日二月十年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港本
四期星
報日僑罩
【本港新聞
促進勞資和諧保障經濟發展
勞工處推行新計劃
鞏固工業基層關係
舉行獎
·授担任研討會顧問,竪定邦,黃長明风尤 校長 中東開蒩高級講,係研究所& 師陳偉宏負面主持,內一位研究生,大學部國際 容包括:A,兩伊的過,事務學粲間學,你说熱 安協PB 美蘇兩國烈,循三小時。有關 伊戰爭的導火識。De國際事務學系系會整理 伊朗最大的阿巴丹油|於四月七村上午七時做座大四喜攝行 「中。又:該院新諍定一港同鄉聯誼總會昨日下 版。岜、中立的霍爾本一正式開課,預科設大一第八屆獎學頒獎儀式。 茲海峽。F,聯合國和東陸度,可度:三,六,到有該會會長伍 伊斯蘭國家的涵停。G 七九一C一或到尖沙咀一環,莫華影,陳理泉 一天實問題與伊朗內部為成道八十記號金德大 濫川,余器-金恬 旃助。也席者有養院股四樓報名。
•.林仲上 高永泉·阿 「港大校外課程
雅操,主席黃培,陳靜
本月六日開課 潘小磐講清詩
·林·蕭玉山,黃亞洲
「蘇康,延京,陳本极
,姚炎,董事陳志葉,
及特別工業組工作,是美國能視財政界的骓威之
史東沙前往中國訪問。將與中國銀行、中國一 國際信託投資公司、網家計劃委員會及北京市經 濟發股公司的高級官員會面。
圖示:蓝鹊先插雲行總裁史置沙。.
世界華商貿易會議
港代表團出席參加
【洪】第十二與世界華琦質易會 打期
明年起爲期一年瀧輪重要教育 望勞資雙方踴躍參予消除隔膜 《轉訊)第工空助,開幕詞時指相,近年曆、廉•國士花得「社會保 血勞工處長蘇菜湯嫂在理人員對員工血利問題,除及世界性勞工福利發. 日在「發工福利特維已大有改進,其中部份「朕之重要雄」;香來理
「在爾道,資伯雄,與|於十月二日在台灣李行,香港區亦已獲組團參 一佳,改勝,伍源,芻道 興盛會 - 次團後,向有橋商値,深信對世界 由於年青一輩對社會出工學院課前良榮就吐, 為露,笋工處汗於握和期望提高,部份由於受,會及經濟的新產討論 祧訊》「清詩搞狀」爲香港大學校外課程
性工業之廟系與促進,均能提供之交流 與食,其成員秀名如下:若無團長謝伯、美 |推行一偈新在大計劃|驾外地因梁之影蚪 - 郜工嘴利,以分析候主、之一,由潘小將主際,庶十月六日(星哪一)
薇,劉英亮,黃長張風光,副團長周觀、梁棄秘書 , 以改涇現尚普遍存在「份更由於企業本身正不,「僱員及政府三個不同的一課、洪十四攝,每滿一小時半,逢星期一下午六 立据;你號晚就尚有一時至七時半上誤,地點在港大校外部市區中心(東路,中國倫,黃一共廿大人。昨一)日下午二時飛機出裔再往 隔奘沖勞食關係。 ·断钹求改善工人船與
干諾道中一一一號永安中心八樓)。清代之語,色深,黃婉宜,闢財:楊歌孕者。 腳太沒示,我導計「工作環境等,故此,就與公司的林借博士分析 海底明,直沿風氣,則衛教。其中王源汗言,高宙要畢業生及家長百 劃品由勞工處,國際分工之福利間顯進行討 美國工業史選錯,直選商主性難,各為成就。而乾嘉之無餘人。 詠史計物,亦復佳製如來。至於運典錯動,承儀式開始,首出主 前餮,再加密巧,且相距較近,其貼切工微之處 ,尤足供音人讳胝也。全期學費一百元,取閱章,本會獎學,曾志在鼓勵 捷构澹港大校外部,或用露該支票通同報名塞格來學成效用,爲人 程及報名參費,可到港大校外部市區中心。夜蕙一會民子弟勤餐向學,將 酇客上述兩址,均可。
唑;及和紀有限公司退 工組織,及靡合國贊恩 論及研究,是面的 計劃聯會舉辦,特別處 此外,繼这出席的「炎流高級行政鳖济的支 工人代表、工會領袖、 講者有政府及私人企業持,對住何其他戲業 人事君經及人平部薇 之代表,包括世堡验 泛員工利問股之重染 【 在勞工關係等問鬻上, 顧問有限公司發蓄人國「性。(生)
据供重要之灏尘及教育 示勞工處副處長莫艾德昨日在香港理工學
;以來常問本省工業遢,院簋訊處與班工學院全辦之工業安全主任
係之阱姐織,至使禰|礎主持開鵞後時攝 保經濟及社會之發展得
【以和諧。
她指出,此爲本
港首個同類型性徵的計
一年,其内]
四伉研討會,就劳工 關係及䲁選的勞工法例 進行討舖及研究.....
·蘇太希望方面之 勞西兩方即參加-以 求向力協商勞資關係
·藤太並就「政府效 「政工科的政策」爲題 指出,本港政府的目標, ,乃希望能使香港價 工程利服務方面之水準
,能與地區其他國 「家(悦职日本:3.縠湾,
而政府之政策是在不整。
啾本港經濟之該件下, 司為可能提高員工之福利
港實施九年张追教育以
來,一般工人都比以前
台北廣東同鄉會舉行 世界廣東同鄉懇親會 .成立世界廣東鄉會聯絡中心
賀各畢業生腿 。由副主席陳靜林報 唐灣甜經過,副主席爾 玉山究獲雙業生名 爽,計有:碩士蘇录 4.大學畢業:黃宇成。
婆併明,伍培德,陳廷
·梁英杰譚述渠爲代表團餞行· (港) 台北市|述區以各友好出發在即 東同鄉會定期十月八日,特於十八日假標就鴻 萍,大學入學試及格: 上午九時在台北延平府|樓大樓設午餐爲之盛行「陳玉成,中學謝菜會考 路一八二號館舉行一個參加者尚有一 及格:阮美橋,注 一世界後東同鄉聯焰中「工出版社」砌際長蔡道學樂賞讀完圾 一心一成立,暨第五次世一甲,「媽港脫州鄉、卽頒獎,由會長伍 昇廣東同鄉總说大會港「會一余偉民;一石峽尾 、 施,沉淀川,林仲仁 [海區頓凱威娘佈茲紅伯由人士聯誼會,主席黃策,陳蔚林, 一台北市廣東同郷會海
團長吳明,苦背根、胡 秀玉山·姚炎,悚 等主持頒獎,由各畢業 「訴:「幹東體育會」來 | 外進委員團一,由
幹;「精神互助社 生大氣接舘,由大學 國紀,在廣攢分任正副
溪等,宴開數, 畢業生陳鈺萍代表致謝 「團長,團員有孔尚、選
被一堂,席開氣熱熱烈 詞。她成,設筵招待平 「越高,愧,孔雀蓉...
業生及家長,氣氛歡 黃河、楊炳南黃 澄、黎瑚黼、歔石、任,別的
(
-
鹹俘本港出席台北世界華商貿易拿出塑前 級會華府形
七海安排華僑讀者遊台灣九天豪華渡假
石門水庫建設宏偉
泛舟
湖上樂趣無窮
台灣石門水庫是亞洲最高的水屬,建設外型安体,使人望而爲之意訝。...
遊]石門水庫的另一種樂趣,是在湖上泛舟,欣賞的山水囊色。
華僑日報富善七海旅行團舉辦的台灣九天豪華游,將安排你暢遊迫喂宏偉的水庫,使你大, 同時,這區也是有名的旅遊勝地,搬友可順逍參觀水力發電廠,五彩噴水池,龍樂園 「以阿華克山莊+一獅旅遊的茶趣。
∴ 台灣渡假關行程活動均經裏人悉心策劃,並由經驗豐富的語導遊率領,食宿交 一流。但收費低,實爲一歷事受,目前百物獲貴,然而,九天亞港擔待價酬賓,收費 也 被再減,每位只收一千九百五十元,是各隐隆人士暑期旅遊台種的菜大喜。 wa九天行程中,遍遍台地風景名勝。沿途乘坐豪華冷氣旅遊專車,並安排搭國內航棧往花蓮 *嫦短舟車所費之時間及曼途戏神苦,所經之各地風景,計有台北 明山,故宮博物院,野 「柳,芝发!石門水庫,廣祺村,野生動物園,阿滑族文化村並參觀阿阻族少女妝舞表演。天 鮮,盡出,台中彰化,溪頭,阿里山,嘉儀,合南,高雄,澄荷湖-佛光山,日月泄等名勝古
除了觀光外,其他優點計有,沿途在宿一流大酒店·每日餐宿丙食. 並有多晚夜斑會。 一級彩節目,一切安排安善週到,
·台灣九天靈蘊辦,十月廿五日及十一月廿二日出發,同時,每逢星期大也有團出發,由 於簽證開時:讀及早辦理報名手甜,在他話:五
「煖點、黃家成、黎
英皇鐘錶珠寶分行招牌
楊金城、陳振林、永
遠東光管負貴設計安裝、
七〇二宮七海旅運有限公司索取說明。
1有一香港聯誼會代
英鐘錶珠寶有限公司尖沙咀分行
【珠正副團長,打水
英祟尖沙咀分行外表最具特色的是一巨大無
「張又「香港梅為薪一找的光滑招牌,由遠東光響有限公司負責設計及
「臺賞超育樂」,設逹安裝,無責龐大,歷時個多月始告殖工。招牌度
,杜喜容鐵頭間,王振宿色中英文大字,煜熠奪目,光芒四射+$ 亮爲總務:「香在華人 当年之灣仔亦可望見。
英皇新分行之內部裝修,雅緻茲茲,陳列各 聖、關山爲團長子√海國名牌鐘錶及由做美名家精心設計的珠寶首飾, 東問國國畫財團,與瑪瑯滿目,美不勝收,件件均致人受不
明白其應有之權利,並國際事務書院舉行
【要求要更良好的偉利服
兩伊戰爭研討會
「當年會代送團」,林東
副校長陳偉宏育資主持 國際事務科院昨日 此界的影响行研討 由該院校免無國際關
任,主、陳俊昌
把各系人士亞跟對關。
偽正劉團長。
圖爲英皇尖沙咀分行光管招牌
台北赜東同鄉會布 外嫩進委員梁英杰、
WAH KIU YAT PO
頁二第二第日四十月八年申庚醫夏
當論及在過去爾年 引起公亲關注的有薪分 她假問時,好太表示1 逵工萏基下的研究及計 黃小維,正就區方面進 行一項研究爾查,主要
·由兩位特派官段色面對 奠近亞洲城市參考,其 中一位來自市政司社 中科,另一半由勞 工義出,聽門已完成 大個城市的旅程,包括 蕃產蚪的法國,以便作
[ 本站在一九七八年 訂立的有産風之法例 規定,鹹主必須出供 前四過及預後調的假
·地,但法例内戏未有打 明是項假期內是有薪金 LYDI. EKUK- 訂有朝分娩假期,在帝 無影和本強國酐夜下 ,外資法側必然是爲員 工提供合理之貓刊。
·遽啖討會乃由香 港管理專業協會屬下之 ||| 保澄管理委烘會主辦, 昨日超過一百名本高 張一級行政人員參加,對員 第一工的福利問團進行评細 分析及討論。
- 香港管理專業協會
理事委員及執行
會委以黃士傑先生花
華僑日報讀者
香港賽馬會
* 十五日起分批發支票
華僑日報澶者助學金,各港賽馬會助學金,本年度安批文,由 九月十五日起分批發給,各批獲助同學,請照下列之擦,到香港 荷李活 1一0號日報社參礙號,先取領取,恰頭取 戶,若為幼年學生,請家長同來。
·各同學須記緊
{[§閟偉|洨]祫之九月陉學獨收
(二)中部人身份證或出世紙(申萬人如無,同搀家長身份證)
(三)申請人近期小牛正面相片一張。
(四》第一次領取克斯,申請人必組來簽名登記,因以按月將支 鹹寄往學校。
領取時間:吐作
一時至下午一時 下午二時至五時半
華僑日報讀者助學金 第一至第六批獲助同學
香港賽馬會助學金 《第一至十九批獲助同學 過期未來領取支票之同學
【今天請速
星期日休息
EMPEROR
WATCH & JEWELLERY
萬國寶通銀行總裁
史賓沙訪港及中國
(港萬國寶通銀行及高級行政 做顺,史賓沙於九月三十日,前往香港及中國兩 地進行訪問。
史氧沙在香港訪問期間,將打算與本港及其
·他國家的一些客尸及銀行界加強聯繫。香港萬觌
·鸨涵銀行一商在座洲担任一個重要的角色, 行正洲地區最大的外接行。
由七零年五月起,死沙一直是萬寶 開及其主要附屬擴料萬國寶通銀行的精狀。
·五一年,史致沙加入萬國寶通銀行,至今日將近 十年。一九六八年,他被委任爲計 行動 恍,在此之訛,他在萬國寶通銀行的石油部門
M
司
四七七,或在中區國際大
會計師主辦
K-954187
LAW
COMMERCIAL LAW
COMPANY
HIGHER ACCOUNTING.
招生 AUDITING
「速成商科學校
1981
僑日報編印
香港年輕 補查港九工商各業啓事
已在編築中祈速將表填安寄回以利排印
敬啟者:本報編印之一九八一年香港年鑑(第十四)內有「工商」-「發怒」,「學校」,「社團」等名錄, 早經分别出複查表,並豪熱酞協助埃委 ·蓝深感!現正陸續整租楣寨中,爲使因黃翎邀移而無法收到風粪 我者能够補坦,及使新設各業商行單位亦能將其名號列入,加强服務上之宣傳與聯絡,韓將各業調查表在本刊登 +
·免遺棄, 已接獲複查表者,亦希逛將表格-爱齐同,至希各界人士留意爲絡! 請在本欄內坟明:「張璐一啦」、「學校客 錄」、「社團總蜜」、 「工商名錄」、或某 風行業,以便会放按編入。
本項用大號字登出,若特別用四號方
.風大字登出,一行限大個字收千元,附行 嬴十二個字收二十元,最多限登兩行。
SAN MARINO E. S. LANGUAGE DEPT.
(BUSINESS ENGLISH DIPLOMA COURSE).
(二)英語會話森
倫敦及劒盛大學英袅鞏刴講師掛任,教材內容觀寄自成體系
牙程度上課,波重 建技巧,洗轡及音準內容-
實。
電話:
文憑獲多間大機構承認
(一)職業英語
-307082-88866
校址:驗聖潔之20號(即在牧淇裕華對面
1981
表查調業各 午者
(費免出登字號六用全項至1内表)
首創
速效增肥藥上市
開映:上月八日
名稱
宮地址
〔請簡喀列明
有關行菜以便
人消瘦,百病生,人肥肚,百病除一
日本號名珠用四胱方应大于
行登出 愒字共 本乳頭照安排印手費 元正茲將 號綫支菜(支具請煜明文付 翠日報並劃)一紙本上祈將收據
月 八名稱、地址、畫話等頂如有變更,將新名稱、地址、尅塞日報出近部「香港年鑑」以改正。
敬啓者:茲依貴報優待辦法預訂精装一九八一年 香港年鑑一册(每冊定價港幣叁拾元正),實 銀行 交港幣式拾肆元正,茲將 號劃綫支票一紙本上,一支票請書明支、 付華僑日報,並加劃綫)祈將收據及『取書單]依址 此致
(表此爆須不者訂預意無)
限日塩加體重拮費健獒絕不積聚脂肪 人之消宮,有因先天不足,生來坦質脆,有 因後天失調,安安攝生不良,有因病後火搏,元 紅無從恢復+有因行減肥,反而在整伐; 旣消褻,咸镤能相邇衰!#惑不振,夜睡不好 四肢倦意,腦力減退,就虚血虧,常患圃 沖 經送器,百病叢生,憂之人自知個中苦況! 由度拾義藥廠透百數十年之耍無沿病經驗 葫 選髟實帶料製成,功安效越之「補健肥丸」, 襲性溫和,補而不燥,保證在一個月內使發者
·增加體廚肌肉逹賢健美而不造財肪,不會對高 血點,可促進食法,增加收,安腦寧神,夜 酣睡,來效驚人,藉不誇張。
「唐拾養補磁坩肥丸,每盘二百種,三四 *足供一個月之服溉。
捷拾貘來嫁發行,文咸東街何興樂行總代理。 各區分店:租庇利街正和,大道西永安· 任榮國熒,波斯富街嘉窜,北角新麗池,春秧街. 宜安,筲箕灣永生堂·香港仔$華,九龍柯士甸 「路永和,佐敦道金娘,大埔道中正;北河街節生
·蕪湖街平安,上海街永安,櫛風衆 新油變大昌-榮泰,官追安,荃與散,發 ,青山城太和,元朗元生堂,上水維生,大 家网-沙田森元堂,漢門振興,以上各大盛店的
1981
單書訂約預
華僑日報社
地址: 一九八〇年
日
八注意:本定書單所訂優待辦法至一九八〇年十二月底止,逾期無效.
WINLAND INVESTMENT LIMITED
仁順大廈
九龍深水埗順寧道63-67號
永達利企業有限公司通告
本公司董事會宣佈一九八〇年十二月卅一日止會計年度之中期股息,每 般港幣参仙分派予一九八〇年十一月三日登記於本公司股東名冊上之股, 東。本公司之股份過戶登記由一九八○年十一月三日至一九八〇年十 月十五日止,首尾兩天包括在内)將暫停接受辦理過戶登記。
已有入伙紙 即買即住
所餘無多
承董事局命秘鲁·通用秘書服務有限公司
交通利硬
選料上乘
地照旺盛
洋樓間格
入伙前免收利息
十二年付款
香港中環德輔道中120~126號 仁德置業有限公司
香港商業銀行大厦20樓A座 44575-447229. 5-437753
學用表觀光
華僑日報讀者
8天暑期酬賓團
$2.750
新加坡(獅子城)一吉隆坡-雲頂高原一檳城
( 東方花園)~太平一份保一曼谷(泰國首都)
三芭堤雅
●遍遊南洋名勝風光
●沿途住宿一流酒店
經驗豐富專人領隊
每日三餐精美膳食
*樂多晚夜總會節目”“高級豪華超值享受
8天星馬觀光團 ®
馬馬
12天星馬泰觀光團
$3,390.
按进渡假關逢星期日出發 出發日期:10月5日 10月12日:10月19日
10月26日
泰國觀光
*精選全泰國行程
兩晚住宿芭堤雅
(逢星期二、日出發)
6 天曼谷芭堤雅 H. K. $1,750. --
*古城桂河橘巡禮:漫遊湾道美人窩
多種行程 * 任君選擇
(逢星期六、日出發) 7天曼谷芭堤雅桂河橋H.K$1,880.
7天曼谷芭堤雅清邁H.K.$2,080.
·漢星期四出發
澳洲航空公司
合辦
澳洲遨遊
10月16日 12月25日 出發日期:1月6日: 2月5日 行程包括雪梨、坎培拉、墨爾本
全程十天
祇收:HK$6900
麺遊當地名勝及乘坐遊河船遊覽 塑製港。全程包括早午晚三殓, 住宿最一流酒店
出發日期间上 - 全程十五天祗收HK$12,800
5-261261,5-261881
澳紐豪華遊
精美辇程備索,請駕臨或致電 遠東旅運公司 雲咸街八號遠東交易所大厦805室
由經驗粵語館除隨團出發。
∵或向澳洲航空公司索取
七海旅運有限公司
電話:5-447137.1四嵗 地府 香港德輔道中國際大厦1702室,