報日僑華
頁二第張三第日六十月八年申庚歷夏
WAH KIU YAT PO
三期星
日四廿月九年〇八九一曆公年九十六國民華中育體僑華
育
會長盃七人足球淘汰賽 八强今爭錦標
港拯溺代表赴星參加
及主麵囹之星加坡嶷家救生會及各社如
外交人色等,一時國旗
亞太區錦標拾翠
澳洲政府每年資助救生經費逾 百萬澳元,令其他亞太區國家代表 驚羨不置。
李樹堅
香港星加坡的距離並不太遠,但年世的運動盈對越加的南洋熱帶風 光確是非常嚮往的,他們印象中之揶雨鹊調及咖沙菴的野味·是 以忘和陶醉的。道大香港派出十一代夫出席第三屆亞太區救生會擬及扭 涵錦標賽,使一冠年賨選手得接線,到浞憐-
滿南國之星馬爾地 行·南船快人快事!
當我們和紆領除劉華接受聂家救生會香港分會會發调秉赛投旗時 -
男子 五十自由式 五十胸泳 五十背泳 一百自由式 一百胸泳: 五十蝶泳, 會劉當中,每一代都分別報告他們國家所供的拯組織及設俑
飘然 二百自由式接力 ,但當澳洲的兩低浪榔和皇家救生會公佈过年邃政府補助百多於澳元使拙 ,男子把組 們有機會談展會務,令其他逛太區國家代表鶩著不敬,他們是沒有道耪 五千自由式: 幸運。澳洲火锅政府讓他們在接一個海灘傘成他的救生會,分別組成拯爲 五千胸泳 隊伍-- 鍾賢巡遍職安。各國代表都同意,毎一海灘都成立一個牧生會,補 五十幚永
百
鸟由式,
勇進等參加。
對而直路,標幾時,四匪夜刧北河街奇華餅家
張子誠 啓安 陳長文
·起步,領航低臭治
本港新聞
馬啓空: 曾永成 何明基
·何木臨
「出,開啟女患之,放
猫女出,就此一
伍若
一底,新旺上壓倒航
綑綁看更撬開夾萬
·精志
搭拉實的老童 盈利 張景光大包啓-降识:十四秒 张子明:四,卅入秒七,一分
盡掠營業所得欸項
警方發揮最高效率閃電捕兩人
[特匦》深水埗北將內好之現金七萬三千 | 團、聖保祿中學ANGE
何家 雷泽普 志捽 第祖)原班人 百胸泳 梁澤音·姚智 智馬不摸,四列,那 五十蝶泳
伍若瑜C·伍箸瓛8.路發,特勒磲,飛龍在 已自由式掖力伍若瑜A
棗乃榮是:銀峰,保霸龍 男子F蒩
「天,當順,瑞星郡,河街一八七號地下奇華 元湖走。 五十自由式 一百胸泳
我們 皆以愉快的心情,憑尤爲香港爭光。根本上我們的满手鄧浩光、鄭風有機被勵他們慣別發圄,使他們能努力將成一度訪談,以減少當地福灘意 光、孔志超、劉志雄都是本港年靑游泳界之精英,參與此次國際錦標賽,
∴ 香港代表陳偉能在會中提及香俄八十年代的救技術進展最勁,因 無限信疗。尤其是會長們及水上安全糅監親到摄塲绘树,使我們確有受骸.爲彈丸之地的香港,游泳如此愛,而并平都能拯救證寄一千二百名之败 -獲得各國人士之讚譽。 我們于九月三日飛抵星加坡時,已是夜碗十時,落機時萬家做火了。
加坡安排此次會議,頗爲輕鬆馮意。上午開會,下午游泳綀習及旅 新加坡惠家救出含派代表接我們,把我們帶到美輪渡並安排了房間,使我 遊,所以各宮母安都感是德快,各國運動員下午都被逊遜「大芭,泳池 們樂得優絛蟲在地和各國代表談笑。比我們先到的澳洲代表國示常寫意的。崇矾,但他們不是似曾相識,因爲英雄鐡好溪,他們在亞還會為經過切磋 和我們談笑,他們都對香港特殊的印象和好感,他們有美麼淺水灣的
比賽,但星加坡擁有亞運冠軍人物,所以香港默在此情况下,不敢言勝 景,和香港好客的美譽,所以他們都把澳洲袋鼠無念章和有骸國會
,加以澳洲大人馬都魁梧秦偉的「泰山廻一,在馬來西亞像又是佩有 的運動衣和貌們交换。他們色安排香港爲他們工文訪問之目標,菲律賓和
【五十自由式 履殛軍之雄換,聲勢啥大。令到香港然教藏域坤當堂面靑,他勉各員保 印尼的代蛋比較陌生。他們的國家正光手組織眾生,所以他們口口聲聲
五十购泳 持實力,盡力而爲。奇怪的是各國駛員團港求與港除互換文化作 都說來星學習學習
高絕念,用爲香港會業色彩鮮明和別緻的設計,的确令人羨煞。但命名是 五十背泳 在奧團長領導下,我們找了一個馳名合養榮的梅固,一餐兴地家郷葬,賽後方許交換,但澳洲則立刻先侯後悔,作爲重」!
一百自由式 風味。漢銘京千金朗嵒也到來相晤,據說就是前香港女子部的除,在迴,及加坡干晚上在國泰酒把殼盛大的國際調歡迎各務代表,參加的戴是一百胸泳 【特訊)會長盃七人足球海汰賽,今(廿四)日下午兩時卅分起在香港會球逼舉行八强爭霸, ·港青籃球 有預多救生會朋友,正協助皇洲舉辦女子拯阚班。
·該季各施茄體疫精英,非常熱鬧。首由主辦緻會長陳易茞致散迎詞,並祝 五十蝾泳 *那一隊能連過喃,逆榮府冠軍盟主。門菜一律收十五元。...
第二天九月四日是亞太區救生會襞正式揭幕的好日子,我們得早一點 各代表不醉無漪,並邀請各國代表演唱各該國民謠助受。僅掛坤惜唱的香二百自由式接力求奇 七人足球操士丹利木盾制,每鋬陽性分鑣,半塲陽十分版,無語位制度,雙方入球數字如相等 今起集訓 起床早案,預備一切。劉漢華盛長率領港除步入會蹤還獄時,獲得一致號 港緻劇主題曲「刀种一般爲她聽,估不到抵起全媒拍和,紫聲不絕, 女子B組 ,便以兩所得角球數宇,次定勝負。香港七人賽,比賽制度獨具,爲世界足球僅有。由於七人賽
第大屆頭青盃籃球 噬歡迎。早洲記者說,香港像戴眼餅明,雖是否服之至。其在陸續地為者。來該電視劇則在星播出轟動一時,所以在座貴客都能哼出低柔和的音都
·李麗妮· 五千自由式, 時間短促,强旅往往因她身不足,慘遭滑鐵道,沒有越位,一個类群,便會區,經當送爆冷門, 絕對不是新聞。陝目七人賽,高潮迭起,精彩為頭百出,整張刺激射而有之,因此能引人入勝,七藥,定十一月一日至十一有熱彈長隊數學會,發餅雅語數生會,還盛負數生會,郭濟嘉昌松園會,。至於印尼、菲律醬、大馬、振清的土風值時,我艾斯非常和德爾斯· 晚溯會氣氛融洽,有主盡歡。 |夫派男女版, 演在元朗大球探至二降時半,基攸對工搭,五 凡到會考華人均分像 孫國裕 今日下午七時在九龍
,希各會友踴疑
·新界總聯對大凸,水村對石山,肉 快舘案。男子奨
兩時半起在香港會球塲連演七仗
「人賽變化太大,令人無從預測,非經結束全部賽程,難逆料誰是盈命天子。
·半準決賽,東方里對面乙·爭準決賽,東方甲是主力楹,在第一個雞空 第塲: —第二個東方甲以四比一經攻香港會乙會苔半準决賽。如此乙在第一圈以二比〇联 |海鋒主力海蛳甲季晉緩。加山乙在第二週,再接再厲,以二比一溜汰東昇主力東昇甲致出局,加 柱業、馬俊成、鄧 菜 山乙邀聞所關,令人刮目相脣 - 今午東方甲除稍一不慎,便會發師在加山乙小將事下。兩酴實力各,司徒明賴。李開根、 有千秋,東方甲除脚法談坐,那山乙發速度較快,是一場五五波硬仗,那一隊能抓住大球機會,便馬振朗、橫座明。陳燦 會脫號。東方如能穩住陣脚,晉級希望稍高半棧。 半準決賽,微路涵甲對怏断乙 - 笩路铟宇在第一遇以三比〇淘汰荃灣乙晉級。 第二
第二週寶路甲以一比一入球,二對一角球,陰勝警察乙,当得非常吃力。他四乙··李奕衡。殷樹商。 在第一逋輪空,第二四以比三入球,三對〇角球,為汰宿工艺出局。在表面上裔宋段路甲人陶 [較强,但腦乙感體合作較佳,戰鬥力殊不可悔,寶路華甲攻守平均,釋被梯高中镪。
第三塲半決賽,結工甲對發路過乙,將工甲第一周以三比〇輕取東方乙晉級。第二個 ?經過加尚對戰,精工用A一出力挫加山甲,獲勝碌不輕鬆。寶路華乙葉,在第一週 「輪空,第二週以二比一僅群荃灣甲晉級。積工甲是主力除,精工乙已被挤出局,精工甲絕不容有失 ,如放盡來拼;裱面鹽稍高半線。 第四塲半準決賽,海港甲對愉園甲,潮除均得主力除,俄稱精彩。溉甲在第一恶以 . 比一僅勝東丹乙晉級。第二週檢甲以三段,經取海的乙。南華甲在第一週輪空,第 | 二週南中以二比一力遮光察甲晉級,威來相當辛苦。南華甲人師雖較不均,但你園甲氣力速变鞍 佳,將有白熱化惡鬥,南華甲如全毀陽出水準,登級希望銘高半線。 滋將今日比賽秩序,與除大眾陣容,及七人賽形勢表錄後:(七
第七塲 决
國幛頓
元朗足球
足
華足球聯誼會:
廿八召開同大
今演三仗 元朗體育會主辦元,在法會會所(總頓道 陳四川主持,風 朗區足球比賽,今日雄|党安大厦十一樓)舉行一乳猪帶對招特會友外,
足總聯管會編定
·男子公開組
LS CHOIR HEE
起州,保霸楚金出,宕更被讯都下,被却去,斑及時將捆梆、脫,立區之前大名入圍者爲基
萬三午元。警方人於愛的巡通警員接報及時
,追上,此一形勢保持 RA 日月餅所得之七郎電報警,深水埗 餐勞工幫奥米奇利茲茲· 第一時間之內破案,擒一程至現場,將上址包围、交換別詠團、盤
李樹基 ·梁志和 林文::李挝 ·英文 梁志和
,二百公尺後,威
湖直路,起步大脫脚的
岑尤兹 岑九
|環租花天,突如疾股
櫻上,宋類反先,就此
壓風號上威而跑第三
鮮魚
黄影梅
獲兩名沙發與案有關的搜潔,結果在餅家後巷.
【銜元,保對別再發力性疑死,但卻有除入在逃 發現兩名年約廿五歲之 、祺家營聖則濟利
青年正擬逃走,立即展 湖案發生於昨战三開追捕。”
| 依納爵小堂舷龈聖詠團
詠團及德望學校聖詠團
,要帶布療項的瑚風祧降三十分,四名持有刀: 兩名被捕疑身上 此十段將於本月廿
- 結果包港過終點,斑 槍從餅家巷 搜出現锹七百元及一八日下午三時在九龍蜚 鏓十三秒究,卅八秒幅開後門造開進入,手套。經被帶返警署協 「瑞利斯院加决赛,角 一分〇三秒五。曹六十一歲君更余裕與助調查,佢另有兩名疑
(第三組)在第一 將之稱綁,甫轉入賬房人逃出,方仍在追緝 黄梅祖試不成的銀童易告將一個大夾莒粱開,盪中。(合) 当家 发尼,加入此組成十
「逐期越。屆時又
有一番熟剂。
·树時歡迎港九各
| 區學校之帶團出席 賞;惟决賽塲地座位有 限,出席去必須憑京人
埸。入場券可於對公僻
,小紅馬,分签,順服 香港教區|媽媽觀衆又多,二百餘 間內到香港教區中心十 糖胺委員會及魂渡中心 個座位的演藝,亦一
起步,金匙放出,聯合舉辦之「中國聖榮一早滿座,向隅者衆,
· 海蓊噆鞆與其後,未幾,處處業一乐唱比賽已於 香港區奪得賽染
「視財中心索取,歡迎
- 金匙先頜三、四罵位█本月十三、十四日在激的餘伍爲母玫瑰堂二三六七七或二五八门, 就此放測,出閘第四,分别舉行香港|則濟利匯聚泳謝,寫第二二一內綫四一八至四二
** 五位的美,力追爭紙及九熱區之選拔賽。 撒狠心小學上午校孕社|一月磴小姐洽。 匙力鬥獲勝利、還有
. 沙田馬媽昨素有三 組試閘進行,終中酸後轉氣退,實際九匹、秒、卅八秒五,一分C 十大傑遹大除,共十陳
(第一組)鋲會及「丟機第四,時燕:十四,陳基州四讒而九龍區 南華會主辦
·黃
.何王珞
觀塘區水運會
羅立基,蔡麗雄
五十背泳 一百胸泳 二百自由式 二百朥泳.
許田
匹出試,依然排氣黃美
中國聖樂歌唱比賽
瑚政鴻一,黑布没真不肯人·除 黃水超
將於同人大會中教會
各組優勝選手
我耢威一在反而背入閘,其他九
四.小學組拾名: 骆挺--洛佩佩,
由政府康樂體育事務處 觀塘游泳會及觀塘 一 鼐氣死,桑炳華,郭安體育會啪合主辦之「雄攝水運會」已於日前隻 璞,周還做,謝蜍嬌,一馥拙游泳池舉行,圓滿閉在。
二百四式接力:金銀 女子公開組
源:除 匹馬篇:美 -
決賽周日舉行
| 利-深心知
,大學祖四名 賴俊基,劉顯盡, 陳肇川會長頒獎學金、磁法,張志德。
·香港華人足球良 #册有限公司第十四 誼會,定於九月廿八日(創五屆)會員 期日中午十二時一年同人大會,由會長
鄧志輝,曾超低,對淨
|沙田昨晨三組試閘
茲將各項比賽成績列:
1、中學會考祖
,即雅生新執行委員; 吳保安 張敏稱,屆時將有一番鍋。
礎,會在同人大会
男子組
·第一名
嬌嬌女飛龍在天 金
五十段由式 五十米背泳 一百米胸泳
·孫志榮那山
炫仰宏
總明午招待記者
甲組聯賽秩序 足經聯智會楣定的各塲甲短秩序,除有旺 比赛性質外,其他均爲甲組轟賽,編舞爲最高粱
男子B
優勝者逃入决衰。
五十自由式,陳威圈
五十米胸泳、
英江力爭第二,雖然稍
十月十九日星期日日波
[百米胸泳
志偉
林維 林
七人賽可望爆棚
香蕤之爲何 浩、陳澤銘、張玲芳
會員攝影比賽
爲吃力一點,何敬爱策
男子尤組 :
「撒:陈十九日有甲組聯賽寶路華對南
五十自由式
莫明仔
新龍也力爭第二,兩 一已獲通知段身,到调末 李永泰「賽馬時可能要准上体。
冠軍獎金豐富.
、李華玲及凋佩玲。九 北區之師判熅吳善琳、
雲大棉主持頒獎
在大球类上演,但因當天是百思驸语,大球塔不
丁鴻華、謝蚝得、簡類 年度攝影班丹專屈比賽 至於冠軍特獎則由太平
南華體育會主辦本會主席妪大榨尧効-
五千胸泳
及伍。
五十背泳:
一首自由式 一百胸泳
,參加比賽相片,娟爲·祥行有限公司攝影器材 部,加滑液相破乙架· ,是次比賽之歌曲哦,陈恩,但荷著家, 由行將出版的第二本段,結果:評選出冠本:祁以資鼓勵。 賽會勁大棉副主席
主持頒獎典禮-况
,由於參賽株伍不少,一莊玉良,獎品,均由
港九上演
華僑日報讀者
助學金
· 九龍小球會主辦
青少年杯賽,今日在
黃美貞
降,牛砍角飛虎對僑
黄美貞 · 冼珸如 公開組二百米接力冠軍:中四岔電哦, 德貞女中水国际慧要修女與各組 「優勝健兒合影
|
然有所爭奪。
̇香港小球總會主辦
公報世盃港隊陣容
.粹察對精工 旺角場 千元
《特訊》足總將於明天下午四降在合所內盛行記者招待會,公佈出席一能借給足高使用,寶案之發押至十大日上演, 世界盃外園賽的香歡足球代表名
·港餘敦線麥柜關會同時透露的開操日期和爲蘇爾世界盃外亮的 整愅築計劃,預計港無將於下周三開始操蔌:因爲足熟研教會已决定由 下周三起不編排比賽,方便港隊集中理戲。
港&操嫩無地之難題已得到解决,跑馬地四號及南華塲均可供他們 【使用。此外,於十日至十二月底世界盃外圍賽前,將會有很多大戰機, 會,十月三十一日出戰北美勁旅外交孿葉,十一月底又會前往印尼及馬來 西亚作熱身賽。:
今日比賽秩序
第一塲:半準决变
第二塲 半準决賽 第三傷 半準决赛 第四塲 半準决 南華甲對 園甲 (D) 四時
方甲對加:山石: (A) 二時卅分 路華甲對喩 乙 CB. 精工甲對寶路華乙(C) 三時卅分
第五塲準决賽 第六塲準 决
C對
(E) 四時卅分 (L) HE
八隊大軍陣容
[加山乙
會長盃七人賽形勢
張金根 偉忠 李俊輝 黃耀信 華
·張志德 姚偉明 愉園乙:
吳炳南 李偉全
朱國權 李桂雄安德遜
鄧惠民 陳國雄 陳炳安
李潤華 黃華賀
寶路華乙
·林芳基 胡國雄森寶
鄧細芬 托魯夫 林树春,洪偉平 賓尼
精エス
黎榮宮 卡路士
南華甲 N
愉園甲
曾廷輝 葉志强 何容興 梁能仁 陳偉
梁榮:鄧錦添
陳璧岳 黎新祥 余國傑
台維斯盃網球準決賽
東方甲:
鄧兆明瑟頓
·馬必雄 錫昌 林守
鄧鴻昌 李
寶路華
余國森居·理
陳發枝 施建煕
精工甲
·盧福興 柳建秀
北區永鴻 張永良
蔡育瑜 馮志明
捷克挫阿根庭
意大利勝澳洲 在廿歲事勞斯克,使捷克在意大利除發現。
《路透社布宜諾斯」六比1擊敗了阿根案選,捷克將會入決賽 的撩党網球好手連杜於|举内夫以三勝一歧的成在羅馬,意大利 昨日在此間舉行之合造鑽膠膠阿根庭後,他們亦在華决赛以二頁 斯盃圓盤賽中,以大比 廚餘一比,不論餘的成給淘汰了该开除。 一,七比五,大出八,「下那塲比賽勝負如葚i|決賽將於今年稍後行
·陳世九·茹建德
在運杜對勞斯克的
·比賽,杜輕易取得 「第一盤的勝利,在第二
·勞斯克會以五比四
.緻化,但連杜連諳三局 以七比五反敗爲勝?
·麥·勞斯克擊破了連杜 的發球局,而取得是
第四盤,杜在〇
·比二客的情况下 六局,總以大比二取得 最後勝利。 全海比賽,進杜以 三對取勝。做》
甲3
朗縂上警察對精工在旺角舉行。 廿六日(星期日)日波
·南華對賓路華 大球 二十完 廿七日(星期一)夜波 荃灣對東昇 旺角塲,十元 廿八日(星期二)夜波 ;常會對警察 港會塲十元 三十日(星期四)夜波 如出對梅蚝
屮元 卅一日(星期五)表演夜
·香港除對外交家俊 大球塲 七十元 十一月一日(星期六)夜波 筑路我會、旺角塔: 千元 1日入星期日)表演賽日波
·粉對工外交家:大致塔·七十元 三日八星期一) 夜
六日(星期四)銀牌安夜波 南華對痍路華 大球緡 廿五元 七日(星期五)銀牌变夜波 荃灣對檠察 旺角塲千元 九日(星期日)銀牌安日波 加對精工 大理塲 让五元 十日(星期一)夜波 " 東昇對海蜂:旺角塲千元 十一日(星期二) 夜波 東方對基舞
十三日(星期四 夜波 港合對華南 港會塲十元 十四日(星期五) 夜波 如山對设路泰:大球場廿元 十六日(星期日 日波 面對東方 大球塲 甘元
·十七日(星期一) 夜波 警察對射孔 旺角塲克 十八日(星期二) 夜波 二十日(星期四 夜波 廿二日 星期六 夜波
門金
阿貞女中七屆水運
成績比歷屆進步
今年會長盃七人足球賽改辦法,出各均分 屈嬌女,飛龍在天故此各搏命:今日決賽,因爲座位少,然 ,金貼,分別在三根素,會康朝,收入爲廿五萬元,第二日 發放,事中獲勝,但仍有近半一萬五千,將有四十二蒍洩银,如果班得冠軍
· 馬匹拉實不肯露鋒芒的,一有著八萬元的魘象,亞軍亦有四富控,今日 黄粹森
百米蛙泳
胡秀英阮慧雲修女主禮 女子 二十五蜂 〔本報洪貞女子中學於昨(廿三)日假,二十五挞泳 深本坫李鄭屋泳池舉行第七期水運會“是日上午:1]十五背泳 |八時十分。全校員生千餘人,在校雙胡秀英女 領導祈福,唱校勘後,由校長主持開槍縠,8 過關各領競賽項目。參與競賽各運動員,人人藝 一勇努力爭取優異成績,在座各級同學,紛紛氣造 啦啦除·搞吶喊之聲,此起彼落·倍增熱開氣 氛。並邀得上智英文花院,巴頓英文中學, 「聖母魏英文書院 - 聖家英文女子中學,東粥] 「院陳兆民中學·無雅學 中學亞華英中學 參加二百米接力邀請賽,競爭尤爲激烈,直至中 午始行窗閉幕。開幕禮中由校監兼校長 修女主持頒獎並致謝詞,艺各生命誕除動 安外,並須多參加各項運動,以增强焼力 - 保持 朝氣勃勃之精神云。本屆參加人數及比賽成緻, 遠蔽感葸爲勝,茲將各項優勝考攝錄於拾· 女子甲組
百米蛙泳. 五十摘录: 百米捷泳 五十者数
第一名: 第二名 第三名
五十姥泳
百米蛙泳
·龍
那小玉
五十挞泳 百米换泳, 五十背泳 百米背
盡小玉:胡錦碓.
女子乙組
黃美玉
白米背泳.
丙組
“绣工对死路莘:大球場(未定
: 五十娃洗
廿三日(星期日 日波
膠類
陳佩妮
郭静
牌
拚命
&佩嘉
凡芷 洗莰如-
方惠芳 吳號給 公開小球
「之友。
減,是淘汰賽,故勢必
總會杯賽·修頓塲兩
+ 大陸海平對大中華。
七時,公岩少年對影
|電話盃小球
何文田掄元
電話公司體育館 會主辦本年度經理盃小 汰賽,共六十忌 一加,四個月角逐,昨晚
序幕戰,由卅五
在麥花臣塚决赛 !
以上職員爭健康盃,結
-烤安裝棄得冠軍 ·蛋
·歌案選出,全部均爲强,亞軍:蔡榮熄, 锆、澳、台之崭新作品一季軍:黃重興,
香港賽馬會
。
* 十五日起分批發支票
華僑日報蘆者助學金,香港賽馬會助學金,本年各批支票,由 九月十五日起分批檢,各北獲助間學,請照下列之編排,說到香港
荷李活道一一〇號華僑日報總社開耱號,先取取證,然後張取支
老爲幼年學生,請家長同來。
各同學須配緊
(一)抑菌學校帶給之九月份季費收痰。
《二》中詩人身份登成出世紙{申請人如無,可携家長身份)
(三)申請人近期寸半正面相片一張。
[四屮第一次領取支票,申請人必須乾來簽名登記,因以按月將支
·質寄在學校。
領取時間:下午二時至五時半 上午十一時至下午一時
華僑日報讀者助學金
第一至第六批獲助同學. 過期未來領取支票者
今天請速補領 香港賽馬會助學金
龍何文田安裝以花
●勝東區安裝部獏錦標
轲威爾遜 康帶。
清潔香港
分發日期:
石處地方
十八日第 一 至 三批 十九日第 四 至 六批 二十日第七 至 九批 廿二日第 十 至十二批 廿三日第十三至十五批 廿五日第十六至十七批 廿六日第十八至十九批
·星期日休息
Page 10Page 11