報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第

日六廿月八年申庚歷夏

「本港新聞

加拿大外貿部長稱:

加國無意放寬

・在峰方面奥中陋合作・ 好幾家公司已與中國進 行協商。

·埃蘭利近包座 僕僕地在太平祥地區 行各項訪問,以促进 一本大對核地區的貿易 |在五佰月內他已阿度 往旗臣,加拿大對細 安各國的貿易亦非常难

(城)

繳付差餉

紡品入口限制

限期月底

年服六一弍差的,

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或討與社會問題 來函附眞實姓名、住址,擔 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙畫兩頁,勿用鉛筆案,務 請合作爲 :

CE1436 津校新師不願晉升爲校長有何理由 與中國貿易將趨向頻密 分艺精到大小業主手上 部長埃塞糪利的品格、聯合貿易會腰,和中國,去年由加入口中國,就恢例前雄等五,後一的現象。一個小職員希望』升爲主任,主任希貅晉升爲經理,於逸希望晉升焊機經班,此亦正常服

六期星21日四月十年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本

〔特凯、加拿大外貿易,他並參與中加的貿易前景樂觀。

本月底不法「完

貿 一出

加拿大多數不會放寬,高級官倫討論加拿大將一的主要粮食爲麥,他表一局再大力波點有此试在 對紡織品的入口限制,中國現代化計劃中所扮,示今年中國追切需求獲者及好以越离直接 因 爲其國內的紡織業前一演的角色,他晏示對中,肉的入口,加拿大將會一寄檄而減人體。《立》 日不太樂獄。 埃羅蘭和正在香港 進行兩天防間,他在作 庞加拿大商界人士冀 十二張早餐及會說降透数上

公務員工會領袖研討營

他表示與其他國家

規陽之李後賞COM、被激師,因爲有民會晉升A,M,級主任或校長,而指對不願意做一馈永無,旅遊協會

升機會的一至三班C·M·級校

由上述七點乘之,一至三班校長將工作與宙任與其他A·M·校長或主任柑比,工作與安任 相同,她有過之,而他們只是C MI故,實在是受到一同工不同酬」之故。交一至三班校 與其他教師相比,工作量與夫任的差距很大,而兩者都是C.M級,亦受到「同巯不同工」的拨弱,

改換上中

國化制服

協會名諮裔助理

在「同工不同酬」「同酬不同工」的情况下,而且永遠沒有晉升的技秀,便出現「我不願意 「晉升爲校長」的「怪現象,實在是致署亳不公平的「制度」所造成。 敦袅亦承此乎不公平之事實存在,但以「考哦」「研究」「交委員會」爲現,分別於七八年, 上「中國化」的新制服 四月七日及七九年一月八日璇面一至三班校長,一拖區蘇兩年之人,這樣如何能服衆,令人發 後,在遊客慣常来 是否有法稼改善此種不公平之車實。由於独要的一可拖延,本人實不甘娀默,如體在繞,不吐不快

, 爲一至三班校晏仗義,使社會各界人士知道還種「怪現象」「制度」不公平之事實,同時

i本人希望教署公開地,明確地答覆下列之問題

(一)一至三班校長是否不至效A.Mi

(3)不公平之事實是否可以長期存在?永遠存在?

以上的問翩,亦希望教育先進及各界人士發表公正之評論。幸甚!

(三)散窰的考啦,研究,結果何時始繼公佈?.

一津小校監 糧輯先生:一個警察希望晉升爲警亞·警長希望晉升爲督察,督察希望晉升爲警司,但是正常

業小校監敬上。八〇年十月二日。

解答有關香港動植物公園七點疑問

方古董文物的荷恩话道 上展出新形象。

·

新制服是西式

及背心 衫及背心對 一用中式盤花布紐扣,典 鸯湖協會目前有三 「十名茶器助理,日常工 市政橞署署長贊士陶〔寶立德代行

作是塔來遊客提供諮 问理,做教師亦希望晉升爲校監,但是,重小學校,規模較小,只有一至三班的暑校,竟然安

敝履者:最近始得幷院,北報九月六日專攔,得悉金貫君對香港動植物公園管理方面,据出七|務,助遊客快 我想。諸說助理除在旅 有敎師願意晉升爲校長。爲甚麽?本人正是三班之學校校監,就此事與同等規模學校校監研究 一 間。由於其他讀者亦可能對此等向題感到關注,故本人在此逐一解答。 ,其屬下之校長均有如下申訴:

重君所提出之一至三點閱,關乎錢轉格之問題——爲何需要此租股備及爲何只於集 協四個中心接待 (一)每週節數:毎週上疎二十多節,西紙或以上之校長,每週最多委課十多節實機節,而致一個口。簡而言之,此等友轉洛馬国民公司四海新適之保安發絲網之一部份。採用此等設施之原因,,客外,亦可通過熟綫電 有綠嚳只建躓校長每週接談十節。如果是一班之校長,更要毎週授課三十八節,是一壓〇貎,連一採由於在黑夜時分,公園內會發生一連串挥自潜入及滋公物事件,但因意而未决之道路政務計劃一話與之聯繫。波普精通 一點一制也未逹到,而負重複務。

之彭啊,令保安茲網及閘門必須重新設計,故安裝旋轉格之工程,張距離竣工之時ㄊㄢ,但仍英、麥語外,部分大量 (二15學校行政,沒有婚配協助;亦沒有主任協助,大班盧的上之校長有助理書記,書記或主論迫停止。安裝其餘部份旋轉格之工程,將於短期內動工,預料約於本年底完成。 「任協助之。

旋轉格有以下歟緻功用:算选人数目;防止小誠、大度及盤單車者進入,並使胞上公園門

釴洲主要語甘、日語和

港島郵政局政府刊物

在烏溪沙青年新村舉行 一個以「集煙談判,皮與和識的勞資關係」,就毎年一些共同關注 (III)交書工作:如出通告,海買書傳之後日姿,就計後,時間絕,家長則應畫等,又有名為一後,意外而阿區內人士得以安全難去,菇共需要耍越靈熱開始能離開而致受傷。所有大型雕壒克蘭·印尼語。 比 较,加依大已經是屬栖式的探討一篇主質的一等問題作深人的探討外,的確大腦國集中盛夏商,教署之領號表,且級炎,不報表等,年平均要見力現爲,無婚記或助理惠品協助之,同時,經常錢,施均数日開放。 1. 由於從美國運來之其中一部分新置遊樂設翎,並無面同主要配件一併再來,故此雅道遊樂 一大賞-九龍天星碼頭: 於相當開放的市場,他一公務良工會領袖研討金,「而格處」並邀得副,有關當局提交,並希望一村民寫信,爲村民寫信申請政府各部門之文件。 松 CCTHE 3RD 蓋發司難預調主講「政德露比加强公務員工會為此被會計,除了調動能投英均要先戲上,之後目外,由於教各宗员,學後每年支出不足,屬的馬新開放日期,被迫到讓一段時期,前要西商取把未還家之龍件,實張上需時甚久,且基数和 林雙眼做證組|

二十萬元者,不必會計師核數,而一至三班之校長比其他校長要多做會計核數之工作。

設新安全席於姓殴照下之工作,無法進行。因本署未能有效地禁止事内人士使用此等侃欠完微之 百份之大十至七十的舫IVIL SERVL府和度工關係的發區」之間的磷清和團格。 , 徐添 〔前勞工處首 :孤「聯絡處」發言. (五)應酬支出,凡身爲校長者,應酬突出實不可冤,除了目綯斑包外,尚要花去不少私人時設備,故決烘於所需工程完波動,將整個遊樂塲區閉。事實上,該遊樂場已於貴報刊登金甫君來 卅五樓:旅協辦事L 綜品插入口,而美國PCE UNON LE

. . . 菡之一座期前開放,且成爲一個安全及備受歡迎之遊樂塲。 達到百分之九十,西队|ADERS S. S.Em | 外食開學主任,主人要示:研討會的關枱」闖。 八大)彔職苦力:一至三班之學校,多遮在偏僻之郑村,或在蔡區,或在陽岛,或因交通工具 國家對訪織品的限制入。SAR CONFE 與協商SG大周围工會,爭取聯名支持,不韓而獨步行,學校之用品,商人多不斷意貨,而校最精當徒市區維害养文具及維育用品等親日為日投公園外包括行人國道在內,共有四處路爾地方,今後本署將盡力改善此等設備。 口也是介於百分之八十,RENCE ON C 報局非外來酸員會嘉軒 ·然後提交當局。 这學校,如交通工具不諱之學校,校長便要負盤步行返校,除了付出精神外,倘要付出不少能力, 如果是帶數十名學生用的對溥返迹,倫要經常乘坐的士,至於的士費,不能衆勢,亦只好自腰掏包 七)晉升機會:一至三班之校長職務是C·M.,四班成以上之校長是A‧Mi蓊是C 作爲過去一年來三百萬名前往该公園遊旡人士之一,金君與其他遊人之黑獄,均備受重視。此

·A·M。九斑成以上之主任亦是A‧M‧·一至鉉班之校長永遠是C·M,,永遠不能晉升A等意見實有助於本旻與透公米之需要及皎洪新足該等糖求,此面面,做祈賜刊爲荷。此我華僑日

·M·因身爲校長而要額外之酬,額外之支出,亦得不到分語之職務業貼。因此,教師在職具報

市政律盛岛長 亞士牌(袁立格代行)。九八〇年九月廿大部。 先生。

OLLECTIVE

「香港所民之勞資談判,將再分當其他公務員

SYSTEM IN EXHB40CWCL

THE AIRL SE-WORLD CO NFEDEDRATI

ON OF LABOU

「至九十之間。

主「一個本地工會集 BANGAININg 眏书的實例』,和世

他說:在過去六個 月中,他所居住的地區, 有七間紡織廠關

由此可見其前食之一般

.在談及本港與加之 一間的貿易及投賣狀况時

R VIC E' 將於星期 日下午一月五月開 始,一連六天在烏溪沙 R BÄ 亞洲分部 「亞洲勞工兄弟會 青年新村「莊」舉行 出席之公務員工會袖 共有四十人,分別來 DISH

DE UNTONIS

慶宜大的投资,但是隨 「液中血進一步的發 一易與互助投資計劃3 在香港的投資氣候則有

·由資料顯示:加革

大與香港的出入口学

OFFICE OF

RVICE UNIO梭照」一年一

(NS LOPSU)金一銀一唱压的

BATU BRO T HERHOOD OF

ASIAN TRA

學助童救 報日僑華

囊善解請 翁仁長善

由公務僝員工會聯絡處各地談判稔說」。

HECLIAISON 研討程序安排得十分緊

PUB LLC. SE」、「公務僱員工會聯

在员工會領袖聚首一堂

「每年都有顯著的增加, 年一次,今大儒缮三·提供一個機會給所有公 如去年加由香港入口品 , 每次 均公開 全 物的總值爲加幣四槍二 公務員工會參加; 而 千八百多萬,而香港由這次是霰來說導最大的 加入口的貨物總值則爲。出席的超過二十個工 一億三千七百多萬。今會的代表,分別來自 「年首八個月中,加拿大但個不同的政府部門, 出口香港的貨物增加了 代表性不容忽親。 「百份之三十,達到加幣 這個研討營,除分 四億九千六百萬元,脚一別由出席工位領掂就「 此同時,香港出口蛮加|工會的功能和宾任[ 拿大的貨物德值亦增加一各種不同格式的談判制 “了百份之十一,遂到港一海的比較」.「一個 幣十一億二千九百萬元 各公務員工會需求的

·香港轉日至加拿大創 談判制度所必須具備的 增加了百份之十九, 條件 公務員工會 悲幣一億二百萬元。

談州地位的檢討和分析

由於埃雍蘭利此行一」,和「健全的隣判制 圖片说明:九瓿區警察總憕揮官蔌士垛與潀 水埗區撲滅罪行委員會委員商談時形。

圖示:旅遊啓助理穿上新制服,共有 中國女性味道。

房屋司署職工會

慶祝會慶新員就職

香港房屋司署職工會,定於本月大日 假座九龍新翡商梁粉街十九號百樂酒樓地下 一念,第七日執行委員就職典產,會員 大會主沼港九工團聯合社會會務主任黃錦主持 監誓,梁世全名醫會長頒發選任發去,吞港政府

·華員會會長郭元禽艇發射任畫,房屋转長實趙成 M.BIE·頒贈紀念品,並有遊區節目助興。 該會第七組執行委員會職員名單如下·主席 本之,副主席胡盛開,會務方凡,余生,財 猪黃守報,黎同·黑,李,組織葉廣 羅』哥,康榮梁孔發·業照,文裡姚宿超:梁 「光·好女朱動訪,林燕萍,公共關係葵子强;李 「癮戒,核數員猲銘,委員甘祺,體會,還在孔,

市政局

看好

中國京劇

文姬歸漢、逍津

紅橘關珠、许坚限的

日本琉球

本署已知悉原內避秦地方不足之憾况,現正借手在面發教細之花園內興建一個小型避雨亭,令爲三 本署經審慎考慮金髫對佛說行人區道所提出之建季。就惦,當局應於畢基變時考此點。 散人會喀爲現時始予以改櫛,會引起公業不便。惟現降水浸之主因,係由於梨留出几不足之故,希 望於下大雨季來臨,能改善上述情况,俾能解決!前問題。

間藝術

1981

有極美的湖和河過圍環繞着,您可盡情享受您自己的哥爾夫球: 填,並可享受一切娛樂及消遣並購物等方便及設備,鋪平的路面 這美麗的叢林地區,是位於佛羅里達州(Florida State) 之中央

̇及渠水系统,将一一俱備此乃由享有國際盛譽的都頓车公司:

講即速購,因此地地價將隨佛羅里達州(Florida State) 之 ̇發展直線上昇;在過去六年中已售出一萬兩千五百個單位 此地離阿加那市僅千八里,在阿如那市區内,所有購物, 娛樂及消遣等設備,々俱全,

·在美國佛羅里達州(Florida, U.S.A.)

·(Deitona Corporation) 所提供的欲知詳情,請按下列地址来

美瑞檬樹團 (Marion Oaks) 有地段出售。 每單位僅售五千八百九十五美元。 「在美國發展最速之佛羅里達州之

最可靠的投資機會

Deltona

Me RD. Bond, Vice President

3250 S. W. Third Avenue, Mlad, Florida 33129; U.S.A.

華僑日報編印

覆詢問:

The Deitona Comoration

Ocala -

MARION

OAKS.

姓名

省市

街道無碼:

·海蘭芝地產的雜告-心的報告

在源宗之距以向地産公司棠HUD 有關該地產的報資

·对該地産之任点和價值全不負任何責任,*另加释草實

6836

幼所指出羆某些地方之亦麟是由某地到該分享中心的距離,購質者應先了

區中心的距離:

香港年輕 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

敬啟者:本報編印之一九八一年香港年鑑(第三十四楼)內有「工商」「醫療」、「學校」,「社團」等名, 早屈分别搭出发查源,並發熱鹹協助進安宮,至深感,現正塑漪運樞其中,爲使因拆淞移而無法收到該概復查

·裘者能修補域,反使新安各業商行單位亦能將其名號列人,加强服務上之宜導與聯絡,轉將各飛霸查在本刊登,以 童 ,已接獲複查表者,亦希迪將發格瑞安客問,至希各界人士留意爲群上,

購票從速 大會堂票房服務時間上午十一時三十分至晚上十時

1981

單書訂約預

1981

表查調業各 年者

(費免出登字號六用全項31內表)

金名稱

@地址

本號名稱梨用四號方殯太宇

行梵出 本號丽照章造交拱印手續費.. ·元正蓋將. 銀行第一號鋼綫支(支淵請書明付 繼岙日報並加劃統〕一紙本上祈敫依址

請在本飆內地明:「廚尞一覧、「學校實

·錄」、「祗園穰愛」、「工商名鐙」、 摊行業,以便參攷控擊䲁入。

本項用大批字登出免費,若特别用四號

鹚大宇登街,一行限大銀字收十元:荫行 隔十二個字收二十元,最多限登兩行。

(然簡略列 有种行槃以健 分類积排。)

年 (名稱、地址、電話等項如有極更,請將新名稱、地址、電話寮華僑日報出版部「香港年體」以便散菜)

敬啟者:茲依貴報優待辦法預訂精裝一九八一年 香港年鑑-冊(每冊定俩港幣叁拾元正),實 交港幣式拾肆元正,茲將

銀行 第 號綫支票一紙奉上,一支票請書明支 付華僑日報,並加瑚綫】祈將收據及「取書單]依址 寄回爲荷,

此致 華僑日報社

訂書 地址: 一九八〇年

注意:本定表單所訂優待辦法至一九八八年十二月底止,遼期無效

D

·以住宅建地標價 5895 美元為標準。合格買主店付20%現款,其餘以年利

-AD17159 (d)

(表此須不者訂預意無)

Share This Page