浴。

高港童軍總啥鋈

港 香港仓式是收音橋生產的一個支· 易發送局最近出版的一號

三角碼頭寫字樓出租

德輔道西40至50號18樓,光機光猛,空 氣清新,只存600餘尺及600餘尺二間相

BATE 連、單租一間也可。...

3-678086-9 3--491983-4

惠刊廣告請駕臨下列地址

·環:西環街坊福利會

* 5:8716

地產

樓房

告 傳

本欄廣告·費用廉宜

佐敦道44號左邊地下

∵紅磡新机特20~22號 何女用:桓遠圖書唱片公司 哲老街124號M

#:5-747766.

電話:5-7908915

電話:3~687682 澤釁:交海圖書公司

電話:3037195

電話:3-621616 曲:龙默書局.........

集中宣傳·收效宏大学新格:

吉利型17號A平台

<每天收費>▷

電話:12-429081 釋:正康公司

門:黃光書局

·茶骨保安街328

屯門鄉事會路111號地下

電話:12-812575

三寸半位(限排一格高 三十元

七寸位(限排二格高)六十元

-墉永誠地產代理公司

電話:12-671800

電話:12-760683

大埔廠區151號地下

元明邨艙位42122號

截稿時間:每日下午五時正

1981

,

澳洲土著文化展覽

今起星光行博物館舉行

百五展品均具歷史價值

(湘)市政局於第五日亞洲區節期內假九诎星光行香港博物 館舉行的澳洲土瀚文化展需將於今天(星期日)公開展出。 但是哦罕有的究爲世界最古舊文化之一作深入之介紹。我究包括 國片説明及澳洲土著所用的器具及遺物。

範是由香浓博物館與澳洲國際文化聯會合辦、澳洲文化協會質 助。

• 澳洲土旁祖居在澳洲大國區有四威年的黻史,在患新世時期,當 澳洲的天氣及地理疽境有溯於現在晦,一小的居民開始抵連澳洲

·澳洲土署因與外界隔絕了數千年,他們擁有自己一套配合環境的

工麼技術及生活方式,以智案,知識及巧來雞持永久而不衡的天然 食 物供腳。

一是我發電追溯自更新世時期至二百年前首批歐洲人民永恆而完蛇 .的版主。雖然那嘉沒有產生類似陶瓷、金屬應用等技術,求生的技能, 都日漸精煉,矛及運矛器及威力確的使用技術不斷提高。

在今日傳統土愨的社區,樹皮繪,動物反被烏面騭雕刻,張式 號以及穴石柱的製飾均爲養式而設計的。皮畫及其他繪織均師

·造祖先的設計而不再推複。

屐彈將有紐過一百五十件分精土著文化及隆史的展品,其中包括 古代石器技術的考占造物,該等技術糍傳至今的實例及現代美術作品

·澳洲北部安恒區的树皮囊阻述有關人類的來臨及大地開創等神話 故事,精心舘的通心木筷專爲確保魂托梁其目的地而設。此外 ,還有帶別的骇品來說明中部沙漠地帶及北部熱帶地區的土著部落如 何这脚不同的生活接境。

·良警將在尖沙咀星光行香港谆物館五樓舉行,星期一至星期六開 放時間由上午十時至下午大時,还星期五休恩,星期日及公衆假期由 下午一時至六時開放。

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編築中祈速將表填安寄回以利排印

·敬啟者:本報經印之一九八一年香港年虢(第三十四)內有「工」..「聚」,「學校」,「社團」等名, 喂經分刈寄出复查表,並蒙熱話協助業安骼形,至深感动,現正規整理但賽中,爲他因拆詐站務而無拨收到减迩 表者能够捕與,反使新签各業商行單位亦能將其名號列入,加强服務上之度傳與聯絡,特將各業調森表在本阳刊登,以一 獲複瓷表者,亦希將表格與安客恶,至希各界人士留意爲!

1981

表查調業 饈 年者

(費免出登字號六用全31内表)

名稱

宮地址

體在本押內坟明:「一定」、「

錄」、「社團譲究」、「工商名餘」 種行業,以便起致按類編入

本號名稱諫用四號方頭大字 本號顔照聒繳交排印 銀行

個字共

行登出 元正茲將

"

號矮支一支系請書明支付

本項用六號宁轻出至費,若乾別用四號

萬大字登出,一行六個字收十元,行 阪十二個字收二元,最多限發兩行。

(諸福路列明·

有關行業以便

分類稈排·}

六名箱、地址,伊話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話面各僑日報出「香港年鑑」便改正】

敬啓者:茲依貴報優待辦法預訂精裝一九八一年

1981

铿年者

單書訂約預

香港年鑑一冊(每册定價港幣叁拾元正)

交港幣式拾肆元正,茲將

銀行

號劃綫支票一紙奉上,一支票請書明支

付華僑日報,並加鸷綫

M寄爲荷!

此致

華僑日報社

訂書 地址: 一九八〇年

蓋章

及「取書單」依址

八注意:本定書單所訂優待辦法至一九八〇年十二月底止,速期無效)

(表此須不者訂預慈無)

Share This Page