頁二第張四第 日五廿月八年申庚歷
不同生,由於銀年來努,韓國舞蹈的另一個「深深地影響到其舞蹈, 約可分爲兩大類:宮廷一有其獨活的風格,並榮 方發邊經濟,韓國的文轉色是以脚的動作來支再加上他熱愛自由與和音樂及古典音樂。宮廷 台了東西方的優點。 化活動無袅是最被忽略,其身體,輕跑者 的一段。韓國音樂舞?,其後呼來跳舞,因此 不但宮有碰憼骏,更一洲的盤步極爲輕盈。 -
滿了生氣。...
今日的韓國文化舞 跑是綜合了西方及傳統 庚一的特色。傳統無語以智 中廷舞及土風攝爲主。儘
統舞蹈是以寧的氣象 「經盈的舞步及華姆的 服装爲特色。並且有 一厚的落家思想。而土風 舞則以描繪人民的生活 .,工作及倍爲主,如 宗改舞,而具舞;夫
.韓國的宮廷舞朵以
·講究美學見著,他們的 傳統及油服裝配合了宮 猛展頂的佈景,導 無
·蹈的特色是做爾和控制
·與此相反,土風舞
▲,却是富有成盭和活潑,
舞蹈者的動作和音樂和
餓的能合,在发售股
韓國少女,在近年的時候,通常玩煞板遊戲。一人
,把另一個人彈起,十分刺激有趣
報日僑
五期星日三月十年〇八九一曆公年九十六國民華中 刊專國韓
WAH KIU YAT PO
韓國國慶日
圖專刊
技術人員的欠钵,是足以使韓國造船菜頭痛不已 五年, 一者,如何解決難題:政府故成竹在胸,從業緻的 工作態度,更是韓國造船業開發的主因。一忠)
雖居世界產位第九,仍刻意擴展 ,務期于八一年產量超逾四百萬噸之 韓國造船業船塢一景。
品食國韓
韓國造船年產二百多萬噸
名居世界十大榜内
商船隊成第十七位
· 韓國造船業叛國之第三個年經濟計劃[ 以使出口,賺取外遥九这一千萬美元,相信 一ㄤ七二萬七六年)约,坩長為七四愔,現在生,此数目不帶錢到。
|和筷子,在韓國家庭中是没有固定的食堂,所以, 治食時所用的餐枱是施和的,隨造食所需而。 韓國有一佛像大於高三點五米,是由花崗石雕刻而
弗象 成·坐落於近青州,該地址的是新羅王朝時的古都·大
媸發逄世界經產發百分之二點,名列世界十大古船業的發達,同時亦連帶地使韓國的商 鸯鮨榜中,而学第四個五年計劃(一九八一年)船強度力大坡、越奈氏里船舶登記發表,在七九 完成時,將可生產五萬熅近逄雅逐,二十一萬七|年時,韓國商船像已超越三百九十萬明,名列世
·手蝠漁船及三百三十蕤→送洋篇馁。 【第十七位,該國在七六年時,生產船艇有百分 ::三百多年前海軍名將提杏李舜純爲水鞏固國之九十三共出口,而七七年時本國航商所線入船 防,首創做甲船以還,造船工業的進展可謂彤步一趟創達百分之三十六,增加率之高使人患有不可 前進,莉七二年時出口雖有十九萬噸,卻壓佔外置信之感,此盤國貨運保護政策之所,艾不 一、
佛四週有半浮雕按佛仇,包括十一個羅漢全身像, 在所得百分之一左右,在第三個五年計劃洛結壽者。 當然,唸國造船業亦不能證全無困難,尤其潮在洞帶內四週之濠滨上,表現出第八世紙舊主爾時代那巧奪天官之工藝 一是造船所需原料,大部份依依親入口,致使無論作
大佛像
,出口盘隔培十四倍,逵二百六十七萬凈之歡,
·在成本及交貨期方面,皆受影有不少,而經氣機. ..考其原因,故在于韓國衕箋業的日益發蓋,被的島造缺乏,更成此行業之形精,再加上高能 無論在品質我蹉盘上,對船工業的需求皆有-
星海的供應,同洿機械工業及链送菜的改良,更幫 助不少,與上一般業人員控術的不斷提高, ,希¢定沒國武船業日後發爹的基藏
政府方面・西进船菜除提供按協助外,更
·在經濟-上予以大力支持,一九六二年造船國大 案不合時宜,六七年饺逊施造船改善法,及六九 年的機域歌艮法,在七五年時,更檻訂一紙六年 造雪發發計劃書-能有計劃,有改性及有系統 水去發展造鮨工業。
六年計融資流南年後,使韓國船產量達六 十四萬八千五背瀬,其中出口之四十一萬四千 更爲國家來外通三十六萬七千美元之多,現在 ,再以二百六十七英哩之邊緻,名列世界造船業十
“在韓國現有三百二十七家造船廠巾,其水 家皆能生產茝 繊船舫,尤其是勦大的現代资 崴,幾佔全國產五百分之七十五,七二年時已生 淦七萬張縉巠,七五年時產盘更逵二百萬螂·其 【中尙級油韐在内者,發展不可能不遠。 "
·除現有造船麼的改良外,韓國政府對新船廠 的建造亦甚注意,在此方面,政府打算投資一億 七千五百茑类元使造船業加速豐盛,其中酸著者 ,在明年寺 - 韓恸造船機械性社之玉涵塢將, 完工,而釜山的分坞亦大棗中,而高麗造船 廠之竹岛沿埌亦將增加生產-溯期使年遽達四
80|百三十五萬爭之業。在此計劃下,他還政府特羅
明年能以凍產量百分之八十二,亦即一百一十四
現代韓國音樂舞蹈
w 揉
合東西方的優點
平的性格也滲透到他們音樂的椋類除了有濃厚 的文化內容。因此,我一 家及祖傳的宗教儀式 們今日所看到的四十五 色外,還有消金及年 :艙不同的音樂樂器,翼 樂。而土園音樂則以合 時常在國家古典音樂學 唱及獨唱犯爲主。
擁有五千年祗史的一声更-
份地表現了逍一 ·韓國的他久括夫, 院憂演夲。 山明水秀及四季變化系 韓國訔案饵縟?是與表,點。
「總而言之 - 韓國的
· 娜統的韓國撐染大 歌唱,音樂及舞蹈是
大韓民國卅五週年國慶
慶
祝
CONGRATULATION
National Foundation Day
of the Republic of Korea
大韓船洲株式會社
KSLINE
每週提供到美國東、西岸
英國及西歐各國之全貨櫃服務
With the Compliments
cof
CENTRE
(Government Trade Representive)
Korea Centre Building. 2nd fi.,
119-121, Connaught Road, C.. H.K.
KOREA – TRADE
Tel: 5-459500
Telex: 73497
GPO Box: 5573
*最佳服務
KTS
韓國旅行社
·最佳信譽
·最佳效率
香港總代理:
利洲船務有限公司
香港德輔道中113-125號A,周大福商業大廈廿一樓
電話:5-451051 電報:60117, LLICHU HX
專門韓國旅行資料
香港干諾道中121號 韓國大廈四○O-A室. 電話:5-448175/6
1981
九八〇年
月
蓋章
八注意:本定撥單所訂優待辦法至一九八〇年十二月底止,速期無效)
救童助學 福有攸歸·請各善長·多解善囊
1981
單書訂約預
·敬啓者:茲依貴報優待駹 預訂精裝一九八一年 香港年鑑一冊 每冊定價港幣叁拾元正),實 交港幣弍拾肆元正,茲將
銀行 號劃綫支票一紙本上,一支票請書明支 付華僑日報,並加劃綫)祈將收據及「取書單」依址
寄回爲荷
此致
俄日報社
<表此須不者訂預意無)
表查調業各 锃 年诺者
費免登字號六用全項31内表
備
名稱
本項用大號字登出預警,套特別用四號方
.邵大字登出,一行限大閻字收十元,兩行
.叹十二個字二十元,最多限登兩行。
〔請簡赂列明 有濕
分類規排。】
本號名稱清用四號方隶大字 僻字共
行登出 本號爲照章繳交排節手費 元正茲將 銀行 " 就挺總支票(支吳明支付 華僑日報並加甜椒上祈將收據強址寄
年 月 人名稱、地址、電話縮項如有變更,請將新名稱、地址,俄話寄華僑日報出版部「香港年檻」以便改正。
以便
結峦本嘅內版明;「醫办一賨」、「學校
'錄」,「壯遊總說」、「工两名錄」,乖就
搥行業,以便在按人
油和經過燃熱的吃蔬椰子等。 在韓國屬的英式中,其中最著名和人所 一知的菜使金拾一KIMCHI)來-过是全年 都可以品都到的,其他的榮,例如經隆過的卷心 一榮和蘿蔔等,都是極適當的香料和調味品
韓國的輔屬帶式是一次過放在枱上以供食用 的,有別於中國的烹調法,完一欸菜说一致。 。給人一種缺乏氣派的铰要,而韩荣中則不然,
·韓國習慣了一百兰突,單獨一而以肉類爲 ,因此客人一向好少被邀請吃轳餐,午餐更是 帶式較爲美味。加上韓國的
傳桄的韓國中爲每一個人都準備有一 ,飯和湯都是分別由二個細小的鍋所。
燕侬况下,最後會有五年不同激試的
轉富有的家庭,貼有運十五種菜式
飲食的時候所用的工具,會是匙(于),或
With the Compliments
AMEX INTERNATIONAL
TEXTILES INDENTORS
1007, Universal Coinmercial Bldg.,
69 Peking Road,
TOY FERITE
Cable::
AMEINT
Telex: 64787 AJAY HK
HEUNG-A LINE.
興亞海運
釜山-香港-釜山、 星洲-曼谷-基隆-巴生
陶南,號,陶南二號,木星 散貨/貨櫃服務定期航線
彩虹,陶每六號,陶翁七號 總代理
MEE: 5-443145/75-448183/5
港興船務公司
先施大厦708室
1981
華橋日報編印
香港年 鍋 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印 敬啟者:本報避印之一九八一年香港年鑑宀第三十四)內有「工商」,「殘膠」,「學校」,「𩵚團」等名錄 早經分船寄出複查表,並蘂熱協助與安寮,至深感幸,現正陸維風絹雲中,爲使因蛋舖遷移而無法收到該坐 太者能够補揖,及使新改各業商行單位亦能將其名號列入,加强服務上之實陴與聯絡,神將各業調查表在本刊登,以 兔還 ,已接獲被查姿者,亦希運將表格填安钢假,至希各界人士價就爲礎!
Tel:3-67647
3-682186
Cs
黑奬。 曾國食品中主要包括录取铷產品 ,其次是榮類,其食物及飲品供
在假日,喜慶日子和生日會中
國CTTOK:
作乳和一起混雜費食,黃法簡單, ...一些不同種類和款式的榮中, 如蔬菜、魚和肉類等,都是新鮮的女
·品,文法各有不同 可作生宾和熟食 蟥有炒熟、痰、鐃、、炊、
克思很明了,
比爲特别的有
起來可用作各種不同的調味料, 主角就好比著衣服1樣,成立來說, 勢,在品味上是產於食品的效 於傳統上的感覺。(余
,甚至可以觑 酸等等,而閻來品方 面亂摸茶式的需要而定,味料有紅胡
凱撒芬蘭殿
凱撒旅遊服務中心
,機釀有特
合根的飯的
13-692443 美麗華酒店商場一二七號 電話:3-687115~7
日立給你信心
高質素機器 安全耐用
立牌工業機器 歷史悠久,先進科技,不斷改票,設計精密,性能高经
·固耐用、臺無疑問,早已宮世界各地各行輕重工業廣泛探用,獲得極高評價
AIR
ELECTRIC CHAIN HOISTS &
有標準型及快速型,有三相 電動鏈式吊重9.500
或單相可供選擇:
電動銀需起重機吊重量由6~500箱不
WIRE ROPE HOISTS' |
電動鏈式及銅需起重機T
等、有懸掛式、短體況變軌式等多種
▶空氣壓箱機
【旋等型式,有選缸或分抵兩種。
「可達至3600CFM(立方呎/分鐘)
ALE70, 120, 130, 200PSI
大雕王角登打士街56號.
13:307342 (1099)
3-315549
伯恰荡美大麋九變
電話:3-304351'
課
ARC WELDERS
電埕機
「有交流及圖溦
電弧焊權...
氣氣電焊機
及半自動式 電焊機獬
✪ HITACHI
日立牌
要注蔻姿請致電: 日立工業機械
(香港)有限公司