報日僑
•
三期星
日八月十年〇八九一曆公年九十六國民華中刊週遊旅
丹曼里加 礦金色綠]
心章
維綜辣。
圖爲馬的小艇
一區,亦將蛋姗魚皮。
|出口商歩之一。
|他們大多是甄籍及客籍
客家語。
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
告報飛試
機客小擎引雙|型棲雙
翎方!
產小型飛篓 A
加拿大生...
義爲夏惠蘭機廠的雙模型
類有一手,月
號四引擎螺
飛機,它使站
人大開眼界,
惠陽飛機公司
·再接再點,於
昨天介紹一架
·東小型的飛機
萊推進的TW
IN OTT
ER,並於卓
上在啟德機
·進行試飛,招
特新聞界。
.九六五年出廠
地用國等直使退出七,我
十十八彩
-下慈軍雙國,已
【册。同時它亦是一個裝觸外人。 國遊客在坤甸會感到親,溯的茏雅同族更不离接一作水上滑翔,是現時世界上最大型的水 JNK AWANG),也族之座雅族人,聚「一來雜特殊與裝後,已成爲地理採 是華籍居民的天下。中 夏屋」,他們山北鏧流一面,她矮型一旺习作陸上飛行,也可 :坤甸附近有著名的因爲它有「黑喟森林」一飛梭公司的發言人稱,中國已經 下四 的印尼人都會說潮語或入,除個別探險家之眾「型」除可作客機外,可作貴實帳、軍用
各
·從前,加里曼丹R( K AL I'MAN TAN)稱
屬印度尼西亞領土。 土。面為之東部、西部、中部、南部名叫加里曼丹, 今天,易之北部仍然名叫婆羅洲,屬馬來西誆領,酬謝爵雨新知,現正轝 住宿之崴、統帥、名 [二年之忨速旅遊,為、知本及四重溪温泉郷 醚史悠久,開業十一化火車節目,培遊台東
・
行價研发,凡參加等一洗大飯店。
人極短的距激卽可升降,適合機場監娜不 三磅,雙翼另可皖三千一百九十磅。 ,千八百八十一磅,貯油舟二千五百八十 「足的地區使用。起飛時錘需一千二百 ...熬架小型飛妓的最大優點,是被需
-時最高戱食撬一萬二千三百磅·樾爾大 |飛搿最高爾撬一萬三千五百磅,降落 「塑型一的載客量是二十人,起
「出水能飛,入水龍游(6) 七十镪。該機名字之由來,即代表其 一上飛機,水上滑術的最高速我是每小時
「雙棲型」可由一個師駕駛,
「組織也 儒中要點;只覺得運力發褥旅遊,及府做了 易的,可能就避它的各一的事。因爲該處向爲原 蛇皮產量不少。所屬加 「滑糈統是怎鹕至呼大行加里曼丹已不是困難籐饮,亦多蛇鳥類,而一號為名勝,包括灣名没
區,具有極棗要之經濟發為,早就有經營木材業的外國人在森林中各示 印尼的行政區加里曼丹的四個省燭,但水道偏向拉十一月十八日出發,一九州七天團及九州本州 她「省內有省」。提不「不少交通建設工作,旅居民不多,確造木材、程獨刻,可一說過龍殿 大四,每月參團出發。 NISSAN ,鋅有遊客涉足。華人會特價優待。由於行一七天團,美加西岸十四
境內多原始森林,木材採之不盡,颢年來替國家符。惻遽旅遊社與香港會員,並被委任爲「R , 加里曼丹含印尼的一個省份,分作東加、四加、地旅行團、定購機桀·撒谳乃各大航空ı 的跑道,降落時則需一O五CK,这架 一怙藏海,有恰受具外送,魂十天環島秦至團,首|维介日本本州大庆阁、 壕掉時,以一隻引擎也可聽持飛行。 「鬧,非常美妙,本人本,安良特色。呈前亦大西祟,康路交通則儲幹僅收二千一百九十元,十天,以及罗兹冤 飛至二葛六千七百呎。「熄機型,翼展大十五呎,機長五十一呎九时,高度十五呎大时,爱高建四灾四吋 房間,均可享受折扣優·司代理及五大地遊協會、杂搬录能人所不能,它可以倒退,在飛 一收入無數外匯,故有「綠色的金碟」美稱。尤其東加和南加是著名的伐木一政府文員會聯合舉辦分,航天地轉的代理。特別,因爲某些地區的民航法例所限,該縷的駕駛端是可容 正如爾位楓師的。該飛报是蠣引菜雞旎獎推德式,第一批中一更引禁 [機技術上財性能是極爲突出的。 投艙的座位可以摺起,騰出空間作貨之音 「雙機型」的樱升速度是每分鐘一千六百呎〔高),單引擎的提升是三百四十呎,擴一盛二千五百磅時,最高可
腾、加里曼丹 岩前,除了喜歡种
字吧?如爪哇、灌門客的氣息海區的地方,他一家精動補性的黑色 袿 景區阿里山、溪頭、杂 集菌屬下讫太不佯鸿明,台北第一次二至十一山荘喜來建收六百九十一接務,台北由八百〇五有其他地區美濃可供選,然蹀中基基后大道中 南雄首府爲葛岔馬|沸,並增加北迴鐵路重一多種特惠酒店套票,以 東急收大百四十元,樂·分;大阪爾念致七百八一五百九十元起,大阪由,凌美孚商店祥情,請速 了、日月滾、大梁村等·酒店香港綢代理,聽說神收五百五十元;漢城一十元,太子收五百八十一九十元起,東京由一千 元,台灣收百元,財元5東京東急珤大百八元起,漢城由一千八百。。。 恒篦亦是東急酒店 四天三晚住风大屏計其|天政七百北十元,臺克一十元。艾玛莱加酒店次 | 一千九百八十元起,另五——11天五七八九段 欲查陶各地旅行團,劉愷樂旅遊社。 大號阕車大厦一〇〇4
徵求碎股
【德輔道中216號
WAH KIU YAT PO
:生在喜瑪拉霞山攝得。 :「假日無」季刊乃由在於香港延太區觀甘酒店快部出版,被巴列 在試大賽中,再餘盛芒,奪得了「最佳嚼片獎」,該得獎圈片由布林肯先 年國際大賽中,軍取了「優秀成就獎」及「最佳國片運用獎」,淡,今年 「假日逛剮J〦之N AS - A母去年在工業刊物𨑨蚯拹會主辦的週
假日亞洲再露鋒芒
,且不理會佔們的行政 RㄧNDA。這表迷一石。爲印尼之著名產鑽 省長。在此朕旅游風光 爲三馬林達CS AMA打布拉的地方,出產 有H、西、南、中四位東加里曼丹的首府 地。境內有一名叫馬 10幾個省,如加里曼丹使 亦難以暢所欲遊。 「所熟悉的「馬屁格」东 區?因為各岛都與分有之故,旅客踏大土ISIN)。是香港人所 ......,用能加上個「易」一事物的遊客才有興趣朋 宇 -以易來作周大行政|一遊,交通極爲落後 (BAN J ARMA
在主規及美術指導,它
光生與韓爾先生分别出
一股
電話:五四三四八七十二
頁二第張四第二日十三月八年申庚歷夏
日本新內如,在任光
「包
店免租艇 它得 带九 括假,的響起 日天 只七
工. 方洲
四卿八致
泰一大萬
千好
日二中更與撒了不少關係的
「彩色攝片,會今人愛不
一清 味性及娛樂性
一手册等,箫文
一案,搜集者專攔,登
揮手。
·正太區官傳與業務推
陳素英-攝影師布林肯 盡理鲈张达的畫告經理
四 香港假日酒店公共關係 第附(由左起)爲
的美術指導嶂素乐杯
「功時會攝
*新加坡航空公司鼎力贊助*
永安旅行社
1964-1980
主辦
台灣豪華遊覽團
爲慶祝本社成立十六週年減價酬賓
由9月16日起12月15日止優待三個月,名額有限,報名請速:
任何一間旅行社都想將旅行團辦得更好,但並非一朝一夕便可做到 ,更非所謂什麼集團實力使能做到,而是必須經過多年長期努力, 積累豐富經驗,負責入親力親爲.........在國外有一批優秀導遊人才 ,有自己之分社互相配合,才能將旅行團辦得更好,只有永安旅行 社具備上述條件,旅遊購搵永安,李安必豪華
台灣環島七天豪華團
原價HK$1850 只收HK $ 1690
逢星期三依期出發
̇暢遊台北故宮博物館,中正紀念堂、野生動物園
,日月澀,台南,澄清湖,高雄,彰化八卦山。 台中,梨山天祥,花蓮,陽山等,住宿一流 大酒店。
原價HK$1980只收HK$1880
台灣(墾丁公園)九天豪華團星期六依期出
暢遊台北,故宮博物餘,中正紀念堂,地您谷溫泉、陽明山,野生動物園,台中
,日月愬,深頭,高雄,佛光山,墾丁公園,西子灣,逆清湖,台南,八卦山 梨山,天祥,花蓮,雙溪公園等,你一流大酒店》,
台灣(阿里山)九天豪華團原價HK-248 現僅HK$2080
逢星期六依時出發
暢遊台北,陽明山、中正紀念堂,故宮博物館 *北投地嶽谷,野生動物園,台中,日月潭。 台廢,高雄,澄清湖,阿里山,梨山,天祥, 花蓮,台北,雙溪公園等,住一流大酒店。
尖沙咀分社:
香港總社:(假日照常辦公) 德輔道中50號裕品大厦401-403室 電話:5-256243 (八級)
銅鑼灣分社:
荃灣分社:
尖沙咀碼頭星光行 $126室 電話:3-694447(四星)
青山道遠東銀行大厦地下
旺角分社:
TH:12-432631, 432708
澳門分社:
恒隆中心 1003(松坂屋樓上) W 5-774779, 7901894
彌敦道636號銀行中心1015室
1035-3-846484, 846557, 846555
新馬路大豐銀行大厦303室 電話:83901
83905
·旺舖泳池
只餘旺舖每呎600餘元平通住宅
富基大厦 安基大厦
石塘咀日富7-13號南里18-20號 ·元朗擊壤路擊壤村第234地段
地盤辦事處電話:12-789030
洽購處
城記有限公司 香港德輔道中
太子大厦1209室 電話:5-226009:
地點辦事處電話:5-475806
六基有限公司:
香港威靈頓街39-41號
六基大厦六樓 電話:5-252497
細微官塘全幢廠租
樓高十一層共四萬 餘呎貨客電梯各一 上落快捷隣近地鐵
交通方便。
辦公時間 12-245021
年青人實習技能就業好機會
本公司工廠分佈香蔗,澳門,中國及印尼各地營高級內衣 業務,極需培新人,凡有志學習胸壓及內設計管理,生 產技術管理者,男女地的,僱關無照片,電話及同信地址 郵寄本公司即低者約見。眼受者具中四以上程風能刻苦及 有志者篇台。鬱金由$1,000~$1,400開始,據學隊及社會經 除霜雅,調成期半年,有實際學習管理課,升職加機會 極高,名額有限,報名從選•
英都貿易有限公司人事部
地址:九龍福華街32—38號三樓
官塘大型廠房出租
位於官塘區大型廠房多屉招租 ( 地下十八呎高,樓上十四呎 高 ),每層16,500呎,地下鐵 路牛頭角站對面,交通方便, 工源-
足,四面單邊。
有意請電3-679974洽
BETWEEN
1980 NO. 839
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG T
HIGH COURT: MISCELLANEOUS PROCEEDINGS
IN THE MATTER of the property comprised in a deed of mortgage dated 6th July 1936 and made between Leung Cheuk Shang (梁焯生) and Tang Siu Yin(少)and registered by Memoral No.100358 dated. 17th July, 1937-
and
IN THE MATTER of the Limitation Ordinance Cap.347
and
IN THE MATTER of the Rules o Supreme Court Order 88.
LEUNG KAI LOK (裸啟樂) the registered manager of and on
behalf of the Leung Cheuk Shang Tso (4)
and
TANG SIU YIN (鄧少獎)
NOTICE
Plaintiff
Defendant.
TO:Tang Siu Yin (鄧少賢}whose Tast known address is No. 27, Kennedy Road
in the. Colony of Hong Kong:m
Take Notice that the above named Plaintiff has initiated the above Action by Originating Summons against you for:-
1.
A Declaration that all right of action or such estate title right and interest of and in the property known as Lot No. 2564 in Demarcation District 124 formerly subject to a Mortgage dated the 6th day of July 1937 and made between Leung Cheuk Shang and the Defendant and registered in the District Office. Yuen Long by Merriorial No. 100358 as has from tiine to: time be vested in the Defendant by virtue of the said Mortgage has been extinguished, and that the Defendant has no further right of action or estate title right or interest in the said property. Alternatively.
2.
Under Order 88 of the Rules of Supreme Court, and account of what (if any) is due from the Plaintiff to the Defendant under and by virtue of the Mortgage hereinbefore mentioned and an Order that upon payment by the Plaintiff to the Order of the Defendant of any sum found due on the taking of the said account; the Plaintiff may at liberty to redeem the said Mortgage.
Further or other relief,
3.
It is ordered by the Court that the publication of this notice shall be good and: sufficient service of the said Originating Summons on you. If you wish to defend the above Action, you are required to enter an Appearance to this Action in the Supreme Court within 8 days from the date of this Notice and if you do not. enter an appearance as aforesaid, such judgement may be given or order made against or in relation to her as the Court may think just and expedient.
Dated the 4th day of October 1980.
N. J. BARNETT
Acting Registrar, Supreme Court.
1.98.1.
981
華僑日報編印
香港年輕 補查港九工商各業啓事
將
·獲祺查安者,亦希鈕將表格收安園,至若各界人士留意1 早經分别寄出復查後,並業熱誠協助與安安國,至深感樂!現正監發整理編簒中,使因拆組過移而無法收到該種複 表者能够補坟,反使新設各業商行單位亦能將其名號列入,加强服務上之宜傳與聯絡,特將各業調查表在本欄刊登,以 敬啟者:本報編印之一九八一年香港年鑑(第三十四}内有「工商」、「發」,「學校」、「肚四」等名錄 已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印
表查調業各 胜年者
(費免出登字號六用全項31内表)
備
詮
@地址
1名稱
話
1981
單書訂約預
寄付第
同華
本號名稱請用四號方 大字
健字共
·行登出
*號頤照章嫩交印手續費
:元正義將
宾牖日報並加到袂奉上祈將收據址备
-號越支(文莱請書明支付
種行業,以便參攷按類編入" 「姝」、「社關榭蜜」、「工商名錄」、
請在本欄內域明:「一」、「學校實
跟十二個字收二十元,最多限登兩行。
·類大字意出,一行概大個字收千元,兩行
本限用大號登出免費,若特別用四號方
分類榈排。】
有眺行来以便 (請福路列明
年月
·項如有變更,請將新名稱、地址、似然函辦瀚日報出版部「香港年鑑」以便改正。
交港幣式拾肆元正,茲將 香港年鑑一冊(每冊定價港幣叁拾元正 敬啓者:茲依貴報優待辦法預訂精裝一九八一年
付華僑日報,並加劃綫)祈將收據及『取書單】依址 號劃綫支票一紙奉上,(支票請書明支 1
寄同爲荷!
此致
華僑日報社
一九八〇年
地址:
月
蓋章
日
八注意:本定書單所訂優待辦法至一九八八年十二月底止,遠期無效
依明
址支行實年
【表此螺須不者訂預紫無)