頁二第張九第
日九初月八年申庚
WAH KIU YAT PO
報日僑華
14:1920
正興工業大厦
葵涌
球
冷症及痛哭要五號
三面單邊、電梯最-
足、交通最暢通
中三千餘至八千餘呎廉租 接洽處:協成械廠有限公司 廠
電話: —400291
-268893
寶安寫租
另一 全海 麿富 出中 租心成
交購
百
|地產有限公司 香港中建大稻1602室 3 5-256 051
置富
C
於 15 高村6702尺45萬
578.1/S
百福 德福
力企
0萬42萬47萬H 237394
SH 228509
24H 237394 花園
THE103 D
尺 17 萬·本公司位於中環士丹1
3670EFE
14502BE592
10 9 14101
M9670 K45萬
46393843
萬萬萬萬萬!
室H 234906
益福
福 德福 T5
海盛發售利昌山 街樓樓廈樓樓樓
137-8 22—28
筲箕黄嘉米大厦母
430.
·荔枝角道而街火細典
#3500
「海康街622005
IRS4R52H 228509
花
花園
75629598
萬萬萬萬萬萬5萬5萬5H:234906
|花園
WAX52445213 讖5萬萬萬萬
KKKKO O PK.
6:1.132
al3500
N680 K
11440. K..
標準國語
大英皇道美风閎450呎舒站潮速成請晚間電 另天台60呎售43萬 北京教師個別效授拼音
使閲帆
4899
大萬呎萬
銅鑼灣 金北
704757
【西環第三街福術大厦
2600 KNE
大刀魚油踏版街華源大
一呎43廈32大
1.40 低用有萬 386. K 大創業中心459 43萬 大香港仔中央55,與商
【西股北街昌裕大度高
666 (E
「大學講師|
磁功散手
钢琴樂理
九龍城駡頭涌道 3呎, 大廣播道百樂團一千帆
魔師 大九龍出讓 官塘鋼琴 縱
旺舖租售
一大油地置或苗業大京
跑馬地源遠街:900 柴灣金獠樓地下400 呎一大牁文旧華欣456 呎
【官塘協和街華豐中
中環波利商業大厦舖: 黃泥涌道舖:: 1200呎|大九龍塘巴芬道1300k
永利送
寫字樓租售
670
大湖山道威大队部
贝低公历183萬5
积式高速枣位140
地
但練陉首備素K 428684
經驗教師授鋼琴結他小
5642846468
歌他
命加街速西門
五七成的夢。
教授批命
F482 紫包2258513
玻黑影攝敬業謝
炸雞彩
晒
敎英學
度高精 憙爨再不 英低個考田接要 語程别補車再氣 CH 622443|習教勵
上面
15.孩耐
梯製燒
道21,尤墨電梯在一樓
am
新明地產
3779
H7908246、滿、面色版
蕭史 敎英 英各北燦開獎 唱結
麗正 芳中
天天完数招 百銅各佔,二糖小師中 童投書 司德經級別3怡組個其 固成法 新英和銅別笑 受夫人生含街 語8街無或法
ˋ師美語級
•萬2485
萬萬中屋呎)
德法學校|英語小組 英成專
最適合出國及本港就業廚師有證步發
早有六個移畬英文人教 凡學全科特別優待人員話美港大軍參事故成人室
粵京 西點此打油棄蠔西师臘魚 菜菜坊餐心酒餅玩器就食油饼味蛋含晚84 小自留文加 法截話拼音由基礎至 預科早午晚K807051 我敦道494號21樓K 306427K 300110 吕班元組組學法籍
全美醬
溫兆明
【践秀主理個别教授
麗虹畫院
電廿六一五七三七
小組各級泳術請
親授個别
五六雄心兒褓受圳專
[聯箱霧製愛韓托班彩
●跌無可面
五情多令性20洋
兒
气時兒投畫宇 五間童油
○任薹書 四擇早案
龍速對位生美顺
3手放孩和用深
【三晚水
香港荃螲接 北京音院
永吉街诚利大度536 天
偉信商業大厦351
一帜承租約售
業心心大榮榮業
1432319-80006
|威特商業大厦 1152
帜大北角名廚西街了降商 1050 青北角春秧街四層的版
47-555
嘉兆大廈的发 建業樓中低
雲景道造成景台,880 渣甸山年達閣,12752
寶馬山道登林1000克 微馬山道海景台1275呎
台閣
15209
金山泉 九龍代租
H681809 H 688909
鰂魚涌
40
「世清大旺
清水灣銀輝別髦1891 大埔康樂園至30002 旺角嘉業大厦, 54呎
力 力企藏
租
562 mei 2200-
(525158萬相束$5050
一百住AB中1325积相連
630.
百福個
古喜A底拊
5
百利AB高尺
企
FARH 228509- 369042H 237394 萬萬萬H 234906
尺尺尺46页)
花園餐廳
力 成交最快
∵内障不交吉樓宇分層或全幢新界茶地 :: 換地權証歡迎委托代 睿築 寄售貨37H 22850g
ResZ 大興財務 373935 H 237304 889609 萬萬萬5H234906
海海福
228509
237394
234906
2044 37
吉萬古萬丹
美品味大1米
421–25236
安雄後或
九龍旺角通菜街22號地下
萬扶63寖33源63華 三絲餘林萬萬
大厦 210: 311 室或電
·禇客路 多成交最快.
海發地產5
527809923823
吉不
祥
照常會如圖沿女
水書油
彩法推
|聯電名母行的眼
羅馬鋼琴學院
樂理鋼琴菇他小提琴個别数琴室租疎冷暖試演 |宝象售名廠新鋼琴
九猫旺角亞舊老街96號利大樓四樓
「電話:K九五七五三一K九六二五零八
香港工科(新班開課)
九龍彌敦道601號裏與銀行人世3K3050175
*械機 II
日校機電文憑班 無機電|
★A班:中學畢業(備考英國試)巷 ★B府:中三以上程度。
煎香 0廊宙
·速成學校
一段為補習中小學名
文字母會話班工商管理
•理英
國美國時裝設計 會話英專
(墉敦道717 旺角道点地铁站好
3-954187 速記 CIF
美國設計學院歌鋼結電口百二笛長樓
进另設面授組特設三個月及半年演唱奉他琴考季胡巷子笛 「提留美設計師任教每月贈與美國款式附設唱片歌星訓練班合唱團爲本唱: 「設計圖刋畢業頒發美國設計師專章証片公司及專業機構垴接歌星
番九限彌敦道557 競永旺大厦六字槛太子道图藝街一號地下(3803325 電話3840485销章備索報名從速 発敦道487 號四樓3)314059:
馮氏英專⌋哥林比亞曩
美術、設計教育中心 *商兒素美國會 成人英文班 半導體速成及實物函授科 無接電及彩色電視日夜班 「時幼運月即目鏡的意個管,話分專:「實物函授學費30元個別發挖通導本上 「淨?在收 月保作,进寧 華正核来在与保交道26小段正传
「生班包日座號秧獲不內証文文苦主 食918街北到有六三法會持
#368K 807806K 803804
K 864989克錢客上歡迎到校參觀。
THE SCHOOL --
『寶秋女香港禮賢會夜中學| 南華會社交舞 or ENELAND TANSPARE
由吳偉老師親自教授 初班:9月29日 (逢星期一
·课程:八種到。
F師一性部分!
信
札牧日合時生 扫一師、朝打一雙雙專 沿:一帶九字,補校警
青歡組康英 「山迎宮 道授
175年生 業登描術薹考: 設美箱設畢美齡 計術畫計法病 泰和蔡美政出
兒
之初童 加之舞班
學士任教英皇道 193號 新以名包 二樓786278克程備案| 铝界上小括:
★政府註冊★
旭麗舞蹈中心專門學校
APPLICATIONS FOR HONG誠于大学洛克道427號四樓5729410
J KONG STUDENTS DETAIL 資最好★學科最多★投最認渡大
INFORMATION PHONE MR八週年紀念半費優待
𥻗石季青新學期招生 豔舞
知新年 英中部F
PAUL LI K-944978 K914347 奥爐默西油打素西数豆購物 識班會 英專部 P.4-F.5
榮燒心靈器酒食餅韵腐粉油麻 「香港仔舊大街82號 電話5-528136報名處:南華會字綜合館(5776932 DURING OFFICE HOUR 彌敦道554 號,K-849248|蹈舞
上課地點:南華會體育館舞蹈室
舞蹈新班
代
舞
崇理英文夜校博裝設計芠丞址|攜影設計艾德信烹飪海燕書術學 香島夜校 汽車修理專科
剛辦十二載女譽滿全球★桃李滿天⌉ 正校:彌敦道四七七號二樓 分’枚:主角道50-56號新旺機四楼 分校:銅鑼網留仙街室號四樓
303062396877167709667 校長:鄰之(英國烹饪學會會上)
港 九:
日夜班新班9月17日開課 出國移民學生必修技術發明速成班上
1600元夜班3個月
電機原理,BASIC 語言,電腦實習 下午上課四個著40元分十进二個
機器彌敦道 494五樓芝加高汽车工程 學校招男女生油 3-840911 「車電器自動波選科。
招
]
”中英打字·GCE·艾法,中英通記、剪鼓F 速記信札,德文法文。CIF國語、TOEEL 速記
英專白文・廣告寰班、商業全科,西班牙文
香港商科語言書院
旺角彌敦道607號新與大厦三線電K-858440 旺角彌敦道593年1興银行大厦五楼 K-859364 香港灣仔軒尼詩道439號二樓 電K-7906835
黎炳昭親自指導
國畫班
從基建驗起,課程新語、適合新學者, 十月開班,現即接受報名。 港九有班,小姐上膜 查詢電話:3—034841 九龍太子道263號四樓 電話:03484| 香港棒頓蕸10號三樓
與可予印日
電話:6777630
統環半中文埃天天
一球島島太華后一舖
中中中中街街兩樓里
位
九 满仙花苑道南園大園甸磡力香
-廋 山角徑
蓝别别别港
紅
九龍區
2607 K
金
泰中中北酒
中北海北柴
街磡
咀區區角仔角灣
安永宮星?
達
萬大萬綸
馬旭
金山泉甜
详 寫字樓
在角中心15774呎
通協通
和明
地街街街威威
二車華台頂
除屮呎有
345公街26號糖份
故有萬天
大剑 健跑百西雖列鋼干墨香珊太的 嶼魚華,馬脳赚提置 景箕瑚古 街 地花道距頓灣道 道灣開城
寬90粒蘭麗 德兆 挺大台號柏閣閣閣會
[華街嘉文載:89%
動黨北惠安苑:1020%
中被荷李活道利
*** 1357380 0121 大中環利近街永利
| 跑馬地山村台:1900呎
82320241)
〔度5250两
∵萬萬低萬品 萬榮5高萬萬業東業萬大
代
4.5九西鹹香宿北3北台北大銅海伊會問
元呪第天鹅
高灣白沙呎
新吉厦 10
到府 街害高廳英招
263738650850073849
·萬度高優萬大萬高萬呎平萬華萬至
| 大量收購
客錦發力生金邦多寶
各單位價合即成交
英發地產歡迎委托代理
(2831787 (2831801
代客急徵
萬
太古城
地2280 呎每呎 廣播處會糊993號
中泰永樂街水陸商 業
·多布大度612 呎一大上環高陞街立寶商業: 九龍代售 115 75萬4823 婗据道佤龍閣 · 大皮低585 民售50萬日夜電前686 南1-30 大型466 呎好萬5章
沙田中心
大告士打道基樂椹低侵
6251285. 紅磡中心,有至連地產
|建達代理
避500 餘呎5萬:
H6818091688
德輔道中華人錕.
· 西灣河
4562603 800KNENSED
產地 高棉
佐授精请人·錐级满尖嘉德茶茶廣 敦洲水
灣灣康 花海 阻大花中
速度
AIGAT
1863
1245
薄扶林[太安樓車位三萬五
香港代租
一干德道芝蘭台:1270%
北角長康街豐華
·松柏新邨
「金華樓
樂漿大廈萬
9650.呎
2600K
:2300巷
12002300
太古城齊宮閣·
·可徒故道
招生
行李文瑞雅定 腰
裝授
慶麟貨 授舞 終院民
更換學歐
F頭招陳 琶等
隱職 洽
舞
鋼琴
H611941
625482)
晨曲樂種 0用油 保詳捷男 进
二樓前
細
741281 2293
(補期放試 景格老
電半:
健晚
三廠生涌細!!
修成| 域奇畫廊
太個元郎香班 子别服入★12尖
中功 出口油畫訓練畫師,海水員多貨期是哭化數
舞 理英韓
途女收(近佐敦道)282678360
六章九小交
K78975841+
來辦會由語音你
| 意道授傳
習合投資
經畫兒
個月月
新組步實會應角會包效 擴招暑期速成班 女您即時3堂室大
個別教授速成班末班一性夜每學曽藝可舞,以道灣氏譽
待室10會聽中速會: 8洛任署班科選殼客 即伯爵酒樓K 671988
氏
【苑K環法控
三鸱新颖别
〇案九用灌
难生
書盒然義 法
任生對酸二
按字符寫 英典
會 考:
759K 800829
H7904168K 885867
用正確文字典.
樂風音樂類
三梁日昭:洪必慈主理,
231837路淇通
教
會19H上大
電器:
(日夜假別) 初學30元准考
326 西
百樂大廈十55電
【班内结石食人案狂310794
上課必列赌士街1號
九月廿六日開速三五色
太陽日語課
七二九五至吏核 : |H7248127.
·體教授保證成功並招的一9年經檢耪敬英文文 學徒待遇從優電岛九四台話個別或小組香港 裱畫招生 外籍教師
置富托兒
吉不
合至全分厦楼亦交
·成醬配合吉
728738786966
交收
̇快奏猷
辦理委託K 843800大
美
三期星
·洛克道樓 6
地浩
產棧
|
代理買賣 「歡迎委託 “若志街2 零錢 5483955.
交購
吉下
交均不交眉横港 快可交吉樓或无
·成吉或部分全
日七十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中
物業
交易
專
買費租樓
·唐樓洋樓:
欄
我哋幫你手
任你選到好
大字四個 每天八元
心出宇數按一個位選增計算,長期照計,不 未分類廣告,歡迎各界來稿費,每段
分類廣告
花愉馬金福藍桓桓愛嘉 園景秕山慧塘柏景都慧渣椿布
誠懇可·歡
新
m
明
17909387 地
*7903598-B€ 歡迎業主委託*
得益桃荔興德豐利運 保障油脂衣榮通安
·商大大花太花大大大大 場廈廈囡厦速度償運度 舖舖 位位电荔官九紅土 枝龍
門角捷灣磡海
| 燦輝台滿輝火度100%
★新盤介紹大
漢記
饒富花園 518 呎49萬
1185
KERK 640223
| M=0=1155758–9622
::13455
769
薄扶林道嘉琳凹2895呎
料價格承装K 671989
972
973
裝上九示九
十九
飾午月一碗月
新中
[花班七
首招當初日:
刻。晚班
話歴成成
如何往美、加移民,升學ㄚ
請
閱
里
國册
$38 $.28
3-948213 3-051230
起英中部-F1-F5(文理租)
「 半年畢業,學費每月$200,師資優良: 「保送1年會考
講師:水禾田,雷志其、羅徽理等等。 英專部一字母班~P4-F5保送會考 名額祇限20名,報名從速
精英設計中心,尖沙咀上海街12號4樓A座 九龍塘尾道197至199(近荔枝角道)
13-3--697072 3696619 K-9.695.3 2K-96 4.27 2
商業設計文憑班插圖設計文憑班,笑
香港影視訓練中心 香港工科大新啤譯
9月晶*
中國武術班·招男女學員 國內武術教練親授、9月24日開課 南拳北腿綜合班
*霧601 號專利與銀行大厦3楼民 305075
★預霜班:小學畢業季中二。小
電程程
C&G TELECOM COURSE
各種基本功法·散手搏擊兵器 九龍太于道141號長榮大廈14家電3—805153.
★各科專業文憑及選修課程實無接電週末班會
台冷機公汽無黑室廣 時建建師典他歌他行 電氣機車
香港:軒尼詩撥244-246號(5742740(5751065 設利 香港:中海士丹利街38號(522044 9 排工繪設工厂
·香港:德輔道西279號(5468646(55469580 伊程圖計程|電視計屬量| 九脂:亞薈老街120號D (30379683037662
樂聲琴行
[美
歌唱礎 送
洛牌菜:各班
類榮體
*曲辣壞,
笛 試班
·旺角港東大廈九樓39514373962824 教師:韋秀嫻·駱錦·李一帆等
三
電NBE
· 冷氣專室,講義全免,全期二百 “校址:旺角運動坳道29號 電話:3810426或
0808122.
I
務
司
一九八〇年九月十四日抽獎結果
水
運
旅港番禺會所
有關音樂會臨時取消事宜
概一香正廣
頭獎:10000
15106
三维:06767
18837.
205005
08439
獎:03261
四味: 14398 八类:17247 十二獎:17714
: 08679
十三獎
18440
道 182
文:189
190
九龍佐敦道代理信箱號碼
·荷李活道總社信箱號碼
943 978
945 982.
948 983
.954
959
中區辦事處信箱號碼
463
413 465
466
418 467
415.
471
與421478-
420 478
中獎者請致電:526702123以領取獎品
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信
936: 974
937. 975
939 976
941977 #
944 981
406 457
.407 458
410
1001 1052:1476
*1002 1054)477
1009:105611478
::0571483~
1059 1485
角101910511486
1165 1454)
處1027 1068 1471
1 原定於一九八〇年九月十九日(星期五)在大會
「急車離港,故被迫臨時取消,主辦者對於此事 刻仔英京酒家四樓舉行會員大會報告會務省覽年启選聘核數師 午七時至八時半在太會常票房或於九月二十三日 時開下聯誼餐敘活金每位廿元請各會員後時出席念荷及二十四日上午十時至下午一時到九龍彌敦道二
(四一號金輋商業大廈一四〇-A室退票。
·秘世主任艘國耧黃卓榮敬啟一九八〇年九月十七日
會員大會暨選舉啟事 本會所定於公陋九月廿七日星期六下午四時卅分强县非浓假座演表造。而目前重者可以自
遺失聲明
啟者:葉頌德名下九汽車(1933)有限公司股票第713397/ 磬者:盧關芳名下鱷魚恤有限公司股票第42144 號500 股業經 713421號10,000股業經遺失茲登報餐明由本通告列出日起一個遺失兹登報豐明由本通告出日起一個月內個無任何人士提出
∵則該股菜自動無效作證。 月内催無任何人士提出要求則該等股楚自動無效作歷
股份登記處畢馬域蔑曹核數公司啟 股份登記處畢馬域曹核數公司啟
公以顧廣年共
李無之公公月保
啓 購金命
| 坤代洋九關二間:
·謹表較月採日公
十啓人赠十一起
遺失聲明
請收據來取
403 455
1591
1592-
1593
1602
1604
1605
#41021062 1487 F.
1064 14522
1606
1613
1622
1625
422 479
行1028 10701472箱
423
480
1029 1071 1473
1629
424
481
#1030 1381 14753
1632
425
482
429
號1035 1382
1036 1386
1633
1634
霸大
1635
.431
485
1037,1392
.1636
作躜] 隧遘
434 487
1039 1393
1:637
488
104:1398
1639
439 491
1043 1400
1643.
447 494
1044 (403
1642
443 499
1046-1404
1647
446
502
1047 1406
3648
450
1048 1407
1649
452
1048.41409
囊善解請 翁仁長善 學助童救 報日僑華
此除股摩
除补會獎聲遺
̇登向第
報該
1451
454
FOSO 1411
TEAM KAM
啓明白·
̧光銀行存撂043 -472.
遺失聲明
聲遺
明失
明報存
轉讓聲明
該係全司之由
日一盤自
一茲於一九八〇年十月一
日已將求柄及九龍禮興
印刷公司(文祀一轉眼
竹伊柏勳君今後該兩公
可之一打盈虧及任樽概
轉讓啓事 本人遺失靈
银行總行活期始筈存拷
1356號除向銀行若
特此聲明作硏朶演明啓..
光切一與九 李與國廣月關李 納本問訊十保炳 坤人公公一顧城、 「運無司共日問腳
啓沙自關起公
啓者:李沛棠名下生力啤酒蒙有限公司第35958/35962, 58689/55690 67112/6711967120-121781/121805 啟者:葉惠数名下長江製衣廠有限公司股票第24521號42脉 啓者:向妹名下美風華酒店企業有限公司股票第62906 號200 及121807號7,560 股業經很失滧登報聲明由本通告刊出日起一經遺失茲登報發明由本通告判出日起一個月內個無任何人士提 股菜經過失茲登報聲明由本通告利出日起一個月內無任何入 作1業 個月內倫無任何人士提出要求則等股票自動無效作廢。......
「士提出要求則該股票自動無效作廢。 出要求劑該股票自動無效作廢。 股份登記處畢馬域蔑曹核數公司啓股份登記處畢馬域曹核數公司啓 股份登記處畢馬域蔑曹核數公司啓
廢補品利本 陳發號後人 炒外証長遺
遺失聲明 遺失聲明
Page 35Page 36