報日僑華
日七月十年〇八九一展公年九十六國民華中版界新®
二期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第日九廿月八年申庚屦夏
版
區屋村闢田沙圍嶺粉
屋建民村供
̇元萬四十至萬二十價地間每 展進議會組小局議鄉司界新
機投止防地土用善討研續將
紳彥徐亨張人龍廖潤琛麼正亮聯主邊 【特】新界跤。
主席周明指出會館如大祠堂使命重大 塔夏祝成立十三週 豬司最近與新界鄉蕊 局聯付組成之工作小年妾有限公司第一屆董事就職,特假座石湖墟浱圉酒家舉行就職聯歡蟻會,蕤有政府代表,各界嘉 祖,定於本(十月 賞,各團首長及會員同鄉約五百人,認由哉保籍名流麟座奧林匹克委員徐亨、當地太平御士跟人 十一日在民政署舉行 覑、腐潤琛、上水鄉事台主席牒正亮等,分別主持監誓及頒發選任聘任粱書,冠盈巫集, 一定一 第二次會議,主題將,氣氛愉快熱而。 集中討論「警用土地 ;大會首由主席周明祖道行点,並致開會饲。周氏在表示致猷歡迎嘉賓及友好光臨指導外,無稱 F,一防止投壺」附 :本會成立十三週年以來,全賴雅受領導,在塩路貸讓中努力推進食務,現巴建立區好基礎。本国
·倘項。第一次會 職員今日就任後,希望各位鄉親父老、賢達先進,繼續參予協助,他我花酱會館有限公司發揚光大 二一段後,元明,北區,,更希望各位地方融資,社會首長與落突友好,時如指示,俾敝會有所還循,會務得以推進與發展 大埔警區已有放寬中, 周氏稱:「本人此次承行各位鄉親過愛,推染爲現屆主席,本來自問難降度任,但在盛势却 一之下,無有做爲其難,跟隨各位董事,無車與本邑萃英通力合作,各盡所能,憑力以赴。希望大家 團結一致,和衷共濟,爲同一目的而服務,以期會務有較低的成就。今天各位會員椹鄉別井,在人 地生疏的阻中,基於需要而創立「花縣會館」。這所會館,猶如一開大堂有,希望各位能够守跟 相助,疾棼相扶,互网互愛,相兩相成,爲一花縣會館一痊成件大而有途篓的神聖使命!裔舉獲全
·翡
· 連新界政務可氣
·逸傑表示:修改鄉村 屋宇政策,已成爲一
·方法,係基於下列
: 〔丷础保政策
隨後,全體黨事立誓就職,繼由會長徐良代表監誓員訓時,盡濮琛太平紳士及慰正亮主席分别 頒發選任,帶任歴書,復由洪會各首長致賦肥念品,最後·由副主席梁驾致謝詞,被成。酒宴聯歡· i筷開四十餘,並儲馱樂助與,批囅交餓,獨主盡k。(5)
「修改後,能使到帮助
一)。距工業地:í, 非工業地:六六〇元——元。(土地一元·大一五元。第三 有眞正需要的新界村 -KONE 100-1 BOOR KOOR•BI •]]# #INKO PH) UPP 30-11 (11)-HOC-11-01 SEHR VIO 提供的土地有限,中一CORD
萬元
桂氏說:工程完成後,談等道路將花 新市鎮東北部,包括興建中的沙田學醫院
上水花縣會館新員就職 發揚守望相助鄉誼
他又說:「新界馬慶開宜導水潮,以 (特别新界沙田工梁地第三人中。工地市中心、五〇〇元大圍 TKCR 110 上水花縣會館,由健及第十大B區;九○L1、ook-ll-) 铸成大瓜式:一、CH 元。沙下UE:二〇〇 馬贜全力支持数等必需一村民,特別是
·夏日花縣同鄉會註一门R : 1 ADOR ( | O0元。非工案地落五一〇是:一、四五○元。元,二○元(土地發 的强硬措施。一 册改組而成“現稱「土地發展比率爲九,五 B區: 五OOR, 大露:一、一五○元,股比率爲C・大)。一 1 KHO) 「香港上水花区合 館有限公司』踏入 會務的新階段。·
生活及引起窝子一合作,安排其夠接受
地區者,有關茲狗症的一坊牠們從中國方面進入
·整氏本人爲惠ň 危險。
在鄉村及要亞鄰近地區
·之養浪犬隻·斯應將之一
預防瘋狗症注射及領取
批出
道渠路道建興田沙
百千
工施杆桅挿及圍田沙在
工務司
五元,三七五元。文: 新界詩曲社
昨日虫心
二千
·田新市鎮之 沙田囤與捕 桅杆兩處附 近興建乳路 及俱進。
「茲、橫海六式:五五一
的工程為沙 由新市銳發.
大會還舉行,並有哪
工程
施 飂針對首類
部份工程
與建的道路 第三、豁免管制鄉村·分請電九八二七一。
鄉議局廖潤琛贊同
:近,行人徑及單車徑。 該合約於昨為由沙田新市做拓展工程应 機工程師產詩前,及迅速運殺雞築有限公司 代表簽署。
拘捕流浪狗
防止瘋狗症
四五门元,五五八元。
N-BOOR-IZO
份慎值二千
五元。(土地發展(訊)新界詩曲 一百萬元之
本篇门 *一及二、紅現正印「新界詩曲」 ▲一)。第四號住宅地一文一衆五期 求時 一
歌曲、文章等有關焖 第四十六區:三〇〇元. ,三五〇元。(土地發作,各界有意者請速客 比率爲·四)。 新界錦田郸衛五號。 西貢工業地第一
定於十一月二日(星 元,八元。第二期日下午七時假座
·區、豁免管制福村
10 KOR + OF PR DE
125 元。等助興,索取免費人傷
法國裸體皇后
.演出時間
中星期二至五
第一街,晚上八時半,
每日演出西壇:
星期六 ̇演出 讓一 心
尚不然與力舖,好讚人人效功
售代有均行跖大各
澳門岡頂戲院隆重演出 耗資數百萬港元
澳門旅遊娛樂有限公司主辦
巴黎瘋狂品
1981
加盟岡頂演出
華僑日報編印
巴黎著名「癲熊,
·維多莉亞領銜演出
∵蘇麗庭聚妹 包娜
法妮
南施罐劵嘉莉絲: 姬絲安娜烈琳達
·其它塞名演員二。
̇舞台指揮:梅爾特 絕猋
「彌聘巴黎「牧羊女」
:夜松蕾舞蹈指揮担任
夜總會台挂
香港年 鴒 補查港九工商各業啓事
已在編築中祈速將表填妥寄回以利排印 敬啟者:本季枫印之一九八一年香港年鋐(第三十四)內「工商」,「醫療」,「學校」「糸團」等名錄, 卓經分股寄出複查表,並帶發誠協助塚安寮國、勞深感幸!現正陸續帶瑗編篡中,爲使因拆舖遷移而無法收到憟複 費者能够補盘,使健新設各業商行阻位亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯量,特將各業調查安在本撫刊登,以 要複查表者,亦希速將表格填爱密码,至希各界人士鋼匭爲緣!
許在木飆內塩明:「醫療一覧」、「學校
盛」、「社團總巽」、「工商名錄」、國菜 钮行,以便參攷按双模入。
本項用大號字登出免費,若特別用四號勞
爐
̇本團演員及節目製作由巴黎 李烈特、澤蘭公司全接提供
香港野查
:
「星期二休息,公裹假期除外
演出禤場: 下午三 第二場:晚上十時正
!九臉道30號,新屋碘活水駕船地想線 電話:851
●根招待十八歲以上成年人 三灣徵:每張$40.00 星期六及星罐)張 $50.00
信物股務有限公司 電話03-807193 電話:283 旺角分析:
會 縮筆服務處
;干諾道啦提
星期日:
晚上八時半
第二場:晚上十時正
台新銀銀酒店(接待處)
類京酒店(店船票處)
**GA : 5-457021.
* 1766G (3175)
OR R11111#KER HEE·· | R(HER2=20
結人多,為防止有人一面, 青衣:江染地(*元一、大CO元。第二元,五OR 展機
濫用機會,故要求中,構成);五○○元,大城住宅城八分區計劃」(土地發展此率爲五) 當人生花,銀彈攻-00元。(一九七四年| 大綱圖爾內);一),非工業地(第五區计
·朱的原意。.... 一月一日構成》。 ——二ICO元,[11五米高座限制(:五二五
· 屯門:工業地 大 【兰 目前的蘊透發展過零星、分散、零亂。爲使鄉村對宇說計會興
西貢紳商陳福成 而不佔用太多土地,將接打小型鄉村餐宇建設些濁、採用挨列式旗戴郷村 、五元,七五○元,非 工業地: 一四QCR 啟字,以免浪費太多土地。.5
新翁之喜宴官紳 盛逸傑政務司並表示:政府現已無定在粉嶺圍及沙田及沙田兩處地方 。一,七五○元。第十 ,採用新設計圖,將選定地方的私家地收腳,由政府負責整理地盤,然後 A及第十B區非工業地| 理事長陳福成之亞公子做武君爾紮精 提供符合申請興建小型鄉村屋宇的村民管低批地。粉嶺鷹每的鄉村屋地爲 : 1,500元,一,一香港婚姻注册署舉行結婚典漁,是既假尖沙咀而 十四於忙。而沙田每間鄉村屋地為十二萬元。每間鄉村屋地內外大約需店 大OC元。第四B哒, 城酒樓歡宴親友。到賀嘉籤計有西貫 千A區,三十七日區仁,副題民官曾家,聯絡官主王哲,太平紳 地一千呎,每呎約値十二元至十四元。預料會俯受村民飲進。(8)
新 第三城住宅地:一四七李智祥,地方首長鍵盤、邱基,副獾,陳老 0-1100-00-|| SHES EN EHT ER Ka 五十四OCO元。(王 、塵之樂神父、李嘉倩、江華州、麗天生、李 地發展比率篇〇大行 明、文碗、湯金根·李少·袁弘治等數百 元朗非工業地:九
人,萬常熱鬧。(菜)
新界
補
地
價
額
各區分别提高
1-0001-
沙田非工業地・提高三分之二路地五四 SORA
七、元。第三
40-MOR C
市中心最高每呎三千元 法藏後地平霖◎
(*). KE HER HO-HOOK. 1
大埔岀工菜地:五
-署最近又將新界各棗補:大五元 - 七五七五十六○元。(土*OR-大门元。 地價之數額加以調擊。。庭三、四城住宅地: 她發展比率最大爲1丶八區以前是第十六巫 西ㄡ橋咀洲冽門灣現正進行開盤水件及興建水箱工程,圖示正在: 巽中之水 及水箱·
新界各區之新訂被 地價辦法:(一)由一 九八○年十月一日起所 00股新訊碰过乙種公園客
地面坨權倒數額,共有 效期通常至一九八一年 三月卅一日止。〔) 一崦土地價值內的數字 一超念現行價值時,則 現行的低值爲準。新界 各區各類用地一九八 年四月起碟方相價額 及一九八〇年十月起每 方呎捕慨額如下:
• 荃灣:工業地:
一月大二五元,十月話
〇元、第三、四城住宅
一七五~六○○元。100
[1] •{•) • H
1:1-100-1 BC.
OR1#OO
西貢 方便露營野餐
橋咀 煎增燒烤設施
洲鑿
諮詢會撥欸理民府施工 將交新界市署接管
「港紙)前往西寬橋咀 黹露营及鲜爱之人士不用再 抵心缺乏用水。 ..
·當局現正在度門海海湖
·附近開盤一個水沖及興建 個水箱 - 預門可在本月底完
工程包括挖掘一-個七點
*米深之水井及建造一個容 坻槎一千二百升之石梁水箱 西貢僽詢委員會已撥一九千元支付紮營,工程則由西貢預展府工程部負查設
諮委會變俗人出示·橋咀洲之地理環境比較特殊,岛上並無河流域溪澗,而臣門產於西貢區最 「受歡迎的蠶營地點之一,提供食水供應 有必要。
由於原門爾索隆西瓦市,工程進行頗爲困難。所有建築材料及工瓦均領用經運往掘工地點。 骸供水飛統建成後將移交新界市政署管理。
士更感方便。
,同時,該處亦正興建一座公廁,工程川望於三個月內完嬌。
當局並計劃在裁處設立時火燒烤地點,營地點,長度及桌子等,使到東門醫實营及野餐的人
僅餘 80個單位
E 附 泰和坡工莱地:女 米 高演與剂,二五五加 ,一七五元。非工業地
·最高大提式··四九元 五七元, 西貢
他又說:合約工程包括延長位於曾大屋
近的防洪暗碼,以便日後增强面後擁五點
*公頃的土地,供興建公共璧哪之用。 堂。工教可屠新界拓展處的自畫間工學師
,工程將於下星期殷開,村十七個月完
靳永
地莊山
*景 台將
·閣海
芝蔴山莊好環境 休閒渡假總相宜
兩層豪華式別墅,每房有露台
私家花園及車房
閣下理想中的園林别墅生活可在芝蔴
海景山莊實現
地價每方呎港幣80元起 建築物每方呎祗售150元起
台山景具 陵際海 丘海麻系活環 海 之山生處 蔴計 畔芝的屯康四 芝的 灣的呎大健躓 島,美 的古寶地華 元亞平背氣勝 在土。
·視萬,空名 會的一 郊雄+峽鮮及機! 近座六海新景 百灣、風
估洋近現。
歡迎香港及海外華僑回台慶祝國慶時順道參觀 示範單位。台北熱線電話:7077031-3
有關芝觀海景山莊嘉滨别墅計劃詳情,歡迎查詢。
油鳳驅
希望居民全力支持
(捲郑康局碗一發生瘋狗症 迅速採取 身廖秀玲昨日表示上一行動,裘示感激。 水母之村民及慕民,包 他說,著保障村 括他本人在內,對於漁民以至全港市民的性命 無處在證實該區圃村,採取該等措施事屬必
福
企業爲你策劃、芝麻沸景山社
北新炷
心將質:
精墅的業
奶油
華美聯合建設股份有限公司, 台北市敦化南路610號林資大廈 糖代理:芝瀛國際有限公司,
中后大道中华不是十八號新世界大厦六
·中環皇后大道中十六至十八號
電話:五二六五九六七一八
̇新世界大厦一二〇五座
̇蘿美聯合嫵股股份有限公司
台北市敦化南路六一Ò 台北接待中心
她經銷:雜泰地選代理
想的豪華園林別墅。華美
設計,你的別墅將擁有
同時可享有物業快速增値 台北名園宅邸的價值,
的利益。
建築名師為你精心
旺风音
林肯大廈一樓
==OF40F (FO):
1名稱
@地址
1981
表查調業各 年者
(費免出登字號六用全項31内表)
本號名稱請用四號方頭大字 本號頤照章繳交排印手
·個字共
元正茲將
· 號斯錢支京〔空説説明支付
··華僑日報並加钢】紙奉上將收據依址
畑大字登出!一行限大個字收十元,兩行 張十二個字收二十元,若參與登兩行。
行登出
(請簡略列明
有關行業以
分類鹕排。)
〔名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、乖址、電話至宿蝘僑日報出版部「香港年鑑」以便改正。一
1981
單書訂約預
敬啓者:茲依貴報優待辦法預訂精裝一九八一年 香港年鑑一冊(每冊定價港幣叁拾元正),實 銀行 港幣式拾肆元正,茲將 號劃綫支票一紙本上,一支票請書明支 付華僑日報,並加劃綫)祈將收據及「取書單」依址
寄囘爲荷!
此致 華僑日報社
地址:
訂書人
注意:本定書單所訂優待辦法至一九八〇年十二月底止,邀期無效
(表此須不者訂預意無)