育教僑華頁三第張三第 26日十初月九年申庚曆夏
1981
中學會考試題預習專欄
中國文學
明德出版社
曉明
庖丁解牛
魯焕珍 提供資料
莊子
莊子名崗、戰國時(約公元三六五——二九〇年 )未國豪人。他會做過漆鋼吏,是一個小官。其實 他並不願做官的。莊子頂去變庭,對事物的看法 香港聚腳深蹲,從柱子懋中所記,不然愛難 李期經驗。他忍道家的主要代表,交是一個癡的 散文家。莊子文章在先案渚于有避獨等約風格。在 于一書,經瀾書藝文志載有五十二籟,今存三十三 算。音代郭象把它分爲內满七,外獼十五,滿千 一、一般都跑篇內篤是莊局自著,外前和維爾足
小燕子的思想:
卷戰國幾百年問,是我國思想史上要棆测的時代 。當徒的需于百家中,以儒道堅三家的思想影響為: 燕大。莊子的思想,有部份雖承老子的。他對籃 「道」是自然的本簿,自然界裏更物不居,新建代 謝、萬物無助而不時,無時而不移,整個大自然時 刻在變化。所以,人事是無常的,蕸——大自然也 非人力所能戰勝的,人的努力能算得什麼?因此, 富貴抽親,足證得失,智愚賢不肯·都「響」 看待,所謂「天地與我並生,萬物與我龠一』物我 無別,生和死也一筛。莊子的看法足超胞。他国 篇一切世俗的計較,都是屬於偏第一站,一切獲配置
·質大自然的變化才是。 门在于的文章:
莊子父章,想懷超人,並參有沒擾的色彩,且看下 面一段文字:
「北冥有魚,其名為墾,鲲之大,不知幾千里 ;化而儒扁,其名爲嗮,聽之背,不知其幾千里 盤。怒而飛,其翼若垂天之發。屉鳥也,海運則 將徙於即業,原冥者,天池也。齊體者,患者 也。諧之智曰:鸥之徒於南其也,水輾三千里。 :搏扶搖而上者九萬里,去以太白易转曲
這種像是荒唐宮您的。汪洋恣㻶的古語、加给了女 ̇產的氣勢;奇特的想像艾形成了文章的海濕成份。 莊子艾琢的新奇有味。空靈自然正在此。 ” 莊子的文章,又用皂稱。本舗「丁解牛
為齒丁在解生的動作,宰牛時發出的蟹音,都 令人有如在目前的感覺,實習的生動有趣,要贊功 於作者的閱察力和豐富的想像力。要說明整生之道 *本來就不是一個容易的題目,還要整得讓人於理 解和荻受,就更困難了。本筏通過解牛為發,了 全無生」「保身」這個抽象的,高深的哲理闡明了
,這正是莊子女的特色。......
(四)「庖丁解牛」的主旨及內分析......
本文節取自在于内籍的「養生主」,是文章的簡华 部;「庖丁小蟲掌廚的丁役,也有人以爲是姓丁的 「獨生主」、「經與風女」說:「筵生以此篇主麼 。」莊子的発生之道,就是主張一切與順其自然, 人之所以不能靈年——農其自然的壽命,是因爲圍 反了自然的原則。本文以庖丁解牛筒歌,我明蟹應 自然一所頭「你乎天理」、「因其固然」的道理
·莊的思想,認爲天自然是時刻變化的。人事是
無當的,因此,一卻都臭風療大自然,並反时人為
方方年·原點雜,是姐都會的國措姿謝蹰费
臺除由不給字所多的了令停
不要了料少我與周人間
WAH KIU YAT PO
的撼施。本輪正是發揮選個道理的。 本次內容集中於記述吃丁解牛的法带;障解牛经典 候,對於牛戩肉身交鯡聚赌的地方,並的社 于去跳過它,只從其中的間隙去進刀,所以不 金損體,刀子鬧了十九年,解串數千,仍然俄新
故。發生的道理集庖丁解牛的技惟一澳;只有 鑽乎自然之堂,才不會傷身體,得違天年。 全次分成兩大部份:「吾生也有速」「可以選年 足全文 简明了顯自然之溫,可以保真」 、「生」、「餐嗣」、「年」。由「庖丁篇文 油解牛 気主席,是分論部分。莊子的交登 ,當把雖要部分約結蹠,放在全交關係,鋼全文
·總論中往往己把事按道理說出;分鐘卻是以入遊 事物,證明總論所觉。他舉列的方法,或用RT 或用部首。本籍是以「庖丁解牛」造寓言,晚明 養生之道
全鯻題,安合有四::
囯發生之人,不可作知識上的追求,因為人稱有限 想知識無,以短促的生合去追求無寫的知識:0 是徒絪溜,有損赛生。
否養生之人,不可能,因爲检近名。但不得安閒
,亦是生之后
安生之人,不可能要:因錢砂近刑,不能李其生 语
勾不生之人,得處自然之中堂,不友善。也不需 一、如此,名面不至,刑亦不及,可得從容之綵
地,使可保天银口
`說難
(三)韩非子的生平:
韓非子
非是戰國時韓國的諸公子,約生於韓重任十五年 海王牌中国年,今二八一)左右。當開的 翻部於我,地方千里,介於大國之間:饾有案 ,更有決,北有熱,但有楚。在太過關少,封限司: 享特小了。
郭日僑華
迷澄國」約。燒非的制铁布薄三者的學辦,欄配自 因風度確系和政治主張。其次,他對老子「無露!
之題,也頗有德會。司馬濃以老莊申部分傳,不 法無故的。除非認爲君主行政肘人,密以「無篇之
·恭」,就是居中執正,守法促成。再者,都非對於 其他备家的主張,他也要取部份要袭的:燃非主張
「正名」,因此,帶線將「踏以應名,名以 ,名家的名貴發,都和他有一脉相通之處。
·的思想系資在集名之大成的
! 三、教非子的意
·非港是戰國年傑出的散文家。莊子交登汪洋态 津、菊然在於空集自然;非文章則是深確變嘢。 氣勢在於它的明快有力。
且為「旭丁解牛」一段:
「庖丁爲艾惠裁解牛。手之所觸,廚之所倚,足 之所護,除之昕然饗然,你刀然,莫不中音。 合於榮林之舞,乃中經肯之會
宰牛消身體的豪勢,戴作,發出的音,描寫阁十 發生動畑管、無列都去
T悅部開篇說:
「說之雄,非吾知之有以之之症也,又非吾 體就能明確意之難也,又非罟敢構失而能亞之難
凡起燃類,在知所說之心,可確
道文 樂精密準確的一段文字;每個字是用得那
麼恰析,實無一字可更換。 在「流雕」一文中,以關其思受齡,未人次鄰的战 申去說明「非知之類也,處知則雜也」的道理,比
·交章約數用啦,想都變棄,正是先秦散文共有的
韓非子的文章,具有先秦散文的優點,而且是極好 約論传文字。溫和他所處的時代有密切的關裸昕
朱自湾在「纖吳常淡」中也親:
了國琳是国时獄』的時代...............紀實體感的 來源,也是自然的趨勢。氣種記書在接的對話心 由對諾而發展然獨白,但是「論,初期的論 發慈摩括,老子司為代表;後來的學起,韓非子· 儲說的毽,管子的明智,都是落體型。再進一步
·便是恢長的論,莊子齊物論等輔以及荀子。韓 【非子、裙子的一部分,都是的。」
皖非文章,弦是恢張的輪的文字,從「親難」一廂 看來,作者列游漠之雄及戮者成功的道、文章 給業確當,阿降銳不可當,無論说的好文字。
雜非少有大志。碧在政治上有所賞。他研究荊室 法術之學,採时申不害。商鞅的成就,其級遞師名 家的大師。李斯會與他同學於畬子,更自以 寫不及他。鄉非學成後,要次向韓王提出法治,致 富强的主張。因爲他口吃,不善於言職,又被當時 的雞巴貴所阻抗,不被採用。因而發淇港幣,作 孤情、五澀,內外儲說、沃林、脫離等千絲萬言赏。 他的傳到樂國去,始皇後說:「子一套 人得路此人異之难,死不恨矣。」後來秦兵攻職!! 國中欣急、鄭王希望利用他在案的聲譽,交涉追兵
,韓非也想在外交上寫解效力;在秦始盘十三年((四)(晚難」一文的主旨 公元二三四)到陽過秦主,親始皇以在做之 艾欢無始县的寵臣姚置。李斯恐怕案王重用他,健 聯合物質,共韓非,說他是韓國緒公子,職業績 一定忠於鏡,若人留案國,一定對秦不利,不如 絕以罪名殺掉他。始皇因此把韓非下獄。李斯還使 人選他繫,令自殺,等到秦始皇後悔,派人去 救免他,鄭非已經死了。這時候是始县十四年(公 元的二三三)。韓非死後三年,謎終篇業所
(二)韓非子的學說;
韓非受學於布瘤,他相信「性問」之說,不能只路 透制,才足以的束樂人的行篇及從藝社由的秩序。 所以主張打立法,由國家強制執行。他提出食行 「頂當誅」的法治,主張「注不阿貴」,婆做到 「過不避大臣,當不退四夫」。因立法關,不 必遠師古人,他主張「不期做古,不洗常句」。他
華合有本轰能於复后氏之世者,必筒通風笑矣。
∵於決賽於設局之世者,必爲滿武笑奖。然則今有笑
•弗夠动武之於當今之世者,必需新聖美矣。是以
·不期修古,不选當......世異則異,本品則
1
媁非的學說淵,是來自呀伸、子、李惡、吳起
商鞅、不悲、慎到等人的。這時人有主
骏贡民陷用統化及
的不袍于族
苹要那量而,代巧,民句,保的舞使造
下末是且完莪妙我摅
化
張了一
「榮類」一文,感釀游說的種穣困綹,又從分析君 主的心果變化,說出遞況之士致宫的方法及取得的 放果,無來深如鸟役。韓非他等文章。往往新清藻時 弊,直雲不鳃,本籍與他商稍異其效,作者爨陳君 主的愛盈無響、花露吉出,反映出他善於自 心理和觀察形勢。作者一方面儘筏如何說動將主- 如何不會飄犯君主,之怒;另一方面,也指出遞說 之士所處的隐您。作者精密的分析和糖摄的翻發, 實在令人
(五)「說難」全文分析:
全女分成七大段落
「凡湖之群」茔「此不可不察也」篇第一段 作者提出的論響:游說的西雜,在於了解對方的 心理,要用自己的話恰好打動他的內心。
「中以密成,以泄敗」至「比說之難,不 可不知也」,本段指出游士,處身十分危險。 老「凡之者」至「而得整辭世」一段,是論如何
·去迎合對方心意,爲的要領,是在「知临所
像「伊尹篇,百里筒購」甚至「此說之成也上 一段,論數土簿不辭卑辱,以取得君主的信任。 並以 百單靠信驗,說明愛「千其上」是 要不惜卑身志的了
。
來讀
論者
六期星
日八十月十年〇八九一曆公年九十六國民華中
「清粥武公欲伐胡」至「此不可不然」 燃 武不及宋富人失鑲的故事爲驗,證明說之難,乃
『非知之難也,虛知則難度」的活理 「貸廣彌子瑕有審於衛君」至「不可不點紫怡花 主而後設焉」
令最後一段精全文,以翻常啦,雪能避免觸者主
之逆鱗,游說方可藏暢而望成功。
(六)寫作特色:
D善用排俩句:
全施所用排情句,多得不勝枚踪。例如:「 「所愛則以為「資,篩其所憤則以錦賽三巷。」
「與之鑰大人,期以歸出已,與之人,則
「經省其說與以為不卻而抽之,未懷以裁
譬如在第一段內列舉出游說之士的的雛;第二段, 說明辦土處境的危險,都是饯理環跚,結燐鐵諾 的文字。第二段一共分析了招救辦士函统困危者 有十多櫳情况,都是凭作者患理。密、文章料
適用比喻:
本文共用了伊尹、百里类、關其恩、宋人群子缎 五個故事做比曦,去說明辦之齡的每服情形 比榮貼,進場了文章的力量。
(七)中期制作
:1試述莊子的思想和「麼了解牛」一文的主旨
考「暦丁解牛」一2(二)(四)作等。 回试诚幛非的生平和他的婆說生長。
李考「巍難」一支之(一)(二)作答。 (試單地比較莊于和韓非的文章風格。
作客
3「說離」一文主旨何在?段落大要如何?
1981 中學會考試題預習專欄
(3) 雄風出版社陳日華提供資料 (4)商之社會與文化
中國歷史
(三)武根據近代股油之出土文物,說明商代之社會生活
與文化概况。
甲、商代之社會生活
1國家無糖:從甲骨文中發現有「國」字,
之最高統治者是乎,以下是各数 貴族、庶民,奴隸。下辭奥尙書 中、有御史、剩史、太史、串 啟臣及變細、少師、保、邦伯等 官名,並有封爵之名稱。可县杻
淘宗法制度:社會以族爲單位。各族有名號主
·又稱卡氏16商代末業,已有婚 長子繼承之法,分別太宗、小菜
△然商代繼承洗基本上仍採「兄 「終弟及」,其法長在國有接君
·短左易生年
2靈嵋神權:而人崇拜鬼神、祖先,故有「麒
人尙鬼」之說。巫師可蹉政事。 ∵一切國家大事。均取决於下饿。
機有緋難,益或骨
。
4蕃奴成流:不穿有時「笑」、「滷」、「爨
」等字,可知商代有審奴之風氣
。所有奴隸。营由戰爭俘虜-
當
健康狀况:商代生理循發前代進步。灒染
方面,甲骨文有「麥」、「 、「機」、「傑」、「囂」等字
,又有「田」、「膠」、「 梛名稱、無蜜方面亦相當發孝
小、「難]*「*」、「狼」
「鹿」等名
3生活習筒:驱城出土之器物中,有熊~觚、
聾、南等銅器,足證商人於绣配 「安裝之際,飲酒作樂。艾有辑
五、磐够榮專,足證謝人好事。
之、可代之文化概况-
1文字發達:從地發掘大量之甲邊交,知话: 時要用之單字已超過二千,其啦 圖案性象形文字體多,刻國 熊 。此外發出之銅器、玉器、除 器,亦會有帶教之圖案與花赦 ,足見文化發達。20 落工藝術坊:從出上交物中,可見相當精美之 海銅器、陶器,雕刻製品、石表 (其中城釉質彩陶,有飲器、 食器、磁器、烹飪器各種,更寬 精巧
(B)商業發滢:從股衊出土之海景、玉器、橡糬 石,知能人以長條貨幣,其版 易貓圍已擴荃近海之異族。
2交通方面:甲骨文中有「舟」「車」等字 2.用皂断代已有簡單之年、路
登科學知識:商人吕知用天干地支記日子。 全辦中亦有日的,月個之記載小 新人以三百六十五艾四分一日期 一年,分十二個月,又有年。 小解中有『火』、「鳥」等字 ,可見其天文等科學知識水準 相當高。 (四)何需甲骨文?甲骨文之發現對研究古代史有何實獻
2甲骨文篇最早於清末光緒年間於河南安陽不
小屯村(殷墟)發現之商代文字。
3大部份篇商代解庚到後刻於甲登上之文字。
「甲」即進之「」即牛胛骨。 回敗人與鬼,冠事迈卜,先在龜甲或牛修
以鑽鑿,用火灼之,使甲臂呈製款成「卜」 字形狀、卜箱,將所問事用刀鑲刻於卜兆之 努,使成文字。盤康後惠於字上塗上保、壁
(甲骨文惠記貞詢下問之事,故又稱「徵女 字」,或簡稱「下」,又稱「酸址下辭」:
5甲含交所見之字甚多,亦有一萣書體,其中
·以保形文字越多,而單字之用法與意装辦公 ∵宇大字相同。
甲骨文之發現對研究古代史之異融
1甲骨文為商代民族占下之紀錄,為目前發現
艺中國最古文字之一。
3甲营文未現以前,有代及以簡之開史,告 屬傳說,未獲證宿,甲骨文之發現,使中國 之信史時代由崗朝上推至商朝茈全夏朝。
(B)商代距離現代久遠,史料難得,且經傳鉈, 亦多記説,甲誓文之發,可被研究古代史 交獻不足之醉
4商人自鬼,故每中必卜,是以從甲骨
購上 ,楚可直察商代各種事項,從中了解角代之 文化、肚盘、鼠尙、信仰、政治、民生,是 爲研究古代史之直接史料,是以買獻極大。
教
甘
英聯邦學會作文賽
港生歷年參賽成績優異不適其他國家 十九歲以下港生現可報名參加
鼓勵研究聯邦事務
佳選
同全交刊登出來?..
青年會大專學生部辦
華传日亥教育庭主委
美加夏令營營導師班
中國语文信箱
年會大專學生部及近公,【取美金一百二十五元
,决定於本年十二月內
香港中國語文学会会主持
周有光的講詞
可加習任,
必弄一二年九作專相關 ·科菜 几年
於四 登封格 學窿名,生、
十查九樂可 生打 申宮, 有與,之貴不担。占至
貼。獵、移師 抽鲜 小女,四發年十
開信 電報 確感
英卅 本館 國用 及
語聞 港被 舞 有
·中國 中文夜學院辦
本及葉序變黃金一百一十一碴必需十二月十日
出國古美加日期3類研
付來美國交通費|破三五四查詢。申造
任何文字都是演變的,但其後五元正。在担任普琳丽·完成。
一用拚音文字,但决不丟掉漢字...... ,也是現代化的包袱。中國要 概論抠出,漢字断是史的寶
都要進入推定,否則不利於發聲女
你成功 兩條國走路,漢字和拼音並用。: 化和標華化,使字有變形。 化以後,屬常穩定下來,實現規商
人生哲學課程
破打一個「標準現代漢全表。初步
·新華文報導,文改會决定要
「現代」漢字「聽麥」,使今有 宇、適當個書寫規痴化普通話的 估計 - 這個表要包含大千幾百個漢| 下月四日(麻推二)一報名及格才在下爾椒略
, 中國人生哲學
,成人教育組:九
「一.模,亂有
一年作文比赛港廠初賽 ,的在於技勵學生研究聯邦事務。 利阻大概敦司署新聞及公共關係組,《应】
人成積慮足以波勵本迭學生今年再度參加。」
大崴的學生參加乙黼;而十四歲以下既參加丙組, 有五千年以上的摊史了,還是中華民族的光榮。方塊连字的被創造出來,
在初賽中獲勝及護的文將被送往倫敦參决赛 造力的民族之一;髅代河道藝術的發成,正是泊核藝術性的游承和發福。要努力去做的是盡快完 一組二的及路基術美感的文字,正說明了中華民族是世界上射精選術,這就是明 幾千年來中藏民族况那時做大勞罟大樂與,能我國盤快地嘴榮信返現代漢語規范化工作, 當然是勞動大衆的共同努力,從不是少數先知先覺的靈感傑作。遊國海其 方塊漢字是世界上唯一的最古老而至今仍被使用蓓的文字,它至少也,而不是語言本身;况且
菠有可署發言人稱:「英國皇家墬界聚會每年舉辦一次作文比赛,日 讀者,過了一塲參會;香港中國語文學會邀絲了一個「漢字改革一後,鷹當的文化傳就會
本港十九歲以下的學生現可報名參加英寳导家聯邦學會一九八〇至八 代中國人的切身利益,因此引起大案的關切是很自然的。的是表示話含的符號, 。漢字改革是件大事,既關係這一代中國人,更開保到後杞人憂天,因爲被改革 ↓的刊物,挞供了研究討論的窗地,這是家常使人高興的故裹接殆盡,這簡直是
本港學生的唱習能力,與其他聯邦國家的學生相比,亳不遜色,往年的驎「漢磊拚音方案一不就 老加初赛降交董意於明年一月九日之航展校長盃交香港铜镪奏希與這一技術,一概不可使用,一要求。一九五六年,一漢字簡化方
在本港的聯絡稹婚。初賽是祈姆士及香港總商會球助,優勝者將獲頒鸱 成功的先例是不少的, ,在去年的比賽中,共有三名本港學生獲高等榮發獎狀,及另三名獲榮,成果嗎?如果把这件,本例箱要介紹。
是項杌亮是由敎育司學代祈德姝士辦理。祈徐士儒英國藝太聯邦會方案。世界上文字改革 發信人在:「本素懋生歷年來在是消比賽中均取得優異的成接,可見一的進程,而現在就行的,改革就是語文現代化。 比賽分甲、乙、丙三風 十大至十九歲的學生參加甲組;十四至十,何不走進学改革可以促進現代化—文字 長袖己之短, 「取長補短一張作 國 世界上交宇改革成功的一
不是說一切外國的先選
精經驗,提出一個科, 發近,關於漢字改革的問題,在本涨的一些最刊上引,經於擔心漢字拼音化之。民用之後,满朝是不姊發牌米,三十七號五。二籃球,
化現代化的切實可行的,節。 正的保述了文化傳統?.5今年五月,新華社消息院:「初 是眞正的愛國?才是眞一通,所以赟成的人少,反對的人多 - 豬三寸金,一下打的,所簡化的宇没有废泛海
一是道織取長補短的最佳漢語拚音,我們打算依次分三期在 做不雅的例子說:雄道 第二次漢字簡化方案草案」。這個 凡有死抱住長衫馬褂二簡草案」是在極左思潮的影響
先例也是不少的,我們他認爲漢字筆劃檗、字數多、配音 家、不便機械化之理、學習費時。 其他三節分褊漢字、背通話、 第一,關於漢字,周的著法如
·周的牌,概論除外,共分 既要改革,就要楮,地報導一下憐是可以的。 ... ... 否則銧都是黑爾?舉一案」公布。一九七七年又發表了「
從驚媒有限,恐幣沒黃全登,擬要 新書畫萬,國內國外字形不同:倪明年五六月間。參加者三年九章一番外 無 又连妹」岛大概全文刊安。本倩:化增加了近形字和多音字,艾使得 阎有光的演講,未知是否可以將講,加以佐打。」修訂工作可望在明华文化知識技薦,學習者皆可報名中間。報名 漢字:黑嬴将在十一月出版的「,為簡化哥劃不是有利無啓的。簡加青年領袖難都可聽青年創業生都。陳章 問...十月十一日因故米荫料 因此,要根據各方面的意見,窺新少年共度營生活,分享|五官花,富麗 餓和文有提高水平以後,還得再學
漢字改革勢在必行
·林洛川
楼,斑固上一次,每 文改言也决定恢復一谘通話膏哲想有興趣者,均4中,政府合署五樓;寫段共 期限:共四十八小一
音」的工作,健字将定音。
:「直字迭」也要標準化,使字
·有序。
黃 四二號,九前政府治 教育學院;九鼐加士居
·阿敦道四五號七
端希杌肖村河大夏四 【報名費格
,凡阿凡
狄滻星期一、四下午五時五十分至期停藥。
·來件請寄軒尼詩道鄉第九降十分。 七降十分上漲,詢問電跃五授课時間:逢星期安後逃司應然花件影印 | 二,下午七裕十五分至本及網境支佛幣一 元「抬道人爲「香禱政
二〇三二七號或駱克道五 土居育莫攝洪致育努米,日鹑务呢交圈成人教育
授魂地點:九龍体符」,於本第十年说
“..梁换日期:一九八
「八年十一月四日(星期
因人
二
组儒中出入學人一起或其他联因未能接受 》
「入學,激支坜將交
一次過微交。
數足够與否而安)。
澳洲政府本年開始
不接受赴澳讀中學
由一九八〇年學年
因中小學教育可在各該地接受 歡迎海外生往澳接受高等教育
據┐粟生,必須取得工作
我有了中科技凸明 教育 真正能站到世界民族之一漢眙拼音方案」進行拍|季生在本國有接受中小額,這現决定可能何正在原居地衣出門派学明
用。如期制誌
·據學聯一份留學外 辦法,已在澳洲大學求
澳洲政府採取一項折衷
府批准在澳洲空港 也未必可以要褂澳洲政
工作,要是朕居地有 門專業的甄
塊字內涵的統一性,以,它的實用價值。在雷求 都从网它是共同的民族一个工品,首先考虑的社一的看法,薇媒作大量的 的千差蔭別,但是大家一字作爲一種最基本的媒力赶,還正對漢宇改革 及用汪概文字記筵的文,高照和錄效的今天和米,來爭來一卷,明施方向,這才感拔是現代的中第
整燬,民族分裂;或者「不能說明將來。以一目」和牢固的習慣力及,這比仍如鐘交字過渡期的 祂,不論是暫時的國力大,知只能說明過去,現漢字存在爺如此强大,逐步推行交宁雙體制,從高等教育。 文字,承認每一個方,是它的美學價值,而是一線紋工作,只要各方面,狼還在於「行」,散 交學費的,大學及專上 專上學院停,亦如就去 古分」而券成方言方言,字迪客觀術美感,但艾的最大精題。克服習慣,鄭伯現代化的步伐,有結州群生在澳洲大學一生,及正在修體預科歡 由於「地有北,音分「治」篇特點的方现象估,是漢字被革百先要遇到到來,加快漢字商创科 國安料報導,過往,所,專上學院攻丽的海外罗 為你是一性和大團結精,就點雄出了。其功接善書樂純城上述,使用力一些重要的報刊進能上大運誌外學生台灣高 遇到經濟困務,因此, 及,因此有媳字的弱點林的她, 寫我驗和總結推廣,在一學就喜的被分,但仍然 傳玩是共同的民族傳來。方塊字顯然落伍了一和辦法,正確意見的揚民族的性格!一開始,澳洲政府决定的,年學期開始接掛在學校考試。 一統。通灣漢字的莱州作一,如不加改革,磐必拖一喜者-諾必越多,今後再繳交費用,始1 理工獲贈電腦
·柏方塊漢字忠心耿歌的,这了,現時代截然不同,先進水平,使中華民族,來;同時使用現成的,升酸中學,現由是部外,以擴大海外學生的收容|洲政府越篙,如留学生
·诔控的文化液劑,都是「魏局限性也不會引人性,在該改善,趕上世界的,使現有常用漢字稳定下一受海外學生中清往美洲,教育强費,另一力面可學會的老就,但?在澳 一可歌可泣的搬史,爛 文化教育無,所以起一起來,人民生活得似,簡化字大可暫停,一開始,澳洲政府將之後,才可魯航憲氣 平心香氣地把意見播出去開拓新的美好境界,一部的維穩人錄為,學費是以簽證費方,留學生畢業國國後, 止於濟談地無用的,或至上學院攻讀無得選「長者,將來升融大會及工作。 於去做實行的革新者, 學院的開支,都是由線一樣,無須緻交學費。一合的考試只在澳洲舉行, .由一九八○年一月一式收取。海外學生於可一可以中清贫返澳洲RE
在澳洲留學的海外學生一找機會,他們必須
如此病的間短,常常困」作根本性的酶革。只有进一代墓探方塊字的人 都更成了精的交商?路 苹慰是要從役制系統上,字的體制。這樣,我們 會不會分造一代中國人,統上的變革,如今之礎,在這個過濘期其實行交 紅文化感先殺滅殆盡, 過渣些梗益不是發制系,一個相當長的過渡期, 國?她比克不會把水路之由繁而簡等皆是尺不,一夕就完成的必定會有 借用拉著字母是不是善於我,以及不可能 竞冠要不要改革?說若改革:如策盟之於甲骨盤,供大家菜就接受新
它所代表的細膩優美的|語言的符號,改變見來 鎘l那末,方塊蔞字究阁史君,漢学也在不断白改革後的新漢字的好 改革,才能眞正克由,大可不必揖心成了新
恨力量意如此強大和中全可以的——從漢字一,不断用事實讓大家明
們的民族共同生活了第一能適應時代的要求了。 力;而且這種民族的嘿,代表原有的縉百,是完,那也是極不成熟的實 整家,完善整富的表現的符號,以新的符號來出先的實務事例····
翔裾,方塊溪字的功葳明形勢發展迅猛,漢字 然而巧妙的逛劃,以及一必行。而且,文字作篇 可高,乃在於此。 千年,我們習慣了它然| 換言之,漢字故本勞在[]這份刊物,其務神之,
感、鍇屬感,而達到了」後極了。當然這不是湊 是不可磨液的。它和我如不隨之變草,就必不學會徹於在困鞋餘件下 黃子孫棉延流長,永不 創造者的過餚,僅僅說,泛的社畲人士的注意和 民族的統一和團積。炎字的過憾,也不是它的一聲疾呼,以引起更加廣 用,使大家產生了一住我們國家民族獲勝的一切說, 參與。所以,中國語文 ,鼎力出版「漢字改革,
冕存在拔 的 們生知
按揉化,能和學筆
高除存裕而有
方客字除了在苦及变化水準,不能愛逛地,特別是留給研究中國 採用現成的最先魂的科文化的孝門家去保存和
能迅逑擦除殘存的文言 並不會被取消,而是留
此,先收
篇車生
2.EL7
阿濃
感愧
驚喜
,抽作「點心集」
獲批准學生簽證號期 各類無程的收費不.
一摊士或研究院祺程,年
· (1) TIEN
*常理工學院土木
年澳幣二千五百元,營値满幣五萬元之電腦 碩附設由該公司送
出版之後,蒙驗育界,一年三千元,其他學科,
* 类,在本版發表者郭 .、文化界煎烤多所
·趙拾先生之鴻文,使阿機能惑且,艾灣艾 有含無際先生、袁家 女士、余頌籤先生、
· 感的是阿濃對他們並無片霅芟字謂話,
•却自動抽出百忙中的時間,寫文章介紹挝本
毎年千五吉元。
一
| 而所修學科少於全日制,喬衛彬博士接受险品。 讖鑱區或學期制漢郡, 助理院長(工程學部) 留學生如修護半工 智主持,香港理工學院
交一半費用。 孫穎的一年,凡須繳
·阿逄冡這些漎美之辭的時候,爲之汗涔涔
阇至百分之七十五、六
【洲政府爲這種勢,
喜的是個人的胸懷,獲得別人的了解,
一學生批俄致背搬會的宗
、高山流水,不乏知音。
比較容易買到。
·先生慫恿,叫阿瀝再印一批。現在訂單已 ,大概月底可以交貨。希望到時傷的群友 收手,却禁不住代爲發行的利通衝畫公司高
為了這樣心理,只悄從財媽不出東西來。 低可收同老本,而且還小有所获。本想就此 已再無在促。拿電算護出來算一算,似乎不 【許多丸店的家養足到完了。本實阿海床底下 注:要向讀者致歉的是「貼心集」批錄實、
過去·留澳學生在露,該丟生會使用該 系主任麗華博士透 土木及結構工程學
逛反澳洲政府爲府外,
搬府
政策。
文化交流,因此採取 一進良好外交關係,拴
·中的國家書米人字,促
新的破策大致如下
澳洲工作。三 年,始可再申府移民全
「畢業後·必須維爾
二專来握的。
澄懟,一但出席忘然不 修腢全部無程,將獲袷 「學學發修
CAREER COUNSELLINGT
加拿大留學指導
直接招收
TORONTO MATRICULATION.
COLLEGE, UNIVERSITY
PREPARATORY SCHOOL:
PATHWAYS COLLEGE
各理工學院
假室與地及歡理中
日電
址詢染
照話 :問各
〔不符合格皆除外,
依中先後次序取錄
『六名額有限,
爱做不接受。」
於王国小),並提速報名。《威 校正
博此更 正,並向勞國裝先生致款, 自强玉斯」一文,做很海爲「教育評論」, 本敬昨(十七)刊出之「談中文中學
Cosmopolitan College
279 College Street Toronto Calcio Gunawa
加拿大
多倫多
哥詩姆書院
A招收明年26.9月份·第11, 12, 13班大學預科新生
赠香港及澳門F3-F.6學生申請報名,協助辦理簽証:
C. 畢業生可直接升入加拿大著名大學數十間
證辦 D駐港辦處地址;尖沙咀漆咸道33-35號友聯大厦7G室
E諮詢電話:3-669468 3-676769
B.
及 理註冊及申請入境證,
室電話:3-7214880
興大厦20號 10樓1002C
歡迎各家長及同學駕臨
地址:尖沙咀山林道錦
中學各級學生特快辦