日七月十年〇八九一曆公年九十六國民静中
WAH KIU YAT PO
出示:海仔民政區農路交通 各項比賽及流量種觞根及行人
本港新聞 東華三院週末售旗
籌募經費發展福利
籲請社會人士捐歟支持
〔訊 東華三院售撈鬱,本月十一日(星期六)上午游行、霧 醫療,甄會及各與社會科和服務變婆經費。發現烤出支持院出版 ,聚四百元優點,政府機關首長,跟,但事,銀行,工商業璣牌及社 會熱心人士熱烈躍頂,題日來收到不少攝欸。
行政局首席非官守潖員,東華三院顧問鍾士爵士於售麁前夕,在香 在兩锍視台以語及英語乎發各界人士烘慨解海棗產製程, ''
·,香港上海张些銀行支持,皆族日在港九新界三十一間分行 攻 戴,便利鏤鰷收集。香港油麻地小輪有限公司力支持,准許院博士在 蜥下十六港內綫小輛與乘客數售海軍。
:今年參沉售拙人數四千七百人;除東華三院體士及下七間中學學生 千二百人外,各公私立學校應,派出一千三百多人協助度工 作,計有:成莚雄書院,伯多祿中學,聖嘉勒女校,韶士提反女校 馬嘉烈書院,湘商中學,張祝珊中學,香港華仁書院,聖保煉中學,禁 中學,航海學校,聖約瑟英文中學,亲近駟小學,可立中學,無善堂中 新民生書院,九龍中學,聖羅撒女校;鋸中學,九華仁書院,萃串 中类、龍岡中學,王肇枝中學,地中畫院,聖士提反中學。〔天)
灣仔民政區舉辦道路安全運動
道路交通安全展覽
各項比賽同時頒獎
馬來西亞韓江中學
本港考察參觀本報 馬來烈亞的江中學專任近新開界書寫送到
參觀訪問。他們考察目的是爲促進大厩和香港的 (特) 灣仔民政 灣仔兵政區委員會各委, CHENG,瑪利諾修女、學術文化交流、了解香港的民情風俗,並吸取辦 嬴筑路安全委員會舉辦「益等主殿,並有歌速臣學校。優異獎四名·李·報方針和經論,了解香港大衆傳播媒介活動,以 之讯路安全運動,本月一角樂爾演奏,交燕安全 國明,途中學,文三一伙該校截身新開於同學改進及參考。... | 五日(星斯汀)上午十一願步操表演,民歌演嗎一語,運營中學,陳美玲 昨午我園總嫇像林尞溙新聞系主任,張淑華、 時半至十二蹲坐,假座及鷹悅感,散迎區,遠音中學,梁愛蛸,老師率領全體十一位加負及體驗記者洪岩城到華 埤仔頓塲室內運動,內居民參加。 舉行道路交通安全展
·僑日報衿,由本負責人冼健強、余线安
甜示:海外信托银行屯門支行開幕剪採左至 獎。董事長張明菜,經理帶,經理張 啟文,新界海碍及屯門鄉事委員會主席粱致 支行經理郭給點,屯門民府那民官林中 童事副 禭照張承忠,副實事長兼董事淼 寶長贊。
海外信託銀行
屯門支行開幕 萬元善款捐贈仁愛會
理民官郷局主席剪綵
「我氣)外託銀行屯門支行於本月四日
(星期六〕正式開幕,該支行座落屯門鄉事會路
·道路安全迅曾有獎,设施可横及行人如一招符,並介紹有關本報採訪及編輯等有關情况。
·寬暨研獎儀式。 問答遊戲二十位得獎者,下··奥商商被紫嫣威(): 課仔民政區道路安|芳名如后:资槐嵴,黃、嗪此光、陸強珠。 全委徙會爲响灦本年度慧玲,林景祥,陳惠文, 之道路安全,運動及實,馬玉頌,黃美玲,..
九十號B爲行分佈港九新界之第三十三家行
禹示:馬來西亞韓江中學新聞考團昨 英超行人:臧雅次」觀本報,團長林恩漠致送紀念館鵲,由本毅余
報日僑單
|
∴出行於當日舉行酒會·維爾,到
} ,連同設於海外各地區之分支行在內,亦卽行之 說 第三十五条支行。
向傳筑路安全之維礙性,粘鍋,何經說,馬王油 等於八月十五日至十月,必袿兒,吳國忠,林西 “五日期間舉行一魂之一遠理,李溟驗,郭景,
行
的篮熔此加深區內居民家蕙,吳經缪,張詠裕
·對道路交通安叄守之,陳綺婿。
·認識。各項勤之內容
道路安全標語創作 非常造宮,多采多交。」比賽得獎者芳名如后·
工義年青區社貢西 院老安壇善通問訪
對老人
讓事長張明添,前董事長莊液,前董事長金蚕 事總經理費及資,總經理證明後,武事彙總經 與張承忠 總經班張啓文,總會計必琚生,高 校經理黃元生等在發動招待。
安全托車遊行,選象模全良,季軍,心 舾司機及行人,逍路安。獎七名:陳芷明 泡路安全行報設計比賽|欧小娟、狍安、陈
賽及道路安全股到低斜道路安全海報設計 枫溪,李章殴·新博林 典儀式。舉新期間,區比賽得獎者殍名如: 總務分,院務主任 內居民踴躍參加;成初緣氣:冠ISAL L
陳綺粉及委員出席
聞新港本頁一第張六第日九廿月八年申庚歷夏
道路交通安全旻覧一圈院,亞軍: WALLY 生日會行禮如儀, 愛創獎證式,屆時將由CHvN,聖芳濟書院, 主客雙方致詞,向蓫墓 灣仔氏政主任高俊博太 季軍:何永安,譴言中]龍讓,語必吉祥。唱 套沖士,湖乐警经分局學。高級証: 冠軍:一生日歌,吹惑燭,切生
·局長羅東高級警TESLEY YU 瑪利諾
·交通安全總監陳釘女學校-CHINS 日蛋糕,分發生日禮物
太平鄰土,港島交通部 TINA LEE, 瑪利諾修交談,代無家者, ,青年義工與住院老人 高級警司黃家樂先生及女學校,季軍:ELSA 深造品予特老人姿
認識日本風土習俗
七海爲華僑讀者辦冲繩及沖繩台灣聯遊
冲繩是理想遊覽地廣
近年來,到日本旅遊的港人日益堆加;同時,想更深入了解日本人的生活的人,也是與日
這個趨勢,乃一被人所持之旅行觀念之改變有關,因爲,越來越多的游人已不能單單滿 足於成賞風景,他們希望能够對當地的人及物,有更深的認識。
「要深入了解日本人的生活及文化,沖離是一個理想的遊地方,因爲該處至今仍保留日本
·古舊的風俗習俗, 甚至語,逖另外燒以及漁麥作業,都-
滿烈的傳統風格。 華僑日報望者七祔旅行團,舉辦有日本沖璽恩米機,安排閣下省質日本古著風俗習慣 ,及嫩遊道風景如畫的亞熱帶島城。 遊窮行程,全由經驗豐富人士派心設計,節目多姿多宋,實爲一次不容鲸失的旅行光碟 五天破,暢遊冲椰名勝古丽,遊點地點主要包括·那衛軍速,首里城,守G之門,縣立
· 協劔館 - 浦添市, 沖繩市,錫本出蛇面,月亮灣沙灘,案中公關,名護市,海洋禧紀念公 國 東南熱帶潁物公園,白合塔,日本海軍司令部戰,緊黹市,名城秒開,文仁塔, 平和紀念公園,玉泉耐及無宕感觀房 渡假 逢過米有團出發,費用部份二千二百九十元。
·同提,占海旅行團亦爲激活有沖服台灣源,湿地風景名勝,事發豪華, 天行摸只收費二千六百九十九,乃是一次海外旅行的良機。 讀者欲立加上述兩旅行團,可過往事區國際大廈一七韾二參辦理名手帶或素取說明書 直到電話..H四四七三七
商業專欄廣告
集中宣傳
免費廉效大
̇加色任十另加三元,罠助秪計,不妨不知、上期收費。挺日下午六時前觳稿。
· 開剪綵儀式於上午十一時半舉行,教請新 界屯門理民府理民官林中太平紳士及新界鄉、 局及屯門鄉事委員會主席刘嘉發太平紳士研合
剪除由該支行經理郭於成致謝詞,首過 行在當地開設支行之宫的,並對林理局官及主
該行在屯門站
到之銀行服務。郭氏
该行以一萬九希欺
調到及心地方公益之
作風,林氏指出屯門 石稱民十萬,工會
,未來遊前途無限。𥚃台亦於染治
當日參加酒會之來對察後有屯門委員會 首長及同業 數百人,情况至食熱
港慈善小姐選舉
華美企業鼎力贊助
由太平山青年商會主辦之「一九八〇年香港
Vibra Vac —
Rug Doctor
美國最新
洗毡機
心徵求新加坡、菲列真 吸洗清潔·速魔特快、容易干燥,歉迎面政
香港鰂綠道:35-37 電話:5-766544 大慶公司、泰國分代理) 城東糖代理
古叢好消息
味,私人珍敏,全部图中彩盤清印 (中需要出版中國歷代名购選集)內
(四百年天空飛棜热圈、浓其昌酸致,有 S李公麟傳法圖、倪瓒得品、疫伯死精品。 净工2饿、仇州精品13克,交後明及阴情。 《精品數十幀,有趙苦工作品23績,第一 《次刊出,所得收藏家、美衍變研究,各 ,大都是有色
慈善小姐·漢森,將於十一月11日巠富樂 翡翠應行额決賽,此項活動旨在选拔優秀供 出女性參與社會服務及協助推废本港之怒道活逝 。是次湖停小姐選舉,美企業握爲主要會助 一機構之一。
· 美企業爲台灣十大公司之一,台携著名的 |芝藏大酒店,林青大厦,老爺大厦→地物業 | 篙莛美憂雄之物業,目前在港推出之賓易艺海 【女山莊園林姆斯爲 美企業所東到的龐大產 永不休止,但求百∫華美證事長張克 東的座右銘,今次筇美亦是本著过宗旨液按 |小選舉活動,提克爾先生特別專程由台北來港 ,除參與選舉實備活動外,並頑察實為之鱀海外 山莊西林荆嚦粱礤情况,對於香港居民踴皮繳 八示 華美董事長張克
国鸟:夏梨畫,一對新人偉影。
夏國璋喜作新翁 夏德建姚偉慈結良緣
醫藥武術名家夏國璮,李錦僅爲其長子微 與商插海生大女公子你舘,昨在香港婚姻些册
酒樓四樓設章,倒」 金門建築公司昨舉行
觀太平林士,中區民政署主任愛其浩流何陳良 太古城第五期平頂禮
·此舉行結婚: 賀有副新界司徐伉 中西夏民政處主任陳育
·眞女土,林漢中,周有,嫂子嗎,余,陳
·林,餘健康,陳宗,智夫·熊
金門建築有限公司
- 剡溪江等數百人。
與我年中動工興建第五期,
·展商太古地產有限公司|而在預期中完成合約。
太古城住宅樓宇設
成一個陀度奔年期,共
·第五期工程包括完 |圄計科共有近乎一
·太古城第五期共分有二百九十二個車位及千個住宅單位,共約四 新妪姚偉舘現任職九巴公司英文秘、隈. 展有限公司結經班克頓|大幢住宅樓宇,毎轍三一個路景色的大棋墩。萬五千人居住,並預料 建君幼承崴肌,深得柔功門健傳,現執業中醫師 今日個劇魚涌太古城主十野高,共有一千三百 主要粘西金門建在一九八三年完成工程
·男才女貌,瑞聯聚合・佳耦天越。《奕
| 搀鈎城舘五期不頂懽式一五十七個住宅單位;桑路有限公司於一九七八
、番示 左起》 金門事麥浩儉及克頓爲太
鋁質部人員
(一)鋁質部經理
判窗
有良好之建築商,則樓及判 頭關係,對鋁質萩牆,門窗
理經腔學認識,並有管
「設計主任,營業代表,繪圖
最後 機會 妳一定要爭
快去多男
華僑日報讀者七海旅行團主辦
九州
日本 茶觀光
讚
> 中華航空公司(南國交通觀光株式會社贊助
逛
本團特點。
154月7.21日 8天日本九州豪華團 $3,480
出發日期: 10月12, 19, 26日 |||| 11月9, 16, 30日 10天九州本州豪華團 $4,280 出發日期:10月10.24日
膳食中菜為主,並嚐試日本地道菜式: *行程創新,節目豐富,經驗領隊隨團出發 遍遊:福岡,熊本,别府,宮崎 鹿兒島 指宿,大阪,奈良,京都,名古屋 箱根, 鎌倉,東京,富士山,日光 等名勝風光。
全程乘搭中華航空公司豪華噴射客機
住宿日本觀光局確定之一流大酒店
● 七海旅運有限公司
香港砲輔道中國際大廈1702室電話:5-447137
网日 詳情請詢:
費氏福日露止咳水
TLAB FRANCE
日部洋
代理
牛劇
立止
適用
全可老 葯味可口安 標本治 效立止製裝除菸 日咳各一般見 本篮孝治傷風酸流行性
地產樓房
買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修 建築材料 瓷磚潔具居室設計
555g
兆兆兆宅 英和
3660方呎 2300方呎 #1230方呎 670方呎
敦敦教
住宅800餘呎商業1,500餘呎
各800呎,租6,000元 「接洽處:香港房屋管理有限公司
【電話5-225546
現成寫字樓租售
冷氣,地毡,入牆文件櫃,經理室褉罐,設 銅鑼灣區現成寫字樓,交通便利,新裝修,
「傭一流,有意請電5 762824年小加油。
五二樓住宅出售
H
275,00070
5-252557 接洽處:六基有限公司
電話5-252497
寳輝大厦弝地緻秀街10-16號 洋樓,出租
西業住宅
2000%
洽購處嘉年地產有限公司
電話:6-256051 佐敦道喜和 612呎 深水埗新 432呎
地下廠房
出租合鋁質五金製造業用,顧地八千多呎,
上蓋四千呎,交通方便,租金特平,水電齊
有意請電12-781662 12-782030黃太治
洋樓寫字樓出租
香港住宅
747豪華客機 天天出黎福 桃 樓
208
1,400 12,000
文華商業
灣仔案和三山道
250万呎起 旺角威特商業大廈 位8770方呎
代售樓宇
摩星嶺道深海别墅 舂坎角班角小”
羅便臣道實時大厦 ̇列堤頓道恆柏團- ̇般淢道課鰲閣
香港置地有限公司
證富商場招租
笩箕灣嘉兆
411呎
8310,000
$440,000
7150方呎
符箕灣嘉兆
46030
$360,000
銅鑼灣住宅
1330呎
$310,000
九龍住宅
$570,000
700呎
$380,000
$658.000
$339.000
$690.000
話:6-266
m 內功 318
大大
隆基大检四專路乍街46A
香港千霜溫中康樂大厦509室
電話:5- 255391