1
訊航僑華張三第六第日一十月八年申庚歷
WAH KIU YAT PO
郭日倫手
五期星
「鐵BLACK WHALE
入口船期表。
CHEME (BER) (HONE) CAMÍ
裕 EVER HANESOMETH
十九大
出口船期表
(往何處)(日期)(公司)
KERTIANLIN
開費啦 CAPELLA
笔难
東方冠軍 ORT CHAMPION
海德OCEAN ENTERPRISE 日本
九 十九 茹 十九卷御 十九日邯
带重 WAKASHIGE MARU,日本
BEZ PABOITIZ
緜升壓士基AXEL MAERSK 利味IHON
我尼拉
本
十九福來 十九、開土
美洲 海龍:AEGIS BRITANNIC
亞士感土AXEL MAERSK 胡佛總統 PRES. HOOVER 榮
FORWARD GREEN 東方學者
RESEARCHER . ORT; 東方冠軍ORT. CHAMPION 海丸SOKAI MARU
十九海還
十九萬十
景
二十糖赭
:
二十秒淫
港郵
ESTINA B
EVER SUPERB
無源
(聚九百九十八元 我弟,無不定時像機
諾福克丸 NORFOLK MARU: 天津TINA BRE
饰拟供附爾曼廉宜的預
於出發日至少兩星期 元,現已發售,乘客
往倫敦。除了向來廣受
「欺迎的「衖惠辛辣」後「出:「英航之香港飛角
,來四二千七百元外「質」
BARNARD賴
「百元。 她低了三百五十元及五十月十五日至一月十 1千三百元,分别比平,昨發「實髙」焱票,由 一千大百五十元及來越,楚期內視供來國美國之
·五日 用- 單程二千元
| 經理 P AT B A A N |三千八百元【減低大百 ARD 推出:「
響
波糕刊期:PIONER PRIMORYA 比利路二號NO.1 BINEKA
發綱土芝尼·二卡·墨林
·印尼 ̇
交易(SL. EXCHANGE: 海王明珠 NEP. REARL 雅士遊俠輪ALSTER EXPRESS. 日明MING SUN:
洲霸 ASIAN JADE
澳洲
英國 美國 美國 美國 酥
糖糖
丸HAKATA MARU 素丸$OKAI MARU- 新一儷 NEW EAGLE.
日本
大三
百保‧通BARBER TONSBERG 太平洋貨PACIFICCONTAINER 美國: 倭奴部 SINALOAD
美國
SL EXCHANGE
美國
新僩 海座
美國空额AMILYNK
二百保利 輪
榮
GREEN FORWARD.
·雅计球快輪ALSTER EXPRESS. 阁快貨
美國 STRAIT CONTAINER 台灣 德利馬士装TREIN MAEASK 瀾滄江LANCANG JIANG: 先得 STRATHE TT TRICK:
天綳 TIMMAR FORTUNE
路鎮 TARPON SILVER 光榮河GLORY RIVER 日榮丸 NIPPO MARU
美國
發展者SL.DEVELOPER 渣華荷蘭NL.HOLLAND
四海鲜
二十挻成 海臘
亞減連奴 凍不雅
APOLINO
PACIFIC ACE
陳漢 南美
波斯弹 上海 新加坡
SA NEW GOLDEN PHOENIXA鼷
太古
東方領袖“ORT LEADER
三川崎
好七
★百利治美利 PATEVERETT: 香港怡美利
堂
關鸟
杜魯門總統PRES. THUMAN 关野县琪 MARIE BAKKE
美國
THOMASEVERETT
廿八 琪
日本 衣
歐洲鞋
百保利
福來輪船公司
香港干諾道中84至86號先施大厦五楼 二電話1.6.45391L(20:
澳門代理:興的行宜安街11至13號電話2493 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
吉大港
九月廿八日九月廿九日 ★不政古大港賞年
十月十六日十月十七日
往:門司、神戶、橫演、名古屋。 香港怡美利
九月廿八日九月廿九日
THOMASEVERETT M
BULSOOK®
蔡痛觉、AWASHIMA MARU
BULATED
曼谷 日本
日本
HWAPYUNG JINJU HAMPTON MARU
釜山
東方常菜、ORT IMPORTER
- SILVER STAR
#NIHON
歐洲 戴卡斯特嘉MUNCASTER CASTLE歐洲
華 DRVAR
十九餸航 十九 滟保腿
地中海
田林 TIANEIN
SSL HAKATA MARU
̇。
地中海
转
心
廿一
新興行
#MAN SINGA 勿打烏士湖MATHKDE MAERSK
KHUD.SARYAN.
-地中海 歐洲: 歐洲
廿二
香港 H.K.ISLAND 馬來精神、MALAYAN ASPIRATION 新坡长 熟、具:SINGWIND
高雄
哭
曼谷
舘五鹚流利NO.5 KENDARI
新加坡
好一中央
豆 航 EVER VOYAGER
海王珊瑚NEP. CORAL 安威力 ANANGEL MIGHT 運柯達BENALDER
啭
強機開炎號NO.3 KENDARI
.
利 CHAR LY
鐵ANDHIRA PERMATA 印落: 技、LR EVER SUPERB
美國 百保通:BARBER TONSBERG 美躜
JUPITER
山 太研發權。PACIFIC CONTAINER 美國
咖哩8UNGA TERATAD
亞和來
KARA CAREER
·彈
廿沢
發一百保利 港興
澳洲
* BUNGA SURIA
歐洲
蕊航
BRAVE PIONEER 蟹
PROF.RYLKE 史蘭地區 SE LANDIA 香港貨慨 H.K.CONTAINER." 地 藏MEDITERRANE 派學利亞
地中海
廿六天群
歐
歐洲
地中海
東方告:ORT.QUEEN
PIONER PRIMORYA
澳洲
歐洲
MEN CÆMATHILDE MAERSK BE
海王明弹 NEP.PEARL
美國
廿一·浩慌
【速控
美國鄉”AMILYNK
美國
B*. SINALOA
日明 MING SUN.
美輪
·百保利 淨
ASIAN JADE 加達BUNGA. TERATAL 亞洲棕櫚 ASIAN PALM...
澳洲
澳洲
新畿內
̇酶
渊絲- ASIAN PALM
新畿內亞
日本
太太腹
湖北 HUPEH.
ATHLON
新籤內胆
WD YAMATO MARU
玉珊瑚NEP CORAL
HUPEH
KHUD.SARYAN
雅倫 東方大使 DRT, AMBASSADOR 圈
CHAU: YUEN
̇新照關:
澳洲:
澳洲
新藐內亞
TILOS J
日本
·蒂門菌、NLMOJI
輝 ERCOCECAURO
本 歐洲
廿二
廿二腰海
菲路聯總統PRES.FILLMORE: 英國
安奴詩ANDROS
太平口TAI PING KOU: 新雪 ZIM_SYDNEY 北方開發 ORT. EXPLORER 益 石GAMZAT TSADASA:澳湘. 來利磨淇 LLOYD BAKKE
̇澳洲
澳洲
·澳洲
·過漆面東馬西利港出逃嘉汎大天港日,太遼犬太轻泡徐翠新新港
澳洲:
港鄉
̇費里文
RAIRIE RMOSA OFCONTAINER 22 邉柯達 BENALDER.
英雄、PRIMERA PEAK
金
VENUS 星
歐洲! 新加坡
本
廿二邊行
廿二戴方
SILVER STAR
海洋南船:NL KOREA
KREUT ANANGEL MIGHT:
# UNION KINGSTON-
阿建連記 APOLINO
EVER LOYAGE
ODNKRONG
REGAN.L.STEENKERK
WWW DONAM 7****
日本
印巴·中東綫
張卡斯特點來MUNCASTER CASTLE 迪打 湖滄江LANCANG JIANG 波斯灣 滋重丸 WAKASHIGE, MARU 波斯湾
别普CAPELLA
波斯漫:
置
新拉:GOID HILLA
大造泰"BIG PROGRESS
HER、KARA CAREER
·費都怡美利PABLOEVERETT.
- LUCULENT 佳澈純秀-NL.KOBE
(MERCURY
#RSCATILEYA
太平洋PACIFIC ACE
II-R - SULU CAREEK
BRAVE PIONEER 永明 EVERDAWNE P 清瓶 TSING YI ISLAND 國KOREAN JACJIEN 南非路速度SA.VANDER STEL 樂器TUNG FAUDER 法哈AHMADAL FATEH
明·EVER DAWN.
高雄
東方繻端:ORT.IMPORTER 諾鄒克丸NORFOLK MARU
日本
新跚NEW: EAGLE
波斯濃
蒸飯
香港&HK.ISLAND
̇波斯
廿三振盛行!
三
先迎利STRATHETTRICK 天樂:TILOSE
波斯港
波峰
廿三龍興
服者SL.DEVELOPER 清鮮肉品 NL.HOLLAND FE 光榮雅出 GLORY ACE
美國 日本 日本
廿三華 关
狂想 UNION KINGSTON. 视嵗AL WATTYAH 澳大利亞丸AUST. MARU 柯菲
AL FATEL AHMAD 胞伊丸KIT MARU.
波斯舞
斯德
雜菜 HAWPYUNG ACE
遮打品
NESTLE DYNAMIC ACE
·
段,
CG MAN SING
TONG JIANG
四新興行
日本 上海
辣
四、累方 十四沢洋
波斯劑
波斯号
東南亞機
港大新尹太百安怕日恰日本新
非 日本
老四糖菜 四乘安
审美
FORTUNE BREEZE
亞球馬士 ARNOLD MAERSK 伊莉莎ELYSIAN STAR
·益利丹尼AND,ERIDHANI
妖利胆貿易GLORIA TRADER :: 百利樂PETRELO 光榮河 GLORY RIVER L 四川術世界之和WORID LION--
比利路一號NO.LBINEKA
印尼
`馬尼拉
印尼
·印尼:
新加坡
·新加坡
-新加坡
印度
天,保TEMPO
日本
廿四 泰利行
NIPPO MARU
KAVO PEIRATIS
歐洲 日本
1
BLACK WHALER 四大田 金得利三號NO.3.KENDARI
東方爲案:ORT.IMPORTER
新加坡 新加坡 新加坡
加州特快航線
踞
新加坡
贊BULAT' 四寶 新兵 SUN HING
新加坡: 新加嫌
百保過 BARBER TONSBERG 百保盤 BARBER PRIAM
4/10 6/10
歐洲
*B
大
·新加坡
廿五 廿五恰和
EXH ANTHOST"
日本
REALE HOWELL LYKES
* BENAVON
藍 歐洲
·五怡和 五行
EKSTEWEPTUNE ZIRCON 馬來精神MALAYAN ASPIRATION新加坡
·第五難畑利NO.5 KENDART 大和:YAMATO MARU. 英偉雅士:DYNAMIC ACE 英类日ULSOOK
新加
美加西岸及委內瑞拉航線
榮爷
·百保通 BARBER TONSBERG 19/9 21/9 大利士民 TILISMAN
新小菜 NEW PONY
-馬尼拉
新安類NEW ANGELITAN 弥路岸销&PRES.FILLMORE
印尼
7/10 9/10
收貨站:賽滆HIT四號構,電話:12-246121:
雅打街GARTHUR MAERSK.
美國
廿五:馬士
新小馬 NEW PONY
杜魯門線統PRES. TRUMAN
美國
費和怡美利PABLOEVERETT 印尼
海南二號DONAM 2
徳山 ̇
OLANDHIKA PERMATA 印尼
LE SELANDIA
**MAN. SING
歐洲:
日本
廿五嶄
**A MERCURY |
̇泡拉
美上美BOONK RONG
曼谷:
澳大利亞九AUST. MARU
新加坡
大太古
東方大使 ORT.AMBASSADDR 澳谢
∵軒利用于购HENRIETE MAERSK 新加宠
距質:PABQITIZ
·馬尼拉
AR NEW GOLDEN PHOENIX 美國
·雅打駡士ARTHUR MAERSK.
東力領跌 ORT.LEADER
̇高雄
百利怡美利PATEVERETT
印尼 新加坡
廿五业行
廿五 利来
大城路行 廿六 馬土描 大樂 廿七 馬士基 廿九、藤來
WTLINE非公會・中東線
往:刁拜,達文,巴速,科威特,亞布打比。 天樂TILOS
22/9 24/9
多倫士 TORRENS
16/10 18/10
天樂TILOS
1/11 3/11
90% KII MARUEST
FARE NILTORIA
地中海 MEDITERRANEA
SATHLON
松石英 GAL LEON AMETHYST 歌判碼貿易 GLORIA TRADER
AT 美審選
SL.SOMMEPLE
HE ZIM HONG KONG
MARIE BAKKE
今日空郵(星期五)
甘糕
·乘方冠軍 ORT.CHAMPION
RHAI MING.
海挑貨櫃 STRAIT CONTAINER 台灣 热暖 太港貨櫃 PACIFIC CHNTAINER F象 木 星JUPITER. 交易SL.EXCHANGE
新加妹、馬來西趣、印尼、沈勝緒
印度、英國、北愛做關、愛爾蘭共和國、衛翼、比利 我、丹麥、西班牙、福威、瑞典、以色列、瑞士、法 毅、希康、鄉浦路斯、天國(紐約)、荷屬安的列斯 冪為、藏文、伊雅、贊比亞正、尼泊爾·吉布地、留
類製千里、坦桑尼礎、寫大利、西港、奧地利、含
刁辣、埃及、叙利益、科威特、卡塔爾、約旦、芬關 、、澳洲、頭、紐西蘭、法屬波里尼西亞、
日本、沙巴、沙灘、南韓
今日郵
下午四隊
下午五時 下午六時
日本
TEM HWAPYUNG JINJU: BUI
#* TSING YI ISLAND
費利星 BONNY STAR
FOO HSING
齊
VAREE CHAI 大健銀TARPON SILVER 松華門街 NL. MOJI
德華高雄 NL.KOREA
瑾華士然却NL.STEENKERK 銀星SILVER STAR
国三大、利安納黨島、腳威夷、委內瑞拉、美國
印度、巴蒂斯坦、白尼、比利時、關、榮
下午五時
謝
阿鐵連奴APOLINO.
非 謝
西非
非
西非 非
北川酸
十三
四麻
四海
大
日本
新西蘭:
尼拉:
梅
印尼 美國 日本 新加坡
廿八新興行 廿八碧琪
日本
SILVER STAR
截郵時間
山 提烧貨 FORMOSA CONTAINER合语
新興行
REVENUS
本
東方
上千一路 正午十二時 下午三時
天 NTIMMAR FORTUNE
雞
·光榮雅士 GLORY ACE
三
SEEDS VÁH ONISH & W
三
廿三和
日本 金山 高雄
廿五 新興行
廿五海暨
洲
台灣·日本·釜山麓 和平東HWAPYUNG DONGNAMEUL
收貨站:香港收貨站费部消瘳惑滿癱
青衣露地段394電話:12-27363%,
十九和平
暴
航时行寶成方蓀林笤烜裔沝瀣粹三拜航酆酀林 古航鼽古珧多岛航佾行驽林玻
微盛下航郡三橋島古利具布都和那方便
新菲島怡美利
十月十五日十月十六日
JOKNEVERETT
PABLOEVERETT 達利怡美利
MAKEVERETY
蟹寶
往:星洲、椰加運、三寶、泗水。
★寶利治美利
九月十四日九月好五日
★不收三寶壟
九月廿八日 九月廿九日:
提
供兩種特廉機票
| 大月十五日期內使用之一,【示該公司正在樱步。
《
一爭市場,艾將往倫敦的「供转发宜的組確實日 英航艾在週兩個月期間 英航力
此外英航亦宣佈「
宮止期內使用之術實惠 。 月一日超至十一月三千 LLAR SAVER
對上再有Ha於牌歐線環是四要申髂加價。
致成本如用,盈利熱小,向樹,書局批准加價的日期和實施日期極機上,例加本身的各物如質,何 ,被香港航空貨艋莱協會發自人版,如慣太幣,已使對付貨人在運費支付方面經常超出預算,以
【港英票價戰方興未艾 日和北太平洋航拽辔恪均爲百分之十二-港非極緻幅則爲百分之八。
英航空由下月開始
** 現時出售可於十月冤,增至二億五千餘旗 十一月入及二月一日第,此項全面城長的業精 發反至少十四天前羼導,由二億二千餘萬 我價潑感,乘客須於出 百份之十三點五的增加
·威改萊、政府加索的八億餘量,空運貨物有一 ↗述新加坡、戴吉騭坡|八千餘萬里,至五十 :推出來往倫敦與曼谷|十六點六,由四十五億 一個月內亦增加百份之一
日九十月九年〇八九一歷公年九十六國民華中
三本排在名協上
港空
道
甘
下價
韻
驗:
港最歯奅贋從塊至航
幅百公期已的次
太古船務(代理)有限公司 大古輪船有限公司
庆
香港太古大塔包機:電話:5-264311
亞澳快航有限公司
全貨機服務
收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌
冷裂、暴榮珠、比利斯本(乽陪需特镪暴爾) 敦健集深藏貨 通鄰保 聆洲豹響 ASIAN JADE.
到造
20-20/9
東方大使
ORIENTAL AMBASSADOR
開始: 23/9**
澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER.
24/9 29/9
2419 3019
26 27/9
23/10
耳珠 ASIAN PEARL
1/20
6/10 7/10
9-10/10
紐西南快航 太古,大阪三井,渣華聯合航我有抗:非如五爲、深突顧、
親回類、列提根
乘客三百五十萬較去年增廿入巴仙 伊美利空運社决定
精緻長甚浊-乘客有三 ,意大利航空公司的業 「九八〇年大幅月期內
萬餘人次,治及平諫 年同期只有二百七十六 百五十五萬餘人次,去
運費由百分之入至百分之十外,没有兩現抵於十月份加價的中澗正由民航局应般中, 成本加重盈利減少業内受困擾 上中继發一些油行走港美線的飛克航空公司提出,加價幅度爲百分之十四,五,身外,國際 正本澤斯,舊港的战队委員會及會人昨日所譯,勢九月四日各级航空公司(港溪耕除外)分
·公司太平粹區副總裁布里斯C B' R. I A N
3
【
S
LE S SY指出,澳洲政府批准在大批 BUL
使東就陷於聚瘓。」 降至七萬餘人次,整
,服務從未中斷,僅在
NI千人盛六。维设 八萬餘人文,而去幸 一 月份因霜工影响,乘客
三月份,乘客已達五十 一
的主要原因是在此期間
促壓方面,採用:ÜL ED 貨運動食單位)制度
港歐航綫空運收費
下月開始再度提升
收貨站:海邂糖及彩虹德記新倉(黃倉)
廣西KWANGSI Auckland & Wellington
21/9 5/10 6/10
NEDLLOYD MADISON Auckland & Lyttelton
23/9 12/10 13/10.
新畿內亞及南太平洋航线·赖红海魢新甜(黃垍意)欲意见船酒 到威
北 Port Moresby, Kieta, Rabaul. Lae, Madang & Wewak.
HUPEH
15/21/9 22/9. 2219
POYANG
Jayapura.Oro Bay,Honiara, Santo, Vila, Noumes.
Papewte.Pago Pego.Apia, & Tarawa
7/10 8/10
8/10
藍烟卣
直赦:露尼拉、能加坡、佛力类密, Manila
Fremantle S'Pore
HONG KONG
STRECENTAUR 24 2619
80/9 1.10
7-10/10°
馬尼拉及新加坡均收敷裝鐵
業績顯著增長
「最大的航空付讓祖微。
一較低的空臺服務。
,爲闊客節省金鐵的空公司之一。 出口商邊胜主瑰较快及苅率較高,而建要成本艾
·布恩斯指出,ÜL DE躞實際上是楂耱做
伊美利空逛社分盘超徳一百六十間,長
分之四十五,視乎貨质量及航越而定。
降低澳洲美西運費 與美國西岸之間的運費,藏驚由百分之十一至百:台灣,日本及香港的一可業務。(A) 《本報訊》伊美利空返社已我收來往於澳洲,公司在澳洲,紐西蘭,菲濟,新加坡·菲律賓,
四街
HONG KONG)欽雲橋橋,將於下週 (ZIM
新香港本月底赴美
(本報訊)新奥行出發有限公司代理之新婚
*澳州至美西域還要在今年上半年已因油加一四八十八 從日本抵港,寄碇於國優很想太貨物
The SuperCarriers
巴拿馬及美加東岸航線
截質開航
ER. BARBER TONSBERG 地利 TERRIER
19/9 21/9
21/9
25/9 27/9
|華利雅士 戴貨::好蚰田野竹五、
GLORY ACE (VOY.35)** RE÷EN,
FAMILY ACE (VOY,38). FOR 收貨站現代貨觉碼頭
食射 總代理 東洋船務有限公司
KATEEK1101250241.3)260900
五
光榮雅士 藏實:依第二十一日下午五到 高雄———基隆全新健柢服務
·包柿;十二日下午五時
百保利輪船公司
| 百保盤 BARBER PRIAM 4/106/10
LINE
昭榮汽船
株式會社
直航蘿省、長堤
21/9
Jopor 日海第第訊尙
本運 二六刊有
委內瑞拉 - 加勒比海定期航錢頁張在航
GOLDEN TRADER 金露快輪
十月二日落货 十月四日開行 古宮:呂孝局,Colon(Free Zone)
La Guaira Maracaibo,"
Santo Domingo. Pto
Cabello, Aruba(Oranjestad)
Curacao(Willemstad) San Jose De
Guatemala Puntarenas Acapulco 貨食認貨時間十月一日(星期三)下午五時
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室
(BALINES') 電話:H238091/8
收貨站:青衣島迅發貨倉 TEL.12:45711212457387
墨西哥國家船務公司
泰西哥航機遼東—機 署 M.V.SARITA 九月廿八日纸港 廿九日開行 中,九月廿七日級版
M.V. MAGIC STAR TOM
十月七日越满、八日的行六日敏成
往:安遜那遠、文些路、阿卡
浦爾科及中美、科林多港、 聖約翰、奔塔阿勒那斯。 香港代理:福來輪船公司
香港干新進中84566號先施大属廿五期
1:5 453911 ( 20 ) 20 澳門代部:興記行前话:2493
有安11至13號
港澳飛翼船有限公司
卽日預售七天來回票
週末及公眾假期卅五元
星期一至五 廿五元
(往澳門另加人頭稅八元)
港澳對開由上午八時至下午六時正
每半小時開航一班
售藥處:上環新城地港澳船碼頭電話:444441,438648
九龍旺角彌敦道麗斯大厦 電話:K848188
多美國輪船公司
-美國東西岸——欧洲
香港▲三米版粞省巴孝萬 ▲紐約波的乘:話爲女
布里
第六張 其是積公司的太平福區副主席,食ㄡ
意航上半年結
空運生意 一毬,以貨盤或貨樅等較大的单位付行 一:在CLO制度下,其散的空讓貨物可集中處 協公司希望师此可爭取較多的英國至浸出口 假而上被百分之三十,但伊美利却兹收江費,因
收往基地乐哥,三海市
省、紐約、京、 -並於節日開航,直就
·謝克琪及透茲米,並兼
一、奧克關,祗奧涵斯
香港
FORSIDE American Ly**** V86' 2619
9/10 10/10 - 16/10 --- 23/10: 25/10 -26/10
OKREEM American Liberty
V89
●美國號 American Legion
GARRIN American Trader
V91 10/10 V9
華美國太空入號 American Astronaut 金美癜百號:American Lark
1/10 14/10 24/10 15/10 26/10 V8121/10
16/10 21/10-
28/10° -30/10° - 31/10
25/10
91/10 6/11
V83 27/10
帶兼收巴不第,授帶貨 一切貨確記確地路
6/1112/11 30/10
4/11 5/11 11/1L 17/11 19/11 20/11
10/11
26/11 28/1126/11
★★★一九八零年九月廿五日中午十二時
港澳總代理: 業 初船務有限公司
中新世界大廈廿四樓(24) 電話:6-2397071,237031 製湉事處 英收貨站 電話:13 247526.
*14/1
16/11
9/11
16/11