郭日僑華
日八十月九年〇八九一屦公年九十六國民華中 庭家樂康
四期星
一傷殘人士需要的是:
康樂家庭
平均待遇而非憐憫
【譚啓康令堂榮壽
「月七日開班,逢星期 晚上,金期十節,收
六美容班···
設桃酌歡宴親友
傷殘靑年協會主席林瑞書在紫荆
均等機會井非施捨
「班..十一月開班,
一元正,非會盈六十元正 【八】撒與魘
計班十一月日班 一期十節,會員收雲五十一陳美伉儷及哲爾涝架 同子孫欸符,并有歌唱 一,逢孕期一腕上課,在一大臣。永磴子酒啟康、 影衣香,由譚氏伉儷情 (七)故本平面跌一成君合藤堂余月貞太夫 名流,社團首長及友好 、孫柏堅、寶誕、柏 優-洋檻,主 人;昨日九秋開一諦數百人,善氣滿堂藝
「對五十元正(包括化粧一堂對次挑球、港商經營。到茲洛徙有各界熱護
,已故本港巨胛鬱一,桃的驮案親友
麼辦事處索取章程或報
港仔大道一八〇號B, 下 名參加,在阿菲情可致
香港仔社區服務中心]
一班有興趣者,可過往香
一正,非會員六十元正。 十節,會員收愛五十元 如對上述技藝興趣
四示:兆商緻啓康会繇京九铁開一榮大受
• 安雅全家福合照。)
過十年來
六年,由一羣傷男女青年自行組織一個會計, 俄颡會友積極參與社會。因此會內獾常舉辦社交,世,他們則需要家人,朋友的照廚,關懷和協助
i跺商討十月份週年就算事項,更邀得傷殘青年,忠谓沉,產生強烈日卑感,不能面對現實。 成爲一個獨立志師團體,成立宗旨是推淘本港區,就是需要吸生源心的脫質,物理治療,並以愛心, 藝青年櫚利,培榮傷殘青年之自立與正任感,及孫意地向他保料所面對的現實問婚。離開醫院之一,家族
聯靑肶演講吐露傷殘人士心聲 協會主席林瑞椰主調有關傷殘侔年協會之工作,所以他必須要採取適喦蛋復步驟,了解 ,炊荆邬靑壮日前假富麗華酒店舉行每月例會 肢體殘缺的人士,往往因此而變得灰心失望,恩
·譬如一個失澉意外的傷殘人士,他第一個階 在殘人士不同體更的心態發展,從以對症下照
第五——五三八
好他地需簪易人所远
「性、學術性及廣榮提名人士的活動 - 使他們明白亞並不等於搬逐漸克服
日「人士習駛學校」
官塘朗田邨設有一個活動中心,一間工場,在黄
委員會及監察委員會共同推展會務,並在辦事處的 精神,一切會為均由會友來投當,設立常務執行,旁爲骸肚社長林王文獻。《本報览者散》 ̇ 該會行政組織抱費「各展所長,互補其短」青年協會主席林琦语在党游膂社演講 永離有一城會員篩活,更有一間專爲會友學習的,林氏最後強調:傷殘人士需要的是:「平等一間发 岸邊而非憐憫,均等機會而非施咎。」(武)
[製冇職及執行任常】般事務
及改善生活。 一,良助工塲:協助會友自力更生,以解决
至於該會現正在推行的工作,計有, 炭番款,使到本會一直經費不足,得以改善。
星槪橋助,在今年更得到政府批准 - 可每年4辧密 獎券茲金,對于商,扶輪社及秕會熟心人士的模
二、鼓宿舍:解决會友因交通,俯不便
自立與百任感。” 友誼搡訪·加深友對社會的認識和了解,音 及樂器班,丼組織探訪,經常到康復機進行 四、音樂· 蒙掘會友音樂材質組織合唱團,
(下)模特兒演出時裝。(本報記者攝)
行解决自身對的交通問題。 三、駕駛學校:協助會友學習駕駛汽車,
「决的是心理康僞問題,尤其是突盡意外,而造成
不過,林氏現身說法指出:傷殘人士最難解
「補助樁質及贊助食三種,他們均按運推密斯 目前該會會發達七百餘人,包括有基本會員,
*延廐銅誣灣分店開幕:(上)和黃主席铈行政總裁鸯理主持心糅,
|引致上學及工作的团而設立之單身傷强者之家
昨日開幕展出時裝
大班廊銅鑼灣分店
頁四第張八第日十初月八年申庚膳夏 WAH KIU YAT PO
新超限
髪
日宜色彩檳税。以出售商一處。(武)
香港仔社區中心
辦技藝興趣班
觀橱上表編 新
色案窗景·滨儀 行幕街
機店 觀演 暴申,昨班
粉面出的大其裁和昨区
祝吸裝· 裝 千日廊
【空別在時有 主城七彌
有薪 弄堂開銅
,我店 穿裝 剪席日德
一拺熱程:愛授內容包括 (一)舞台管理期
·理技巧,控制燈光,音
舞台基本認識,舞台管
·新街分部 各種裝飾品爲主。特等,並安排實地鐵一 一級時裝,及名牌女鞋及一職,化粧,道界,佈景
比
賽
問
常|家
答識
庭
心中務服 區社仔港香
行舉月
龜項宁服坊鍇,激生變爲
,於九月下旬舉辦一項以
合作
「進家庭成員間之溝通及
日內完成,參加者必 方式進行,所有賽事於 中心體堂。比賽以淘汰 九月廿一日,地點爲 該比發行日期
活敎育之意義,從而促
「家庭各成員了解家庭生
「識問答比賽」,藉此使
「家庭爲單位之一家庭常
篇三人
·須包括兩代,出賽人
·烏達沙定假兩天
1月十四日,報名查詢
,截止報名日期爲九
富獎品外,可免費到
香港遊樂塲協會萬年青社辦 ,收礎四十元正,課程——五三八五一
共聚天倫營
第如亢碼,後因
別說高枕可無憂
價
咸
應說
防高
神迫低的,肉覺壓 制县
恩仔嶺婚 報逕,鷸前 七名外香洞往起興数 五。跟港大香,趣戲,
五詢發樂二海 辦加速 四部工場操你公者足 七話作品堂修時,等,家
。:辦合查項間商矧家庭多起飲 合理
附帶的,您把冠發移 同日。梗高外移霑,位 。 欄、頸枕、頸位框勰所 四人戒椎的亞得如以
受痛穴受進。心照
類壓或三臟肌路受 追限而
可期生節白感你我
到應鳴受上。,及滿木時官有
̇版來以
宿營活動以增進他們彼參加,是有活動內容,
日港遊樂塲協會灣仔
叔」堂熬樂的機台,
提供他們相互合作,共
年十月四日至五
頭
應防頸椎亞脫臼
學灸
經白
的不
無同
一光,其實,即使是少許移位 的脫白却往往被人忽視 打)等最爲常見。但頸椎 以肥大性密椎炎獎名〔跌 部份,毛病也最多,其中 頸鷸,是脊柱逄活動
- 對我們的影柑
县脫正迫蛋上不神的第迫肌五肌隔第第仓心街 發,無老母,神由述能經肌七時肉到客膜三二引脑
传蓝 勞往 納經·於毛恕·麻肉類、痉神痛的頸頸致等者,
能不 :的任推若凹妇外大於喉,受者,影迫 我 〖亞何的 失陷被饵小支不缀麼被後始可們的
脫一瓶
內胸配達四迫壓溺,能 務,惡
造力
致樓的版
成八,發也胺甲神
如坐 一顆姆·生有的狀翻影患頂 第下 爪钟报 因不活如嘛者及 一列岚 形國的難洲助功有限管面對毛 手如西能障睛傳部·版
而日 生季&能你联·城能起叉 政益 宜赚到葳 消音了度 →道太成以交除症。少 並華 高僑通。法若無辭
医葯顧問他卓基、參、茯茶、龍骨、牡厲、桂皮、甘草等宋、 同本砦能出市面上有無此艙成藥出售? 據說有補腦及增加記憶力的作用,不知薙否?艾 文謂“你會看過一染力,是用:枸祀、志
頭暈頭痛與臭狐
毓泰康老先生:
航行政執揚業理主持,德會青年人的衣著,亦n - 悉且期五晚上諫, 「開幕,由和記黃埔主席、裝方面 - 種類繁多,有一窗。開班日期爲十月十 安士的服裝,全期八梁,會員收藏六 創案函舫,盛况空前。一致,相信是愛好打扮的「賽初班:十月八日開班著名的兩倍,都是邁及每年夏季都會患埕徵殴感, (11) TEREN 發電該店面液寬醒,佈靈登女士們叫物的好去 尤其饰物的腿觀方面,十元,非會員八十元。一來信兩謝,未息看音,恐怕你對不到吧。你不同。(清江煎服。 「微發熱,今年農歷四月中旬起,至今案臙,每天
跡與內容大致相同,終於九月九冊說,何况:白疾藜三發、桑寄生、石決明一剩一光) 你日前會以「陳穩民』的署名來開症,沖·三錢、大棗國四枚、尖草餓半、明大三 為心急人小姐:一
外報菜如下,可試服數劑,以後14 北方用:縠本五饪、白朮三性、白灰三蝕、生 签,上述方劑,對你不適合,不可亂用。
·你說患有臭狐,當做完運動後,便會發出一
一班,其中內容-
食而日期爲十月六日- 「求,待開多項法盛興,頭巾,帕等,開班加瀕約翰急救者試。蔡蘇树三族。《荷水煎服 務中心爲東區內居民落一對使用,毛冷公仔,披 寧遠百份之八十学习、五條、法牢了三线、陳若快三張、北杏仁四阙、 元。(四)外郵購可拘郵局購買商碟,只上為止, 香港仔坊會社區服班:碟程內容包括:鈎,收安十五元正。出席 錢、布搭乘四枝、石决明一阿(先煎)、女茯茶 三筒連郵費共卅二元,约等大筒,鄭費六十四 〔四)成人急救班 錢供方如下: ,透星期三晚上課,全下著黏,約爲九十九度,有時達一百度,但這一股難聞的氣味。你問及本醫館即佛的臭狐蘭的效 人心急人郡君
洪十節,收費三十五元一封信知戚咳了一年多,有台实,還米愈。茲再·用和郵購手燈等。 一期一晚上,全期十節 二鏡、案花色、白茶花四簽、糖機八 半年可斷根。 (二)無任何副作用 購 十月六日開始,逢品方用:金望辩一商(先煎)、地骨皮五錢、價铬篇十元,可用一個月,用足一個月可低效, 你說經營栔暈、頭痛,不知何故 · 陲燈無 、枯蓉二錢,共研細末,似次都以少許頻搽腋下 ... 方用蜜陀四錢、樟腦三、正超粉
·本人姓名,當可按地鄀上。治臭狐樂方如下
答:JJ本醫館所方便病者的臭狐棄,語
臨星班披的
一期一晚上說,全排宁出十月八日開班,
- (一) 手工畜槛的人,收受三十五元正。
「期]晚上界,全線八萬一被。
(五)美髮師初班|
金門旅遊
平價機票
祐基
全清邁五天豪華團
$ 1590 (逢星期日出發
漢誠
3-883071 5-438221 3-889734 5-438231
加攸 旅遊有限公司
KAULA 5-265620 5-238710
二七天
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-237890 5-239397
台北4日3晚自由團
機禁十酒店十接送 太平洋板店$796 榮泰航 東南亞各地旅行圖
$1690 樂中華 逢星期四出發, 馬至七天 $2280
菲是七天,
̇特快數量一天 送三、四、六出發 台灣九天豪華阓萬星築十一天$36000
十天:普通$1200
專辦合 症特快$150 九龍尖沙咀新世界中心商業大厦和室
永安
1 -256241-
3-094447
$.1600
$2150•乘日亞逢星期六出發 朝日七天$31506
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110 中環奧卑利街21-27號新佐大迷地下4號
旅運有限公司
利安
5--434008 5-450-143
3-319151-3
利達
旅迎社會跟公司
代辦各國簽證及各地旅行團
∴觀雲海日出、湯浸溫泉浴
美$1390 $1610 $1790
台灣環島遊
七天$2288
出發:逢星期一,六
佳興山、芝蔴絃、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日
星馬堂頂高原 曼谷 芭堤雅
六天$1690
出發爐里鹅理:
$1680 速四、六、日出 生琊山·希爾頓
泰國 芭堤雅 七天 $1690
3-676882 3-685567-
星馬 雲頂高原 八天
欣欣
台灣七天觀光團
普通豪華團$ 1880包團証: 超級豪華團$1990包團証
糖二、四、六、日 關團獨立
特價團 $2388
|賓島五天海陸空團
旺角登打士街56號柏裕商業大廈20字2010室
旅遊有限公司 5-458285
九龍旺角您劃奥大厦415室(按3)
香港中環港支楼大厦5日
驻
清邁 景谷、芭堤雅十天聯莲
菲律賓碧瑤 日本九州 台灣渡假團 曼谷芭堤雅 馬星渡假園
六天$1500 七天$3480 七天 $1610 六天$1710 七天$2288 代理各大航空公司特廉機及簽証
德輔道中40-42號通明大厦二楼202-3室
日本本州八天豪華四 全日本九州本州八天豪華團
·台灣七天豪華團
$3580 XX $3750 XXXK
$1500,逢星期六早提出君 $3750+%%%%
香港觀光 35kg
THE
2660 (逢星期日出变)
韓國四天豪華團
$ 19900(逢星期日出發)
九龍尖沙咀新世界中心商業大廈1室 中環德輔道中132號大生銀行大厦1407室
捷威
3-308311~6 5-254596-9
台灣豪華團· 四天$1390
逢星期一、六、日出發·九天$1980 全泰國、清邁芭堤雅
「桂河橋八天$1690 清道八天 $1790 ∵ 逢星期六、日、一出發 清邁逢星期一、五 曼谷逢星期二、六
梁皇后大道中41-47號聊成大厦403糖 ARAMEL 301 30982 大气804室
TOUR
WONDERLAND 3-7210361-5
清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四 台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六 1日本本州六天團$ 2850 逢星期四 馬星泰十二天團$ 3190 逢星期四 免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1 樓E座
日本本州八天超級豪華遊
$ 2888
一天:香港一素克一焚加多在慈糖
東京一日光一東京
田畤一般一震埕一東京 箱根一平和公園一名古屋
第五天:名古屋—京都—西陳楼一茹灵一
第六天:大阪一濱名湖一白絲瀑布——冰穴一山中湖: 第七天:富士山—東芝科學館一橫濱(子彈車)
(陽光城)
第八天:东京一明治神宫—皇宫—淺草觀音廟
四天豪華團
兩星期前報名保證依期成行
$1190 (包証)
逢星期五出發
全部住宿一人一房,每日三餐, 暢遊台北、陽明山、故宮博物館 烏來、六福村野生動物園 忠烈祠、中正紀念堂等名勝
台灣環島九天豪国 菲律賓碧瑤七天豪華團: 馬星寨十天豪
鴻泰十二天涯除菌: 馬里 (稠城)六天豪拳图 曼谷售堤雅六天際運動
$:1790黑星路二五形强 :香港德舅道中48至52號裕昌大厦401-403室
美和
5-237184-6.
雙十國慶台團14天$1990 %% 樂國秦早機,房間已全部打分,歡迎各社團委托 |日本八天 $2890 泰國六天 $1950
韓國四天$1990 菲律賓六天 $1550- 韓日七天 $3330 星馬泰十二天,$3390 冲绳五天 $2299 夏威夷七天 $3490 台灣九天$ 2190 美洲西岸八天 $5289 香港电行:香港大道中36號興建大厦1001年 九龍分行:九州深水埗南塞街154號地下
5-456232 5-437056
$3630 X KMA
$3630 XXXX
$2590
$2750
逢星期日出授
•雅清 七天$2080造星期四出。 在漫罪古權八T$10 江星期日出蹤: 捷宣七天$1590六买$1595逢星期六出發
$ 1710. AX $1800. $1880年期六日出競
六
怡安
運
發
5-254431-6 3-886353- 3-886356 台灣七天$1598 | 馬星泰11天$2988 曼谷八天$4790 馬 星七天$2288 清邁七天$2050 九州八天$3480 菲律賓六天$1550 日本八天$2890
星期日十一時至四時来常業 薇輔道中24號摩創興銀行大厦1701室 旺角彌敦道636號銀行中心大厦716案
香港華商旅遊協會贊助
南搭豪華波(47珍寶客機,早機去曉棟返,足八天行程裡。
食安排以適合香港人口味爲主,住宿笃最新落成太陽城太子, 山中湖等均一流大酒店。
(欣賞世界三大之美加度夜總會及實塚歌劇等精彩表演。
★安排乘搭世界最快之新幹樣(子彈火車)行程包貓萬有。
★專業策劃、節目相鬆緊裹
U作出發日期:9月6.13.20. 28,10月512 19.26.4
O TRAVEL 國聯旅運有限公司
LIMITED
康年
*中華國觀光局蒸定*
台北市 甲種國際旅行社聯會
是北京天壇??
香港蔘海
台灣的清湖景 選認
旅團捺灜天天出 林 歡迎同業指導*招收散客 香港辦萌嗽:大道中14號大夏行100ļ宝(電梯按10)
6257148-9 (5224765 ZR5870757
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0 5×241845
日本大阪東京八哭:453180
亞期六出(早撤法,晚機返,行程足八天) 芭堤雅古都大城六天豪華團$1990
曼谷 星期 公
台灣 網線動技能人專書迷 $ 1750 菲律賓
1690 星期六年物出發(多色的士约格) 新航类洲假期九天探親團 $5289
耙售各大航空公司機票、代辦各團簽连旅游 若港德忌苙街17-19號德和大厦4字全灣(奥冠口连理
金城
5-2288144 278875 240017' 3-568696 3-679221
阿里山環島 日本九洲遊覽團 日本本洲遊覽團 韓國日本觀光團 星馬泰聯遊團 菲律賓颟光團
美國加拿大觀光四 香港中環大道中萬宜大廈531岁 九龍尖沙咀漢口邆何鸿卿大厦221室
一九州觀光八天豪華團
$ 3280
第一天:香港一福网 第二天:福間—是崎—黎仙 第三天:霖仙一天草五橘一熊本城一阿蘇火山一不動池一硫磺山
一级之高原一霧島一瓶兒島 第四天:麈兒島一磯庭圍一尙古集成館一熱帶溫室植物圉——池田
湖一閑開岳一長崎鼻鸚鵡公園一指宿。 第五天:指宿一楔島活火山一仙人掌公园一堀切峠一兒童樂西一
第六天:宮崎——野生動物園一美美津一風連一鍾乳洞一水族館-
台灣高崎猿山一到府
鲜
香港德輔道中60-70號萬宜大厦520號 第七天:别府—火地獄帶 電話:5-234047-8, 5-254663,5-234746 第八天:福岡一香港:
香港華商旅遊協會贊助
台北今日假期
四天三晚住宿單人房
台北第一大飯店耗資千萬港圎裝修後 全力贊助 報名 查 詢
23-7211131-3 寶通3-694802-5 金
3寶通3-694802-5金城
美好時光 668440
港九各大旅行社聯合廣告
赠址: 香港徳輔道中 -106-108號 鴻德大厦203室
電話:
5-458384
5-452370
機票+酒店+接送 天天出發
$950
天天出發一冷氣專車專人接送 貴賓享受一全部住宿一人一房 免費贈送一今日公司禮劵百元 繼續停留一酒店房間八折優待