聞新港本

一期星日二廿月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

頁二第張五第日四十月八年申庚愿夏

報日僑華

WAH KIU YAT PO

「本港新聞

中國應付頻密經濟活動

擴大仲裁機構

排解貿易糾紛

經濟特區已設委會指導

・必須符合三條件:一,他市民棺向的正常條件: 圖示在英國倫敦,來自香港蘇浙公學的學生,正爲此間所事行的香港 是不論投資者的國籍5 「及服務。 但必須是中國統人士 、二是桃字購得後·可 自用或交給親友居住 但他們必須擁有中國長 期戶口,而最後是不能

·節開幕啟式表演編陌·香港節是在倫敦的巴達斯公園舉行。(發案國際毗

.正常化的觀念可以 適用於生活各方面,如 敎育、就業、社會生裆

陳服成建殽設立定

他更呜鐽存祆在國 額及徵稅制度,並 內投資的人士,如條件|餞成其它有價值的獎勵 許可、不妨鲠孟建设商,補助聘用傷殘人士的 梁概爭。由於國內沒有「鑑。 正商業墣宇外面的

他又建離成立特別 辦公地點多在酒店內工作組織,制定僱用傷 如果商業枢宇-

足:他 殘人士整體性政策,並 |們辦事側更方便,投資 定擦。 期更多。

至於傷殘人仕的 帶個托投與公司營狂症,因他們熱快速合的環境 ,另一講者,中國 會生活,社會庶盡可能 事總經理吳志超表示,讓他們與家人同住時

採用國際法以公平互惠爲原則 (特)中國政府上斜籍的外該機不宜一動資料及調查報告,做 爲了減少因對外經濟闕,由外國應斷,更不能由一接英省市或中央幹部商 雖然有人說和外國資,並保持其自說。《夠) 引起糾紛,打算短一香港巡斷。雖然香港有 討計圖 - 當然更不能與本合作與「音力更生」

期內貿易仲裁機兩拋「其一定的作用,低中港

四化政策有所抵觸。 有矛盾,但他爲一月

|展至華南沿海的大城市,陶維持在互甚的關係。 不過,有聽眾提出自力更生」是發現四個現

及特區,如廣州及深圳

其次,她雅·經濟 立泆對經濟發展有促進 舆骖珠律師前糸出的作用,但洪体的實施, 席由號料青年商會主辦.因為專業法律工作者的 的一個以「投資中服務。律師執行條例愛 望的前景」協題的經濟,在八二年一月一日才施 研討會中,作上述透露行,在這個證進時期, 香港和海外法律界的中 | 鮨将出 - 随浴中國國人士是可以起一定的 與外國的經濟合作不斷作用。 強,號方的糾紛亦因

•她又促評中國的經 此堝多,所以便需要經· 卉、商業、企業單位必 濟法庭和仲裁機構的合作,互相照顧,五 | 和解,以保證合作,相衆會對方的困難,在 的順利進行。 旅志林去米,中國時,預先放過是否可以

的貿易仲裁機構早在,更有利地同自己的其它 九五四年時便設立,共單位聯合,正如新上任 一特色是可以自由選鬱中,姚案毀納理所說明的選 「調解糾紛,比起張,競爭和聯合的重要 制性的裁决好同時,

「裁條例並沒有規定用某 但在研討會上,現

·一國家的法律,可以由,香港物業有限公司營業 一变方自行订立或採用國█在事潘雅幕就有關在

||見表示,由於中國處代化的基本原則。而引 「理方法呆淆,缺乏統進外國資本和技術,正 -搜裔者無法獲得當是爲了在較高較快的基 的質料引導,做起事來上來「自力」。 不但浪費時問,更令挠。因此,對引進的花術, 從者無所該從。 必須亮份望,擔花, ,然而·廚珍珠律師,而不是照抄照搬。

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題 來函請附真實姓名、住址、編 吳志超又說,中國

者當代守秘密。但來函請勿橫寫:勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫:務 特盛新法例中,已成立 的實現四個現代化不能 了一些萬門引導國外開十億人民的幸

請合作爲感。」 資者投程序的委員會前途,也關係到對世界

·所以,可使到投資者的和伞,所以一定會得 能按捏律辦事。 到愛好和平的人民支持, 此外,潘海澤透家,畢業是一定會得到勝 在國內投資地產住宅「利。八、挺) 市政局屬下文化設施

讀者論壇

中秋節開放時間更改

八卷訊 所宕市欧一湖,湖島西區,總打老 「局躓館,包括港九各道 坪石,深水、油 |图館及新界市政一地及官城各公立 署發下各圖带業將於中館將由上午九時至下午 中 秋節、九月二十三日)一楼關放。 下午五時停止服務。

出,投者若在中國

·市政局屬下的大 | 上午十時至下午一時開 然而! - 她補-

說- 寳,必須將有互利友 堂及大會堂粑念花聞於

由上午十時至下午五時 中國對外經濟關係引起的精神,事前需投藥 | 中秋節日八九月二十 「四H公衆假期特照常 安荆青年商會主辦粱酒研討會,出席的嘉賓 開設 有盡瑙珠(左二),中國國際信托投資公司常務 此事如結經理吳志超(左四)及環球香港物業有博物館及李鰤至分館開·長洲面沿館將停止服務 新寨市政署屬下之 限公司營業董事潘澤。八本報記者!

放時間由下午一降至六),其餘各公立園會館 独上午九時至下午一時 大會堂,仔,柴一開放。

(特 務

將停止服

,

|廉署藉着佳節宣傳訊息 中秋迎月晚會 寓教育於娛樂

今晚淺水碼頭村舉行

議建事幹康健醫

保業

障意 5

會外

他指出:若要成功地預防工業宮外,必須加 深陬主對自己在法律及的顯上安任的認識,而 員亦應明瞭自己的櫻利。

對侵犯人身罪修訂法案提幾點意見

三十名非天主教醫生

編輯先生:作爲香港裔務人員,我們願就「一九八年發犯人身罪修訂法案」(THE OFFEN CES AGAINST THE PERSAN AMENDMENT BILL 1980),作出下列文告,以望港督及立法 市局考道

我們認爲現存之一九七二年瀘辦,第四七段发乳 (SECTION: 47A. 1972 DADINANCE) R 要重新路訂及通過。自鷸法例佈以來,八年間之「中止妊城」(TERMINATION OF. PREGNA NCY)-被稱「童語] (A8CRTION);根據醫務衛生署之統計越字,實要有路無識。至一九七 |

九年,中止妊娠之数字,已速過因癌症死亡之人堂。

碰 現行法例規定,必須有兩名醫務人性真誠相信,紅旗對孕難之生理及問神健均有妨害 方能進行鬼胎,前律政司亦保證,「醫務緗生署部長會嚴密密視其過程,更會採取各項排,,防止, ,已獲許可之醫院及診所濫用盡力。」然,我們有理由相信,在過去八年內,此等安全指施並不能 有效地防止碳用該法例。事實上,在發某些圍子內,中止妊娠幾乎聚於有求必應...

我們相信此等現象爲難以避免。因法例雖然規定必須要有兩名嗲玲人爵批准,方船銀行中止妊 頦;然而此兩名醫務人員,可能就是執行成胎者。况且所謂「直誤」應以客觀標準衡。 所以,我們堅决要求,須由不同人士决定應否中北妖無及執行手術,我們建議由各路學團體中 例如精神科之問題。由特种 ,擔任一個醫生小組,包括專科醫生,以便於需要時自由專業盥邠" 科專家負責决定。〕小組成員定期轉換,並可獲薄餅。

我们亦要求儘早爲孕帶去供相導務‧地了解除中止妊娠外,亦有其他出路。

·健康幹事(骨科) *案及含義對部份習務人員及有關之專業人員有明顯之影啊。我們所特別關注者,爲共中 陳啓明建議成立一度對中止妊娠之專業人員之自由及拋利。然法律有照到真諦反對之人員,但却一則規定該等人 假香港旁工保障委一員需自己食實提供證據,二則缺少定灾之制裁力,以保监該等宮務人口正事業上不受恢醌。 A會,以預防工業

-一個生所需要接受之全部醫學訓米市,中止妊娠手術係並無特別價值者。因此反對之醫務人 負所理受之歧視,絕對與帆遠不足無關。然而,假若某一沉僚之主要工作爲中止近媽,爲求工作方 在將個委員會. 例,單位之主管當會考說到其手下及實習醫生對中止妊娠之態度。因此,反對胎之醫生,萬醉 內,主與貝

「 生,博士,手術室人品就會因方便工作灦故,而逐渐被出局,我們接信此等現瘓,已於本港存在 經常保持合作,站 與有關當局互相協

於審察過「一九八〇年 俛古人身罪 訂法案」之初訓後,我們啉航提出下列意見:

陳啓明鷄嘅出

- 第四十七段單項 - 分一乙 我們相信一模可能之危險一(SUBSTANTIAL RISK)需要 席让丽嘅辦之「一

再作證醫釋,以防詁解,四十歲以上孚敲,正下低能之「蒙古見」之可能性,會比廿五歲之孕婦 九八〇年國際復步 大二十倍。然而,法律絕對無意因此而批准所有四十歲以上之婦女中止妊娠。再者,我們要求對低 會世界會餓殺研一條款,規定須由「產前面症」(PRENATAL DIAGNOSIS)專家决定値否因弦兒可能缺陷而, 討會」時,作上述一墮胎,更應定期審核,以擁定在此條例下当胎之胎兒,的確係有嚴重缺陷者。

! 第四十七段甲項,分項攅要證明之( ) - - 出發發生性行爲之情形,亦為値得 商檢

何謂「恐嚇」(THREAT) 7懋人以「自殺」爲要的,是否構成足够由產胎?

-何謂「誘姦」〔FALSE PRETENCES) 2談樹時所颁出之空出是否「誘姦」

何謂「迷姦」宀DRUGS)?普通處方之安眠藥與混於飲品中之催眠藥又有何不同?.

我們相信該盤形並不構成-

份理由來支持中止妊娠。通常,强迫性行橘的用家庭計劃指導

MORNING AFTER PILL )來處理;或列入第四十 會之「次日早是口服藥(或稱事後來) 段爭項,分現一甲處理。

.在就屭推行的宣体,提供輔助器,有效各 括師中,應包括工業安「方合作,包括受訓的学 全運動,調查訓及蒩生瞭解受助人所握拔 |導工作

能的職業治療員,及醇 ∵他表示,預防傷 機放顶械工程師等。 ...第四十匕段甲項,分(二甲(甲),十七歲以下之婦女。法律用意爲保未成年少女那須被追 老社會的責任,可循的 :她發商界人仕們懷孕,然而,年齡並不構成中止妊娠之學或社會因素。首先,以十七歲作爲成年標準並無任何很 |亲俓例如控制傳染病 - ·四站商及營業人員線上。一個女子於十七歲以前可以在生理及思想上均已發育成熟,有足够能力决定自己應否以盼。除 而較重要的是小兒飾盤共同合作播供查任。 道德門組外,該法例之穡神,亦與前律政司於一九七三年法例頒佈降所表盛之猜號,大相還突。 莊詞,白發症,唉 羅安琪並建議香港 第四十七段甲項 - 摘要說明「3°C丙孕婦懷孕期未超過廿四週者方以獲准進胎。例迆 |喘,破傷風及痲疹。 一效法英國的方法,便是一無捱出獾定孕期之方法(前次行經期及腹部檢直通常並不可盡)。因此隨有商榷餘地。廿四週之 〔浩訊〕中秋佳節+教育於娛樂,內容多妾另外,假如孕婚在由工程師,聯燊療盈期限,爲根據一九七四年之「凌氏報告」(LANE REPORT) 制定。然而核工作小組亦已於報告: 將臨 • 本港各社團紛紛一步朱,包括煤禭遊戲· 產前獲得更佳照顧,阿,專業人士和有關社會當內指出,現代醫療研究日新月異,要在連續不斷之生理過程內,毫無根捽地制定一個日期,實在 | R備受祝活動 - 坻政公 歌唱,. 樂器表演,電影時在三十五歲前生產。人杜成立小組,集中力非常困難。事實上·根褘產科及兒科同業指出,於一九八八年之今日,經籓孕做二十至廿四個 醫科昴分處:隣舍相導,幻燈欣賞等,晚會開,但可以減少傷殘見致的,低爲傷殘人士設計補助生之嬰兒,生存率平均超過百分之三十。難道我們的法律不應保謢他們?况且,現今醫學界的初生· 會,淺水調須村沓坊隔一始前,街坊會及互委會·產生,甚至可以使弱智依器,解决他們的特殊,嬰兒「饋唯」邊定嬰兒之成熟程度,而非以懷孕期之長短。 刺會,互助委員會將 ·同人將發動村內數百名兒童減少遠百分之四十困難,而过些機器是不 一於九月二十二日晚上, 五一假灑水碼頭村遊樂場,

收取任何費用的。 兒童組成巡行駛位,挑

至於爲傷殘人士提 傷殘及翡智人士报 一聯合主辦中秋迎月晚會 燈夜游,添佳節

供的輔助器,是社會務會八就聯復康部) 一方面爲村內居民提 氣氛 大會八時開始並 一上每一個人都可以作出「秀均陳福成,形容「湖 供有益身心的娛樂,另 舉辦在蔥設計比賽:国贇献的。

入社會」爲嶺向「正常 方面透過各項活動,時會張燈結餘;村民理工學院縻務衛生化」的過程。 傳肅立倡紙的訊息。 將可聚首一堂,散義中學職業治療講師安· 他解研「正常化一一問題外,亦會照願到社會之邀德方面。 :是大迎月晚會,宮秋佳節。

| 烘女士說,爲嶲藝人出是爲傷殘人士提出與其

第四十七段乙項,分現(三)。接平期必爾達廿八週,胎兒方可脫離母證生存。然而,「 氏報告」推出 22.用),此部份早應删除。否則會引起誤解,以爲只要辛未達廿八週,所有

·诚行動均未能構成謀害胎兒之罪狀。

總活而言,我們扮望醢局重新修訂及通過法例,以菇北維利盛之功能。本文內所提 各點,均爲值得在意之處。

...在文告中,我們刻意不能及讓在例所牽涉之道德問題。因爲我們相信當局除你到醫學及社會 三十名非天主致發生同啓

黑德拉斯

喜打京那客數

汶莱市

馬航世界廣金碧顕輝煌

法蘭克福, 合艾, 香港, 耶加達,吉達, 吉隆坡, 科威特, 倫敦, 馬德拉斯, 馬尼拉, 棉蘭, 墨爾本, 柏斯, 漢城, 新加坡, 雪梨, 台北, 東京以及馬來西亞內陸36個目的地

馬來西亞航空宗统

Share This Page