皇
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日一初月九年申庚夏
本港新聞
四期星
日九月十年〇八九一圈公年九十六國民華中 聞新港本
改更不齡年休退員務公
歲五十五持維
歲十六至任留可力能作工有具 批得獲數半前目
延
准
港喜並就貿易發展 不甘被個郎抛棄欲和好如初
屈之統計數宇指出,在 「過去十年內:本港玩具 出口销值增加了四倍以
一億元,就今年首七個月 内,玩區工業出 版
·已較去年同期高出百分, 一之二十四。
∵ 港好且瞬鄀貿易發 一展局,認爲矣具工業的 一成就是該局不斷努力的 「功勞,他說:「在商
她被帶@廉署調在 「强爵士領導下,貿易發 一展局每年的促选貿易作 新計劃,將本港產品 紹給全球的買家。」
痴心女子脅持女童
要求男友重拾舊歡 警長到場將女子制服糾纏間受傷
(特訊,由於愛憐發生親,一名青年女子揖友對她玩,免於昨 日手持利刀然米一名辭往購物之女童,要帶勇友與拖和好如初,後來引 一名警長及被脅之女童受傷,送往產院救治,奥案之女子及其男友事後雙
(轉訊)餘敘可爲能出 昨日獺示,目前約有半鐘 五十五歲退休年齡的公務員 獲得延任。在不少瓣案中 - 祐任年龄蘧到大十歲。 他指出如將通常公務員 退 休年齡維持於五十五, 但抽續准許該等已逾五十五
*簇錯綜複雜之愛術血案,發生於九龍油蔴地蚴敦道三大三號麥當奴 -- 而欲複繕留任:工作 : 率和必需的公務瓦延任,
驚購,女事主是一名姓陳廿一歲女子臈#网事勇友,均在劉 日粘接近,兩人途發生過 雙雙共俗於愛河中,詎料好長不滿, 則較符合大衆利益
女的發覺其同事男友,日漸對她疏素,致令地傷心欲絕,據稱:在昨日上 「日的安排一篇而
...恩究食由香猯置一半十一時左右,女曾向同事男友笸間,爲何緻機忍心對她,但其男友不理
·十分滿意,但本人正與高級 一易發展局主整,昨日開女披獒落後、非當痛心,正在不知所以時,突然有一名美藝之十颂女意 公務敳粟會職方礴商,以 使 研究是否可加以改善。”西,一端三天假类魔器,歡天喜地前往槃解過買漢堡,女於此時突發狂性,一手取起一把利刀 磁能士調還於一龙女 酒店舉行。參加本風展,另一乎郎幹前往購物之女童頸部拖緊致女寶藏得嘩然哭叫,當時女子 五年立然局財務委員會釣出|寬會的商家有二百多家即向其勇友稱,如不對她和好如初,則不故女童,爱內男女職良凤狀、粉 該 問題後,有關方面會作前,比去年的一百大十八殺上前祖顯,但裁女子均不之理,做負兩並忍發生血系,於是立即聯案, 徒考值。在與裔溉公為員許家約增加了百分之二十,適值一名輔警營長在街上巡邏,接獲報案後立即前往後殿司在,並多方旗 跺拱持女童之女子,首先放姆女章:一切事件憬商,惟女不理,長 於一九七四年提出一項康恩·萨城驚蘇偉委员,在勸說間,乘女不優働前將持刀女子制服,料遇闖能是乎部被刀割傷,而一 會主席每位能表示,去 被脅持之女窋則傷頸部,幸傷勢經選院數無業已出院,事後將有關人 年有來自大十九個不同等殼包警署調布-整塲面蝨告結束。(合)
磁亨朊方作庞泛时後,
法律援助號一九八八年第一〇〇宗
關於公司法案第三十二章
「光夫 古公哲夫 式堅府君 未公開後藤一九八〇年第九十八宗
聞
1 茄樹汁朋下午八時壽終法國醫院穣問享壽八十有 一歲奉移九龍紅磡世界殯儀舘治喪讃擇 油分 18 (星期六)上午十一時三十分大殮十二時在該舘 大禮堂辭靈隨即出殯舉柩至歌連臣角火葬塲舉行 火化禮 此香
于堃 媳周若蓮《屠郎》
地址:紅磡暢行道入接近火車
未亡人 古袁月珍
孤子「寬一
孤女靜嫻
冰儀
泣告
正儀 婿 黄家齊
孫 軍 孫女 文
外孫女 黃頌 黃頌賢
司書垤炎坤 親屬繁衍 恕未盡錄
。該建俄爲常的公務 休年齡敬由五十五歲爆高至
六十歲,但公務員於四十五一國家的三千九百大十位| 油麻地輪代訂南湖賓館 交易會期間將加强服務
·節向警方報案,及時將 與案有關之男子拘捕。
治喪處:世界殯懷舘
批經險豐富的公務員。第 - 可導致保留年絶越老,再
二
·多元化,且香港依然是 世界上致风奶爭力的玩 凡生產地區,而迫一工
餘叙司艾謂:最後的結論是爲公眾利益起見,容許該寬盤釵規例、
·之較以鸵爲自由。將年遠五十五歲,工作效率高的公務員任期延長。該等 我打堄创]於「九七五年頒佈。
·南湖賓館位於廣州 {站].油症地小 -估計將可吸引四千多 建瘲未爲政府接納
确船公司宣佈:該公司近郊,湖光山色,磷素 基於兩主因。第一,此舉類 買家蒞臨參鐵。 可肯定因提早退惨而损失大 他又表示,香港的一辦理廣州南湖賓舘在港 幽美,房間寬敞計, 玩具工業已經實現高展】代客打租客房業務,現空調雙人房每日租金約 「建之大厦將於本年底 為方便旅客起見,胜一張勝一百元。被探舘新 五以下服務一
成,新大度擁有最新 秋季交易會期間仍照常 備之各式大小客房多风 接受旅客訂房手甜。 ·树時將爲各界人士提 漢式二)旅客抵埗及離開,「供更完善之服務,有關
色,就是幾乎半数的實冤变接造。旅客在啓 一訊洽詢。三話:五 班作時議員間:「對於工作不能牌任而年祀較大的公務員,有否可能,我公司都是首次展出世,我往廣州之郭, 1、
·卷令他們在更早的年齡退休?」
子消費品,其他方面有」公司預訂客房,手續簡 | 正品等名機便,但男袛收國手續費 -- 五
·港幣十元。
不能因任本份工作的公務員。"
任
他說:「根臊此郇新規例延任的公務莨數目正穩定增加,
黹後而非五十盏,我自由
-年品觀的買家將更踴 烟張郡早退休。', '''
梁殼司表示,「工作不勝任的公務員當然不獲延長任職,至於太湖五 十五歲的公務县-若工作不力,有涵當局將盡可能採取措施,便他努力工作新商品。 「作,甚或考慮苦令他提前退休一。二
長目前本港玩展工業,涉嫌勒索女子掟保費 王翠長職員問鈔淑司可否具,正在跟高級公葯員評議會衆方商铈改 出日最大的市場仍是美 笹新法」之意見時,能士光示,刻在商討中的其中一項改善辦法,乃開國,出口總值爲一百太
於年滿五十五歲而獲延任職的公務會-若取祂在五十五做之能所兼取一十七英四千一百一十九 在餐廳講數
而約長僭的現行辦法。
他並指稱,效果能的逵成一項安排使公務此於年滿五十五歲後,可以 同時任職和領取他們所雅取的長俸,此舉實有助於挽留若干特別有用的公 務員繼續服務-尤以專業人士儒然。
郭 香港玩具出口
仍居領導地位
加上電子技術成就驕人 玩具禮品展覽昨由港督揭幕
港元,比去年總值增加 百分之三-ll,其次是 英國,西德,宮大利 加拿大,澳洲,法國和 日本等。〔康“余)
醫務衛生處長
賦權力豁免診療所 須由註冊醫生主理
•OOM -
一男子被捕
(待瓿 九龍譎敦道五七一號金菊狶好!
|槛,於昨晚八時廿分發
「生」宗涎爲勒粜「掟煲
「要」事件,警方接報 【案後立即抵場調查,在 英客中版一名年約出 餘證男子拘捕並立音 上苯生及一名與案有關。 之女于帶闾警署調查。
【特悯 立法局昨一良在提出及項動碼時說
·目運過繼續付豁【力多,立法航於一九七七年 醫務衕生處長作爲診票通過一尕决系,根據 「注册官,可以豁冤若干一條所條例第八條潢予经 被人勒索掟煲費之 珍戒所須由一位兹册发,所注册官此項椴力,現 女事主姓叢廿三歲,據 「生主理的椰力,延長三 除非予以話長,否則將,存在酒樓工作,後來 「於今年卡二月1
·年至一九八二年十二月 港香並指出香港現灬擊技術愈趨精證下,創三十一日止。
·衪爵士,昨日主持第大|時仍居於全球玩真出此種合作關係密切
醫務衛生所長唐
·新家具及禮品展監會開|地區的領導地位,並且 本港出口工業種類內之 第三位最大工業-——玩 民工業,除有非凡之發 峩外,且料有絕棣之前]
書鞫特表示君親已成 赛斯此地位保留不放 港督惜別李春融
.麥理浩僻士起霧, 本港玩具工業有此成就 大部份是有玩具製造 玉業可能會 鬨子 而得來;他更深信在科
贊揚任内貢獻
威示 俄好麥理浩士在第大玩具及產品, 展钤會中,一玩無税用太空車的酸味。(本书
推展福利服務
「識』名男子,青年男女 在同成心許之下,發 帖表示政府業已檢 生椒,後來女子 討赅等獲豁免診察所之一男友一切行驶,均不符 約均不與見,後來再友
目前獲得豁免由一心有不甘,乃於昨晚 位注册醫生主理之診療|時十分約女子前往上述 一所共有三百本四; 套 當時女子不 出未注册登二百六十一以爲意,乃於約定時間
(特画、港督麥理浩爵士昨日在立法局借別時,此類診療所共計三料在官談中,有人向她 郎将榮休的社會福利署長李容融。他形答李氏對,一個,握開未油·勒案掟煲費-否則以背 本港社會福利作出寶貴實並深感謝意。
出册裔生二百八十九人。 唐處長揄統門章一鏟水及傷其身體,當女 ... 李各出任立法局設員違四年,昨日航 而爲業為市民提供「此語,乃假打單 後一次出席會樂。李氏服務社署二十八,後有用之服務,而且收 話籌款項,即打電 相當低、若將其關閉。 返卿家中,將經過 攤存在致惜別制時蹭:李氏服務於襲類內,實非符合公衆利字。形告訴兄長,其兄長立 凡事親力頸塔,使香港的就會保和利时 機器廠房折舊免稅額
澇有長足發展。读者爲推行家庭報務中心 公共援助計齏-特別車貼計劃和社區及宇事務 主任計劃
但他邊說:一九七三年在社會福利基支持下, 本港成立社會工作者調練學院,健本港在就 會工作者方面;建立一個里媞碑。李氏在设方面
·的秧橋參與工作和解決困難,實功不可没。 此外,作為一位决策人,他在推行福利服務 分區計离工作所作出的努力,迄今仍未被人趙忠
修訂法案採合併制度
財政司稱旨在減輕行政費用 (港)與撥及他一稅務局局長可抱 | 折舊免稅額有關的示繼續採用現行制度。 一九八〇年稅務八怅訂一他又說,不論新制或舊 ( 祗四號·梁·昨制,两人亦不會招致損 日在立法局進行二。 ’財政司
失,因爲裤制給予的 冤稅額蔟計是相繩的。
非官守發凸看保則表示佻在李氏出任立法局
於現定由本年四月一日 一起採用他所提出的一1 盧香港會計師協會就該
· 羅保额金酎他任社會福利諮詢委員會委員多一併制進」,以代替現行,涉案提出的意見時,致 年,故有機會與李氏共事,同時,他又爲立法行的給予折蕃免稅額制度 其中一條數仍有改善
·政兩局泰員辦事處社會福利與溇少年小組之召集 ·來減輕行政費用。 之餘地,因此,他準備 人,經常發現李氏在興兩間設為接場時,十分全 • 他推出泼案杰,在法案進行委員會審 有條文規定,如稅務高階段時動將之修訂。 使用「併制法案二讀後宣佈 一係不可行或不公平,一押後辯論。
他說:「本人茜代表全體非官守議員祝賀
·氏优谳萬事如意,生活
(40)
先夫譚公柏元*繩 »隨修府君 攝於
5 曆 -59年4月六日凌晨一時四十分 終九龍佛教醫院積閏享壽八十有餘歲泰 移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇齡層1月14日 (星期五)下午一時卅分大殮二時卅分在 該舘世界大禮堂辭靈隨卽出殯安葬澳門 孝思永遠華園裏此即
聞
妻譚吳仲銀
張月明
陳月琼
營何肯芫 棟樑 媿張彩群 樹基 高蓫芬
孝女木蘭 鍾榮進 金枝 婿 衛衍德 劍玲 孫男 國華 孫女
正怡
碧君
外孫男 鍾粵華
吳子諱
欣琪英
誼女 盧背霞 誼婿李春生
鍾繇男 范志鵬 朱紹偉
誼孫女 吳慧蘭
治喪處:世界殯儀館
通訊處:九龍窝打老道與全的A翠園大厦三被
**
雞
啓者:鄧柏实九龍塘牛角道畫眉横三一五 ..崀舟文寓九龍南山邨南要填一〇二堂及 梁恩仙宾九牛頭角萬 鸪{一ㄡ
日於一九八〇年十月二日向香港最高法院入其中請將上述公司收盤。此 【項申請經定於一九八〇年十一月四日上午九時卅分由法庭聆航。凡公 司之債瑠人國出商人,無論愛成國反對法影對該項申請頒發散令,可 一片親自寜法庭或委托律師代表對庭。又該公司之實繼人或出逐人欲獲得 該項申請之本,且繳納與定費用向下開簽署考取。
范祿高代行
地址:香港镳瓣道中一七三三號先施大谋十九樓 阿凡有意出庭除勝上述申請案之人士年以花面,派人或由郵政通知 「代行人,被通知街內列明慈人之姓名地址。如商號列明其名稱地 地。且必須由誠人成該商號,皮如糖有律師者,由其代表律師際名。 通知書必須在一九八〇年十一月三日下午五時船送盛代行人,如用郵購 ▲者-必須及早批實仲能於上述時開前逸違代行人。
承銀主命貴重物業拍賣
傳者拍獵人香港拍蜜行及地產代理有限公司定期於一九八八年十月十 大日《即扇期四日)下午三時正起在香港袖多利亚城扇后大道中卅六 號興琼大樓二〇五其拍房內將下船物菜當未出投
: 此物業坐落九誆在香港田土庠注册爲九龍海傍地段五十二鲩之B.. 段之第十七分段不可分割之四十八份之一同上签里宇卽九龍鴻 福街四十六號二樓(IF)D座並有 享用該物業之一切益 此物業保碌一曺批管業其批福爲七十五年由一九七四年九月廿五 ! 日起計並連同該物業之契埵益該會契登記於田土廳爲登灣榮 面積:約五百方 每年地税:查百登桧坐正 欲知詳証及投資掌握請向主律師名余阮律師事務所或拍賣人香港拍 党行及地產代理有限公司詢問便知· 霰德輔道中5號氷銀行大運十一 銀主代表律師余阮律師事務所
維克香港拍賣行及地產代理有限公司同啓
香港一千九百八十年十月二日
香港基后大滇中卅大號興建大厦三樓二〇五
先夫徐訏先生(伯爵)-100年
十月五日零時五分,蒙主寵召享年七十三歲遺體 泰移香港殯儀舘治喪定於十月十一日(星期六) 下午一時在該舘禮堂舉行安息彌撒二時辭靈隨在 歌連臣角火葬場火葬此報 未亡人 徐張選倩
TEA SULLIVAN
·孝男 尹秋:想實明
*女 青夷
尹白: MICHAEL P.
通告
護啓者:本院前文學院院長兼中文系
泣告
橫勿拍賣行拍賣 SING FAIR
INDUSTRIAL (ELECTRONICS)LTD.N
冷氣系統訊號產生器示波 器
運輸帶及各物廣告
啟者袞承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1024 OF 1981 举 & TIME OF 於一九八〇年十月十日圆及划五日上午十一時正〔DATE AUCTION 1OTH OCTQBER, 1980, (FRIDAY') AT LION AM P 在香港畢打街暴打行土庫本拍更行內將存在九敬痤盟道(音)門牌十二 GEMMY FACTORY BLDG, 十字樓 SING FAIR INDUSTRIAL 號
(ELECTRONICS) LTD. (NATURE OF GOODS - AIR
CONDITIONING PLANTS, SIGNAL GENERATORS ETC. 貨物性 史——冷氣系統顉號產生器各物包括執達吏目錄項目(8 一座连附件(9) AMIRF"崙描產生器一架( IFML*生器二 菜(H)'SWLRF掖描産生愨-3架 12. 'FMLRE'逹產生器一架冖
· 2 ) MODEL 5523萬 示波器一架〔183 TRIO 示波器一架CO-L530A (A)<SKOSKA KMSW7158 (8) MEGURO EXA (75ITSUBISHI,第系統一架来附件 (8)迷證帶二套理工 樂 (R) TRIO MODELCO-1530 AK (9)+REG 梅者須立即將全部貨以現張紙檄足並限於棺定期內將該貨物用衲下梯之 「後若有錯漏或意外之事俱師質者自理特此聲明 電雅五--二二○二二四香港攬勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣鑽機及電器用具
啟者兹承香港府高法院命 UNDER H. CF ACTION NO.388 OF 1980 準於一九八〇年十月九日部展開四日起至十一時正在香港革打击事打行土
·席本拍座行內將存在九龍福榮街劉牌五十就樓下〔CHAN CHMS WAN.
ROSE) (NATURE OF GOODS-DRILLING MACHINES AND
ELECTRICAL ACCESSORIES 貨物性質: 【機及環器附件 各物照
·法院所對者实拍賣以價高者得捉得者須立卽將全部貨欸以銀紙斑足並 處於指定期內將該貨物出清下桩之後若有旧或意外之事俱縢过者自理特 此聲明
[威括五!—-1111年1|1)鸡 香港攬勿兄弟拍賣行啓
攪勿拍賣行拍賣藥物及各物廣告
**KALEERE UNDER DISTRAINT NO.860 OF 1980 -「九八〇年十月九日即期四日上午十一時正 (DATE & TIME OF
-AUCTION 9TH OCTOBER, 1980. (THURSDAY) AT 11.00 A.M.)
在香港畢打街暴打行土庫本拍盛行內將存在九龍大南街(譯音)門牌二八
OK YEUNG PING HONG(NATURE OF GOODS-ONE LOT
OF MEDICINE, ETC. 貨物性質----槃物一风于腐包括法院執更目錄 項目(F)商一單)及各椥照法院所到老窝案拍與以诚高者得投得者須 立師將全部貨歇以現銀紙激足並限於指定似內將該就动出毌下之後若有
·術品或意外之事县绣買者自琱特此聲明
微黏五 — 二二三四·香港槐勿兄弟拍賣行啓。
欖勿拍賣行拍賣 PAK LEE
GARMENT FACTORY LTD. NKSE
衣車及各物廣告
**RA*2**E UNDER H. C. ACTION NO.383 OF 1980 AND T.W.C.J.341/80 SEIZED UNDER |<0+ERING 慪四日上午十一時正在香港那打香港打行土庫本拍曾行內將存在新界茶聞 橫仔(譯音)門牌三十六號·四十二號HARRINGTON BUILDING 八字樓座(PAK LEE GARMENT FACTORY LTD. FORMERLY
T/A THE SAMLEUNG CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-
SEWING MACHINES 貨物性質:—安难 )各物 法院所 封者當衆拍賣 以很高者得投得者須立即將全部貨以現張紙徼足並限於指定期內將
·物出淸下相之後若有带油或意外之事俱&買者自理特此聲明
凡五——,二二零二二四、香港愧勿兄弟拍賣行啟
系主任徐訏先生不幸於本月五日 橫勿鯤拍賣行拍賣 YA TAK
泣告
因病逝世定於本月十一日(星期六) 下午一時在香港殯儀舘舉行追思儀式 二時出殯特此奉
地址:紅磡縣行澄十號八火車站
電話:——大二四三二一(千禧)
利源建築公司 電話:三——八四二九九二
香港浸會學院護啓
先夫 陸公桂府君 之喪於昨日在香 港殯儀舘出殯孝承
謝
宗鄉友世或姻神宜
逭親臨執 惠賜厚財 高誼陵情
歿存均感哀此嗎
謝
#陸羅愛 男 文偉 婛 會婉儀 女惠明 婿 賴世中 惠蓮
ELECTRONIC CO. LTD. NKEE
電子組合冷氣系統及各物 廣告
**KARERA UNDER DISTRAINT NO. 1003 OF 1980 於一九八〇年4月九日郎星期四日上午十一時正〔DATE & TIME OF
AUCTION 9TH OCTOBER, 1980. (THURSDAY) AT 11.00
A.M.)在香港銀打指逐打行土本本拍硬行內將存在荃沙明道門牌大 八號——三七〇就十大字樓A及B單位及十七字楼A單位 YA TAK
ELECTRONIC CO.LTD. NATURE OF GOODS OSCILLOSCOPES. ELECTRONIC COMPONENTS, AIR CONDITIONING PLANT, ETC.
貨物性質—1士波器見于組合冷氣系統等包括法院執達更巩月(2) 帶二摺椅一單約五十八)士流器個八士波器一個八24 心收音機零件大卡通籍(25)七卡通箱半成穎八個運縠帶 二條(A2)電子組合一舉載在細 P.V.C 袋內〔以上在十六字樓C 學組合一單(士房)。5號)母子嬴合單一中壓養灬架 無嘢 65鐘一小型的(6)牛成田于煤件一單(士多房2)〔小 火牛一(8)犁一單【嗨玩民車六卡通箱一句音一單八粧 「線一路(20 小旗」 (1) 小一單(火牛一 一 )(2)()(2)'CARRIER 冷氣系統逋附烨一架及各物法院所對者晓拍與以價高者得投得者 立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出滑下雄之後若有 錯漏或意外之事俱諦買者自理特此聲明
PA ----二二二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓
清潔香港 人人有責
Page 10Page 11