頁一第張八第
請連跑
七章利樓寫 三有眼
六巡錢呎道
五更備系
防觀堂
租字
日四廿月八年申庚曆夏
五大
五佰餘尺令氣上柜租三
H二七九台宋落
中環樹福 大鳳對吳頭花爛向東南組
字樓或貨音請书: 分租中環威獸頓街合一
·商業樓宇
日租電低98 100413. 谢治
「乖房一瘲冷氣浴缸鸯 齊全歡迎密社團私人
長洲渡假屋
合各行業平租K-323128
道
ENG2470812
越酸好組4500不包療
跑馬地向南住宅,7802
毓秀大厦:
: 辦公電正式四九八ㄓㄤ
中區商業
啭租連裝修令沉便可即
七D七五五(伍先生) 兩用共五百洋尺還四 引號六樓出租粜房一项
可
瑜围
郭日僑華
54069312-426250
WAH KIU YAT PO
北
角設環
房
418846038952
英單溺士洽
石巴番大交
何慶好通中
商上
業環
12-765E65
・地下招租
請到大威管理處接洽
旺舖招租 租
干四呎均街二號一千
呎交通方便乘积350
西環舖位佔
告千號街仔佰環港
新中 寫字樓招租 樓環德士古大厦 軒尼詩道258號,
* 招住 約1500呎,有冷氣
迎您
租宅
有意請電:0
6.73 796 2
租約四千餘天有意收
合各行業加工工藝近五
中央冷氣 0693355
UKRAD0743023 907212251H 710252
黄君用途主詢請電林太 工業地面積四萬呃適合
地出租
百瑗品站K019693-
字大摊第二千呎四千五
新廠出租
連閣樓實用共超過千呎
·橫門招租
舖位租購
继俗—八六六一六七,
旺舖出租
香港西區屈 呎及:
街約三
̇塲茶餐廳及百
合超級市 門前可
豪華洋樓·三房兩廳 水電煤鸡·私家車位 |薄扶林道66號近大學堂
停車請電
239859
-:2269:17
鷹君 電話:5-257351
股票行舘字樓出入口行
| 百元
108课
背式旺
60元
請連旺
旺
寫字樓「」有藝
歷電話代收 丸仔王
李拾知道
租
七人洗招荃607號2409 盧時衣威A314311期:
龍租
號路太含傳
10
新蒲崗 |↑旺 寫字樓 大有街廠房 2 南開咺舖 特平租
麥3室 大洋 四樓7500呎 月租式萬
【治9或三舗 招 尖沙咀商場 400 多尺爲幾元一尺 6批呎位街租先到者得電K68 電話:676767 O發過連十 4236 張浴
寫住一大親全式变 字雨
樓寫
均
合住
:用宅
租字
「正舖人山人海百餘凡籍
舖位招租
王甫君
·旺舖招租
無 租
賃
涌番街
| 益昌大廈兩房一250
·即安吉荣主5-299868 年
·邦大厦地點嚴正13807 香港中匮下道宁8號
貢區
|0呎租二千電五--四
商中
JK 4800438
中環旺舖租
台大道中13 號協成行
鳳凰新邨
陳租晚上八遒士時請電
官塘工廠
蘇杭街五十八至六十號
4號安型
石树千呎特个租二千餘
四期星
一大宇四個,小字卅四)定為一個位,
有加水 富富 拿寶嘉景豪麗 公大時輝台閣園
分類廣告
本報分類廣告,設迎各界來福德,再用西越嘉輝
风房平租
光幕烯酸道517 號三楼
Hout I
大字四個 折不扣;上期繳費,每日下午五時半截稿 出字數按一個位遞增計算,長期照計,不邋Ă 用央出5犴 每天收費八元,利字如超馬一個他,即多時被開取4-387呎商|11470215
【 小学卅四個
在占佳連袖電回7E8738.
•
每天八元有限公司
百昕四痿電齊K Y20674 |旺舖榮光街7 A旺舖三 二千呎紅磡榮光街小型
寫字樓平租
租
龍九
418號太平叄三房兩
三樓招租多
G451673 €437862
地氢微
二粗招
日二月十年〇八九一曆公年九十六國民華中
襬確相機
分類廣告客戶幸運抽獎
由十月一日至十月三十一日止
凡刊登華僑日報或晚報
̇分類廣告十二元
贈送抽
頭獎签名:
一张,泰刊你送
在KR-10至蹏反光相機 及自動捲片器、自動電子 閃燈衰亲。 價值:HK$1,619.50
古祥蛋確 AD-1全自動 袖珍相機乙部附有 內藏容助推片器族 日麼記錄。 每邙價值:HK$ 680.00 蔡维伍名:
各科蛋孩 35FM自動曝光 35米座袖珍根機乙部。 每部價值:HK$ 28800.
健碇KR-10十全十美相機具带 全自動曝光及手動操作性 可能用最先進的自動捲片器及 自動電子閃燈系鄀。
RICOH.
。
確認光鈎準確
$14-
九
每日讀者
超過百萬
惠刋廣告
收效宏大
送門
機門新註 看市鹿角上鱂干
道
城
跑房台宋
抽獎公佈日期:十一月六日
等氣用概
【 心有水者学备合印
HH包天然
7前送貨:
E AL
機租
出工 新蒲崗 出工
廠房平租
租廠
● 廠荃 商旺
地筵根地地
地下三千尺二樓三
者電K:673362洽
千尺廠房年租有意
平灣新角 餐盒 招雙 公行行閱近 旺 康 租舖 新工 盡快國及
銀特•
五八時有呎型宫 諸口間意連廠塘, 先二電講露房九 生八K 於台約能
1.五公租仟新
干廠 旺舖招租
德福花園出租
租房
九龍灣地鐵總站630呎
月租叁仟元起
彩虹道最佳舖位3100尺適合各大銀行 各大五金建築材料批發行有意電3- | 923431麥洽
貨倉出租
∵∴葵涌打磚坪街40-42號停車場 內有大小貨倉出租,貨車直達
特别便利,歡迎參觀洽租。
詳詢電話12~ A24708線
屯門地下廠房廉租 官塘廠 出租利民貨倉
單層金字鐵架廠房高15呎寬50呎每單位六千餘呎無柱 貨箱車直達廠前有空地水電全最適合漂染廠及大型貨 倉實用面積每呎月租四元餘無管理費合請電3-818276 ̇鍾洽及12-823594楊洽
国
輪 道
巧明街112號近地鐵總站碼頭交通出入倉費全免以服務爲車部字分 方便有入伙紙3750呎及7500呎辦公 的葵涌葵德工業中心 時間電(5)2247195)224924
点 高級寫字樓
|高尙樓宇拿大園地公司
出租佐敦道51號利橋大廈(近碼頭行人天橋側 )面積600呎地及裝修齊水陸交通方便即租 即用有意請於辦公時間電3-300238羅先生洽
64516735437862
6號2500呎4房包括一
1500呎向北3月
|干德道2颇有露台車位: 羅便臣道年前是吉管作用 大坑台的呎為后是接
54321
香海聯花花
連裝修傢俬及有蓋車位
平售可分期日422314
中
島最堂煌購物商場 得利一惠利
第六部附恆生銀行
|12-281388
慢隆5-7904111:
「雞製二 抵買「臺中特平車位香港仔中心 洋樓吉售
全部人落座創新是清始感 音廳房 源中心
97812-272064,
委託租售,快捷無比,佣金全
邊
實用百餘呎樓底24呎
·康告27萬首期9萬
441441 (5)440833
3座26樓向 東526 帆AKT ̇銅鑼灣大坑浣沙:
座頂樓向南海景 特價單位建築面積二百呎驩警少?送新裝修屬沒元盛而願,花國內低廢顏事,
529呎酒 加拿大 H 635186H.635188 迎八萬院85斯苦尺種拖 位廉讓六萬五地 珠城地產 达1052號地下「委百南高於藝道 黙適中請電(63 贊地公司54516
739437862
9767胡太洽 免...吒尺方荷近街清車正同
屯 美旺
味
18
RA 五兩竇佣「治問呎合角
23呎座度
萬
泰伍打一
車蓋地
【達間廠真古| 電現地車情
[ 3那六及呎 九
捌仟逆
菜天赐面前近百百千
「人伍罐
旺塘 佳
商
原尺
房R
填機售!
拾坊門新闻
專
品號3-267785
好有水氓腾阳杰 有紅字門牌交通不便空
KEK 033933
DKK 841888340
一位2誔一位 荃灣吉樓售 木屋出讓
脤售合十餘萬代786966 | 後電15104714谮姑娘洽
700K $650
石崗别墅 尖沙咀吉體
16十時至一時二至五:
大角咀廠 覆俬]近巴士總站每呎 50
哼624555:1:經紀
嘛設備齊三面單邊
AEE12–761517
霄霄浙江街高居洋根 出团总譓特平K 629286
先到先得體
582呎平台 164 府一低層
商接关主竞侂K 650WTI
应高座座 經得
金南房高南 紀晚連
忠單向層中倪六光南天
時凉后
樓R
售
讓
咀
三角角:
韓廠
财政给捌萬電逾233686
坻佳即貿即住K 629288
·百餘呎兩房兩底四年设|精450 呎連天台即罗湖
· 紅磡 啟明街高層洋樓五近大馬路大小巴直遠面 首期七萬| 錦田屋宇
星城 士多茶水罐
TOOL
00-791657
BOK 529288 百餘歌三房前换設備 樻850 呎新裝修吉特 25
任免佣晚坐51239|下午軍 十日 高潑向西南流四垕康讓交通方便有意者
美景花園 元朗塲
全新裝修 元朗樓宇
JESUPBOKE
榮運
道佐
地
全幢五層
地下閣樓交吉面積 ||200呎福榮街173
击王敦 近欽洲街250萬壹
5912-279168 312-4204
樓宇租售
· 限街15號2.145呎
7584753萬洽
糕邑打西 上水火車站
·肉食櫃
**92090823-762627
‘成首期電889609
呗萬售 梁鬼龍五舍
「塗機萬極菌|
|治時刚河72‘铪近津百留出撤仟欺負,
∵林墅十高式
建鄉人
只相地奶
三平面 九通對街 二街球得
張意旺大
組 葵涌金運工業
B地下5342呎-235萬
·D地下3740呎—165萬
大業5445171(經紀免)
旺商
0848
@847981
生站後底地
整理時府後而榮。
進榮地產
大小廠房租售荃灣旺舖
780 6934
王德道過雅高磨向南
政胺500尺35萬有壓態 冷氣機 洛克道8 73 730 尺46点全部交吉、 如合電H727517突太
四小
1:17
屯門多寶
一七一三一九一中至12
至七燈水千
---
洋北
點丸水地暖
樓角
合池營期
+
85岔至
一燈佛冷熱水
賞萬報H,一躉售2萬五聯昇樓70
|
730 芬道四號刚德閣
38萬裕樓BC
三房一聦高尚住宅急
荃碑大河道陸佰谂唳商
12-794358
在兩用9萬餘496328
有契天台
16493-7067484D
涌厦特平
*同珍工
每呎$255 有入伙紙中
隆城港華街高惠粱酒天
UE2797KREC67
12-215972
12-428033
2萬餘
$22.00500
记餘呎呪
二樓!您呎售27仗
2C2FS Z辔21萬街 萬貨四局, 吹呎
23K 387462
八交银配尖到產
H 吉行地沙
七電及融塀業另
二話各面舖安主墅 六H 希和面雷出 |八四旅土地 | 逍國問
塘 三八员吉 號售樓
首
食吉
○即合成「樓盘磨地細 朱的
於足有
選用
現究
源
廖敬
八學仔
湧維
灣仔維新路
燴舗
屋
娘有
三和八吉交
三二說二
唐樓廉售
四二佰呎電0792288 | 佐五九四 九百呎石屋一間總面積 子道伍俗户交吉電七五
陵街七14五
百
「六樵午住 打定
舊村屋地融
無需補價即可建
吉舖A 黃字石屋出
三霄屋另有花園地千
115489684
2號:453235
概連露台
明道六萬有二萬餘元
期佰华
衣
陸壹樓
電意電
3雄-
希電至宜三行街
宜兴蒲
四
八上48大面式
三萬變態樓
三看下識名酒?
用山青
【青山道廠
配額出讓
说吉四仟呎售兗伯伦·英國457堂爾蘭?瑞
| 租弍元伍合意打
7411456............
九街舊婆
三樓保
洋村 房預
洽詳門下 鲜迎
3桶製
舖旺
平旺
寶纖舖場
位角
樓角 人
萬舖
登别九尺
洽請舖膜
先權,
側白货所分
售大
2號室蘇先给秒
名荔勿種可
我有現住型萬元
厦
入伙二房一廳列存
元朗洋桠近敎安路下月
台地脊俬六百術上
健價全冷千呎學
百旺制
朱直立水百型有頭
雞雞墅 生晚轉新售宇建建
請不
私售 3用設英家式活 豆補爾像地七驗
按揭
1910
只餘
向正東南
住按完可以加按
各區樱字樓在新界榮地換地鐵証不論 大小一樣歡迎 (3)889609
【 大興財務金陳列出售陳治日
九龍旺角菜街22號地下
※時裝飾架 青山道690 號嘉名工業大厦(香港工| 街市街43號面對街市面積 合
電號洋大
八租案單舖地
養老給製蘿,樓面積3200呎400呎 千呎梯高19呎可搭關接已
及7500呎租售均可,有獨立剧所及多有入伙新合各行各業租讓 部客貨電梯交通方便工源-
足 均可有意請電日12-4205 107422118A
18晚12-242609洽
八售街遵 九均黄向 大批新款旋轉衣架,補架,機架,六可竹馬
組合架、大平賣。軒尼詩道440號| 高運行(灣仔消防局對面)
九 49西
Micro 6 街路位下
H455135H446509
H455135 H 446509
夜冷家庭用具|夜冷機器廠 夜冷酒樓燈飾 夜冷匹頭
西德名廠伊布機械木指布播希 織貨架各國秋冬颖料不估批發 迎傢俬什物限日沽清大平養,
「大帮全新蕨雀拾、日本暖水壶、自動
,碗、碟、超級市場喼凍柜,收銀 暖水壺、鋼水保、曚啤堡、玻璃杯碟 美國囉床刨床車床分度盘氣動螺絲機
、瓦杯碟、冰蛋、膠盒 膠壺、尋柜 五金啤寫瞑啤風哔風批親床冶金爐機,夾萬,生財用具樣樣大平賣。 、鋼盆各種燈式、洗潔精冷氣機衖山 繡打漿機摩打抽氣扇滅火筒平沽青 九龍窝打老道66號地下治(近太平
山道209號地下治(東京街口) 道口對面)
意錶
带
∴晚枚儺總
道205209號地下
時元大屯荃美紅何銅灣西 新新新九缸何
文数
磡四灣仔環道
西九
朗埔門街中
明作廢代辦人門德森啓
本報擴大廣告服務
龍佐敦
環街坊福利
! 文田亞皆老
九龍美孚新邨 斯新柳街
界元朗
告廣
設代收處
*** 3-687682
電話:5-747766
--5-871663
5-7903915:
灣荃灣來安街三號二樓正康公司 端;廣福堂五號地下永地產代理公司 門:屯門些事會路一街一號地下街光書局 : 朗:元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會電話:+12+760383
何文 田;亞皆老街二
佐敦 九龍佐歎似號左邊地下 銅 熅 湾藝東街九號A地下(文海圖書公司 璠:卑路乍街十四號: 西環街分福利會 行·軒尼詩道 244-246二樓施文公司 美孚新邨·美孚新邨第三期吉利徑1FA平台荔灣街坊會內電話: 3-7418532. ̇釭i紅确新電話:23-037195 412-429081
#3-621616
間:每日下午五時半截稿,北區內服務 就可省時又免
71800
......。香港中珊興隆街33號2字樓A室 B出口
黎
M中失火 焱銀之透明保孫
心火腿
行及失
失失
製寶: 头份,
同行人 沈特
失
|明除政汽陳逢此份只存受
森外取失茲·蔬失單失茲作已員車 雙除S鄕 榮 啓聲號龊道森外號耀還 鹰向證股成 啟明向
失
週八賽:
現東退廢、冠和港
報 中華針灸醫療所
大道中82號
經驗女醫先進儀器
西
廢報、第街
【聲遺
外失
聲遺
寶光
陳失 3分
道會道
根治:風濕、關節炎、腰龍、坐性神 群、神經衰弱、皮牌病、榮耀、近
觀、婦科、疾病及綜合減肥
H
453101 453111
寶
華外號 行 芹現除儲銀
459821
中環永吉街6號誠利大厦7樓A
内功理療神經衰弱
香港內功理療研究院院長宏醫師遍遊美加載譽回港 李醫神經変弱未老先衰機能萎弱器官病變久不癒者保 證根治速效一月秘傳補腎固精返老邋童功四天見效 拙著養生內功理秘訣可供參攷醫舘黃大仙32座
630室請電211713掛號以便安排投功時間
診斷正確,用藥力強,迅速痊悫
張明失 明失速線實
湫失儲銀 | 王行箱亞
輝所之戶佐「忠失行失 啟失號角
留失存口敦 啓外號大荣 廣州中山醫學院婦科畢業,臨床經驗廿年
廣州皮膚科專家周大文 趙美卿婦科 驗孕即知
中國醫科大學皮實科畢業,臨床經驗廿年月裏過期,非病即有,節弃生育一定成功。 頭手脚癣,陰癬股癬,濕搭皮炎,周身狼澄 赤黃白帶,腥臭難聞,珠菌滴蟲,流膿刺痛 一切頭癬,精改外皮,根治痔所,根治奧狐 診症時間:上午十時至下午九時 (假白無常 )
這癱發炎,科學冲洗,一切暗病,迅速療推 紅腫暗瘡,汗斑自性,來甲墨徒,流續刺痛
由上午十時至下午九時(假日如常 地址:香港灣仔莊士敦道18號七樓M座、九龍彌敦道578 號十 接口痩·問症電話:(5286592、4882369
「地址:香港灣仔莊士頓道18號七樓M座,
九龍彌敦道578 號小楼C座
失
精煉一針灸好
減
H肥
273589.
問症掛號電話:2865923882369
白蝕癬
分類廣告請撥電話 5-221583
一次見效四
哮喘贱根治
快速摂除彌敦道五七舀 三四十年及初患用中鋼
*KK 850265
灰油手鬼紅暗光
甲機
雞濕痕和雀】
剃頭 銀疹爛頭斑印髮
官女中登
外鍵分茲 特匙行遺
報除箱創
吉價車
冠整向袋事南 明起分
報!海
除宾辦失 聲頌唱 明該處洋作除名
麻| 作行石活商 麻布紀期業
·关の味
|周並存業|
「營囂明失
【堅明該種銀
「請壓報火旺
營作除出新
電子錶
官塘工業
本廠現有薄型男装
面積1721呎租
或售均可愛
6.T
軒尼詩道簿
穿透大厦九楼A & B $
共124呎歡迎租售電
油
「海仔消防局對面 ) 苦厖襛涌
萬呎
荃灣荃運 綫路板廠
一期地下四千呎45—53沙 咀道適合食堂汽車機械五
@42342012@203613
廉售
| 大批全新R ONEO油
印推廣售數百元轩尼特
道440號地下萬達行(
管骁褁機字寫
理深格一機字:
蘿蔔承招
李隆到出像· 磨大中印站:
頂讓
進口設備齊全連訂單詳洽 電3-448169明先生
九出旺
四倍地士 -26下 七萬30
樓裕 八面
八路舖 本前租 三埔 售
區連
寬五四:
18碗
地
四餘均 “易九呎期益
台 76
拆樓酒家平沽 七月大尅膠板元枱椅,卡位摺槍,碗碟,汽水柜四門肉食柜
廚房全鋼生財用具,案板枱,肉較機,腸粉磨,打韜機 大帮快殡鋼具炸爐扒爐肉食柜柜咖 ,抽氣扇,大小吊,25匹美國冷氣機,擰字夾萬,家啡機保暖柜蒸魚蝰照心車水鍱廚房鋼 庭雪柜,傢俬什物平沽
具冷氣機風關紙杯紙袋或青瓜杯碗碟 青山道205號地下洽(富樓)
塘尾道53至55號地下寶華酒樓(旺角道口)
度環詳機冷
干遮情、氣
「櫻打及及識
道路購標 進三標算打
七民波力日
七收有類
夜冷酒樓食具