租
日九月十年〇八九一曆公年九十六國民華中
蘑確相機
分類廣告客戶幸運抽獎
葵涌工廠 體
上環靚房 德光猛有窗租车交通村,商越大发低層三面單波| 旺角山東街新華銀行樓 更高邦水似素無花究有向南窗多光猛交通方便,山上五樓四佰餘迟招租 #EFI40000N TALK744213920-M-KLET
由凡分
十元張
十利送
每日讀者
股礌KR-10寜讉反光相機 及自動捲片器、自動電子
價價:HK$1,619.50 式费签名: 內燈發。
害得確 AD-1全自動 被玲相機乙部。附有 內藏自動擦片器及
記錄:
各得解核 35FM自動曙光 每部價值;HK$ 680.00
苺部價值:HK$ 28800 -35米廈袖珍相機之部。
叁类伍名:
頭獎姓名:
K動
10 光先悶
十及進
可配用最先進的自動推片罐及
RICOH 用確光夠讓盘 自動電子閃燈系統
惠刊廣告
超過百萬收效宏大
抽獎公佈日期:十二月一日
米粉 牛頭角定業街54號 559千豬大
旺舖招租
電水五地面。
招新
月租:$6,500 洽案租樓
64525228
~七八十七六六.
七八七七弍劉洽
【送紅利 2100-
大元
大馬
地下舖位
路朗
尖沙咀旺區柯士甸路 號連金巴利道84號
辦公時間電話36761.33鄭洽 有閣仔單邊舖位約800 呎出租
吉新鋪
|40萬
商業樓租
粉嶺廠房
中環樹福
灣仔新樓
北河大廈
全層粗
近馬和城車直遠獨立 新式行皇另天頂有蓋. 家空地房祖祇1800元到 于六萬五租約四年電12
发起组汁中H 273589-
四期星
|西營盤租 8
號地下連大融九百餘呎 產街工堰住宅光猛電話 水電溉晚電H 740104洽
大厦
治
大廈對兵頭花園向東南近修頓球場大間房合滿 五個陰尺冷氣壁擓租三,新人士寫字間合職肚 深水埗醫務所租KiG|蒙恩十一月初安古只作
富好租售蜢 廠房分租 地
地元紅磡一 如閣九楼群三佰呎合小 住完下午634291
247127835
2
心教育路高低層數單位
五千餘呎雙喜街中心單
360呎—385 呎商住均
透工源足会各行辦公;
POHEGAN@776066
時間龋&K 208331治
閣麟街
|大興租售||厦
荃灣橫醢街20
·官物華街6號BD
·1200呎因集友銀行
9號地下招祖六百餘呎 高汁呃米請在辦公時 H 25677492
租1500元售23萬五有
一分廠級
適合珠寶行及各行業
等合者上午十
·至2時K 897577晚六至
調P@788788@776066
ECC27332940K 807577
北角住宅離
全層出租業 櫻 工場貨倉 旺角福康工
三房一題名園西街四十 ↓至二時按址面洽
商 出
八百呎风邊近英華酒樓灣馬坑涌道六號華發商
塘尾道
工業大廈出租
)座面積4500呎
(B75角道兵厦十二樓(A行各業有意
請電3818276-9 (3872583合
·高低多牙約一于五百尺
報日僑華
高英龍東威大厦閣樓商堪 830 地下旺舖600 呎門面一半地方千四元H.2.2 4K 333128793 60.
後舖平租 型工場及各行業租平说 干只合各行業5x100025. 三 〇一六袷
旺舖租 一茔灣致利新
高低多谱
175302H 431461.
(下午四時後,
中環旺舖租 中區
麻杭街五十八至六十號 地下招租請到大厦管理
旺舖招租 康 樂園 九起炖盉前道8號地|複式屋二千只有車房及 二百呎適合各行」前後花園月至一萬二千
商厦
0763331 U
C大道中 113 號協成行 怡東一千二百尺獨立 安慶台1-4號安慶 所管理完善有意请马五一大厦2511呎租
北角商業 選 美輪大廈局街
新蒲崗
0250834
234523 K-878878, 962734
廠房出租
WAH KIU YAT PO
2 中環旺舖 中
結志街50號車開被招租
大厦低層名态 |餘呎單邊六横
電日H626137夜 H498040
永昌
大有街壺號.
四樓7500呎
電話Ö676767
首庫
上環山新樓商克蘇杭街500 呎
【旺舖招租
二盏叁一六六内线十五
日一初月九年申庚曆夏
寫字樓七四三業二鸯先得
西環舖位 湖
千四呎均鑑街二號
·沢交通方便要相電信0
4188460389
|吉樓招租
108 11700 k
|街113 號四樓行各行
*湖道445676希
吉樓出租
旺舖招租
「豪華洋樓,三房兩廳
嘉瑜園
薄扶林道86號近犬學堂 「水電煤齊·私家車位
農君 電話:5-257351
大角咀廠
「電燈裝修傢俬頂92 -4816十時至一號三至五
代收发
闊大旺舖三
百餘呎平租
廠房平租| 伍仟餘
九龍順寧道517 號三樓俪華街 132 號黄金商場
1200呎租三千五百诞
RUSH
889609 舖位租、地庫 合各行生意 3仟至1萬 電:889212
金巴利道
德福花園出租
227741 K 21274842
AK 033054
唐樓招租
商業樓
平租
廠地出租
橡樹街面積約667
9林
特平梗房 千元旺舖
中区荷李活道矶尺梗房一合小型工場閣開及水恩 工業地面被 低萬呎崮樓辦公 | 出租月祖400 包水电罨一電話齊息鼋7 630717號
K3143811046 %).
電K-320021叫3873
E-7212251H 710252
渡假屋租赁 大埔旺舖|北河大廈
梅安二房二府.舗招租觅偵手合銀行珠·務所二數一流新裝, 冷具傢似乎被迎角育及寫字樓有意請面本,紫道門菜展或寫字购0 23909847401 044490-42662601
「寫字樓出租 坪洲旺舖
中區商業商己立街新装二十五號禎楼二面大街,面積千餘嘅合診
閣樓招租
頁一第張九第
·修冷氣頂124984 | 人衆合各行業廉租知租 慎交通方便大埔 電話钟七五二七一七液|電52661088陳治 寫字樓租 葵涌工廈
第一 梗房出租 北角和富道光猛梗房出 頁,面面積0帆有酒们晚 九九四
400 呎,七千餘呎國瑞道可分租 街順興大廈二樓 獨立水電斯租2500包差一部份有蓋天 大台電梯到 饷合各種商業8425991 | 先行打发B28 拾
利民貨倉
「出入倉費全免以服務爲目
的葵涌葵德工業中心 12-281388
租樓
海景廠房廉價出租貨倉出租
單稜接企C
嫩兩面使成4
電話
—28號榮信工廠大告 可食用途私家馬斷交通方 成全靠有限公司機電話:0-403810
葵涌打磚坪街40-42號停車場 內有大小貨愈出租,貨車直達,
特别便利,歡迎參觀洽租 *詳詢電話12-424708梁
月租叁仟元起 九龍灣地鐵總站630呎
慢5-7904111
電請廣分本惠
話撥告類報刊
正興工業大厦·葵涌
最暢通
5221583
葵酒傳度路十九至十五號 「接洽處:協成機業版有限公司
12-400291
12-268893
得海
得利一惠利
全部大厦落座制魚和英皇道繁盛旺區 海景一盆昌
抵買
萬
特平車位
五 海富中心
雙旺舖
第二座全鹰.
10627 呎廉售
招
5263001
舖
及合祥
啞及位中地及售磨楼西班牙式 豫 元朗唐樓
紙筋廠讓
出
司 78 車樂海位高位【大埔仔村三房一日出而二天台九百呎萊中自 3海連海遊全車呎車 呎有車房遗境清靜在意網22 萬五旺中帶靜 地骐房全及盧蓋0
旺賺
舖錢
佐敦道地王
EK 2991608540
H00484502-772334
萬,總長高池商有3條石屋出售號 吉樓出售
全新装送獨立水電 旺角通菜街 A六樓面,萬伍仟 價23 萬電K 847628
04661350
80585
吉樓平售
20 工塲出售 運通商厦路 大同 樂醬道大路上交通方便许琳离新邨
德輔道西2號永勝大厦 佰餘呎補近5~713813
各行工商業K 833771
0859133
·近地鐵站白加士街 呎舖面600呎閎撰 六個月現每收租沉 萬元全部售650 萬 土瓜灣 二房一天台楼 萬八年期長 工業大厦出售 灣沙咀道40至50 號近荃灣理民府後、 有入伙紙面膽22041-
房一燒特來租1350元售 在萬馬快者得會775778
一複式 别墅
狗柳半山二廳三房 用 仟五呎另露台花園中, BEWEEG251511
·荃灣花園藝 富貴閣 小鼐 |A-6590·尺高层最佳 同舊原價九五折康颜色, 拥有意辦公時間請電: 丸;二三六七三〇黄治
油塘新廠 樹脂壓漿
緻少收益大快者得
招標
出售
洋酒、縷頭食品
「喂!二三一九五七
北角工廠、尚苑苑含寧
官
木屋出讓顧 塘南泰
最阡地风
自杯雪
模佐二千餘尺交古
瑞和街望光猛兩房一字馬路邊交通世。
968979
79888222
2365-45
建榮地產
生利工業中心隣近居邨,越新西德哈士牌價出 工源-
足交通方便1460,該油還自幼殊速 識 2000016577 官
4912-225225
高尚洋樓
全幢
與羅灣希雲街中海東南
三面單邊八百呎大商
4967736%
| 台50萬電G763831 偈高洽.
|香港仔中心
*586
P27樓695 呎菜主
售1萬有意日74434
| 或早晚789943磐街,
鯝魚涌 兩房一瓞三千元便舖位 七百呎合五金傢俬工 四仟H 630676林記
6206745
商住大厦
健威花園
首期七萬
辦館招頂
廠房出售號 北道 464C,門面約即岛,廠栱工四仟查佰呎丹天
- B08向海有裝修越天. 土瓜灣浙江街高層洋樓|鐵石山她側紅字門牌交 上海街近碧街口五百呎 [52 呎二房二套连楂柜,随便空氣好水電廚腓染,地鐵站口流裝置 5 出國急讓特平K 629286 | 偉誠意邆2267785 ·萬大厦管理處治
元朗唐樓 一新樓特平樣
工廠出售 440呎叫离;感小型洋楼兩房一籲向屯門工廠中心區七樓一 貌民露台 徐福來樓六樓 470呎另 東南光猛通交通方便 萬二餘呎水電幾何奇合 至何棒花萬 10786186 222814488 天台售23萬49794358.
樓售 元朗旺舖 無需裝修
二樓和宜合道三機頸寮
土瓜灣美光街高唇洋樓 仔470呎高九呎售10萬 業大厦四 588呎露台6 500 二房二音設備齊 聯勝萬
[管理特佳平街K 629287:
·紅磡啟明街高脣洋樓五
847981
848235
二樓前座近地鋹仟語
@240 7.9 2
07410351
四層
木屋出讓
上海大厦
皇 子
大厦交
520
520 KE
0.保專列線3794358
德福花園
首期八萬
元朗旺舖 出
歷窋浩年長約七百原地 唐楼;方死敵合家庭商業之
4664741717767K897577
即買即用 富洲大廈| 啟田大厦 全新裝修|
境佳即買即位不 629288 | 合益路新街昌盛 商塲對面地下新 北角英皇道848 航庥池開街四八五號1樓 33
良子油中一半石屎閣平售 對面600 呎舖面特陶合、 即交吉平售州大萬AHL至12時K 897577晚六,七百餘呎三房兩廳設值, 629286 12-78903640
7897577,
急售急售
有牌木屋 平價農地段|出售洋樓、元朗大榮華
一期地下四千呎45-53沙
街四松十八萬收租陸们
地多福價錢平適合機場,全街92140A座三楼].
·萬 500 呎造棧044395
792268K 955320
夫台急售8萬交吉
360
高尚住宅體 錦田新屋
[屯門
450呎二樓售5萬·二塊連 面玼 三族連天台售6萬五即・生均可
有關仍有半年交吉像
買即街12—79261
【荃灣靚樓 0
-四H 740007陳生活:
太古洋樓 |
村道金翠樓高屐連装修 吉售。萬上午九時至十 時前電3749555 藝先生 鰂魚涌售
嘉年酒樓 500 呎低展有 一近龍都酒梯口及相選 RK 150 萬免佣向南有意早晚,医郎萬實面快者韩日夜兩間1700呎售510萬合 -BÜ機A339221-2273 银行餐廳電953002年洽 旺角急讓 豉油街華園大度中層向:牛頭角道舖面閃20%無
1636024
-788223-
-788233
弍樓吉售
132 二樓 九龍大埔道
全幢
平台宮贶交吉出售首
775211菜 期5萬電K
五層
肉食公司 吉舖
州街 322 號地下一千
地下閣樓
恪運 台共千式百暝僚
THEK 644786
8890974012-2022543
1489684
:250克:
453235米:
河九六〇九
不交吉售鑿」大埔上水 石屋
60呎兩房聰收租,435,旺舗数闘租售嚴地屋地|保屋水呛電話齊 平华 12萬伍仟業主出國[出售肜仔萬呎嘅上下快登記即住快者得 23-937078-00443140405812
畫廊頂讓中正大厦
旺舖出售裝
尖沙咀遊客區是因移居, 入伙商住而用 480呎另 8 號地下連閣樓共700 出國故止頂讓有色耐潮 平台 850號即置用|帆交專業主出國念售有 #7414220 4 HAK 3 8 7 4.6 2423-307023#
-向東南帷純電會21201
屯門力生發
清水灣
色另幸福唐樓二房一
HK 387037 新金門
急款蝕讓
葵涌石籬 江南工業
流交通便業主移民急一位可分期AG6085674
專門查地
屯門鬬141 呎装修齊首 港九新界樓房地產資料,租售同秀坊二號地下的
@6268713號線
【六合工業
大埔旺舖 永興工業
【班荃灣大埔各區特
83
816641
0000 6.2:25
葵涌洋樓 商住一樓
|葵涌華發
高
|醮閤低二废大廳建四大 白歌 東南亞海郎住免佣的「邊
3829呎連租約幣每呎 2.
50元現收租680元日63
444 163427 TOON FOR 46621334075
特闊千呎. 三樓平售
沙車地的
大興大路第一長年期樓 元朗同發 BR
長期八榎房税收租五于
嶷逬勰萬伍聯ț 70. 地玹山道四樓合
G 梁連天台共九佰餘呎
FN12-794358
百男交吉一房售52萬 廟街 124號三樓林君治 6227700/5509140
大低*請太
機內讓中胡一旺舖士多 鑼園康過7一呎頂六萬有
單邊舖王毓
閣樓平售
葵德工業
山屋地式萬,單邊對正交通接行人線
角大小草位平第二成
委託租售 快捷征序分三局
虾 元朗高層 油麻地舖體
三面窗位全無阻爾全享大厦六號新鴻吉售598 【裝修 450 呎交佔20 一萬三高8 呎 60年 12-787515*** ·期置業保値良機937851 琥珀座F向西 沙田
元朗
NX12-793629 0736520S
九龍
高尚住宅
金
]道四 |大圍積信樓 鴻發
超車位即入也惫讓整迎,應向東南K8113.3.
别墅出售 盤 逛州共围路口七百代时地中
384046.
| 近貨櫃碼頭全新廠房 一」字樓面積萬弍任呎遠 一貨車位载 250磅適合 各行 重工業或用 12-2.80.9
息
第一城
| 570 使照健加教英19
A 高曆 544 呎魚價加查
C加 高實加造
5% 萬價 Ä
價加壹萬★沙田中心、
432呎嘉寧一期實價30
法國為至千位 萬5-240956菜號:
南洋商業銀行信託有限公司 葵涌金運工業安盛大廈
出至四居
電話:44819|內綫216
西海街3號云 300餘吃不安吉服管(五)士丹頓街52號至562 統一樓適合超級市場幼稚園廉售。招租:(一)德輔道西63號昇營大厦 層月租二手三個不包慈餉(二)干諾道西21至24號海景商業大廈205
|大小廠房租售|
441887H 451660
南豐
|太古
B地下5342呎-235萬
D地下3740呎-165萬
|
大業(5445171 (經紀免)
業中心對面>三樓面積3200呎、4400 道城新位: 個绳灣護頓道高級商業 青山道690 號嘉名工業大廈(香港工
寫字樓中央冷氣系統面
repre-2有獨立廁所及
3-7422118-3-741788]
事,工源-
足
時元大电鉴美红何銅灣西位
加上銀豆三層樓積2300呎租传均可有意
請保3049102(日)
吉售:270,000元
452522 5-578647
荃灣荃運「成交最快
咀道通免樓陳洽日機械五
42342014203613
在所不麥克服美坌觉略全赖·新界茶地
換地權証
大興財務
九龍旺角通菜街22號地下
租5仟伍辔面洽即入伙經已出版正在特價出售 K 937495日K O18871夜,通利琴行各大公行經網 彌敦道立信大厦一樓花:日本山葉牌英國豕者 |蚍蛉室出租或华交吉区【台下午一時後平343 11K 659634 CHOCY 中區商住 汽水柜
|中源B座中層查
唱片
小妞兒 著 塘廠房. 租 售 鋼琴出讓
三S 韩人道币 478
商住一樓福傳 地合業50 [呎東南電梯口有深台 有恶氓H 623362报免
九成新
電鍍框茶色玻璃四人餐 桌越椅廉讓$1750 電五—五三〇七四
中心 670呎三房一
256700132228164
中心
·或售均可註:-
|H 455135 H446509
H455135 H 446509
軒尼詩道 訂座大厦九樓A & B 座 | 共1294呎歡迎租或售 千五尺
沙五吉樓租售
全
租售
三〇二
大 邊舖
|中國功夫麒
·平佣貢布及代色
|乾濕雪柜
單英鋼 一一千九百 西洋菜街黄竹街地下藏、影印機廉讓
|售千餘萬地盆或電:6九成新自動影印大小女 |件郊果酒瞵廉價割愛電 一八八九六九,七七九 〇七四一
·海二百萬列提頓道 祺波斯富街千
肉食櫃 5 :
挖泥機讓 1977 挖泥機袀拾柒個 出讓性梔斑好有意。
布機廉讓
台電12——284186徐 「配額出
山道55 百尺25 于721516 可調電928457 配额出满 英國 愛爾蘭瑞典4689
官塘工業
一期D座地下市場風
袋中变
44870019
BASKET RE37.34 1.GROUP BASKE
T648.輕學12-284578
菓汁飲品廠急讓夜冷公仔廠夜冷家庭用具
爐電鑽公仔工模植髮莗吹花磔膠機吸 香港網魚涌船塢里i2號8字樓A座洽
大帮吹氣機大風泵挑膠爐打娅
桂播髮機電烔
公存及半製成品
西德JENCO-PACK 名额全自動製造入袋
現超值廉價出讓合東南亞及國內各地投資發 ∵包裝飲品機械全套廠房設備性能優在營業中
麥香港仔黃竹坑業發街12號前(至尊 ) 展先到先得歡迎參觀
拆樓酒家平沽
大氰膠板元枱椅,卡位摺機,碗碟,汽水柜四門肉食柜 青山道區廣隆泰大廈六樓全層面積 3 廚房全鋼 生財用具,案板枱,肉較機,腸粉磨,打馅機
,抽氣扇
15000呎廠房光猛四邊有窗平租工場 ,大小吊扇,25匹美國冷氣機,換字夾萬變
庭雪柜,傢俬什物平沽
∵塘尾道53至55號地下寶華酒樓(旺角道口)
「及寫字樓設備齊存頂議,適合各類製 「衣業有意請電3 7437515潘洽
膠全氣柜
幫房抽雪
旺水壺、鋼水煲、啤啤保、玻璃杯碟
瓦杯公衛、
|冷氣製衣廠房招租 夜冷石油氣鏟車平招標承讓
1/2 噸鏟車及零件保證 駛用零沽批發一律歡迎青 大帮TCM、TOYOTA
山道 205號富璦樓內洽
工所噬出口配额去英酮(CAT26)
Jolly ERK
管理處查詢及索取。電話:231
器和婆定版表後大利ICATI
运行后是股骨也是
夜冷五金毛熊壓夜冷來路玩具 夜冷機器廠夜冷酒樓飧具
床成生
鲍面地一業署
桧啤及工簪
地囉貨屯即
日車企楣槐路
福尺横綑枱渡
6泵機作杯3
·至風心工門D
憑尺大離具屯被
心5床機用界字
名咤沙字清
八帮大機寫沽
八大壽光品
新飛
全、型平
磅大啤鑽床大風漿横企署仔抬面事床仔手啤車仔、COW BOY公仔,模美國囉床刨床車床分度盘氣動螺絲機大帮快飧鋼異炸爐扒爌肉食柜釁柜咖 光機沙新機離心機趜桶自動啤地磅成品及半成型成品及半成品歡迎出口批發一律大 電五金啤雞眼啤啤風批鑽床冶金盧啡機保暖柜蒸魚爐照心車水鐵廚房鋼 會溜潔薪是両袋爐擔窀悉巠葉印結使用真率查。九龍窩打老道66號地下海德風而进杯新袋成赤瓜杯的碟
大批三輪車、電動車
(近太平道口對面
本報擴大廣告服務
九龍 佐敦 道 西環街坊福利會 湖仔軒尼詩道 何文田亞皆老街 紅磡新”柳街 九龍美孚新邨 荃灣衆 安街 界 屯
設代收處
界
元
九龍佐敦道 號左造出下 致:卑路乍街十四號西環街坊福利會: 仔:軒尼詩道 244-246 二樓走幹文玩公司
3-687682
編號:5~871663
·電權:5-7903915
5-747766
銅 - 清·雲東街九號A地下(文海圖書公司) 何 文
·:紅磡新街20|22C尤瓿書局,
· 亞皆老街走二四就M地下设辻當唱片公司電話: 3-037195. * 3-621616 新年、美孚新邨第三期吉利福望在台荔灣街坊會内電話: 3-7418532
·清··荃灣製安街三號二樓正康公司
12-429081
·屯門鄉事會路一麼一魏地下街光事局
電話:12-812675.
廣福道臺五壹號地下永誠地產代理公司 元明邨第四座21-22班地下元朗區社團聯誼會香
秘號:112-671800
-12-760683
百下午五時半截稿·增設區內服既可省時又免車拼
委託K 387037金門