11
二期星
WA WAH KIU YAT PO 報日僑羊
頁四第張五第日八初月八年申庚感夏
日六十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞港版界新
電視重仍日節對民鄉界新
好道市餅 月
一分四達漲上年今格價餅月
十五分百加增年去比量銷
但
一他們將來身爲市民的一團館及學校,卽告禮成一季策佩
任,本人都刷希望追種將各項比賽獲獎名單 作精神,能够推廣於如 各種社區的活動,畢,羽毛球賽:男子弒
青年足球囊:冠軍 ...正聯餘,孤軍:學说 象,季軍友愛
本港新聞 欠下大耳窿貴利
改品,都由主席品中,直有之,
英珧宵,林健顯分別致知。女子祖:冠軍:張隊,名第,好景。
八特)一年一度中秋節
友愛說,近散打金工場派員提取十六萬元糧欸 職員提款甫出銀行
少女疑遭人強姦 三靑年被控不認罪
· 【特饌)去年十月 婪之原欠三千元逾一億受轡女子却快機逃望者不少,本院董事成列如下:中國文學 风,有“中信戋宗香条(林于弊博士)的菜
下行揖梅岛,無溯河恐外磁菂社。
乃不顧一切離去。迄去,上放江致務長陳經,破百萬敦友,力量不輕:「心田君管理學系(李孟一日知畫石+沙水守林 觀者請勿參加,交通費 年十月間,何之馬仔丸 汶先生獨唱由院長在爲我們辦與協助致·香碩士)傳學糸[陳;不計期程,末段走黑及积水自偉。該問懟话 薄獲受害女子,且將之一致詞黯本院開設監於香 眼,相信本島必可成爲 奥餘】均易留学歐美 主營跨東,循古龍三十八八三三四二 蔡,並加以私刑,在港社會當前大教育迫,其南巫一棰有地位之书本著之知名學者。 蔡期間,這人强姦一句之就耍,浸會,汝南法院。接教務長丘 *其後受惠人又讓人解。樹仁三禍大專、劉江報告教務。 野 作部份收容,但官燕外,魏院中學系主任书 押至安達臣道如以綮鯝
外旅行圖
向囚犯勒索金錢
北湖險澗
洪涛自言人,大埔日趨發展居民增加
十一日,九江南區發 一生一宗強姦案-一路
受梅女子受此迫害一脫報。(均)
盼增巴士行走
遭三歹徒驅車擄走 押上新蒲崗一大厦天台盡掠糧夑
基督教信義宗書院
女郎疑遭多名大漢茶照 艾施舞·事故警方拘捕 竺名青年男子。魏案昨
在高監和觀察戲,三件
四百多名難民
無業男子囚半年
(港紙)一名無業男子,因涉嫌觸犯一湖 棠罪名,爲聚醫揚發, ,於本年八月廿八日被选定
然官姚其入歌個月。被告曾偉權,甘扒錢,
「業,被控於本年1月一日至四月八日期間,向四 ,威狱是三級助理察節間,已於較早時因排 犯哥徒楚勒索三千元。但案另一批告志壓·什
野外旅行團九月廿 新界各區淵樓及餅家,日正忙
會,基督激香港信参)經濟學糸(梁鉅章博關活動「典北溯浪涎」 於按售月吋,供熱惱况甚盛,與 此 同時,對蔹節有關的家禽如 病及苧照,袖子之梨+ 日來十分
漢佰姿會,并獲東南亚康眏硕士》工商管理導|時十五分由中羼港外棧
·香港基督;師 現任倌截宗,做要宗高等教育促進會(水坤博士】華開出之大澳綫小輪
·䲁銷,反映地方居緣;多传度
【特訊》新范薇彤汇 新蒲崗大度,昨午發生两案。兩名打金工塲戰被告不跑報,控方佈召營傲我索院,昨(會前路鐵會主席)敎務 龔世界各地伯奥崇酸會及世腦學糸(梁家胸·至東希登译著槃 變質中秋節,今年月餅市道,
開闢新線接駁地鐵方便商民 為在銀行提得十六萬元稜強,被歹徒發持上車,數到釣涌崗大厦,押上天 有關證人,出歎供述案 四日)下午三時半假第一長丘放派碩士前導長余|團實助,負有共同合作)社會及社會工作日(乘搭此孤小倫必須 法受欢司徒造三千元而被判刑款七百五十元及交 片鄣務,據酣除本館外,歐洲及
合:將十六億元接欸掠去,得手後逃去無胺。 美加各國的定單,至沓來,旅
發經過。一条毒录會堂舉行新生一件類钕師,出册主任至共制使命报温高等教育 畢業(皮强國碩士》提早登碼頭會淚,還所破歌供三千元。鲍罪淇於本年四月八日非, 特别大埔新市 凡來往之巴士已有 於沙田與大埔之開村落
·事後警方在附近芗得歹徒的贼,但已人影全無,目前警方仍在調查
被告:(一ㆹ鄧係輔導日,以感恩會徽式 志翔各系主任講師。但姜宗全球擁有七千五會教育學糸(樂森博士一步後經黃龍域入湖,全法收受司徒楚三千元,熱死防止賄賂條鏻第三 一趟,北方(二) 鄺中舉行,出席者有長張 首由張院長主持開 數,因灶,今年,新界區落于在
只有忍痛付出比巴士多, 區內首個公共屋邨———八十七號,八十九號及
事件發生昨日下午二時十五分,兩名二十多裁的打伞工塲触件,油菜,廿一歲;(三)陳女文教師校監丘恩牧會,李志剛牧師祈禱; -名氣的僻家及酒禳如峘孝,榮菇 大元邨經已落成,帶良四十六號等多矮,有數倍之事,去坐小巴
麻地恒生銀行分行搡欸, 提得十大黨元後 - 甜部叉搭工客發號。但料 文興,十二歲。三人同 锌,外錦量相當大。 ·鹾續遷入,而工粜邨各七十號及七十二號行經而已,因此染等村民下
覊留芝蔴灣問題越南人 人踏出銀行門口後不進,三名持刀男子從旁风出,將兩人營持,和上一部一被控去年十月十日至十 四:“,據藥華傲联人射偏表示:今
圆脚BE-九,八的黑色房車,隨即絕度而去。及後餓車駛至新流裔彩江一日期間分即在安迪臣 工段亦相繼建成,開始,該區,惟大埔蝤多年來股有两局侦察實 年月餅銷量,連外錦比去年超額 生產,因而區內人口第一却仍只有七千二號一級府,予以改善,增加巴
道,疼在新游崗大厦門前,安徒因下車,將兩職貸押上大厦天合,之後將道及杌地區,禁烟一 百分之五十,本翁亦多,凱有,交乖擠迫,尤其公·而已,(七十號以上水士及增湖路棱,分假村 “之細部,掠去十六萬元後陆節活滩,職且事後自行黏綁報。
名廿餘歳女子:另一項 榮華,大榮華外。港島亦君,九 一共巴士,更形供不應求,爲綉站),巴士不敷清民。
事後警方及隔碗查,在現熅附近雞狹一輛黑色房車,懷疑是距她用的,罪名控首被告於本年十 龍且多設青山道分射處。
,居民案車往返市區,一况實不實可愛,柒等位 ,, 月餅價格,今年也没了差不
需排做苦唳,地方商民 多四分一,計四哉白運纸盘五十 越至當局早日解决。 大元- 白運四十七元 - 雙
.. 大埔商會會就此間 李月出售三十七元。 近年來,邊飲者已褫見減少請求開闢九龍至大埔巴 上新議,接駁九龍塘地 所謂「家兩冤事實上 為一個節,兩盒月餅之外,再加 个鐵路站麗務,以方便 上雨瓶洋酒或水菓,約花兩百元才可辦到,以時下而,雖然是微渐少i 「買一盒與衆人享用並作爲海月諭者,比比皆是,因此,也形成月僻 翎母旺盛的原因 關於月併今年張們的主因,糖假蛋了兩倍,建于时因近 期需求較多,被很僅一成,此外,就因皮愛與工資,運鐵盒印刷品也 元朗城 - 現時仍有三、大、九雄期,但澹登天,不管是否填期,農產 品的冤妄已旺盛起來,再過兩天,預料更熱鬧。〔君)
T+
刀五 錄製中三元,而黃色的贊號第一城,於昨天星還聽說,
·
描骸會副理 我何 毕生一大堆鄉事會副主 席)指出大埔區年來 公私屋宇落日多,居 民棋對增加,而區內對 外交通(市區)往返 除火車外,只九巴及小 巴,而九巴雖有七十驎
坪洲暑期活動圓滿結束
頒獎典禮熱鬧
上水)及七十二號(大
·埔至大角咀碼頭)
題
問宇屋村鄉鄕粥
覆答加已局當
慮考予尤見意項多局議鄉對
~(K)⋅
八、新界郑
月開,在紅磡區强姦
局
途經筲箕灣金華街 具新界被慕司,於日
等候遣回中國 昨日轉解域多利中心
·前舉行兩大會,商射 有關小型鄉村屋学 即
-及梁搵人土地使用等
女子遭人箍頸
百好酒樓 白蓮蓉月 九柍百好商樓,█ 特質之「雙黃白蓮蓉月
:約於一九七八年十
ㄝ 餘歲女子。 檢察官陳述案發菜(例】四百多名越南難民昨日上午由芝 雷爵留中心繁往港岛民多和羅留中心,等候證回
中图。 月間,受害女子因欠
下一名何希新之勇于一
據悉,該批越南難民,監遜在來講前,在中
業稱許節日開收蒩年月
,乃被迫在何之導遊公「越南方面直接來粥,但經人民入境事務處有關凝
新界描鲹局與新界 域務可益多傑在新界民 政舉行會討論事項 事後警方拘捕疑匪 (港队、警方昨日 屯門一官地 小型鄉村屋宇 政府之基本構神。中午左右在筲箕無拘捕 部被封之財物,熱値約 一千八百元。 : : 昨日中午左右, 一名四十八鬱女子在舉 廿九號外面被一名與 子撖
事實,有英姿及月前室 送-萨烘趼魔幣話:
————九七四〇三,
移玉步至太太道四大四
司任職,以所獲胡醒來,而鼓密聯合各人身份後,幾都屬相,比配入土善 打除欠獄,由於利度利恩認爲非法入境者,需技遣返中國。 昨日上午十一時,軍部派出一隻登陸艇前往 保,所欠欸始終無法 潸付且越欠越,其後艺費將四百多名越南人分成兩批,分批往天 火紙業遠七千五百元,一馬造基地,再用卡車轉域多利留所。(合)
二、申體興建小型:一名搬疑刼距及起同對用標投出售
有一幅失作危險者
我用途之宮地,新界展
政爭再以公投價出售,
和喜紙品廠大廈落成開幕誌慶
駿業宏開
侯全 譚 儀 廖明光 黃覺輝
廖錦ㄜ 廖乙添”
,而七十號上水開出 ,到大埔時多已客滿, 七十二號巴士則只屬單 登载客錘少,且每隔离 一种J區人「出一定之經愛外,推行一財力物力-使本區的一候始继登事,供不應求 〇年 安雅期活動獎典方面,更有賴於威大人 少年能在暑假期間善用,有目共哉,而小西收 一號,但坪洲事委員會. 力摄洪志願服務 故餘暇,得以參加各有一般易,真非一般資恐 雅堂舉行,為加者在離期活動之所以有今日之身心的活動。每年活·大衆所負。 岛社區及年事務主任成就,乃絕非偶然,不
̇大埔罋一村民 指出 動的經營,除了政府和 魏鴻,鄉事會主席黃過,受其之少年 賽馬會的資助外,加上大埔近年來居民日益 濟,並聯宵,林偉强,的爲數不少,則所有 地區人士的大力支持,一增加,公共交速與
·各團過酋長校長沖誼,付出之財力,物力與人 出錢出力,這懋政府與多年來並無改變。 黃明染,梁才礙,黃文,應該已取代慨地區人仕合作精神,置 指出,沙田奥大同 亮,武裝,何包圍,希望今後是項活動有更在是一個健全社會應有「屬政府發展之祗星城市 鄭中正,矮批木,王坤 佬之發展,使古少年獲一的現象,區內的青少年,但沙田之公共交通 , 王貴生,朱偉文;章 得更大埠 和精度,也可從這個環境中認識·土路綫却已一再增加 艾韶-唐像,陳籣蛋 多姿 年百餘人。
社區靑年事務組魏鴻鈺頒獎
黄淸葉瑞靑林偉强分別主禮 這一點,乘客很苦
務主任鹬鴻鈺我爾指出 ..... 主席黃南玩開會 :今年的評洲區暑期
·略謂:坪洲本年康署 動,可說是多多來, 期活動,今日已告圓 與滿目,除了由鄉事 結束,此項純然屬於有 機會與各配關合辦的 | 少宇-之康樂活動-政府 活動外,還有由各青年 自推行迄今,爲降台 服務團所舉辦的活動, 千年,一項涉及全港靑 在此,我随代表社會頭 少年之耀大活,除和多謝各位歸坪洲 府與公業店機轉學 青少年所付出的精神和
·維基沚區青年事務主任魏玉
粉嶺分署今啟用
善期活動閉搽应很獎右爲坪洲鄉事會主席
郑村屋宇之條件。 三、申精美建小型 鄉村屋宇不獲批準之 小因。(包括旅居海外之 新界原居民申請在內 四、各郑已申請黹 未獲鸯准之件数及處西
.材晅却去現金約一│規定由擁有此地段起來, 五、政府今崔爾敬一千元及兩雙總值約八百季首日起四十八個月 元的戒拙。免去後一內完成六百八十二薹 ,事主在繄呼叫。'之上蓋。
* 行小型短村座政策之 李日後,雙方在新 界郏局會再舉行會議,討論閒語。 一,政府發展進行一冶改建億四百方來, 建設影啊業繼人士土地十七界在之永久性屋案,
名男子。 .該幅宮地位於屯 其部,強迫家走上新城市第四十七區; . " 後禸W五方米;建築 一樓拍及墊打她。
陳錦榮 達明梁根 廛瘼彦 劉連富
擊的具,林秋來,三世標格,並須在偉對 十三歲及罵然興,廿五|外明投標字樣及發新 錢剛巧巡糈上址及體到,界成政邳司塔並於本年 九月廿六日正午十二時 二、新界業繼人土」 (七)新界西北區一呼叫,立即追捕疑餓,
郭投入設於新界民政署、 「現正進行研究,可以將一棺横在望暨街近金華街|人只篓袍高之投標籍內 土地使用。 綜合兩次會談,新發展之麦地,露天 露拘捕一名男子。 ,雖期概不受理。
·貨會及臨時工廟。 界政務司對各項討論時 新界区居民,主體與建 巴村莊附近無 一題:作如下答。
事件中女事主路受 官地,須造收私家地作發村屋,如獨屬返鄉定 「 黨刋時區,包括補償及一居,並經當地鄉事會 疫 輕傷-被金往會院扱受 砕療,包重氣後出院。 府染取,而有關之颂中 整理地盤变用 沙田 明·可獲考慮。 [間鄉村屋成本爲十二萬,
被指三十一这男子 亦可在上远各辦事處安 好市民
廖金聲 林焯祺 鄺梯才 現正被扣留,協助輔森 B6 成本篇十四萬元,此計 請隨身攜
·政府無新 一
廖恩添 商 勝 區彬 現正向布政司示中
翻查工作仍在遊行、接納任何人或出價最高
。 區選,可以考慮各鄉 辦事處由三随嗢營建築物組成,內設會計部|事會聘茚則師夠用,週 、牌照部、鄉村工程組及聯絡組。此外,並設有民府應與郝事會商談
(倦訊】新界北區理民府在粉盈設立的分署 ,將於今日開始辦公,方便談市蠣的居民。
·新分署位於馬會遒粉嶺地政測最營檐址,隔 (1) 鄉村抽展 菇粉做频州司&
·村擴展區間
會計部辦公時間基星期一至星期五上午九時
(三)對鄉民事 至下午一讎及下午二時至四時,星期六上午九時,與越郷村潑,鎖被鄉
·至十一時三十分,居民可在上述時間到處被交一直會意見,此辦法可以 水費、差餉、爭款、印花稅及地現。 考照。
理民府地政人段,將在分署當值,解答市民上 (四)鄉村屋採用 扯列式,此辦法可以者
... 北區理民府設於大理民府舊址,姊路。 包括沙頭角、上水、石湖墟、粉嶺及邊境大部份
·地區,該區以爲大埔區的一部份,但於一年前 自成一區,以方便在該人口日益增加的地區施行 續航分署會用之後,當地居民再母很 步前往大埔,辦理付數及其他手拍
心
〔五)在新界鄉村 地區進行一居者有其屋 」計劃,此療法可以考
在十年以上者,可以
沙田建築地盤意外
兩工人一死一受傷
正在地盆操作水泵懷疑觸電
(港)沙田田心水環路一建築地盤,於昨中午發生一宗工菜外, 兩名工人耍疑觸電被送入沙田醫局救治,共中一人·半歲不群,送院後證 實不治,另一名工人,年約三十歲,轉邑伊利沙白醛院留,饼况管。 事發時,法兩名工人正在該建築地盤操作水泵。
勞工處人員正展開盤查工作。
帶身份證
從被描者身上起吗
·失獄及兩隻戒指。
告示及規約可向新
民政署李元朗,
荃灣-大埔-北區,如
華僑日報讀者七海旅行團盛大貢獻
香港人遊香港
中秋節之夜
華都酒店
限收40人
名額有限,勢必擁擠,欲免向隅,請速報名
(1)乘特級豪華遊覽車環遊港九
(2)下榻華都大酒店住豪華客房
(3)美心集團人會堂酒樓團載
(4)泛舟避風塘內欣賞不湖秋月
(5)參觀維園之夜中秋提燈盛會
盧 臻 宋榮華區
壓觀與 李 滿 欧海
(6)食街著名餐廳淺賞特色早點 (7)漫步薄扶林花園賞萬紫千紅 (8)安養精舍品嚐特級精美上素 (9)暢遊青山禪院觀千年魚骨琢 (10)海洋公園美麗華進追月晚讌
9月24日(星期三 ) 下午8:30止
$ 238 (10歲以下小童加不供應睡床)
七海旅運公司 国際大厦1702室 5~-447137
日期:9月23日(星期二) 下午6:15至
$308(三人一期,
費用:$338(二人一房 )
中區寫字樓出租
建築材料 瓷磚潔具居室設計
三寸半位(限排一格高)三十元
七寸位(限排兩格高)六十元
大型洋樓−寫字樓出售
元朗新城市地段135號
代創樓宇
舂坎角理角小案
7150方呎
泰星難道塑海别墅
3660万呎
荃灣工業中心
列提頓道恆拍圍
·干德道樂基山邨
2300方呎
670 2880方呎
旺角威特蔬業大買舖位8770方呎
羅便臣道寶時大厦
香港置地有限公司
地下出售
R
25.000 PR
底用近
根底17呎4吋
汁醬
旺舖及寫字樓租售
*間格 正實用 專用貨物裝卸平台 私家貨櫃車位| 哦近貨欉碼頭 81年初入伙
適合貨會及較重型之工業
用位
良材大樓
(理民府後便) 旺铺尚餘數間
龍珠島企業有限公司
尖沙咀星光行718室 3-679081 *糖製電話12-777568(假日)
司徒拔道嘉苑
列提頓道恆柏園 【司徒拔道嘉苑
西摩道美麗台·
「清水灣銀輝别墅 「清水灣滿湖别墅
西晋坑口别墅 大埔康樂園
1344呎
$1,350,000
15066
$1,720,000
1750
$1,450,000
2300呎
2094呎
$2.800.000
1853 $2,850,000|
$2,750,000
2000呎
$730,000
3000g
$2,100,000
佐敦道嘉和大廈、 旺角堂大鷹
蓮福商業大堂
661
$550,000
612
$ 658,000
1161
$1,800,000
·治開處:某年地產有限公司(5-256051)
洋樓寫字樓出租
在南北行樓高廿二屉離中區 杂福桃樓
1000
旺角高級寫字樓售 彌敦道607號新與大厦21. 樓兩相連單位,約
德輔道中166/168號定昌大廈
(先施公司對面)面積105呎
第二類新约400起 第2,000元
*於仁有限公司洽:40 本大厦十三樓電5-459222
二樓住宅出費
275,000元
在低管各890呎租6,000元 地下舖位及開
租35,000元
學助童救 報日僑華
地產 樓房
賀敬同
買賣租賃 電器燈飾 傢俬裝修 本欄廣告每天收费
金門地產有限公司
5-255219 5-255210
住宅800餘呎商業1,500餘呎 十五分鐘最新防盜設備大中 杂山林道 商業及住宅出租 小單位每伙私家厠所文咸西 街55-57永樂西街219—221 每日十時至六時半接洽處本 大廈電話5-457441
「接洽置:香港房屋管理有限公司
文華商業
電話5-225546
接洽處:六基有限公司 ̧00辦公時間電5-235967張洽
隆基大楷西蟹卑路乍街46A- 2400呎,全新裝修,交吉,廉售$1,630,000
實輝大廈跑萬地航布街10-15號 洋樓,出租
電話5-252497.
6252557
囊善解請 翁仁長善
Page 20Page 21