訊航僑華 頁三第張三第 日七十月八年申庚歷
報日僑
WAH KIU
WAN YAT PO
日期星
日五月十年〇八九一曆公年九十六國民華中
入口船期表。
(翩名):(西名) 柏德士N.J.PATERAS 李利琪: LLOYD BAKKE 錢:遜EVER) LUCKY 鍋蒸檢九 BREMEN MARU. 金迎打 GOLDEN JEDDAH 保羅路士 OHEVALIER PAUL
新小馬 NEW PONY
出口船期表
近日港貨
變
五日珈 五日利 五大三 五白嘉艷 五日沙谱 五日行 五大
(RA).
雅打馬士 ARTHUR MAERSK. 太陽候 SOLAR PERK
美洲
***
品牌
南美
美國:
丸YOHKOP MARU. 威沙快璃-WESEH EXPRESS. SL.LEAN
美國
喜馬拉丸HIMALAYA MARU 鐵屋 SILVER STAR
烏尼拉 非 登山 馬尼拉
五日海 大日百保利
的,是希望在實際飛航
機融工程。
一慣的工作。 接完成所有基本飛航訴
五日新興
【NEP.TOPAZ:
五日·馬士
承士和瑞士ESTELLE MAERSK 波斯湾
雞 -SAMOR 光榮快輪 GLORIA. EXPRESS
再係 BARBRE PRAM 鹽璨 SAMOA 日光扇 SUNSHINE ISLAND 星唱MING STAR 盛船、EVER VALOR 解放者SL, LIBERATOR. 渣華民站NE.NAGASAKI
美國: 國 美國 美國
七
老二
耶加 印尼
七百利通 八日海、欧
華
海
WOOSTER KING. 吳瑪馬士基EMMA MAERSK:
王HAT WONG
日本 台灣
TA KWANG
光 新
SYDNEY ZIM 海富MAINE CONTAINER 廣西KWANGSI
高雄 澳洲 浓 澳洲
五日海洋 五日:嘛利 五口馬士 五日永容小 六日永裕 大良新蘋 六日永裕
美
· 美國·
八节造园
BEST-NEP. ZIRCON 百保糕:BARRER PRIAM
第一號太陽 APOLLO FIRST. 金翼GOLDEN TRADER 韩·恩·CHEONG WIND 海峽貨機 STRAIT. CONTAINER.滋能 鹽洲CHEUNG CHALU ANMINDANAO CAREER 新坎培拉 ZIM CARBERRA 香港恰美利THOMASEVERETT 旭 城KOTA FAJARY
美國 日本
大殿,百保
·大豆、天滁
歐逆EURO FREIGHTER
BIBI
G 曼谷
大日順昌
·閱華署珠 RAGNA BAKKE
新加坡
海 依力 新加坡 波斯灣 日本
大新興
#EVER SUMMIT.
王水晶NEP CRYSTAL:T
·通常士高DITTE SKOU
金翼GOLDEN TRADER 天
COOL 保TEMPO 大和土民 TALISMAN
·甘迺迪纏PRES. KENNEDY: 強利路馬士ABILD MAERSK 美國精兵 AM LEGION
渣華法寶高NL-FRESCO
新加利臨尼露ZIM CALIFORNIA
NB ISLVER PHOENIX
S. TRADE
盛大科閾ATALAMA
AB #
加勒比無 ̇美國•
洲 美國: 英國
九日川崆
九日 百保程
國 美國
發馬士
十日·英瀚
天群
美
美國
發
英園
新興行
濰
:美國:
美國:
美
十四和淬 十四天祥
日本保客對JAPAN TEAK 英士百地AZIZBHATTI
詐當摩線總統PRES.FILLMORE 美國 **A M.MONSOON
束粦
新加绯 新加坡
SL.PATRIOT
南美
十五海踏
頭鋒GALLANT PIONEER 大選
川頓SEATRAIN TRENTON 美國
PROGRESS BIG
日本
南華尙露士却INL-SINOUTSKEAK
CHAR HOONG
新編坡
歐洲,鑫
台灣
地中落
五邈
解放者SL LIBERATOR
利安大王 LEONIDAS
美國 日本
愛高 路 ERCOLE LAURO 稻得拉斯N.J. PATERAS 愛瑪為中EMMAMAERSK
·
五日插保送
̇歐洲
·馬上街
̇拉和斯托 PIONEER OLADIVOSTOK 發掘土芝尼七日、林
商坚和菌統PRES,MCKINLEY
#S.S. BRIDGE 刺屏KHUD. REPIN
歐洲
六日:湘到
蹴洲
林
̇愛發展&ELEO MAERSK.
日本
家 SONGHLA
地中海
#KHUD RÉPIN
香港快輪H.K.EXPRESS
歐洲
GOLDEN HARVEST 日本
想非
粥:原
威迪高夫 PIDNER VLADIVOSTOK歐洲 東京TOKYO BAY. 賴治 LARCH
歐洲
我
迪带高法:DITTE SKOU
紀逃KEE TRANSPORTER 日本
長:EVER VACOR
七日繩 七成 七日利達 白永裕
多寶士高 TOPUSKO 交
SING 年...MAN
地中海
地中海 歐洲
九日菜
HAI YUN
日本
海痧 SEAKING 安满山丸YASUURASAN MARU日本 日光島 SUNSHINE ISLAND- 高雄 麻丸WAKAMATSU MARUE甄 龍珠·品 PEARL ISLAND.
NL.DEJIMA EL NAGANO MARUT 東方紅寶石EASTERN RUBY
澳洲
AUST.EXPLORER 不來利想琪 LOYD BAKKE: 新洋梨2IM SYDNEY
浙西KWANGSI
澳洲
南非、新畿內亞、日本
加拿大、威夷、英國、
今日空郵(星期日)
澳洲、新加坡、馬來西亞、沙願越、印尼
台灣
·埃塞俄比题•沙巴
菲律賓
英國、北愛爾蘭、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利時、丹 獎、芬驌、葡萄牙、西班牙、挪威、法國、意大利• 瑞典、瑞士、美國(紐約)、甘雅、贊比亞、紐西蘭
·印度、尼泊爾、西德、奧地和
正午十二時 下午一時 下午二時 下午三時
江NMINDANAO CAREER 南非 海藏ODEAN SINCERITY 南非 香港快輪 HONG KONG EXPRESS非 EASTERN HARMONYİRJF-
八日大 九日安快 九日 新興行 九日太古 九日 百保利 子還酝 + #+* 十日:新興行
法延河RIVER IKPAN
大利土房:TILISMAN
贺游YUE RIVER
西非:
非 南非
馬加烈馬上蓋MARGRETHE MAERSK陶非
下午四時
金希拉GOLD HILL.A.
西非
下午五時
B THREE STAR
西非
片巨納華
下午治時
裕(YUE TAI
阿巴氏
三美慈
友河七日由南非抵港
美國空中運輸協會報告指出
航
美航機在國際市場
調
一字宙航行之杷餘。心 ‧A.L )認可,該世界性機構管珽所有航空及五日)從歐洲抵港,泊 日從日本抵港,當碑 Lis
漢堡、畢萊塔、鹿特丹 對,並於即日開行,直統一於節日離港,直週五哥從新加抵港,停及屦史最悠久之東海坑
·碇於A號手泡起落貨物於國際上落貨物,並篇,將於星期二八七日 鐡船隻,亦則該師大
韓國與甘迺迪總統
東京灣今日抵埗 美甘下週四赴星 利民怡美利從獅城來
示港
(SAMOA) 寶法洋行代理之路,恐市等地。 香品检船有限公司士彬等洲石(挺) 明會、体崙、省及九日)開行,推示,支持此,
設值要的是,從高雄
| TOKYO BAY)
分享搭客數額下降
呼籲即採取行動重新制訂旅遊政策法案
臺萊梅沿及鹿特丹等
「並於星期三(八日)開 航,直通旅咸頓、漢堡
一限公司代理之東袞並於翌日八九日 微稔·今日星期日, 直锅新加坡。· 日 ,從日本抵港,停泊,代風之利民俗美和C 於A號手泡起向貨物, AMONEVERETTO
船三井般般(香港)有 於B號淨海上落養物 (本段)大阪商一八日)從日本抵港汶
··福來輪船有限公司
台灣國貨國運政策
米本站之貨物,主要是
|航佐梨、墨爾体及此科國政府除國貨國團外,運有限公司代之友河, RESIDENT KENNE
(HER)NES |-
要望耶迪抵
√ 盒馬國攻城總港
美統
「日(II) 轰鹉,直放、長堤、聖地牙哥、奧
·美國總統輪船公司
英國航空公司
旗下之甘碴挺統(P
委出新任主席
摳下落貨恤,並於下週一、氙哥華、羅省、朗會」克蘭及三市等地。
南出任英瓮副主席。 TRECEAKS KENNETH WILKINSON
JOHN KING爵士將於十二月一日加入英航董事
將於明年11月分任英航非執行性副主席,與
宙民西教寺銀行(NATIONAL WESTMIN
ROY WATTS仍將留任裁一職-底至十
(良心
「STER BANK)REE ALEXANDER DIBBS
港台綫十年成績佳
| 天皆有她從高雄開 使貨物保持新鮮,医
倫,將於星期二三六七海馬沿務有限公司 " YUERIVER)航貨及羅爾斯巴利等地。DY 號貨櫃輪,將於
·在聯營方針下i保證每一,直放毛里求斯、德班|續抵愨,停泊於B號袢|日)開行:直航西雅爾一在倫敦宣佈上述免職委任决定。 一色不鑣官做藏太久者,並於翌日(八日)著屈期四(九日)從耶·落貨物,並於翌日(十 邊四十七年之久的退休主席ROSS STANTON | 一月三十日退休外,戴本局其術現任成為色要遵 水果及蔬菜,此稔貨物 的
66K)貨銜,將於抵港,泊務於國概稱上 二月一日獲委爲英國航空公司主席。已服務英岷RY MARKING 爵士與ALBERT FROST 於十 人幾乎泡上落貨物,,
星期四(九日)從美國一有限公司主席JOHN KING爵士於一九八年,WILKINSON 退休後將驗任粮帶。除HEN 在融動斯·麥代理
(本類紙) BABCOCK INTERNATIONA一面。
益篇
東海航業爲該線最大代理商
據稱收益穩定全體船東均分
同時,該會發发一項研究報告,顯示美國航機在國際旅客市場上所分享的搭害數意下降。 (本報訊)隨禭笑國旅遊業之堆長,美國空中運檢協會呼籲制定一個國家旅游政策法案。
波音耗資一千式百餘萬美元
| 奥採取行渺,整轀天國航機在國外所受的不平等待遇。...
·美國航空公司在海外面臨最大的問燭,是海外預購彧母腦化制度受到叶帆(澄)
在西雅圖機廠興建
一公司都有飛航 一役,自行家使公司的飛
「來自製小國家的航迹靈
飛航人員訓練中心
提供最先進的飛航訓練設備
的傳款
駕氣球破世界紀錄
在西雅ğ波音飛帶聚赁 工。 " 建全新的飛航人員訓練波音公司去年已酸 耱資一千二百萬藥元:作的效率以及識低成本. 界悺恩通壓波音公司一提,而且更能提高钢被 (本祗平民航 他說,日裔倚賴瘼分之九十的受機員法 人員。
果保持此百分比,則美國航機會蛾還「百萬旅客,給加收益二億二千五百萬笑元。 國泰航空格林機長
該協會導,英國的分享體會道沿下降,除手「外國的反競爭風制取都」。該會呼籲美換政府立」愛瑪馬士基歐洲抵港 一的波音實射航撥, 「遇校訓練本身公司的
「心,練習操崴最新欸式 波音公司的飛航訓中
代理之类甘 (PALM )開行,前往門司、神戶 龍珠島訂週二到 去 年美國下降到佔國際旅客市拹百分之四十八。七,而十年雅則佔百分之五十二,研究顯示如愛貨翰,將於基商三(↓t表演及名古堡等地 。 專
離施,故每艘代貨給在 營站台放装定期貨瀹,冤國輪間彼此為搶俄而裝之實物,本期開行 中央航業有限公司 物,並於翌日(十一) (本報訊)馬士波旗下之愛馬茲m 懸掛國旗之定期
土日,從新加坡抵港 佐泊於A號手泡起虹貨
統與蘇,將於星期五( 「好人生,不過遊戲鲉群悧船(香港)有限公司MMÁ. MAERSKS 號 玼含在行走港台海岸, 所 有船舶,在每月初時,便絕對有所係保障。 薩摩亞明日赴美 [
花哥易公司 東營公司成一月起正之後,所以亦 編訂一行航-船舶
-法,引起質翰間互惠,將餘下十「鱧行走本,他短芻運走貨物,在會保證有足堅的舱位,供
·中邳民政府爲保
本均分配,沿東所收口 採取聯營政策。
制度表示意意,在最」,千多年前由多家國籍有所損失,但因答成、瓜柑橙產期 " 更提高至 多年來一直深取的聯營,她们班期之絕對準薩生如此,梁東方面隔一次行走,而在旺季如西 之 高浩船務公司,對十,出現過性發爭,並維持兩個月內,大約有七班 (本報專訊丷獨家「睢连到國貨國述,及避完成時,亦祗好放樂卡一天,而帶譪更促使班機 濊與高媚的散裝貨輪· 烤枯時,收益方面大家 比较优嗽之情。
流山磁泥兪台每月約千噸,在前文所需只只有三 所謂聯營就是屬下一定之數,而收益方面
千分
爾瑙
備之處。
.附芖,其上起卸一天 一指,高港船隻航程大約 現在從在姓開來本
一 功能爲港人所知者,
,從活極合貨物·耶 以抵料原料爲主,其中
·在此情形下,當然
就造雍山用奮的磁谐
海力星期二往印尼
除非在特殊情况下,如有失自由競爭之獎,但
解放者六日美國到
無蹺起航次有否貨物- 計疆地去經營及發展其產品, [倦時,爲求免于脫班,定後,他能有步驟,有潑具等就是本港磁泥之 |外,一定要依照行程,亦即保 台灣建築材料衆所用, 起邱貨物,卽使船殺補」收备,船東利益獲得說,台灣部份出產之磁磚、 |機器損壞,天災等因来]在國家政策保護下,貨之數遼往台灣,以供粉 ,每月差不多都有千七
用供干磁者:
品酒
·成裝卸太多貨物而米能船獄,不失一有效之
六日港鄉
-種華長崎 NL. NAGASAKI.
SKL MILOS ISLAND
澳理 健美 日本
姐
晶
睿恩文限
發
·新品
-
二瓶
聯
安
太平洋時住PACIFIO CONVOY
文带MAN SINGT
勝家SONGKHLA
OCEAN SINCERITY
∵東方漓链ORT.DESTINY
EVER VIGOR
MERCUPY DX EASTERN
日本 日本
姐麻友 八日翼
越差 新地坡
品 PEARL ISLAND. 英華碧琪MARTHA BARKE 欧洲明珠 ASIAN PEARL 部PPOYANG
̇費文
新品西理
鄉淇行古高琪吉吉
八日港
印·巴、中束线
艷
斯哥培
REGENT SCORPIO.
南島NANSING
木星JUPITER
樂: GEML.OCK
日本 沙巴 山 日本
河
RIVER IKPAN
二類
治LARCH
西非 日本:
六 天 六日、國光 八日 與 八日大源 八日太古
(
冰品
NEP.CRYSTAL
美爆發琪
MORTHA. BAKKE
EXH
八日恒 八日
美
PALM 目
DONG SHIN
馬尼拉: 印良
育明 MING YOUNG 柯山和AL YAMAMAH 新坎培拉 之M CANSERRA
海CHAR HOONG 柏得拉斯 N.J. PATERAS
·英堅和認駪PRES.MCKINCEY 愛露馬士基ELEO MAERSK 東方油翁·ORT.DESTINY 勝 家SONGKHLA 文発 MAN SING
打 波斯
做力
大新興
J Japan
Line
加勒比海,委内瑞拉定期航綫,
GOLCEN TRADER 金霋快輪能,
遮打
十月六日落貨 十月八日開行
七日:港保修 七
巒
波斯譯 仰光:
遮打 波斯曼
八日自 八日三寶
貨截時
蟹和 EASTERN HARMONYE踞
* 45 SWEET PEACE
日本
八曰:東 八白新爽 AB
賴治LARCH FOR
束和EASTERN HARMONY科馏放爱資 滋丸WAKAMATSU MARU可倫坡
九日 九日 九 九日
多費士高 TOPUSKO.
本
EL IBN BAJJAH
十日恰黢
甘酒錄&統PRES.KENNEDY
英國
RAEL BONITA ACE 建璨 TOYKO BAY.
弘昌丸KOSHO MARU
TEMPO 日出 查BN BAJJAH
日本
-陳
八日:東 八过链成 八日天祥 九日川崎
和星BONNY STAR: 邊那頓 BENATTOW
·山
九旦惜和 九日新 九日邊行
菠斯
長野丸 NAGANO MARU 威爾遜總統PRES.WILSON M 阿輝巴 BN ALABBAR:
MELISABETH ROTH 扶乘丸 FUTO MARU 波士個丸 BOSTON MARU 新嚆NEW EAGLE 青年政治家YOUNG STATESMAN波斯
紅糖小
吉大鹅 波斯
倉貨間
汎洋航運有限公司:
TRANS OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:23809178 (8/LINES)
收貨站:青貨會
TEL.12 457112. 12-457387--
十月五日
中午
中文
午時
正
安時上鳥士 ANDERS MAERSK 美國 大利土民 TALISMAN
九日 馬士生
東南
傑克遜JACKSON PIONEER 曼谷 長野丸NAGANO MARU:
九日 百保利 九日新興
追迎W LONG TESAK 新海德 NEW HYDE
泗水
日本
九日日
美國精兵”AM.LEGION
岛
美国
金迦納 GANDA GUNA
FOTANGA
陶南一號 DONAM H
金希拉GOID HILLA
九日造興
印尼 泗水 新加坡。
谢王雷王N.TOPAZ
YUE TAI
太平
世界之虎 WORID TIGER'
利民格类和RAMON EVERETT
西非 南非 曼谷 新加坡
九日美慈 九旭、新興行
第一號太岛神APOLLO FIRST新加坡、
ZIRCON
七月天祥
新加坡
七太
九海陸 浿症 NAGAYA MARU
衛德NEW EAGLE
華碧琪 RAGNA BAKKE
甘迺迪饑統PRES.KENNEDY.
HERZENANL:FRESLO
·保BIBI
海HAT WAL
新加坡 美國 美
十日新鹽 十日琪
來 激器SEA KING
諾威CHEONG WIND
十日梅華
選輪 KEE TRANSPORTER 店 安循UYASUURASAN MARU新加皮 冰屋 MERCURY
七日
八日天滁
打根: 新加坡 曼谷
ABHA.
明|支
AB
八日寬玁
CHAI:TAH
隆
日嘉慶
斯·哥培 REGENT SCORPIO 新龙 職安EASTERN MERCURY新加热 安達䴉土ANDER MAERSK
九天群
#TER HWA PUNG ACE
山
美甘PALMED
洲雅: ASIA ACE
日本
HAL LONG
滋醃
中央 永裕
和平輸-SWEET PEACE 世界之虎 WORID TIGER
RMOGEOFLAMBOYAN 日本
東方事業家ORT. EXECUTIVE 美國 歐邋EURO TREIGHTER
·樂:GEMLOCK
港郵 ·塞五需即娜輪NUSANTARA 5 ̇馬尼拉
印尼: 巴生推 馬尼拉 更筏 新加坡
九日齡觸 九日,男士
九乘
天祥
韓國HAN KOOK
湖洲眼線 ASIAN PEARL
扶桑丸FUSO MARU
澳洲 日本
太古
莎迪TRISAKTL 新風濕 SUN PHENIX
二
新加坡 新加
乘風SING WIND
西迪 TRBISAKT! 英質美BUILSOOK 亞大卡
ATACAMA
第五宮刑鄉:USANTARAS
SILVER RHOENIX
日本 曼谷 跌 馬尼拉 美國
顧矗 天祥 振飛行
台灣、日本·釜山麓
VIVIEN
韓國HANKOOK
日本
日本
中央 太平
海鮮
三星 THREE STAR
非
和平
五日利行
·大日新興行
華納海地、ANDHIKA WANABHAKTI印尼 利應 RESONANT
英傳雅士 DYNAMIC ACE
日本
日本 日本 華盛 高雄
七、 七白永裕
日本
十三 中央
山、
八日池興
*GRANT WING
蟹球餅 TRANSNORID BRIDGE歐洲 啻年運動家YOUNG SPORTMAN 日本 此
搖病 迦利ANDHIKA WANKARYA 深水 利來馬迪巡NL.MADISON
溯
麥HAI CHUN
:
八日 永裕
日本
八日海崖
新西蘭
国比安ALBION
十三亞利來 十四太古 十四日
凌您貨值 FORMOSA CONTAINER合灣
保 TEMPO
本
九日海监 九日 雙利行
*
時成SITTWAY
书
日本
九日永裕 十日 新興行
比利寓七號NO.7 BINEKA
印尼
峩媚洲NGOMEI CHAL
四辦遠
四
群物 FOO HSING
高雄
香烧
費利星BONNY STAR :
山
十日 新興行
截郵時間
非 洲爽
和平签I HWAPYUNG BUSAN 山
丸YOHKOH MARU
#SL.MCLEAN
日本 海峡貨槪 STRAIT CONTAINER, 台灣
A SILVER STARA 金街: 香港怡樂和THOMASEVERETT 日光 SUNSHINE ISLAND 海
HAI MING
二成 光大KWANG TA
木屋 JUPITER.
解放者SL.LIBERATOR
勇:HAIYUN
人不犯我·我不犯人
付歹徒·手下無情
華
演導
德韋康威
大下
献期 映盛
昆麥夫提史
鉅皇
片牌
作傑新最
雄英大
響國美據根
MCQUEEN
TOM HORN
: Bosed at the drum. Story,
治
馬嘉烈馬士基將經港駛東非
亞洲明珠訂本月中旬起雪梨。
設備。 .i痘鬐機將會使汳音公·波音公司的飛航 氣球所打破。 嗨,而波音公司最終日二十名额探導師及幄三百六十箋三百七十都澀。
根供最先進的飛航绸涑測、中心無用;而新訂一張長又是數度氣球昇高錄保持者。 萬擬機將會裝齧其中,,失該公司現有的飛航 打薮熱氣球之世界飛行距離祀餘。格林 脚的模捷,則會因|. 英國於今年初號強美國所愛奔之紀錄,包含 一
·八本報,本港著名氣球飛行太國航空公 司的團練中心成爲飛機術人員讚癌都約有三百,該無致飛行時間約爲十小時又五十分懿; 馬士基痛牆(香港)有限公司旗下之馬嘉烈馬士基(MARGRETHE 工業中我伯最完善的機 二十名職員,包括一首飛越澳洲若干荒茨地,所補越之距離空間約為 MAERSK 藝貨商,將於莊安(十日)從基隊培班,泊妮於A號东 中心。而新打牌的十架置一部七四七模擬飛機,可七四七各校齐設德庄被長沿林先生於昨(十 KING)號貨輪,今日星斯日(五日)從耶加盜茲港,停泊於B號逛起 塔德表示,新訂購。在興建中的飘校中心。 格林挝長在西澳洲查經比一個巨型之十四萬立 方 ,
• 並於翌日(一 將於週一(天)從美國抵港,寄砲於泰燃香超路貨物 門、三藩市、利寨湖及聖地牙哥等地。 七月)開,前往高雄、茶楼、神戶、金山、馬克蘭、羅省
· · 並於週二八七日,開行,直放耶加逵、三送及泅水等各地。 卸貨物 美國海陸碲運有限公司旗下之解放者(SL LIBERATOR,號貨輪 【本報撼,正利來《香港,輪船有限公司代理之海力CW005TER)
似,此乃格林楼及第二次嘗試打破認桕蝕,於八一羅美及拉哥士等地。
辛飛新人且,其中邀百能實現打破祀之, 結果只飛行了九小時半,當預示張風時,使其未貨櫃驗,將於週大四十一 從高雄抵港,停泊於國際醫起卸貨物,並於 地的航空公司網於二千,
·波音公司每年爲各一月份,他吉欠供三週以等待適合飛行之天氣,但有限公司代理之亞洲明珠(ASIAN PEARL 號
-在上落食物,並於即日開航,直透開普敦、阿比珍、蒙羅維亞、自由城、
一翌日八十二)離港直航雪梨、墨爾榔、比利土影及阿姊當家等地。一)