WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張六第日九初月八年申庚曆夏
三期星
日七十月九年〇八九一瑟公年九十六國民華中訊航僑饟
航
諷
海春週五
乘風廿二日送曼谷
前往台中
海王珊瑚下週始到
柯菲達輪訂秋節後駛波斯灣 東方領袖月底高雄過港赴美
〔本報玑)永裕
(HAICHUN)蛋
〔廿二)開行,前往曼谷 ,將於下週一(從高雄抵港,停泊於網上落貨物,並於整日《 港恒運有限公司代璐之海王珊瑚〔NEPTUNE CORAC)號貨抵赖,一直往台中。. 甜心關航,前往費用斯除、漢堡、臨萊杯、鹿媜丹、安特惠普及哈佛糖有限公司代画之先著你 將於星期大(二十)從曼谷抵港‧停泊於B號冷泡起卸貨物,並於下週一 油地上落貨物,並於 (本報甄)順舀航媺有限公司代理之樂區('SINGWIND)貌貨烷,)由台中抵港 - 停泊於 本週五(十九)開行! :太古船務-代骝)
菜有限公司代鸿之将中 - 今日星期三(十七
RISTRATHETTRIC.
將
第五建加利明日抵埗
大》開行-前往科威特、刁鄰、文、斐斯及阿布綰等地。 「倫多、雄省、長城、三澤市、奧克關、羅克崧、新奧爾竊及侯斯頓等地、交、料威特、巴溫及多 ,吃透紐約、巴爾的摩、嘅士頓、費城、南窖士敦、聖約翰,潮地叫,多)太、刁劑、膠葵、癰 於下週六《女七)從高雄坻港-停泊於國際櫌起每貨物,並於師日開行二十)開航,直斌喀拉 下 通四(十五)從新加坡香港,當安於A號淨泡起卸貨物,並於變造(計(十八)從新加坡 香港郵船有限公司代社之東方稹裤 ( ORTT. LEADER ) 缺貨櫃輪,可實物,並於本週六( “怡和有限公司代匈之柯菲N(AHMAD AL FATEH)號與翰,將於一號貨商,特於星期 之安多士(ANTHOS )發實驗,將於下週四) 尚有炕訊我在 哈等地。
[我,停泊於A璧手帆
沙盈下週一始到
〔廿五 ) 從
第六張第三頁 薪低難。
KLINE
AMERICAN PRESIDENT LINES
青品代理日本郵船(香港)有限公司
̇航綫
康樂大廈廿三樓
脂
電話:5-248081
名
開航日期
地中海
及
FUTAMI MARU.
LARCH:
VIVIEN
9月18日
̇地中海各单
10月9日
·胡佛總統
九龍東攄海洋中心1301室 電話:8697341,
美國總統輪船公司 C全貨櫃服務,定期航機來往) 美加西岸及東岸捷運
名 收波多黎各貨業
築運載貨:散裝截貨 開行
17/9 17/9 · 1979
10月10日
紅海
FUSO MARU
10月10日
. NAGAND: MARLS
10月10日.
紅海埠:她打,那日
宜布地,撒‧荷地打 蘇丹港,眼了
PRESIDENT HOOVER 杜魯門總統、
(1200)
(2300)
26/9
26/9
27/9
· PRESIDENT. TRUMAN.
2300)
(2300)
有限公司代理之沙盈;
•林船務(香港
大阪商船三井沿線
(香港)有限公司代理
坡及巴生港兩地。 千九)離港,前往新加·畢萊梅及阿旺特斯等地, [抵港,停泊於B號襻泡 狁 前往、安特 「ARI)號貨翰,將於星洲抵港,停泊於國際 期四(十八)從新加敁 上落貨物,並於即日 她加利(NO.5 KEND] 於下週一(十二》從 梁有限公司代理之第五,YAN)號貨抵綸,將 貨物,並於日)、鹿特丹、哈佛爾、
《本段粹】中央航 KHUDOZHNIKSAR
安多士將訪東非
遮
打
KIT MARU
9月26日
直航遮打
擠在晶民幣 TAFT
28/9 28/9
30/9
1200(2300)
全保健船
KAGA MARU
10月16日
蛋加拉灣
HAMPTON MARU
吉大港,庫爾納,仰光
可倫坡
格蘭總統
1/10
:1/103/10
9月21日
PRESIDENT GRANT
(1200 ) (2300)
WAKAMATSU. MARU
10月8日
泰巴沙漢巴斯蹯拉姆
東非
- IZUM). MARU
9月18日
·治班開普敦,伊利辣
亞拉伯灣、東南亞航線
南菲
TELAMON
10月10日。
散貨截貨 開行
西:菲
ALBION
10月12日
西菲各望
非豐犘線統
22/9
23/3
印
PHOUSE! MARU
10月11日-
碧德拉斯,金質,略 拉益
墨
西哥國家船務公司 墨西哥航綫遠東--——墨西哥 M.V. SARITA 九月廿八日
中建七日發貨
廿九日開行
M.V. MAGIC STAR
三十月七日抵鑭 八日開行 六日数貨!
三中收佩站:九龍往倉
造
PRESIDENT FILLMORE 麥堅尼總統
(1700
1/6/10.
7/10
往:安巡那遠、文些路、阿卡
香港——中東全貨箱服務
十天直连:刁拜(DUBAI)
PRESIDENT MCKINLY.
((1700.) "
宅專綫服務電話3-7210247
M.S. AUSTRALIA MARU.
M.S. TOHGO MARIJ
9月26日抵港 9月26日開行
電話:12 268021
圖站:穿濔巴號碼頭 電話12-296121 營蕖部:3699171 顧客服務部:尖沙祖海洋中心1301室 電話:3699171 及提貨單部:尖沙咀洲洋中心1301名 電話:3698173
10月3日抵港10月3日開行
往:刁拜,他文,巴素拿,班特亞曼尼
福來輪船公司
香港中路攝184至80號先施大選“五樓 电话:5483911至20
澳門代理:配行宜安街11至13號 電話2$98.
往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答
Japan 日海 本運
吉大港口
★百利怡美程、
PATEVERETT
九月廿八日,九月廿九日, ★不收吉大港與
香港怡美利
十月十六日十月十七时
THOMASEVERETIA MAU
香港怡美利 THOMASEVERETT
九月廿八日九月十九日
新菲島怡美利 JOHNEVERETT
十月十五日十月十六日
往:門司、神戶、横滚、名古屋。
往:星洲、梛加達、三蜜腿、酒水、 ★寶利怡美利 九月十四日 九月十三E
★不收三國貨
| PABLOEVERETT
!遂利怡美利
|| MAKEVERETT
九月十八日 九月廿九日
Line
ARUBA,(Oranjustad } CURACAO
GOLDEN TRADER 金翼快輪 十月二日落貨,十月四日開行 宜航:日本馬・Caion(Free Zone) La Guaira Maracaibo, Santo Domingo Pto
Cabelio, Aruba(Oranjestad)
Curacao(Wilemstad) San Jose De Guatemala, Puntarenas Acapulco. 貨倉歡貨時間十月一日(星期三)下午五時
汎洋航運有限公司
TRANS. OCEAN SHIPPING. LTD
德輔道中71號聯邦大厦705室 电话:H-238091/8 ( 8/LINES:
收貨站:青衣島迅發貨名
TEL 12-46711.2 12-467387-
TOHO
浦爾科及中美、科林多港、
黏約翰、奔塔阿勒那斯。
香港代理:福來輪船公司
香港干諾道中84至86號先施大厦十五街 ※ 、糖:5453911(20)
宜安街113號 澳門代理:與紀行
電話:2493
經先
星達
洲依
來力加
美國輪船公司
百年傳統優良服務
TLINE
日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣迅發貨倉 電話: 12-457112,457387 漢堡,安特惠昔,鹿特丹歐洲定期航线
MS.'KARA CAREER"
九月廿四日落货:九月廿五日開行
江發快輪
∵航:HAMBURG. ANTWERP ROTTERDAM.
AMSTERDAM, HULL, LIVERPOOL. LONDON, Reykjavikwith. Transhipment at: Rotterdam. Bremen,Oslo Gothenburg, Aarhus bergen; Helsinki Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Leixoos, Malmoj Liverpool, London, with transhipment at Hamburg
汎洋航運有限公司 TRANS OCEAN. SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室 #H-23809178 (8 Line)
汁。
ALOJ
澳門代理丘沿彩公司 喱睛:2797 上支
址巴病了爾吉街95號
海
江亞快
●美國貿易號: American Trader:
-美國東西岸 香港三隆市、
-歐洲
巴拿馬▲茲將一波的剛抵減克
●美國篾編號
American Lynx ★长等 V8521/9
·6/10- 6/10
12/10
19/10 21/10 22/10
●美國自由號
American Liberty
●美國精兵號
American Legion
24/10
V.89 1710 14/10 16/10. 21/10 28/10 30/1091/10 V91 10/10
25/10 31/10
6/118/11
:9/11
V9 15/10
28/10
90/306/1
13/11
14/11
16/11
●英國太空人號 American Astronaut
●美國百號: American Larke
V8121/10
4/11
6/11 11/01/17/11 19/11
20/11
V83 27/10
9/11
18/11
Bil
25/11
26/11
看妳收日本帶,還書山貨 ★一切貨備載貨時間, ★黃★一九八零年九月十日下午十一時
港澳總代理: 業 初船務有限公司
大道中新世界大厦十四樓(24) 電話:5.387071,237031,
秦湘辦事處 秦澹收貨站 電話:12.247526
特價團 $2388 浙三、四、六出發
**$ 120S MA 專辦台菜
$160 4 九龍尖沙咀新世界中心商鐡大厦10哩
$1790 三出發
寶島五天海陸空團 $1690 菜中華蓬星期四出發 台灣九天豪華團
$2150 乘白亞逢星期六出發
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110話 中環奧總利街21-27號新肱大形星上4號
利安
日航慨期:
搬運有限公
5-434008 5-450143
5-150732 5-437086
AN ES $2500 XXXX
"AR$ 2750 REBERENR.
AR$ 3090 XXXICH
旋園慈沺*天天出發 歡迎同業指導*招收散客* 香港辦高度;大道中14號大厦行1001室(電猪按10)
(5257148.0 (5224765 #6870757.
佳麗安
日本大阪平安八天180
星期六出發;早機去,晚攤延,行程足八天 }
·香堤雅古都大城六天泰泰堂 $1990
曼谷 樂吉機
金門旅遊
3-319151-3
漢誠
3-883071:5-438221
3-889734 5-438231)
利達
旅社有限公司 3-676882 3-685567
欣欣
代辦各國簽證及各地旅行團
觀堂海日出、湯浸溫泉浴
$1390 $1610 $1790
台灣環島遊 泰國
平價機票
芭堤雅
天
星馬 雙頂高原
七天$2288
EN: REG-
往圖山、芝麻城、希爾頓、內壁機出發:逢星期日
星馬雲頂高原 曼谷 芭堤雅 六天$16900
*出發:逢星期日
$1680 逢四、六、日出發
·铁曲山、常期頓 内壁模
$1690 進二、四、六 国團獨立 特快簽好一天
-3-842277 3--849192 3-237890 5-239392 台灣七天觀光團台北4日晚自由 普通豪華團$1880包團註 機票十酒店十接進 超級豪華團$1990包團症
太平洋飯店 $795
東南亞各地旅行
康年
台北市
是北京天壇?? >>
¥280
台灣的環湖覆發
·香港華商 旅遊協會會
祐基
旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010全
旅遊有限公司 5-458285
九龍旺角声創興大厦415室(按3)
香患中理讲大厦512
娛悠
旅遊有限公司 LA 5 265620. 5-238710
永安
4 4 2662451 FAS - 124279
CARRY ON TRAVEL
旅運有限公司
BR
全清邁五天豪華團 電$1590 (癟星期日出發 ) 淸邁、曼谷、芭堤雅十天聯遊
菲律賓碧瑤 六天$1500 日本九州 七天$3480 台灣渡假團 七天$1610 曼谷芭堤雅 六天$1710 馬星渡假團 七天$2288
日本本州八天豪華團
$3560 XXXXXX
至日本九州本州八天豪華團、 台灣七天高蒂国
$3780 XXRG
"AMER$3630 A
代理各大航空公司特廉機票及簽証 德輔谧中40-42號過明大厦二楼202-3
台灣環島九天豪莊區、 菲律賓群瑤七天豪苯團 馬星泰十天豪珠菌 星馬泰十二天渡假四 馬星(橚城)六天豪華團 曼谷自堤雅六天豪華團
(5.1790 PRMZ - KUR 香港德輔道中48至52號裕县大厦401~403號
$2090 微露期六出
$1590造星略六單條出廣
$3780. ***
53280 XXX
-$2480, TX
港九各大旅行社聯合廣告
$:2660 (逢星期日出發髓小 韓國四天豪華團 $1990 ( 逢星期日出發) 九龍尖沙咀新世界中心蔬粪大厦601室: 中環德輔道中2號大生銀行大厦1407室
捷威
3-308371-6- 5-254596-9
台灣豪華團美食38
仁星期一、六、日出發 九天$980 全泰國、清邁芭堤雅 桂河橋八天$1690 清邁八天 $1790 逢星期六、日、一日
清遭逢星期一、五 曼谷逢星期二、
后大道中41-47號聯系大廈403年
·九精品美鐵301-309电也会卡重804室
STHESIA LWONDERLAND
1:3-7210361÷6:
香港觀光
COUR
| 清邁·曼谷七天團 $2050 逢星期四
台灣暑假酬賓七天團$1650逢星期六 日本本州六天團 $2850 星期四 「馬星泰十二天團 $3190 逢星期四 日 免費代辦各國簽証·各地廉儷機藜 一九龍尖沙咀彌敦道88號1樓EF座
日本本州八天超級豪華遊
$ 2888
一業加多在總會
第三天:東京一田第一級與一寶塚—東京 第四天:東京一箱—平和公园一名古屋
第五天:名古屋一
第六天:大阪
布一冰大一山中湖
第七天:日出山于
(陽光城) 第八天:東京一治林宮、
四天豪華團
兩星期前報名保證依期成行
$1190 (包証)
逢星期五出發
全部往宿一人一房,每日三餐, 暢遊台北、陽明山、故宮博物館 、烏來、六福村野生動物園、 忠烈祠、中正紀念堂等名勝。
十國慶合團14天$1990 %% 乘國泰早機,房間已全部釘安,歡迎各社團联托 日本八天 $2890 泰國六末 $1950 泰國四天 $1990 菲律宾大天 $1550| 韓日七天 $3330 星馬泰十二天 $3390 冰桶五天 $ 2299 夏威夷七天 $3490 台灣九天 $2190 美洲西岸八天 $5289 香港慈行:香港大道中36號典璋大厦1001章 《九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
+=** \$ 3390-200 EX 125 12 曼谷芭堤雅清運七天$2080:最重期四出發 谷西捆雞古妮八天$2170层期日出發
* KLXS1500ĀJS 1550 ALARMAS ALL RE
$1210 AXS 1800:-.
怡安
$1080 捷星䶈六哲出症,
1990-3 | FEME
游5~254431~6
3-886353 -886356 台湾七天$1598 | 馬星泰11天$2988 曼谷八天$1790 馬星七天$2288 清邁七天$2050 九州八天$3480 菲律賓六天$1550 日本八天$2890
星期日十一時至臨時圈常營業 德輔道中24號廖創興銀行大厦1701盘 旺角彌敦逃636號銀行中心大厦716期:
香港華商旅遊協會贊助
★樂豪華波音74(和珍寶客機,早機去曉機返,足八天行程。 【★酷食安排以適合香港人口味為主,住宿笃最新落成太陽城太子一
山中湖等均一汽大酒店。
★欣賞世界三大之类加度在總會及寶塚歌劇等精彩表演。 ★安排乘搭世界最快之新幹線(子彈火車)行程包羅萬有。
三、★專家策劃、篩目輕鬆緊歲、
★專人顧除,隨團出發,經驗導遊,保證賓至如歸,
出發日期:9月6 13.20.28, 10月5 12. 19. 26.
台灣 溪頭哲維動物澂七天豪華遊 $1750 菲律賓 大家都百萬七天豪豪風$ 1690
星期4出糧(真人代辦白檀$140 )
三、星期六单独出發(參艷的士跑橿 新航澳洲假期九天探親團$5289 超督各大航空公司植票、代劍客團簽證旅遊 香港根总统街17-19號得和大厦4字金腊(吳冠索)迪理
金城
阿里山環團 本九洲海聳国
洲遊覽團
本觀光團
聯遊團
美國加拿大觀光国 香港中環大道中高三大厦531度
青觀光團
九州觀光八天豪華團
第一天:香港一福岡 第二天:福岡一瓣一爨础 第三天:爨仙一天革五横一熊本城一阿蘇火山一不勤池一磺山
一级之高原一個島一鹿兒島
$ 3280 |
第四天:魔兒島一磯底國一尙古集成第一熱帶通蜜植物園一池田
湖一開開諾一是崎農鸚鵡公圖一指宿。
第五天:指宿一楼是活火山一仙人業公闖一塊切卡一兒費樂團-
第六天:宫崎一野生動物圈一黄奕漳一風連一鍾乳洞一水族都一
高崎猛山一别府。
——香港德輔道中60-70號萬宜大廈520號 第七天:别府一火地狱五一番网:
TRAVEL 國聯旅運有限公司电话:5-234047-9-5-254663-5-234746 第尺笑劍崗二全運
LIMITED
香港華商旅遊協會贊助
台北今日假期
四天三晚住宿單人房
台北第一大飯店耗資千萬港回裝修後 全力贊助
報 名
詢
3-7211131-3 寶 通3-694802-5 金城
美好時光-011313
會址:
香港德輔道中 2.106~108號 鴻德大厦203室
電話:
5-458384 5-452370
機票+酒店+接送 天天出發
$ 950
天天出發一冷氣專車專人接送 貴賓享受一全部住宿一人一房 免費贈送一今日公司禮券百元 繼續停留一酒店房間八折優待
(