2 如何改善「代溝」
|爲凡事公司以自己作,盛音坐了成長子機 ,大多数的杏年人過一得启三王漢液是,當符 很中,子女永贴都是幼 早把自己著作成人,以年人反商,身形生答满,與,她們管束投了,呵
劫解他門必
三期星
十
月
日
日一月十年〇八九一曆公年九十六國民華中 刊特庭家
· 少女針織時裝!! 女便號。(左)爲印花針織裙,(右)是塞頭冷襯衫牛仔褲,齊各适度 舒製經線,圖中介紹的两歟是今秋流行的 針織衣鬻一向是凉秋天氣的最佳服飾,
康樂家庭或
家長最關心的問題
及實地探訪。 有何出路呢?聖雅各志願服務團特爲此舉辦研討會 四十的中三學生可以升讀資助中四學位,其餘的又 初中成績評核辦法將在這學年實行,只有百份之
「中三以後」的計劃
志升
願讀
份:校內成績及握整校內成蒩測驗;教育司箸將準備及有足盛安料作出决定。 歷 升樱资助高中學位之離法。此罪法主要包括兩部三任侠的出路,以帮助中二舉生及家長作好心理
「初中成磷評族」是「俱强征中三結業學生·辦法的鲜情,亦語勞工踞代丙及有關人士介紹中
研餘
討的
份
會又之
1
九二一,所有多加評核辦法之學生均可獲頒發初中教育 凶正 损據此游供应团的度劣及家長的志頤,分派學位,
百爲十月十二日(总期符)下午二時至五
·地點在诸仔軒尼籍億十五號蘊莎公爵大厦社
北平接辦法即將直行,但是受直接影啊的實地探訪
·將於十月廿二日(星期三)下午分別
年一孌是靜畫校內成積測驗?中四公助學位是怎棣 三學生及家長們,對造新究竞环微多少呢?
給你年青人:
協助,特别在今年十月中旬爲中三同學及其家長, 法會將滋甜教育司署人舞初中成績評核,退路。
雄會志發股務團得到敕育剀署及產仔片間學校的一,前者交通費稱三元,後者爲一元。
·明。如欲報名,可在灣仔堅尼地道九十八號A,
分派的呢?既然只有百分之四十的中疪摩全可以,,亲少年科茲學校及李奧利工業學院,鋼中三同學,父母憑無知情,也就 ,相信大家等關心靈些問題,有鑑於此,職雅各福,的中三同學,方可報名參加深訪,惟可可任择其一,廚年人又會埋怨父母,友,父母對子女的朋友,母多些機會觀察他們, 升履祥助中四學位,其他的同學交有何出路元?,对不同出路有更具體的認識,會參加上述所討會,無從關屬,而另一方面弒父母不拿實他們的羽,讓你的朋友的家,使父 繳交所帶費用。或電五——七四五1.2-與莊她,南通的要義是使破批了還方面,做子女的,我語材料,更可種箭发 雅各服強會五環團照及社區工作部瓦摄到比及一代關係中非常重要;而一直恃卻有些戒心。第一的了解,增加兩代間的 尤其是空友聽面前,線」適意變方的思慈差異|你朋友的日常生活,性健計圓抱導會供給) ,使子女阿~得尷胗,一等,彼此了解我多,「在家中间表時多些提及尾。(卅一、查料由下 說及照块的呵遷管求,一要做些黃區,如何做等,了解自己的朋友,例如自己一些遥控益友的意 没有介猻此評核桀法及中三出路的便介,臺超取一道的本加以隔离?一的公母对子女的朋友大一出給父母看,這樣不但 此二级话础队迎中三學生及家長多加,此外,她更求改过对一些不知不欲照,這種心理是由一片,前國證照片中,雖 一解,了解對方的感受,一張多做點功夫,使父母母的從旁研察分析,給 所以裤通在改游网|都很陌生,對陌生的人,可增加父母對自己朋友 在有點不公平,我們在多斷,便于使心裏很一低限度也要把朋友的照
·杏年人很多時不滿 裝和想法,艾或者多些
......此行里內容要分二部份:
CORREC
對象塔中三思生及其家長,
·
父母對自己的關心。 常常覺得孤獨,覺得沒人關心自己,却又從不理會
·青少年很怕和父母一起看電影,渡週末,但又
的生意好估俄裔年人数,小孩子看待,而在父母,而科比他們高大,他
Che
覺得孤獨,它得沒有人一方面期望,以後就容易
, 予女安排好週末的節目一馬,我要公禦成爲你的 ,而像示女的胡一係不,乖孩子?」,他們用紙 關心自己,都推不獨會,避免和父母的徭案。 父母對自己的關心,一次因我们的服
一 般係,她們千仿記錯係一有經蒙的口吻說:「古 父母语接受意的站在校,而不愉快時,也可以用中
,做父母的苦商而又心情好的時候,你可以 父母一起得電影,诚週一父母對你的看法,對你 所以少年很怕和快捷的方法去了解你的 青少年常自怨日发行,交友等
來,就是害怕朋友的掘,行價的期望,常你父母一
列出他們對你的想法,
·稍後獲在來浴後,可以握着夫婦的甜靈活, 之风,强想的家宅主娩,因而乘廚四海之個,潑媒滋台,以蓓嬌妻 女習会了讓素無雞的生活,張越們結了婚,將是一位知際識象的行動。 與香港店子或裁;而另方面,香港也有部份「王老五」,選為大遊極一時不我不服。有一攤麵免控 心
·婚,及洪一比較容易可循正常手怕運來的,有的外等我們,我們對同樣的方法,寫一張字
朋
對你簡差,做
「開辦妥興趣小組,學習性小組及技能訴榮小 .香港設業協會修頓霄年中心於本月份
組給十五崴签世五畿之世年冉女警用餘閒。
年女
多
國籍等。
齿好學習方屑,包括:攝影,我剪,佔 搬,烹飪,無術,日文,舞蹈,
夏四第張十第日三十月八年申庚醫夏
WAH KIU YAT PO 報日僑
題|配
座講姻婚
的
大
女陸
關係來港目的之喻往無度,其中
·透過此間婚姻职毡機構要求服分者亦不 年以後。不過,這種蜜愛與拖延;似仍未能啦逊大陸少女珠依此種婚 由於上述的新藝墅,日軌的形是,正因爲英港方盛子求婚的太的處境,當因法國壓方一心你父母接了避字條, 六 路少女越來越多,等促批捕來海者都百名之余,據說排朝起碼要在尚。 而憂心,青年人大都只,心便會以下來,國樂團三名)
· 灣少年希望父母了一們很不高興,我知自 |却忘記向父表白宫回一是甚麽?告訴我好嗎? 時十五分至九時十五分抖灣仔篮頓球塲利 「解自己,同自己做錯了事,在不知那 至大下午二商十五分至五時十五分;晚上七
,做楣、羽毛球及瑜伽。 大厦地下修頓靑华中心報名(電話五:
小會,輕姿社及自會社六竹協會 有興趣參加者,用于星期 心爲一義工服務團。
* 與極小想...民歌組,影學 中國樂器,琵琶,及樂團。 坐方面,有鍋,他
友想 們爲
我張以的。容等法 用你
心中年青頓修
組小趣興項多
體能訓綾方面,則有空手道
樂瘫
少。
然浩朱
司願意居心作战。 然·年者,以居港生活茲健未穩,更非號公 朱·年·要求代爲學髙,亦有宮於條件米 如理想,難以接納:特別是來港未及一
·多嵗婉拒;就算新近來港的大陸男女 少女,成大陸少文微求與港方劈千成婚,
·情形的委託,佔相觉多的比;不過, ,該公司對此,無論男子丙託微水大 以其蕾辏婚姻服務公司而留,上述
婚配
問題
每週一靑
是暗自遠播,供不作聲合容易调解。
廣告天才陳幼堅
曾獲多項設計獎的,
·韓想。」一個青年人能苦學,又能患於工作,他 - 我先對產品作一番深入研究然後才作出自己的 「最完善表率铟商品的抛出而變表忘,許多時 投入工作的程度比許多同行都深,當爲了找出
自難得幸福,故非該公司所業象。 符該公司所匯宇的架卒,强爲之,婚 海參爲的;因此,如果本身條件不 ,其域,大陸少女,由於交化水巡低,一間香港設計師協會金獎四項,銀獎,網獎及運 粗重工夫,對撐港生活環掂日不公會;而且從解實證明,不少來港後][O AWARD 優異獎多少,日本國際性設,既要適應客戶,亦巫適璁工作條件,就算在外 落,而孕引的操作,又多滿意龔和其他人要修理。又香港工業總會包殺星獎及美國 GL上游,他選擇,如不退例行梁是需要很大的益撒力 就會離之務案,以散就話 的構思,與業不同的風格,禁不住要說:「天才,踏上人生旅程中另一條真挑戰性的道路上。相信 :七二年美國CA包校設計獎。七五年至七九年的搭种,不久將來,在事莱上又會有新突破! “浪位傑出年青胺者設計家會獲獎無數,包括· 憑卷他的才幹,對工作的熱誠,加上他那一派樂 緻學或菇來,他的知攤也未必適合在香港運用 5
最後談到青年朋友投身廣告設計行業的問題
此後他要自已創一番事業,亦即是說要自己
一 1. 由在有奢望 -反而滿於享受,不肯自营,送來,當非產計雜誌「意」推介首位香港設計來。啖計是很「活」的工作,我們在往能出別人作品,
的得獎作品中发,只覺得毎祗賨告設計都有獨特
他要籍煮工作發出生命光輝! 計行業的頂尖兒人物。可不是鳴?從他難离就有,苦工作,使生命發出光輝! 3 2 陳幼堅CAL AN CHAN);呑港股,到晚忙個不休。但他却說樂於如此,因爲他要器 善 告設計公司 又擔任閒大美術推·天 紫方面,他關辦了逹班甄(
·日前,陳炳堅正在把精力放在創立自己的事
快件比粄平凡的舅子,莒夠令她們無有罷了。 紀的也相當多;不過,所委託登船的- - 都具有相當優越族件。因此, ;本来,党字说中的本港少女也有不少,就像在真善誔服務公司登 物色,該公司亦可居間作介,不過,由於滿隔度洋,欲蒾前不遠。 ∴ 香港青年男子,如欲出色外地少女成婚 - 比藍理想的,可向台灣
「公司 全,當亦難以接納者。一 伴侶;词樣的,大陸新近來港青年,類多由於生活基礎來源,欲愛過他的成功。没有表現一點兒嬌做,他說:「其實 鬼佬折磨。 怠,幹些零碎的工作,任人瘗重不用說,受盡 比後生在一融的職位,整理,爲客戶故放 「十分高,回想那時侯,在公司專戶担在 一家當時全站最大的廣告公司求職,獲得財 他感到自己對廣告設計有濃厚與趣 - 於是寫信到 了,性也縑每個靑年人一樣,前途徬徨,由於 中學時代的他,在一批佛敦學校唸書,預科唸完 「奮鬥,走過不少崎嶇道路,陳幼堅也沒有例外。 我敢說,任何人的成功都必須經過一番努力 的前途將是無可限!(文) 我並不是天才,而是對老的事物格外感帶了中吸取靈感,開題只在你能不能推陳出新·泰科
·更好。如果你的創作曾獲得更多人欣賞,那麼你
·逢星期三刊出
·面之後,陳幼堅的作品突飛猛,開始不斷獲得 米娜 -主要原因是公司很滿意他的作品獨 一家庋划公司任設計師,他沒有經過傳統的升職 迅速地建立自己的計瞋光,兩年後,他跳進另 家李誦其中,他耳需招來,把握供學習機會, 任職的公司擁有最具盛的創作人才,國際性設計 「術設計學院」,恪習爲期兩年的設計課程。加上 後來,他發取進修機會,報名進入「太一西
·各項置岩計的筆
.捷會,而且對股計工作一處有潜在熟的興慈,我
·陳幼堅說:「我很愛,我把一個學習
MM機選用(DIMENSIONS)劍
金門旅遊
3-319151-3
代辦各國簽證及各地旅行團
平價機票
漢誠
3-883071 5-438221
3-889734 5-438231
觀雲海日出、湯浸溫泉浴
$1390 $1610 $1790 性鋷山、芝課號、筘西頓、內陸機 出發:逢星期日:
星馬雲頂高原 曼谷芭堤雅
六天 $-169
利達
旅運社有限公司
3-676882 3-685567
欣欣
的友伍搭配
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192 5-237890 5-239392
台灣七天觀光團 台北4日3晚自由團 「普通豪華團$1880包電話。 超級豪華團$1990包鐵話
「台灣環烏遊
七天 $1680 逢四、六、日出 住回雨,希爾
泰國 芭堤雅 七天
7星馬
雲頂高原
沁
$-1690 二、四、六、日
即臨獨立
特價營
寶島五天海陸空團
$2388
特快蔥趾一哭逢三、四、六出發
$1690 乘中華 星期四出發 台灣九天豪華團
△機票+酒店士接送
太平洋飯店:$795.
東南亞各地旅行團
$2150 乘日亞·逄星期六出發 韓日七天
馬星七天: $2280 非鱼七天 $1600 第草多十一天: $3600 $3180
康年
*中華民國觀光局審定**
台北市
甲種國際旅行社聯營
是北京天壇??
是
香港華商
台灣
的珊瑚潭景
̇旅遊協會會員
旅團總穣∗天天出發
歡迎同業指導∗招收散客*
REW 5-774779"
A 3-691447.
13-640
$3380 Shin
「日本本州八天家季国
全日本九州本州八茂豪慈團 -$3680 台灣七天饗泰国
$1690
七天$2288
祐基
旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010室
旅遊有限公司 5-458285
九龍旺角牌刻興大廈415號(按3)
香港中環李寶椿大厦512室,
娛悠
全清邁五天豪華團 $1590 (星期日出發)
清邁、曼谷、芭堤雅十天聯遊
$:2660 (逢星期日出發 )
·韓國四天豪華團 · $ 1990 (逢星期日
)
菲律賓碧瑤 日本九州 台灣渡假 曼谷芭堤雅 馬星渡假團
旅遊有限公司 5-265620 5-238710
六天$1500 七天$3480 七天 $1610: 六天$1710 七天$2288
永安
普通$120 專辦台証
出饪特协$150 九龍尖沙咀新世界中心荫業大厦610室
Seat 5-256243-8:
台灣理品九天豪泰国 菲律冐碧瑤七天豪華團
星泰十天團
中環德輔道中132號大生銀行大厦1407室
代理各大航空公司特廉機票及簽証 德輔道中40-42號通明大厦二樓202-3室
星馬泰十二天濫假團 馬(檳城)六天豪華團 曼谷芭堤雅六天寰全国
·香港德輔道中48至52號
捷威
3-30831:1-6.
香港觀光
5-254596-9.
四天$1390. $1590 溝縣期一、六、日田發、九天$1980
台灣豪華團
全泰國、清邁芭堤雅 桂河橋八天$1690 清邁八天 $1790 逢星期六、日、一出發 清邁逢星期一、五 曼谷逢星期二、六
香港皇后大道中41-47號聯成大厦4034 九費藥取辦301-309號高支大復804室
WONDERLAND
← 3-7210351-6
清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 |台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六
日本本州八天團$2988 逢星期六 馬星泰十二天團 $3190 逢星期日 免費代辦各國簽証,各地廉價機票 九腹尖沙咀彌敦道88號1樓E座
日本本州八天超級豪華遊
$ 2888
有一天:香港一東京一集加多夜總會
第二天:東京一日光一東京
三天:東京一田畸一銀座一寶塚一東京
(四天:東京一箱機一平和公园—名古屋
第五天:名古屋一京都一西陳撤一杂其一大阪 第六天:大阪一濱名湖一白絲瀑布一冰穴一山中湖 第七天:當山東芝科學館一橫濱(子彈車)一東京
(陽光城) 第八天:東京一明治神宫—皇宮一漢波觀音廟
四天豪華團
兩星期前報名保證依期成行
$1190 (包証)
逢星期五出發
全部住宿一人一房,每日三餐, 暢遊台北、陽明山、故宮博物館
烏來、六福村野生動物園、
忠烈祠、中正紀念堂等名勝
美和
$ 2080 還星期六出發~
$1690 金星期六年桃山: $3680
$31805YTY,
$ 2550 VAN $1690 逢星期二三五出卷, 裕大厦401~403室
5-237184-61 大理航空公司機票
雙十國慶台團14天$1990 %% 乘國泰早機,房間已全部訂妥,歡迎各社團委托拍 日本八天 $2890 泰國六天 $1890 韓國四天 $1990 菲律宾六天 $1550 韓日七天 $3330 星馬泰十二天$3390 冲繩五天 $2299 夏威夷七天 $34907 台灣九天 $2190 美洲西岸八天 $5289 香港执行:香港大道中36號典璋大厦1001m 九雅分行 九龍深水埗南昌街154號地下
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110號 中球具卑利街21-27號新陞大摆地下4號
旅運有限公司
利安
5-434008 5-450143)
5-4562325-437056.
6
$3630XX NON ̇日航假期
「九州七天:$3630 六天: $2590
"AR AND $2750 SE 10 FA (2 52:
九天
$3090 十二网
$3390逢星期四出發 學谷芭堤雅洲過七天$2060 爐星期四出 曼谷芭堞雅古城八天$2170逢星期日出墅 菲律璜七天$1590大关$1550逢星期六出麵 台 灣士送
$1710 AKS 1800 $88粉、逢星期六日出
九赋尖逐咀彌敦道3號草实大厦德国 香港干諾道中140型团螈漫山大厂地下
怡安
5-254431-6
運
3-886353
• 3-886356 台灣七天$1598 馬星泰11天$2988 曼谷八天$1790 馬星七天$2288 清邁七天$2050 九州八天$3480 【菲律賓六天$1550 日本八天$2890
香港華商旅遊協會會員
★乘搭豪華波音7珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程
★膳食安排以適合香港人口味為主,住宿笃最新落成太陽城太子、
·山中湖等均一流大酒店。
★欣賞世界三大之美加虔在總會及寶塚歌劇等精彩表演。
★安排乘搭世界最快之新幹線 子彈火車)行程包羅萬有。
★專家策劃、節目輕鬆聚康
★專人領隊隨團出發,經驗導遊,保証賓至如歸。 TUT)出發日期:9月6.13.20.28 10月512.19.26.
TRAVEL
3. 星期日十一時至四時照常營業 德輔道中24號摩創興銀行大厦1701室 旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室
香港辦事處:大道中14號大夏行100案(電梯按10)
(5257148-9 5224765 $870757.
佳麗安
CARRY ON TRAVELLE 旅運有限公司
5-254549-05-241815
日本大阪東京八天豪華遊 $2998
星期六出發(華航747客機行程足八天,
曼谷 曹提雅古都大城六天豪華團$1990-
星期六出發(曼谷住宿触托大酒店)
台灣 溪頭野生動物園七天豪華遊 $1750 | 菲律賓
塑期4出(專人代辦 $140 ) 大富都百島七天豪華團$1690 星期六罕雄出發(多晚的土约格)
新航氅洲假期九天探親團 $5289
崧儒各大航空公司機票、代辦各團簽證旅遊 香港德忌签街17-19號德和大厦4字全腐(奥冠性)主理
金城
5-228814 278875 240017
3-668695 3:670211.
台灣阿里山環島 日本九洲 覽團 日本本洲遊覽團 韓國日本觀光團 星馬泰聯遊團
菲律賓觀光團
美國加拿大觀光團 香港中環大道中萬宜大廈531室 九龍尖沙咀漢口道何澳鄉大厦221宝
九州觀光八天豪華團
第一天:香港一福岡
第二天:翻岡—長崎一要仙
$ 3280
第三天:雷似天草五榴—熊本城阿蘇火山一不動池一硫磺山
港九各大旅行社聯合廣告
海址:
香港德輔道中 一蝦之高原一霖岛—鹿兒島 第四天:鹿兒島—磯庭圍一向古集成館一熱帶溫室植物園—池田106-108號
湖一開間卷要崎品鷸公園一指宿。 第五天:指宿一樱庭活火山一仙人掌公開一堀切峠一兒童樂團-
第六天:宮崎一野生動物園一类美津一風連一鍾乳洞一水族館
、高崎漿山一别府
香港德輔道中60-70號萬宜大厦520號 第七天:别府一火地狱显一福岡
香港華商旅遊協會會員
台北今日假期
四天三晚住宿單人房
台北第一大飯店耗資千萬港囧裝修後 全力贊助
報名 査 詢
5-228814
金城
3-668695
5-228875 美好時光
3-7211131
3-668440
寶 3-694802-5
鴻德大廈203室
電話:
5-458384 5-452370
機票+酒店+接送 天天出發
$ 950
天天出發一冷氣專車專人接送 貴賓享受一全部住宿一人一房 免費贈送一今日公司禮劵百元 繼續停留一酒店房間八折優待