}
一期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張三第 日六初月九年申庚夏
欖勿拍賣行拍賣 CHUEN MEI WATCH CASE
尙有港聞,nog之機器及寫字樓傢俬各物廣告、貴重物業招標出售
BENEFERE UNDER H.C. ACTION NO. 4966 OF
金香,大缸御方消息刊在開於六〇年十月十五日四星期三日上至十二時正在賽濯暴打街革
打行土庫本拍爱行內將存在新界藏精工粟街(譯音)門牌三十一號 MAI
̇LUEN FACTORY BUILDING 十日接くE CHUEN MEI MATCH CASE FACTORY (NATURE OF GOODS-MACHINERY AND
OFFICE FURNITURE 貨物性質及集字 各物照法院所一 對者霎衆拍成以價高者得投得者須立即將全部貨獄及現任繳足並限於指 北定期內將該會咖出荷下槌之後若有漏或意外之事俱篩買者自理特此聲明 魁話...... 二二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
公開拍賣貴重交吉工業或貨倉物業
址:香港七姊妹道二十二號,及七姊妹道二十 四號四樓
截止日期:十月三十一日下午五時正 有意投標者請到下列地址索取招標章程及表格。 業主代表律師
一九八〇年十月十二日
陳佩華律師樓 香港中浪岛后大道中十一號 磁海道大度九〇二三岁
啓者:欖勿拍賣行定於一九八〇年十月十六日星期四下午三時| 起在香港干諾道中一號富麗華酒店四樓太平洋嚵内將下開交吉 ? 承銀主命貴重物業拍賣 貴重物 拍賣:此物業係在田土廳註册爲油塘內地段第八 路著拍藏人各港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八○年十月十
|號及上蓋屋宇卽九龍三家村高輝道十七號
該地段面積約爲十萬 日八十方英尺(可作爲工業或貨 倉用地)
現有建築物爲十二層貨倉每層面積約爲一萬三千五百方英 何爲每方英尺二百五十磅
官契之批期爲九十九年減去最後三天由一八九八年七月一 起計
每年地稅爲二千三百〇八元
*口(即星期四日】下三時正起在香港推多利珽城基后大道中北大 號列席大厦三楻二〇五室其拍藏房內將下開物乘當衆出投 計 開
此物槊坐落九醌在香港田土注册爲九旭海旁地段五十二號之8 段之第十七分段不可分。之四十八份之一同上樓宇卽九龍泱 再四十六號二樓八17.F】D座並有權享用該物業之一切器 此物保憑一宮批發業批期爲七十五年由一九七四年九月廿五 「日起計並供該物業之合契該合登記於田土廳爲查本覺果 面稜:約五百方呎
·每年地秕:查百查拾陸元正
敏知詳細及投曾章程請向賨主律師翁余阮体師事務所或拍蛮人香港拍
爱行及地 蛋代理有限公司詢快便知
“南示八上乃基舞介子禾笛街及大河道之一段河背街被無牌小版阻塞交 界市政署於昨日典行消理無導小厥之扶·河背街面目一新。
高新星期五晚上八時至
-母親從中國合法移民香港
·抵港,與母子團來·其
常
- 狮本對人遒收留其丈夫 但氏表示:趙女士
本港新聞
日四十月十年〇八九一届公年九十六國民華中聞新港本
九
港來渡偷陸大從非
策政府港申重長處副處境入
留居法合難仍區市入雖
境出解遞律
品之廠商,其实務完稱對。且因中度料來 平緩,所受之善阿本上止穩,故 ;蔗於棉織手套廠商之「開此一個花視化期過後 經營情况·雅比之去年展望明年初大市將有 良好之傳揚。 艄爲遜色,但平均關工 率亦善七成左右,更因
本港手投资箂及. 出入口貿易在未來數年 各主要市集已分配限額 中仍將爲世界煨大之侠 一癉涵不大,故亦不 我受到皎實威脅。
「應地區之一,話要各會 随着美國及歐洲等 工業國家經濟之逐漸復及同業正與當前緻拋、 劉氏昨日就一姓姊姊人一層,近日美國出黼|1本過往之創業守業之 一的呼髁作出反應性。
「精神,本業之前途仍將
〔特)人民入港事務 處岛處長刄逹德昨日北中 除來自中國的非法移民外 任 何偷海來港的人,卽使黵 .入市區,若被發後,依然一 會被融解出境。
兩年前趙女士返回家鄉台山 推進在港及東南亞商務
花薇花,秋海棠,感
,一品紅櫻花草等。 愛好者參加。上課地點 一:九龍佐敦道芑十七號
三頁
数名婦人,十多年前與一冤积期之貨犁
·與該地一男子結婚,之後在
,戳還有一子。近趙女士之
·丈夫從台山經澳門成功偷濫
加拿大亞畢打省
份證時,被人民入事務處 拘捕搅以非法入境罪名。法 庭判沙男子八個月監禁, -期滿後再逖解出境。
對中國合資經營感興趣
趙女士認爲當局此耍非一舉打省联港辦事處昨日與中國方面建立刻密切
正式啓用。
不公平,因爲當局過去
·收靜許多非法人港者,才
的貿易關係
啟用儀式由該省省
清理荃灣河背街小販
·北京之行後,中國 民殛莊臣主持石流 ·與絏省就雙方的貿易合 接訪問北京淺在 作閲部作出初步的接潢 的她莊臣表示:該辦事一及磋商。” 處與駐東京的辦事是 母打省在亞洲的有 兩個官方機構。
環境交通面貌一新
.要求港邳本宙人煞收留他。 他解釋:目前的法例規 ,他所有並非來自中國的偷發 者,被殺驚變是會解鸯腻地 他娶示到情被遞解者在港
不過,她氏指出由 於地理環境的優越位
-
·冇可能會成為亞洲的热
親人的心情。在過去究應被解出境的偷客非太,其中一些更因當局 本碧人道立塲而准許其在港居留。.. 個別考崑共情况。
處的地位。
步
手套製造業不景將過去
《十四日下午六時半 她莊臣說:對於合 從經營,他們尤其感到 八十小販安排在其他地點經營
行,請胡振詡生演 興趣,而中國方面對加
(卷)新界市政有資格獲得溫往楊蹴道一學會爲不牟利社、脊椎保做,歡迎各界 日本大的養棄我苦,遠
臨時街市外,與海德之 -屬社會服務聯會會員」人士總講 探取,如在海上遭油 ,將來香港的辦事處行清理小販之行動|既一定地區實者, 以當普世德国之道,在於今臺退到, 南昌街明起交通改道 但贾氏表示:當局並沒有意思特赦現降際锹在港的外地偷澥客,只會,辦事處,取代東京辯事,因此,雙方經過初|濔生及低交通得以恢復等小疯必須在指定時間
隣粽,所有沿窩仔
•愆日將觸
內擺嵗,并無劃定度橋日宜-由星期三〔十一街四行車輛必須左起入 因爲,他說,香潑 作鹉一步的磋商達成另方面,多時以來位置 以先到先得
月十五日)上午十時開南昌街南行之規定亦於 均在介乎東笛街及大河没攒、 老鞬洲的中心,在各貿易協 方的顾系上更形方便 2
始,沿南昌街北行車輛「當日撤銷。. 道之問「段河背街無牌 除北京外,她莊臣
禁止右轉入仔東 在業務上與澳洲、印度、亦會訪問過上海,哈第一眼育之小贩,其中有三,接受安錄,因此作日發
欖主欲
勿代知
拍表其
賣律他
行師詳
·由我大部份小販均
訂單續步回增
|西東行,但公共巴士除
大展時頭職工會絲 帶在班招生,空于
經營困境可以安然渡過
欖勿拍賣行拍賣廣告
心城里關卡及中東等地,貧及大腿。
十名小段已接納新界市,雖無牌小威之行跳進行 彰桐,雖雄左轉入寫作 設絲帶花班
·方師系都比東京方便。
她莊臣並代表加本·參加投標,在楊屋道) 新界市政署發言人 辦事處的主要任務 |大打省致一批有
臨時街市內維經營, 表示,該行動進行號, 是推進該省的商務、旅 迦葉及其他投变事宜。文大學,以加深雙方的「梅市營業。 「關該省資料的蹰社予中,該批小販日前已搬入該 與各小販,益善謝民 府及警方進行洽商。 |過,就目前勞工皮手套... 此外,向戬省官商 認識(一)
·邶造廠商會稱,今年以 :綜合合方面之資料礙鏹有個別縻號結業及供香港,頂及東南
約有五千名 來農業璡臨困蟻之 | 會肟爲在七七年至七生產經,價翎魯等 各種發珽態的資料 控器,其主因與其他行九年開香港手套裝業務 乃屬網菈期所產生之必「從旁給予篮見及祈助 來一法,乃受世界性殺,得到正常發展出口市格 然現象,至於有等廠號,以推鵲亞畢打省與各方 濟衰退所影响,但就闻 亦不断拓展廠商之蒍張 出現延票、退及遠擾一的暱係,也是鐵事處的 業調查所得實際情形並 普遍穩固,因此對現時,等空况亦需個別現象。 事要工作的 非如一般人士所感到之之困境 大都能安然 而部份造中、上價貨
另方面 - 迪莊並透
賣
者
歡迎讖者來函投訴或討論社會問題,來函請附眞實姓名、住址 者當代守秘密。但來邀請勿橫案,勿心紙畫兩頁,勿用鉛寫·務
- 請合作爲感..
士多房爲垃圾房便利工人清理垃圾
馬頭圍邨辦事處房屋事務經理陳玉成
四啟者:實報於九月二十九日刊登馬頭西部夜會居民投,擔及樓宇之主房及难被接
·物問題,茲藝茨如下: 直該等士多房實爲垃圾房,房內骹有垃圾,失淸深工人清理垃圾之用,同時亦便利工大战 輕便之治课用具,邨內各座樓宇每層均設有此類垃圾房,其位置離住宅單位。
日來邨內居民常將舊傢具“恸等棄置於樓內通道,爲免阻塞通這起見,荷粥工人唯有將雜物 時放散于垃圾房內,以市政事務派将到來收集-星期兩次,若廢物太多時,本邨職災當會# 知市政事務署加派車烟,本魯媺日對垃圾房之清深内均合降机注意,其報尕书如有任何問題請 時在公時間內到邨辦事處與本人會面爲荷,此致日盤點輯先生。
·馬頦闖鄠拼事處 房垦事務經理陳玉成強啓。一九八〇年十月十三日。
爲避免誤會巴士司機何不站站停車
不平人 編輯先生:本人覺得巴士公司以按鐘落京 的方法,對乘客及司機而建,可能產生互相好擦及 會的事。原因是停一處站,巴士內往往都起兩次盤八乘客你按一下我也按一下。」對與機而言, 在整天約九至十小時工作中,是一種疲勞轟炸及精神上的盧梅,直接影響其工作情議,因而巴士奇 秧雄有將其行駛中的巴士突然煞擊,對乘客而會,是一種活受罪。
而責任上,是關於巴士公司方面所賜。本人梅疑「按鍵停車」此法,是否有必要。李雅君, || | |彌巴士由桥站段到另一處總站所經的站數,若報及十個站,而全車乘客落傘次效差不多也是十次, :·巴土公司方面何不將噩拆掉,而吩咐司機站站停車。我想對巴士司及乘客方面無好 得多斑!一按:國已療不多是站站停車)
欧非本菇巴士 公司效法日本巴士公司酖製巴士內的廖鐘,當巴士在要停站時,巴士只能盡一 次,到下一站時,才能再夢鐘。 除了以上刚面方涨外,我想別無他法了。
美輪港建材量大 成重要市場之一 「美國建材展」揭幕 副領事盼配合市塲需求
,
梅朊 由英國駐C總裁事館美國政府商將其供停车。 梁部主辦的「美國建材」謖完會,昨午假 襴店翡翠庭正式揭幕。
開參式由美國駐满副領事自樂琦(BEL 會策望人李旭華(LEFEAVER 主持,白 氏在開幕致詞時表示:香港每年都大盘之 材,香港於是成為一個非常重要的巿場,而沿水 是「美國建材」在湖舉行的主要原因,最後他又 希望今次展出產品,-
分應香港買家需求 ,並希望能使香港建築業有率的發展。
·其中部份參展廠家又透露今次參展的除 香港外,最主要還是希望推廣市場到中國大陸去 因爲中共現時正需要大致的外來器材及技術以 該展會將於十大日開幕。期內歡迎建築界人 仕眼,詳情請致電美駐俄版事馆商業部《五 二李九带一一內镍三三二四)或美國恩究會辦事處 CADER (HD) ANA
·美駐港融領事白樂琦(中)於「美國建材 殷會報真降致·左立者爲趣藥拓展署長这种装
• 右立者爲展會策劃人李煇。八本配
昨日參加清理工作一啓者承九地方法院命 UNDER DISTRAINT. *佢按『蚁事務徐 NO.917 OF 1980 蘊於一九八○年十月十五日, 之人員及一組特別活 星期日上午十一時正 (DATE & TIME 組的人員。
OF AUCTION 15TH OCTOBER, 1980,
ESTEABEL (WEDNESDAY) AT 11,00 A.M.) DE 作完畢後,該股河背街 畢打街打行土庫本拍運行內將存在九湖山林道 已回復本來之面样,S(譯音)門牌五十二號二字樓| (FLAT H) GHERE<H DORRELLO LEE LAI (NATURE OF 因爲街內四十個收費泊|GOODS_DOMESTIC 貨物質客 即將全部貨歛以現銀紙繳息並限於指定期內將該 健康情結學會. 「貨物出下之後若有漏或意外之事俱盤買者 自理特此聲明.
車位將從此不受阻塞,物图左院所對著它案拍受到費高客得視導者围立
香港柷勿兄弟拍賣行啓
貴重物業招標出售
地 址:九龍漆咸道四十一號 截止日期:十月廿日正午
有意投標者請到下列地址索取招標章程 及表格。
一九八〇年十月六日
業主代表律師
的近律師行啓
.香港洗打道太古大運七樓
承業主命
下開蚴葉定期於一九八〇年十月十五日(星期三)下午三時正在香港法
座落:觀塘內地段
[年地产:送十國及六十四元之一百一十大份之十
拍崮章陸R向宾主律師威拍驚人查詢
資主代表律師;
由交易完成之日起即可交吉 八道中二十九號華人行七〇五室業 律師事務所或香港畢打街
-香港德輔舸中5 號永銀行大廈十」樓◎ 銀主代表律師翁余阮律師事 務所 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 同啓 香港岛后大道中卅大號與偉大廈三樓二〇五
拍賣人、香港一千九百八十年十月二日
賣行接洽
先歴叢公樹榮老太爺於一九八〇 年十月十日下午二時魂歸天國積間享壽 八十有餘歲奉移世界殯儀舘治喪謹定於 十月十五日(星期三)上午十一時大殮十 一時卅分在該舘大禮堂靈隨即出殯安 葬長沙灣天主教墳場哀此計
聞
孝男福滋 張蓉英
祿滋王志
黄新安 喜滋 吳艷秋
立
孝女桂枝 梁德 泣告
培培培培培培培江型培
陳肇基
培培培培培培培培
·露春娟敏慧瑜華月
婿
培月 獏 岑振献
鮮璃 HUGH TUDOR EVANS
染秀珍 梁秀芳 外孫女·梁秀玲
外曾孫男
岑君
韓語特許測量師行
治喪處:世界殯儀館
地址:紅秕關行道十號(接火牢
王惟翰律師事務所
陽
鄉教友世戚姐
宗鄉“友世教戚姻
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認
領之貨物 承政府物料供應處處長命窑一九八○年十月 十六日(星湖四)上午十時卅分在香港息后, 中州大驮興璋大厦1〇五厘本拍灣行內將什貨車輛-
公貨車欄及無人 錫物一大拍碎,本行熊有著貨證及目錄表,撈得者於下降照 投癈交現欸撥金五成其餘之一現金,限於翌日交i
香港拍賣行及地產代理有限公司啟 三九四四大 先慈李母梁月好夫人 主懷安息
於昨(十三)日在世界殯儀舘出殯
誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高 誼隆情歿存均感 哀此鳴 孝男 鞀民 黃華 招生 ·馬安妮
先夫張公叔藝府君 息勞歸主於
昨(十三)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高
誼隆情歿存均感 哀此鳴
妻張鄧艷棠 孝男 |琦光 媳灼森 浩 銓媳黄碧顔
順甜
子女 藥球 婿陳轕林
焕 抗
孙 樂志 孙媳 天
樂生 赫腿 羅惠
樂融一
樂薇花 攴 羅新生
外界 陳國昌
外文 陳寶馨
替納曾孫等
叩
Page 10Page 11