}
港府宣佈第四季食米入口額
基數削減四巴仙
照基本额百分九十四入口,爲八萬四千餘噸,比第三季略㳦三千五百餘噸。米碌入口仍可上 季相同,照率爲百分之十五。基本存省現遠七萬一千餘噸,竟逾季初水平,米市昨無變動。
港入口米商明年計劃採購泰米十二萬噸
部份股莱收市價如:
下个和不動產五 本石油一四六〇-
磁器人,東京海上
·大五五,日本
GO-鹿島建設U
i武田藥品大四九,富 出寫眞七二一,但自 廿五二岁祚物產三七 IRKO
息存元亞元歐
軟略期短升冒期長息拆業同 起晉告均期各息存司公務財
厘三十越升普
㸃小二升回數指匯港
,裁法具法律效力
數千包已被磨房消化,碼頭交,每成五十九元至六十元, 世雖帮屬有限,但是否意味中國大陸對粟米供港政策改變,實引 人關注。
本港白租麥糖氝追
•泰國生辅餅包击一| 一百一十八元,汕頭生四十四元,自幼锿担四 毎担一百一十五元至一 十三萬元,紅聽風四十 百一十六元,東莞生鏽一一,中國紅糖铤抱 鷄姐一百一十五元至一十八元,印尼白概掰报 「百一十六元,大爽黃豆、四十三元,骞國白糖每 补転搵八十七ㄤ五角,担四十三元,竊國紅 泰國魚粉毎組一百二十「每四十一元。
營大陸粟米堤壩已露缺口
許,他說示,仲數是中在中面的四價現代化中,重視起委員會的發取時不少太晏的法律系已一组五十一元蒸五十一无二元至一百二十六元, 期孫怡和李黜略假款,但長期於仲裁的地點解决對外經濟貿易爭,起重褥的促遇的作用材時,在套和收塔加了可與沖熱知識的 五角,加拿大豌豆牦坦·火廠仁每一百四十元 則普遍價升,與此同時,泽,任先生表示在合同,陪的重要方法。它將會一。因此,中國前相當新人方面亦頗住緻,現一程,
一百三十元,天津白至一百四十五元,本港 財務公司各期存近利息亦率先|中可以有下列發版規定」
豆無損一百三十五元,白被米每包一二三十 挺高。外眾方面,市况種機,,一是在中國或對方國
北什竹豆七十八元。
1,
家中藏,二是在被告院 在留作款,三是在第三 國仲裁。他說,近幾年 來選搽規定在中國仲裁. 的越來越多。
元
大陸粟米出現水貨
,徐一個月外,其餘各期存 感均升越十三迷水平。 廿九日銀行同業拆償活動 交 投不本,世四小時通知拆息
任建新稱:關於件 報九簋伞,比上闼收市跌四分 一槭。隔晚運以十眼開成, 程序損則的逊持,中
〔特訊】中國 據瞭解,這些米 高一百三十元,較穩定,便會受到嚴重的 般多在九凰伞的水平成交,收 國的公司,企業一般在 嗤仲裁機構仲裁就採大陸菜米的堪已读|水貨商與中國大宮正常價每搵八十元至威脅,而今後經營飼料 市時榈下蹲七属七五緻八換,
·用甚麼機構的規則。至口,數千包菜米水貨-
| 贸易形式而獲一八十四元,每焰高出二坐意的風險將會更大, 比上過收市亦下铁四分一組。
學傷也會因爲供和 但長縷的拆借态N耿音遍报高,於聯合國國際貿易法多傷,對今後本港要市的一役的,而來否則集中十多元。 中租,昨日一個月拆息成,最會的仲裁規則,由於穩定,起蒈深遠的意義 在將會,江門等廣東省 萬,兩個月及三個月期拆十
另方面,近期由於
增加的情|中秋節市過後,龔集感
期豆市活躍
減銷外内棉美
價造棉期
跌下幅大
第三十一百四成共日全,
堆大投交,轉好况市
價跌
三
-已儘勔在秋節期間於性一百零七手,造價續大跌,無特別消息入市。攻家
·發好價推出市場變死,分析,而市下個主因是X路不振,近月來,棉 以套回現金透謀和菇、內外銷活無起色,雖然估計預祉會受天氣的影 交投大盘,全日共成一千一百八經營成本增加的負担,响而減少,但無論如何都不能再維持目前的高度 十一手,造價普遍下跌。
·文捧大藏省宣布. 八月份外國人對日本股 粥的纇批性達到創記錄 (韩颌)第四季食米入口網,港府工商級昨(九)日已向人口米商:李百六十七哦。 *颍知,蓝本額百分之九十四逃日,上第三季入口網精爲減少,旨在使膦昨《出九)日米花,倘未變斯。除了澳洲米較多成交之外,中國大陸二 十億零四千一百萬美元| 「米及泰國米成交很少。人口米商十二家開落,提沽族米卅四,共十四的高峰,五月份創下 (
薟有顽懿的,大陸米佔六百九十中包,英國米佔一百四十中包另一百三十 據日米商透節:第四季宜米入口額,已由工商署通知
的四低一百萬美元的 前高峰说高。; ,貼基本照(八萬九千四百六十啊),分之九十四歲入-即登季融入總灶大包、澳洲米佔五千小包6
商人說,由於僑料一度的不爆定而甜計實阿 貨供較緊,故水貨的-
一邊成本,所以,對本港, 成盤紀錄:大陸天宇舊絲當年报一百五十九元,林字絲芭年担一百五、外國投奏者購日 為八萬四千〇九十二點四噸,比第三季花少三千五百七十八點四、因爲
一厘七五,大個月期路抓]|一般是在臨時仲裁或微|近有數千包中國大陸巠商人战示,粟米 ,暫時儲未見有什家的飼料菜和對賣業前途 第三季的基本额百分之七八橋入。米綠進口仿與第三季相同,可驗進口 二元·溫竽芭毎煜一百五十二元,衆奈粘母梘融百五十三元 - 金稻絲「本股票總計迩十五億五 歷「擬百分之十五檥人米茲。
' re 背每搵一百七十五元,桂亭絲芭每挩一百五十元,謝國靑低難裔米每搵一 千五百萬美元,張世
符常設仲裁摄 同意, 米經由兩家補鋅的出現水貨外,麥糠, 問題出現,但當貨供案,都有將來盡的應商。 厘伞,反映目前本港銀根正向 入口米商出:現在第三季結束,但城本存倉食米仍毒七第一千像七百三十六元,金門香米館搵一百六十四元,臀白米哥担一百五十八爲五億一千四百萬美元
在雙方當事人協融的悟一商號出售,貨量雖然不水也有水貨伕,由於獲得和幾,同時,水
·[超過季初的永平,因爲第三季人日額比第二季增四千四百七十三歲,青發財白米推一百五十八元,觀音白米每担一百五十八元,金鳳小。主要的外國投資者是
「另方面,由於美國加息的 况下採用。中國的仲說太多,但對中國大陸|寊流隔係,汕頭水 來進 事實上 - 第三季仍然炎 - 米銷此 季減少。所以,工商易爲了疏,包香米包括一百七十二元,澳洲雙羊油粘毎担一百七十一元,澳洲※象号:中東的產油國,有科 威
關係,使本港利底趨升的壓 力 程 序規則與國際常見的米供港政策,是否意味,扭雄過一百元大關,啊「况下,本港回粹古圓的控制料價格過點關哦, 導有會米,無使積壓版多,第四季入口額稍為削減,是合理觀網盤。 一百四十八元。
特及阿布達比、英國及 大增,昨日本倦財務公司管已提高各期存利息,加隔在半風至四分三原 規則基本一樣,外國當底會產生變化,我引人 【交工商署統計,裁至北太日爲止,本菇基本存倉食米切爾一千一百斜航告:無曼谷川口米商號菇,香港入口米商已正式向张國提
不等,僅六個月期的加幅則遠一艙。如包後,一個月期存息感五萬港元 | 英國的長棒基金。事人阿料自己該接放委一在意。 卅三哦,包括悷舒米五千八百一十八。另有特別穎二千三百噸。第三季,出·明年香港與深國的瓦米貿易業合約,港商提出的貿易件彔購買數量爲予 .大藏省預鹕外國 爲九雎七五,兩個月期十述,三個月期十風中,六個月期十一甄二五。
·托中國成外國代聚人辦一些長期以來,中國大 「入口額尙有百分之七十未運到。而在基本存倉的食米當中,泰國米貼三萭 光蒸雕,但價格則規定每一個月或兩個月變更一次,以代替過去何鸿規定 長期股票投資增長的
曾仲裁手續和出庭,譏。她的研米,都是透過本 據一家財務公司人士表示,月前美國利息有逐步上升趨勢,雖然香港 五千三通七十二,中國大陸米佔三萬一千三百九十一唧,澳洲米也四千 。察爾商業部外質過長霍差難將於日內來張代表團在香港商談祥卻難選。 劳,今後榮月將持繈 。 在 最近一兩品期內仍未收论高優惠利率,但是·俄美國聯邦儻備局加息一風 .社 中國程由三人組、 三家飼料進口商所 ~~~~~~~”,相反地,八月份外國對 ,以及多家美國大銀行迅速提高優赵利率平璽之後,則本速優惠利率和眼
裁决由多數决定。戴夫雖辦軀,其它商就是無 (特凱)昨(十九) 日香港股市不儂是繼續低三個月,這是人口貨值」至於轉口貿易,八 公借及公司債的卻投資 行息率加息的機會更高,財務公司鑑於當前加怠趨勢培强,决定掛在銀行
·書附共理由,附外文 法「得其門而入」的 墅,且跌勢更爲急灏,收市之恒生指象大跌近三十輥細的主因,但由月份比去年同月總增百祗七月份的九億五千百之前,提高在啟息率,以營收更多有致。
今次粟米水貨的出現, 五點之多;持緒大跌之第三天,爲升後回跌幅 於入口貨單價上升的装扮三十四,但貿易 美元縮減到五億七千,
一韆作出,在法律上部,使條鞏固的境出現 外踞方面,昨(廿九日,銀行業内灭以四九九點五〇臣四九九點 逆較大的一次。當昨日上午開市,已感受到家低保,使八月份的人口貨商談示,过大部份是出一大百萬美元。
凡有效力。一方當事人,缺口。 城之壓力,各項股繋開滤敬價普遍的包見明顯低速,假比去年同月仍有百份應於大陸貨經港轉口大地
八〇開成,最低成四八九點八〇至四九九,最高成四九九四〇至四九九 (東ㄡ點大,收市時爲四九九點二〇至四九九點三〇,較上還收市下焼〇鮨五
如意期不執行戕决,另一,商人指出,目前恌 - - 低開後大市仍無力種企,隨後做價仍見低,與十八點大的增加。估所歌。但轉口貨值同 二十六日爾五港元。英鎊破一一點九三,跌〇础〇二港元,而克成二七五點太〕、 法院申請依法執行。至重,足以左右大市變 一方當事人可以向中國 港的水客貨盘仍未算 品飲努略爲和緩而合,然在上午收市之恒生指救已 八月分紅入出貨路鐵一轉去年篇處,估計平均鐧月 日本鋼藏||點一〇港元,日元成二三四射五五,黃○點二五港元。''' 於外國仲裁裁决在中國一化,來實上,最近來借 跌二十六點之多。午後復市由於大勢無力反彈。遂
聯盟發表人 平均蒂去年同月亮出百高出百份廿五左右,臧一鐵份 、其他主要外匯牌價,每百加拿大元兌四三四五〇,跌〇一五港元 一 行的問題,雖然中國,剃发千包票 再引發與家之抛售潮。下午開市後半小時左有乃爲
除風債的升幅後,轉 份一千左右,實際入口. 至日之最低潮,以當時之市價因算,但生拑險可能
產大 獨播的有百份八點五左俊地約有百份沚八的塔、
,每百澳洲元估五九五點七〇 〇五元,每百瑞士法甾兒三〇八 至今沒有添加有關承溉,向市場推出 大部份已
·出裝船寳積二點入獄,升一點八五萬元,每百品架被刀竟二四一欧三五,升一點〇五街 執行外國仲裁裁决的一被磨房以每担五十九元 低跌達四十點之多,其後做價轉轉托升。市進之持 右的增加。
量減 報告,八月 給大跌,孫接承尝谓低跌之餘笋。另一方面,銀行
港元兗本指商〇二而爲八十九甄五。
國際公約,但事實攴 要外國的裁决是公正的 加息的變,使人心感受到更大的壓力,以致生
八海順,比前一月份哦 歐洲美元利率,一個月蟧十二萬六二五,無起跌,兩個月湖十三萬
價格消化。不過,後 ,不違反中國的法律和 微跌破一千二百五十點關,自亦會引發部份敏感性
少十四、五%,與去年, 五,升四分三厘,三個月期十二五,升十大分十一,六個月期十三 策,在中國執行這有 來母增加,則會對塔 之悅中人士拋售。總括而言,昨市之低默可以說是
阿昇相比,下降了四,唯 三七五,升十六分卞兰風,九個月攉十三回,升中區,十二個月期十三,-
份保證的
產生相當大的影响力。 近捌接鎭織升後而證受到调整丽包
四多,總金額爲十二歲 ,升半屬。
圖左二爲大陸國際貿易促進委員 二千八百二十一萬美元 亞洲美元利率,一個月期十二四伞,升一又四分一座,兩鍵月期十三會法律事務部部長任建新。在三爲中 黃龍一份減十三三二五,升一又十六分七厘,三個丹期千三組五,計一炬,六個月、總長隊東達。 二級,與去年同月相一期十三壓大八七五,升十大分十一風。
報日僑華
日十三月九年〇八九一屣公年九十六國民華中 濟經僑華
日三已跌大續持促急更勢跌
二期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張五第 日二廿月八年申庚曆夏
點五卅近跌股港
◎潮低展日全爲而,黙十四達跌會時小半市開後午。元萬百五千八億四做開日
○四五四卅跌共,二二點七二二一為而,燕十五百二千一過跌數指市收
角一派各光華方東分八角一息期中地置
角
期糖市轉旺
交投大煜,全日共成三百七十七 手,觀其價穩中偏软。
[特瓿)昨(卄九 J日香港商品交易所 期
全日共三百七十七 貨市况俄在,交投大 手,較上週五加二百九乎,期價聲中偏 軟,現貨價報三六點九美仙,下跌大十殿。
比,潑加六・六點,
協會的統
根據香港-遠東-金銀及九龍交易所四市場之交: : 易數值合計,全日交易總值仍有四億八千五百二十 分“巴萬元,上午率日交易数值有二億四千九百一十二 葛元-在交易總值中,香港交易所佔尤千一百一十一 萬元,還東交易所佔二億四千三百六—四葛元,金 商品交易所發表昨日收市價爲:十月份
漢東京巴千六e 大陸貿易促進會法律部長 張交易所佔一億四千九百八十二屬元,九磁交易所 一點四美仙,起成11十二乎,一月份三八點五美仙一計,今年上半期美國的
·做大十七萬元。至於搶數方面,腿恆生撥數在上午,共成五十二季,三月份四 贴一八仙,共成一線城藉出大额度緻麵,
任 收市就一三五,五七,比北通收市指数院二六、七十爭,五月份四點四美仙,共成七十四手,一今年「十大月的繪出蓝 華]九,下午收市花邀段錄至麵, 開揚四O謝七歲仙,共成一百一十二年,九月 先队三凶·五四。流東推贼上午收市爲大〇八九。一份三九贴八八笑仙,共成十七乎。,
九八,下午收市指数家门口號,九,比上週收.
中
敕沃一主。九,品德分認拍黃中,
東京股市暢旺
「爲一百八十四萬六千 百七十四呗, 去年同期 |部篇一百二十九篱二千 大百五十一噸,滑楬 四十一版之条。
指數升四五點五九
其中度差最大組
無變動及紡織類微報汁外,其他各類,但見義 金銀綜合指莨爲一八八三七,比上週收市推 映二六九,金指數 三七 此上過 收市指&阼一大;五四,銀指做爲一四三三九五 總成三億八千萬股 碳交之一百章九項股票中,上升者有一十三哦,下 日曜:東京股市交搅均指覦升四五五九 降省有八十一歿,無愛關者有一十五項。 ? 抑,舞股仍受徼|而篇七位大〇・七五 樂米地公司常事局昨日家作中期息每股一個訊 鄉,是做成脫低大升的新市強指收升式。六三 分,截止過戶日期爲十月十七日至十一月十日。另 主因。又據大→舍公布」而爲西八八,一二。 據來方與越蝥海局宣佈中期感襟號一角,截止過戶日期爲十月北四日全北日。又據薏米航菜策性高 。八月份外資流入日本 杂日總成安三鐵八 宣佈中期息每股一角,欲止過戶日期爲十月十五至十五日。此外,據一萍被潑及大衆國際董事局分 股市激增增。 千萬股。 各H股票散價大多数均見明顯的低訣,道地公司颍制派息比上年度同期增加,該股盩市價不 「未見向好,控告低跌明,一度跌波十七元而低成十六元八角,收市價同升爲十七元,仍比上週收 市恻啖五街。南平四季則不派息,惟市微反告到升,五步升幅度大之股開盤以七十元成 ㄇ交,而收市值蛋十至八十六元,張力之輪已習分二十,在合與股票做價普遍中而表現仍較搭 「凡有遊東發展迨升角,佳寧置業升奂,依僧低跌輕急禳之股票計長江實業庆北角,假 六的
· 海港企業跌四元五角,他瞪集图|角,匯區銀行跌五角,和記设埔跌七宵,怡和默五角,和
·供好跌七角,新世界發展跌三角半,東方健體院一角二分牛,海外信託銀行號三角午,新鴻基地逵 陕力角,太古洋行A號li角伞,大學地商跌一角二分平,大跌11角半,张光地產角,會德豐 | A啖三角半及逄柴國際投賨跌三角諦。
八月份港貨出口屬值增量減
外貿盈餘少得可憐
全部出作猱品
*去年同月份
建新析經濟仲裁
先進行調解,調解無效再裁决,但調解不是强制 性的,也是不仲裁的必經程序, 而是錢方當事人自願 的基礎上進行的。近秘年來件裁委員會受理的案件中 ,百分九十以上是調解獲得解決的。
(特)爲保進太一我」爲題的講座】講座一目相等的人数作爲解 索對外貿易和更有效的,由香港中華總會主辦及共同進行拆解工作 吸引外資,爲使外國和,到會德森遠二百歙人 港澳人士對大阵的慈濟在新先生我示.
阿布格及基 金幣價格
·貿易仲裁死了解,中國,中國政府對外簽訂的費中的仲裁條獄的規定 八九月廿九日) 「國際貿易促進委員會汰經濟、貿易、航運協進行仲裁。任先生說, 定和交促共同惰性, 近幾年來該委員會受理 富格林金幣之收市」「律事務部部長任建新" 儂為,
「專務由北京抵燕,昨(常都訂肖仲裁條款。而一的案件中, 買入:三五三零。十九日在翠都酒店舉一中國的中外合資經營企,以上是親 愛出:三五七零。一行以「中國對外貿易仲一梁法監躏規定,中外合一, 費經考的企業所發生的一块的。而伸 爭可以神驗解决 中方及外商均有勝訴
本港進出口貿易統計
統計處發表一九八〇年八月份臨時置易數字如下 本港品出口
本產品出口
「佔總出百分比 (七) 韓
六十七億六千九百萬元 二十六億九千六百萬元 九十四億六千五百英元
一千七百萬元〔盈餘
九八○年八月 一九七九年八月
·五八
加拿大打
西鐵馬克 意大利里拉
.荷蘭后
日本既.
·紐西蘭推
“
代碼
溶糕
印蒡速
因此,現時長塔篩姿世,相信牖價會跌至根磅八十美仙的大關。 【商品交易所發裘昨日收市價爲:十月份八六 謝一美仙,共成七十一年,十二月份八八美仙, 北成七十三手,三月份八九點三美仙,#成七十 | 六乖,五月份八八點六美仙,共成九十九手,七 月份八六五美仙,共成九十四手。
(榕[]昨(廿九)日香港商品交易所大豆一口的致朵已見大幅度降 .低,這無形中使鋼料的 期貨交投活,全日共成一千一百八十手,較上 週五加六百七十年,夜投以二月份最多,造
捲相應下降,貨價亦 價除十一月份上升外,其餘各月份均跌。
同時,秋季交易會 國大陸在鼓勵生產的前 題下,今屆秋空對貨供
·和價格,有什麽改變, 「都是商人關心的問題。 何况,中國大陸供港街。在紐約出版之一金融源帶爲外觀市 飼料比重越來越大,故一刊」網,國際貨幣基金 就灰的動向,也是構成就限用五辘主安貨幣 交易中之作用將
·禨商現階段採取觀望的價啓用提敦飛之决定將一步提高,同時由於機 改學特別挑致桩在國際避免因率變化對
將在下月台, 特别提欸權作用
十月份大豆合約開市值餐一一六點六,收 市一一七點二元,共成二十八手,十一月份開市 [一元,收市[]]四元,共一百三十五手, 十二月份開市一二六點四,收市一二六點二元 ,共成六十七手,一月份開市一三〇二元,收 南一二九元,共七十七于,3月份開市.MIG
·元,收市一三○點八元,北成五百九十八手, 月份開市一三一點八,收市一〇點四元,共成 百七十六手。
香港金融行情表
一九八○年(九月二十九日) 九九金挺司瘌(最高)四〇。 CQ
(收市)四〇五五 6
〇〇四九九 三
美
1002 四九八,Q
尖沙
四九八、花):
100.
10
1000
蹲位 收市價(港幣計)
1K 10.
100
1000144+160
100 100-110
100
100%
100
1000
001.
100
100
100
100
四九五〇〇
•1• HO⋅
00
•KO
10.
三
07-1
100.
10
澳門紙
RH GO
1000MNK 20
·理案件時,既要遵守中
他說,中國對外經3 香港塑膠工業未來十年至十五年間將續有良 塑膠工業將會組織有良好之發展。按目前趨勢來◎本的塑料行業 -濟貿易仲裁委員會在處,
好發展, 去年愬際機器鉑铧增加多,但日本 ·香港嫩鬱極品應明高品質、高按湘及高精密 塑膠粒供港已薮忽視,而日本商人在香港的投燾 変之方向發展。而一向被置泛两用之一般商脂所 下幾
#2.00
估計將發生變化
「泰國芭耍米每租大一貨幣系統中之作用。 十一元五角至六十元 · 該基金會上述夾定一之貸款手 大角,中國改至米再將於明年一月一日生效 五十九元,談國白高端
决定未必使特別
毎垻五十九元,泰國8↑元,英舘、西德馬克,糖貨幣中之任何「凡本
; 粟角毎拑六十四元,糜 日面及漲;原來則可其幣大 國
用十六艄貨幣估價 特 中油綠豆海浪一百
倫敦股市(金融時報指數)
國際股市金融行情
- 一九八〇年九月廿九日(當地特間:
4,50(476,50)
3.70 477.30)
五種主望全验瘤|底然又蜜露) 32
给和
17.28
25.34 25.46
12.7 12.33
H.K.S
和...
5,43 6.67
16.98
盐素娥.
H.KS 16.82
U.S. — 9.50 ( 637,25 )
RU.3.19.50€79.25
∵爽元開市價格法蘭克熘1.2128 烏克
倫敦金市笹盎斯) 收市指數·卡5.59(7060.75)
∵常市指數......... 3.30(926.79)
東京股市(管理期品合指數)
·虻約發市(這裹斯工菜度
2.3853 䶮元
311.50 日元
4.9075. B
答:從日本對香港的出現 君,去二十年的发資額
對合作委員會成立之後,希望
◎時[卄九
日香港商
品交易所原
榨期貨交舘
轉旺,全日】
我四百一
十三手,爲
紀錄,敕上
憑五增加三
倫敦
東京
: 憶就淡少了。不過,第一次石油危機後。由於美
要求,风不過本人有城 國有富的資源,所以在原料方面進行傷勢。在
,特別是第一次石油危 同一時間裏,欲洲段家大冲破展亞洲市場(包括
方簽訂的合同,过 也是頗嫌不足。這是本港工菜篮子贡保欣先生的,佔之比例將會逐渐降低,但對不過是指比率而言,桅後,日本對香港的塑料供應有说明密的變化, 香證在內),並開展一連串的攻勢。迅樣一來, 時還染終考國際上長期
,實際採用之數量仍會增加。随光塑膠產品驒造.供應撥香港的贼量越來越少,七五年和七六年的,日本在香港所打的基礎使城侵蝕。更糟的是,在 護兩三年間,台灣等國近地區又向香港出大致 到以下的訪問稱,刊於一九八〇年庥下日本化,上之變化,機器方面亦轉爲採用草密度高之截器,减少數量仍不很顯著,但到了七八和七九年度,的原料,因此日本所佔的市場比例越來越少。由 以來在業務實踐中所形
學工業日報,茲將其中譯本刊號,以供本報造者 。而且本港險家會儘量採用港女機器,簋會傾 旅少的就非常大。第二次石油危機後,石油,於日本國內對實情况很好,所以日本的塑料廠家 希望運用上池銘原則
參考,日本化學工業日報驗稱:. 港塑陽工業今後長述之發展,我們期望在外國受,價格暴漲,日本的石油來濕,主要俠敘國際大石便凡爾內銷,對香港的塑料供應則比較忽視了 - ... 香港塑膠原料商會會長董保欣先生長年爲發,過高等敎育的年青一代能推動本港塑膠工業。因 油公司的供應。急機出現後,對日本原油的供緻。基於上述原因,日本盟膠原料在港市場所佔的 六·* 合理和實善关。
逐香港塑膠工業鍌了不少力造。黃先生是你變 爲無論在我術和創新方面,他們都具備優秀的條逐漸減少,價格被雖力面控制。上述饼况對日本 比例使日锟下降了。 之基吾徒,在香港甚有聲望。最近,黃先生獲選,件。相信在讃批塑膠工業之生力軍大力推勵下, 非常不利,她在塑膠工業方面的競爭力不斷被削間:日本與香港間各建立經濟合作委員會, 調解仲裁相 結合 增五三四
爲立法局議員,並獲英女昙貌DOBE勘衡。 香港塑膠工業在未來兩三年內必有顯著之發展。弱。此外,從六十年代至七十年代初期,日本的 在會猫上也討論過悅奏逾一重要項付·下對日 激相結合」是中國仲惡」必威抨翳日本在作觀香港塑膠原料方: 工作的一個本要特點。瓦之政策。 對外經濟貿易仲裁委員
,做法是:張智爭艷! 中方當事人可以向仲裁
塑膠工業將有良好發展
本在香港教素在快到有凯乐决?
.家都採取積極的態度,过一點
葱舞的。日本在香港 都有好菇。香港
i不斷增加正品品 蔚林辦企業。香港追域希望外國
本港工業鉅子黃保欣議員,今春接受日本化學工業日報時指出:去年塑膠 機器銷售培加,製品質上升,玩具已達國際技術水平,但日本塑膠原料着重 本館,而有忽視本港市集的事實。 間,伊朗政及第二次石油危接造成原油價,化學工業界是以所謂「開拓者」的精神創業的,別是日本的投賣。香港與日本在地理上很接近 無跄在質和量方面都有上昇之趨勢。現在,钴.格高漲,香港塑膠工業受影响之程度如何?有的人士落烈地開拓新市場,與港人建立密切的 樱雪最罐;在經濟上吃來往他剂多,所以希望上 子製造業逐衡大量採用塑膠原料。以低子菜發展,容:伊朗的石油供黑在自由市塲中僅佔百分,貿易關係。當時,當港有百分之八十至八十五的,循加和謊,有離苦難的精神。從政治角珽去補 關係指進一步密切起來。香港工人工資低,使
- 是在公潢事非費任的前
之速,預齬今後塑料之翎量做進一步看加。雖然之十,所以影响不大。原油短缺對消耗能源之工 塑料是日本供應的,有些日本人認爲,矮到上述
,日本與中國之關係亦空能良好,日本人在香港 藍膠業面對世界性之不景氣,但一九七九年度香魚來說,影响相當大,但對塑膠原料之供憲則影 成敏己够理想,因而沾沾自喜。其實日本代取值:发表並不會推。 在塑膠綎品外銷網値較上年度增加超過百分之四 胸不大。因爲塑程原料中之高壓聚乙烯(P OL必須實際,否翡難以與歐美競爭。日本人認爲, 十。另一方面,從日本進口高級之製造塑膠品的 yi ET HYLENE), 可從天然氣中提煉, 當世界好熱降,日本貨便可高價出售。但當他們·深鐘開還有關,若陳在台灣或南聲,日本露比 柳器酸-上年增加僅百分之十,因此以卷製品補-
,所以供應不成問題,雖然到目前為止,日本仍是 陷於困景時,就很難有上述的想法了,現在的解
間:日本工業界要足不前之渢由们能與霧語
較通行,帶通問題不大。
们造娛樂與日本人融洽相:因爲日本人不愛
,日本有很多企業家在美國投資。本人爲
國家也是如此。
八百萬元計(百萬元
百分比 九六
(4X2)
入口貨品
四四式
入口貨烟勢放慢反映工業生產及市面消費力退縮。轉口大增 大大部份是大陸貨經港轉運激加的結果。 【特訊亅磁登今年一的盈餘爲一項啓一億元盈餘,惟現時只|月份的出口單位約較去 八月份本港的對外貿易 地
得一千多萬元,自是談,年同月高出百份廿五左 出現一千七百萬元的盈 綜合貿易及廠商抵不上是盈餘了。
·右,撇除單價的升幅 | 餘,追訴是張而激值的一出,清代的生產與附隨 事實上,八月份的 - 實際出口貨坻約有百 出口貨比去年增加 娄溪而已,而且也統一在八月中以後已明顯地
份八左右的试少。 赢得十分可憐的說不上一下降,工業傾銷姿逊的「范怡十六點六
一九八〇年八月 [百葜元計
一九八〇年七月
問:香港蝟腦工業之發展近况如
「百萬元計〕〔百萬元計
成藏· 會在受理案件時妆照一何? 百分比
統,總是首先進行實
: 本港织品出口
太〇八七
答:會長):過去二十年來
(佔總出口百分比)(七一)
(+1)
A.
i調解無效再裁决。但 鋼解不是强制性的,也
香港塑膠工業有接速之發展。明
六九六
:
原料之縶证有照著之增加,而搬謬
不是忡激必妥的程序,
全部出口貨品. 入口貨
九四大五
五(
獎
RABEHIN
而是在一方當事人自
造,特別是製語玩具方面已到國際之技術水亭·
四四九
九、一九三、野
.的基礎上進行的。調解
* KAU$ 400
不是無原則的進行,而
二一九七九年
嚐勢來說,還祗是人口
,在經濟過耪下而收縮,
盈餘的盈餘。實留上,一現象明顯反映在開工率. 八還低,讓已反映出日|於下半年來本港的工業 在八月份例堂出口旺月下降,工人收入数
分類的實質下降了。但【生產向下坡路走,加上
·少以致失業率上升。雖 中,貿易鹹爲盈並不
月份的轉口貨值 在高度的通貨膨脹壓力 奇怪,但以今年的出口 “然八月份外資有千多萬 加了百份五十三點四下,市民的消变能力也 ,冗的盈,但雖然是一
與及進1值的加百份 不斷退步,影响了料 一項氣性堉長。以正常來 廿八點大,可見這個盈及資本器材的進口增長 說,外貿盈餘應爲出口
,即使消費性貨品,商 一值的百份之五才算差强 餘大部份是由於轉大
迄今爲止惓年內
一月至八月 一月至八月
培或減 (DERE)
百分比 本港製品出口 四九七〇 ·西 三七 九五八九二七至九 29¤¤002) (40+)? (4+1}$/" 轉口貨品
一提下進行的,另一個部 一解方式是「聯合製解」
「加上轉口的繼續活躍的
|反映,從花匪出鎮, 增城入口放級的結果,人也減少訂購,據了解 顯示,該月份的出口仍例出口值六十七億大千 並非出口表現大好所致,商人向外訂貨自今年, 在放跤當中,一千多萬|九百萬元計算,起碼有 ,就攸話來,計估八六開始已澁裕減少了
-全部出口貨品 貿易額
KT ·
四六·九七五 · 爾一五四八三七 Ha
人可以向其本國的仲
E
機禽請求,由各方中國
塑糍料最大之供應、但美國、歐洲、澳洲及亞釋是,日本人當初的怒情已失去了,我迫樣說並 洲其他國家亦有相當之供應。... 不含有悺實的意思,這是隨澄叢月的退必然 問:香港塑膠工業能否繼續維持以在良好之 長率,而將來又會朝那一個方向發? 間:日本由於原油價格暴漲+無力自然 出現的現象。英國會經是香港最大的塑料供應國 卿:相信在今後十年,甚至十五年內,香港 少。據說香港廠商有反日鹊猜。他們究竞希望 日 ,但自從日本的石油化學工業發展之後,它的
答:客語的問題是有,但不太風要。事實上 要
外人交往,這柢情况不僅在香港存在,在其
錢八五大
貸大,四爪 角一九四八
做楷法出一人或各方