日六十月十年〇八九一曆公年九十六國民華中
合明白標多上所担食品 重陽節大會堂照常開放
者救出。
| NO.414. OF 1980鹜於一九八〇年十月十大百 一扇期四日上午十一時正 〔DATE & TIME
欖勿拍賣行拍賣廣告
·的仗正品質而不致受媒
博物館將停止服務一天 上村與雄習權一段小路一四三 徵讓配額、 啟者及承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 上,當時一輛提號AI 紅璽不及直飛兩失事半 ( 北區)市政局属下的大會堂,大會堂紀念一八三源案哒熊一精「個體可源強杜生(三千 假如證實製造商 依照准用猲採用附加劑,在強及大會陰酒基於重阴险必亲假期照常開放。 香港数衍館和李盤屋分館將由下午南路一號BC六五x貨車迎頭六花》被夾住在好變 時 開放,而香港博物館將停止服務一天。有相流,交車司機受輕傷一盤上受傷,其中 大會堂,柴灣,豬仔,西區,萬打老道」,而私家車被撤至挿入一两,兩私家車司機粱酒 貨車底部,司機燃量英防大春用工外救出送院 -坤万-深水,油地和官各公立圖書館 - 將由上午九時至下午一時開放。
,男,三十五歲,被歷「醫治(合)
·迈扶林出書館將由上午十時至下午一時開放
·美學新心倒舨館則由上年十時至下午五時開放
·維九各流動圖書館將停止服務,新界甫政署 岛下之長洲阿姿館亦將停止服務。
離職啓事
合誠汽車有限公司啓
美國
如持有以上列 酷期(包括1980年 在內者爲生否則由 第 M而 1931年起亦可
·願寯永遠醇 語
眼:265331。
OF AUCTION 16TH OCTOBER, 1980,
(THURSDAY'), 'AT 11.00 A.M)在香补录, 打街畢打行土車本拍暨行內將存在香港鰤魚 NAM FUNG SUN CHUEN (EEE) (E 一音》第九座二十四字樓E緻第二座(SECOND:
ROOM) LO CHINCHIU(NATURE OF
GOODS-DOMESTICSHP
|物照法院所者當衆拍賣以價高者需投得者须立 即將全部貨 現銀紙繳息並限於指定期內將該 貨物出 -搥之後蓋有錯漏或意外之事俱踞究者
香港欖勿兄弟拍賣行啓 钴話五———二〇二三四
公開拍賣貴重交吉工業或貨倉物業
啓者:欖勿拍賣行定於一九八〇年十月十六日星期四下午三時 起在香港干諾道中一號富麗華酒店四樓太平洋廳內將下開交吉 在田土廳註册爲油塘內地段第八 【重物業當衆拍賣:此物業 孤及上蓋屋宇卽九龍三家村高輝道十七號
離職啓事
本公司前董事陳廣佳君(CHAN KWONG KAI) 已於一九八八年十月十四日辭去本公司一切職務,聚 後陳君一切華洋栩轉,概與本公司無涉,特此聲明。
一九八〇年十月十五日
百樂旅運社有限公司啓
離職啓事
維多利亞拍賣行廣告
啓范承物王於一九八〇年十月十八日 郎星期六上午十一時三十分在香的应笠38 | 44 好利所業大度二樓A一绝本拍藏行門將存在
·九龍青山蕸四百二十二號,四百二十二號A及四 大元茶樓酒家有散公司)內各物 百二十二號8 包括生財器具竫各物當衆拍與以價高者得得 有立郎將全部貨與以現銀紙繳足並限於指定期內 將馥貨物出蕤下雄之後若有錯漏窗意外之事供陳 -觀者自理特此聲明八貨時間;本月十大日下午, 二時至大時,鬼單講到本拍行索取)。
維多利亞拍賣行啓
·電話:H二四七六壺1
本人已於一九八○年十月十四日辭去百樂旅運社有限 欖勿拍賣行拍賣廣告 公司一切職務。嗣後該公司一切華洋釋鳥,概與本人啓者菇承九能地方法院禽 UNDER DISTRAINT. 無涉,特此聲明。
九八〇年十月十五日
陳廣啓
爲已故黃衍又名 鸷光爵 前
NO. 1031 OF 1980, #G|#<Q&÷ET K 日即星期四日上午十一時正(DATE R. TIME
OF AUCTION 16TH OCTOBER 1980.
(THURSDAY)AT 11.00 A.M.S 出和艳项
打饼畢打行土庫本拍賣行內將存在九翻土瓜课、 E) LONG YUET STREET EENSO
WEI CHIEN COURT SHOP NO.20 (
桃]小)(FARMINGTON IMPORT &
EXPORT LTD. AND JOSEPH CHEUNGT
OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE
【啓我現率香最高法院經驗可分根據非訴訟性遺囑檢定規耶(第十章 TIA FREIGHT MANAGEMENT . . . . . . 第六十條甲款之規定頒發命令柔告所有撞人對上述之商有所追时, INTERNATIONAL)( NATURE OF GOODS-
該地段面積約爲十萬零五百八十方英尺(可作爲工業或賞著裝於一九八八年十二月十大日前呈報 倉用地)
本港新聞 家具光潔劑含毒質 誤食吸引氣體有害
消委會抨擊標籤欠缺安全警告 包裝鮮艷芬芳香味易引起錯覺 《熬訊》消費者委員會昨日指摘家具光课謝啟告亦提示,很多國家都有法律規定「一對 八 通和傢俬婚的標獲缺少適當安全難告。因爲含器股份超過某一個度的產品,必須採用一些不 大半啟鐡類產品含有毒賞,誤定或吸入,對人體,易被兒童開啓的容器」、 會構成傷害。
·或簡氓地在枳褻上 上「」「用
·」字誤,消費者更依 明 :,有效限期,對一些 會變質的食品,是有必
·標籤上明商號 地址,該會認爲恋生嗨 黃任的廠商,或批發商 一的各當及地址,可使們 獎者易於投訴。 深
本公司營業督導吳子楊CMA. NGC TZE YEUNG)自一九八○年十月十四 日起離職。特此聲明。
上述秃獒,保消費者委啓合花十二個牌于 其光魂經試驗報告中透露,該項報告在最新出版 的「選擇」月刊公佈。
·
- ·物委民會對大多數傢俬 强吸引,地 幼年兒童因爲吞下美观成具有食物香味的
·品,而引致意外的事,年都有不少。
· 加鈾路·而忽略安全監針的包裝,亦衷不离。
報告顯示,所有試驗標本,在效能方面,例 知光鼙度:沆法性能,防水性能及接能力,一 般都學到強度。
報告書向家長們提出警告,讓防止兒童接觸 家具光课精,因爲此類產品多舊含有石油溜出動, ,三氯化舘皮挺化溶劑等薄質 a
董示:滤爾特色公司證解僱的工友手持請 報告指出開遷燧家真光薄劑的調缺,比噴霧住,要求勞工處長主特公道。「本籙記岩攝) 都及普通液體注怏讲得多。當然哐新劑使用方便 ,在使用時會在空氣搆散造成消耗。
事實上,家性光澤劑是否含有檸攒成份 與 其效能並無多大關係。
亞澳區鮑思高同學大會 十九日在菲揭幕 港澳同學組代表參加 宀 7 1屆「之「蕤幼美好生活中心 有厢防止發生危險 的 會告句,應予明确,亞澳區图恩在同學會」心舉行。來自阿斯中 印出・並衆明引致危險一將於十月十九日至廿四 學、香港慈幼、香满遇、 的可能。「統一」
瑞浙江民中學 願 工業學校,澳門留港慈 「幼、澳門豬紙、 「華中學,澳門光 一等學校舊生會財派代 大會討論主題「 鮑思高同學會於國家產 |盤中所祖宮之角色多 並分別由弹律流向本會 一功能與教會之社會議 慶,韓國學會代表主 請「多元化社會之生活 及性質」,印刷社會 會、區好及文化之現實 狀祓;澳洲問學會代 主講「於發展社會及 一經濟方面,取之途經 一九七六年在铁行
承辦人代表律師 希任廷律師行啓
契之批期爲九十九年減去最後三天由一八九八年七月一 起計
一九八〇年十月十大日
華僑日報編印
每年地稅爲二千三百〇八元
由交易完成之日起即可交吉
,藉以推動此組織至善
代表律師黃允熙律師事務所或香港畢打街畢打
澳各區。 五人
已± 欖勿拍賣行接洽
屯門特色遠東公司
十位遭解僱工人
·故如;軍:安
向勞工處長請願
今
愛、聯合會指導司
要求主持公道調解糾紛 希腳交價 (特氧)位於屯門一張工,而勞方亦在造放」丸
號六本八平湖 100 六十用
小八平途二八」
二第三宅地段四:地段九貨 地段四貨地 填地百與 塡地百與:填地百與純
- 協議中主要一項工
「財政
近附村背
徑華九
撞相環連車三
··四期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日八初月九年申庚麻夏
報告推出:不少此類產品因爲發出芬芳选人 的香氣,呈現蘇打飲料一般的角色,又印有鮮艷。是大角。 奪目的招蔽,很多兒童都會受到吸引-當作食恟 飲品,如果是噴貓式的話, ,亦會因爲香味而大
根據消費者委員會的一項調查,幾乎有半数 此類產品的名稱都冠以「檸檬」字眼作爲號召。
星轉告認爲一些不官服立成骇入的產品,最好
·在包裝於計方面盡量避免採用令人產生錯覺而我 誤用,敦促產商注意。
橋本每十克的假淒,最低是「角五餡,高
報告提醒消費者不要猛用家眞光潔 因爲 絕大部份牌子的效能,起碼可以維持一個星期· 報告亦无语鹉望者注意,不要随便採用含有 的光劑,因爲硅酮合深入木赦,不易除去, 需要再探漆的家做,更不泡宜。
「選擇」本期主要内容包括有: 選憕片放映援
自己動手鋪地板
手錶技拆及
糖份過多會傷害身體健康。
神秘男子兩度報警謂有人受傷
警方趕赴觀塘碼頭 石壆發現垂危婦人
傷者不治警方列爲兇殺案處理
一名神秘 方在停泊的「民勇號家男子第二次所地何受傷,因何倒仆於戰 男子,兩度我鬱警方,上搜查,並無所獲,至方,發現一名傷的女一 蛋頭之內知帯,一批
·報稱觀世碼頭之內有菇一是收離去。 ......于・窗時,在頭部紅」帶署的操度,已在 人受傷,警方接報 但是常難負囘崗」,血直,有傷 偵查 在案發地點,終於發現一位後不久,該名神秘男一,而身體亦有幾處愛油麻地小篇公司哥 一名身受重傷的中年婦子再來幫,龍黨員」傷的痕跡,來方於是立一下的碼頭:夜收} 人民臥於薄頭內水手工 查餓了,事實上,該受一部將八人醫院去,但·船之後,就將碼類的黑
80|作的石壁上,香香一患傷的女子。是在「脫垂到了後長五時,她終於,隔上說,至於女死者何的特色還爽有限公司之德威要求上作出調,
•次郎將地送入戏院,jj號停泊處對上水手工,不治報, 以能够仆倒於籖 三千名工友,昨牛精罄協鱀盡由買方,勞方及 但終於不给。 一作的石壁上才對,警員警方對此案極緻內,她被人刺傷之後,到新疆壓利園大溪勞工勞工瑞代表三方面濠梁 經警方剖驗死者婦 正想追問時,個神秘鵡,除了追查死者身世,才被接到該店,抑
腐·安司要求見勞工岛 照,警方現已將該名電話又收了。 之外,並企圖與該兩度,另有別。警方已派人一長,請求處長主持公道 “友被遭放後,公司必須 東部受傷而被人發現在 對貝再度前往码埭朝案的神秘男子接觸,到叫乘之內套取指模 砥堪稱頌內一家列爲兒 楊頭,果然在該名證案,相傅此人可照對死者如《合
當疪者年約廿八韍。 身份尙未證實。
製訂附加劑准用表
該女子身高約 :五七米,中等身材及短 盤,她身穿著紅色恤衫 .及啡色西祥。
任何人生若有該案 資料者成知源死者之身,
建議標籤清楚列明成份
多
確保食物安全標準
·處新聆·試用爲期三 。其後由勞工處理事 務主任葉棉話接晃,
不料,曾担任工 下他們的請願倍,並與|代表的十位工友,裙亮 大位代表舉行胝降卅分、全未融姬方試用而拒於 撞的會。
廠門外。這是違反了勞
位工友是週公司無頭解之協議盡。
...他們提出唯一的要
·握,他們都是在本年七 月間勞資糾紛中的代表,求是魔方給予復工,而 工风多 女,但亳無結果。是次 消費者委以管制附加劑不超過安 「關於品名稱與品 特色還來有限公司 員會建政府應抵訂一套水平。
質方面,有些混淆不淸」原是法國幾本,餐
工友前往利園大班劳工 昨日凌晨三時,晉 份較詳盡的食品附彈不過,消委會認爲一的地方,例如實正的果,移紙印花,是全满湯一處,有基督致工業委員,兩部家 方揸到一個神祕男子的准用費,作爲食品製造,建設所閈列的染色素及污,與果米汽水,本一無二的行業,其登中國會負實人李卓人及十位一劉機種, 谌話,對方不允透露身業的指。: ·防展泰,只所有產品「身的品質便不相同: 染廠收購,取消原有養在職的特色法東有限公機均被夾在平安 份 脞說在蠐礴頭的消委會在今期(四|附加的一小部份,如一個名稱上往往用「汁」一方对工人獲際遇,因可工友。( 波恩地小輪「民勇」號十八期)出版的選擇月,果皱食品级造商自行决 中遠。
而掀起一場勞資糾紛。 上,有一個女子受了傷刊中,市政事務署於| 通用,對公眾健康的 ·如果採用合症,經勞工處出面 ,該男子匆匆收額。癱 今年六月提出銓易保障,可能是一個洞的標準名詞,消費者便,資方才答應進散全公司 時在深夜,讓女巫记-食品觀定要有喂這些明,因此故會由堡政縣;六合彩兩票中頭獎
巴上貓,但碼頭內有 機可以食品食品製造商耦盤任 一名姓李的對更留守,」備適合的話質,而且可一用附加劑。
方便市民重陽掃墓
九巴多綫加班行走
【J爲方便市民於推陽節,往新界和合石,沙撥整起見, 於本月十七日(星五 七十號巴士(由佐頓道碼頭至上 冰心脏,班次之密度,則視乎當日乘客需求而定。行車時間方面,由 敦道码楣上午大降至十一時十五分。由上水開;上午大降至十一時十 五分低單程收費一元五角。 另地戰七十三號玕號錢,行走上水與業銀八之間,收变杀 單蕯五角。行車時間方面,由上水段上午九時至下午五晤四十五分,由文一 總度開:上午九時十五分至下午六時止。但隔十五分一班,同時,由以多 次的杏突,或乎乘客之需求而定。
每派三十八萬
二獎六注每派十二萬
八恃訊 馬會公佈第八十二期大合彩派、 彩結果。顯獎兩注中,每兩元一卷派彩三 八萬二千八百十一元。二獎注中,每兩 一往派彩十二萬七千六百零四元。三獎 百 七十四住中,每兩元一在淅形五千八百六十 今期擺出大個中獎號碼分別爲:八, FAZER
HER 玔號碼爲十二
、二度中獎者,翡於十月十五日,下一 一午11至五時,前往翠辟地雅克路二號十樓
[特訊〕荔枝角九
要消防人員協助始將傷。
月
廂車夾機司兩
現有建築物爲十二層貨倉每層面積約爲一萬三千五百方英 負荷爲每方英尺二百五十磅
·所有试来人須於該日或以前將其所追附之文件下酶承辦人代第二貨物性質...小鳥字樓用具及傢俬) 以上中文如 師希杜活律師行地址香港中象畢打街士一號置地底告斫士打行二|有痴海以英文爲準)各驹照法院所封者宙衆拍資 101:
以價高者得发得者立郭將全部賀以現紙紙
·足並限於指定期內將該貨物出剂下都之若有 箝诚意外之事俱涉買者自理特此聲明
·香港攬勿兄弟拍喜行 電話——二〇H
我,欲知其他訂情請向香港皇后大道中二十九號華人行七〇五蜜素 98 香涛年鍋 補查港九工商各業啓事
香港用酸要盘會公佈一九八二年十月十五日舉行之提珠結果。助爾家一直近
第二期乙攪珠結果
薦居者有其屋計劃
一入選申請人
公共屋邨住戶
非公共屋邨住戶
(白色申請書)
HC... 536 128 891
尚蛋者傷出救塲到員防
工務司署地政測量處
地政測量處處長宣佈
五幅官地 定期拍賣
(綠色申請) HCY......18 13 1
(由左右)
所有申請需登魢到确之最後蚊字爲上列之數者,均已入淫 申請人將會在精极接獲通知的路
HRE.
六米
五五用:五六甲
北九杓限:九新約一 九斯約限 九新約·九新 段 段種途 照段途 段途 照段舊途
地地面用地地面用 地地面用 地地面用 地地面用
HCT....93 25
HC
面積:約一千四百九十六平方米小
用途:限作工業與貨意用途
拍责日期您地点:一九八○年十一月十四日星期五
下午二時手:香港銅鑼灣怡東酒店拏源地
(由左至右)
所有申請數資品號碼之最後数字篇上列之數者,均已被列入
,後補名窟內;若有入選申請人放棄申請或取消森格而導致
有空缺,慎招申請人將獲通知的思。
先後次序
▶人妻之登記號碼及其先後次序之名單將於星期四(十月十六 日下午起張貼於各區民政署辦事處、新界民政署各理民府 ∴房度委員會轄下各屋心戀事處及何文田愛民商場「居者有
人通之交和議名單亦將刊登於十月二十四日出版之政府 其中心」內。
*查閱圍則及索取量程请到香港政府合署西座地下储均选或我
官地拍賣
∵舶敦道〇五號九龍政府合署十一樓地政測量分處
1981
表查調業各 午者
C甍免出登字號六用全項31内表)
已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印
·敬啟者·本報枏印之一九八一年香港年鑑(第三十四)内有「工商一:「潑」,「點控」,「武團」等名餚, 平經分别寄出複查裝,並棄熱戲協助與安客製-深綠幸!現正通望客戶,爲因;而無收到該種複查 表者能修補塡,及使新設各業商行單位亦能將其名號列入,如過服務上之宣佈與,將各葉蟻查表在本牖刊登,以 獲被直表者,亦希鈕將表格與妥當同,至希各界人士留意!
白名稱
本號名稱用四方頭大字 本就頭照章撒交排车手緻養·
行娩出 健共 元正將
號機支票(麦采詔書明-
付
衆僑日嘅並加劃紙本上訴將收據依址 國
邵在本欄內塭明:「醫療一驚」、「投 「蘇」、「就需搓鶯」、「工商名錄」, 種行業,以便參攷按類燒入35
本項用大號字出獗,特別用四號方 類大字登出 - 」行限六個字收十元,兩行 限十二個宇敦二-活,讀多服登兩行。
八名稱、地址、包話等項如有變更,將新名稱、地址、電牾面客華僑日報出版鄀「香港年鑑」以便改正。
1981
传午者
單書訂約預
·敬啟者:茲依貴報優待辦法預訂精裝一九八一年 香港年鑑一冊(每冊定價港幣叁拾元正) 交港幣式拾肆元正,茲將
(請簡略列非
有關行業以俐
分類編排*}
銀行 第 號劃綫支票一紙本上,一支票請書明支 付華僑日報,並加劃綫)祈將收據及「取書單」依址
此致
華僑日報社
一九八〇年
蓋章
注意:本定奇草所打優待辦法至一九八八年十二月底止,該期無效)
(表此須不者訂預意無)