量
日六十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中
二期星
負責統籌及推展該公司在美國及另外四十個國 家廠房設備之防止環境污染工作。他亦是美國 環壤、衛生及安全法例諮詢小組委員會之一。 該小組委員會乃由美國總統授權成立,從事檢 討美國國內部份工業革新政策任務。
一九五六至五七年,凌博士就任北京市建 設部衛生工程研究院院長,隨於一九五八至五 九年間在港任教,担任香港浸會學院土木工程
·系敘授。
刊特議會影縮際國頁三第張四第日八初月八年申庚歷夏
報日僑單
WAH KIU YAT PO
在本港舉行之一九八零年度縮影技術會議
·是在怡東酒店舉行正式會議,技術研討及指 導。展覽則在希爾頓及審麗華兩大酒店舉行。 捩大會籌備方面透露,南非、澳洲、紐西 : 啊、日本、南北美洲及歐洲各國代表亦已來港 出席會。目前會方更與中國政府聯絡,邀請 中國派遣代表團出席會議。
躪腦檢出菲林送神
作過一些非盤重要的發
的 原因地由於它的器材方面的鄭煌成就用在愛要的菲林。 ,切合銀行界的需娶,故「還菲林攝影器材上當然 而人所樂用
N.P--KOC影印機,
「在一具電腦內的資料 檢到帶縮菲林片去。 盛遊菲林存好和
橋」會議主講者簡介:
是鎘關八十年代的牌一收不健省空間,卻念御 人產品,可类三十五米,林片更民有電腦的速度
連南 博士
凌約瑟博士
出生于北京
·在赴美前就讀 于上海虹口天主教大學,並獲得機 被工界學位。
身爲薴際拕影會副總裁之凌的 土,任職於美國3M公司雅境衡中
·及染污管制部門,並依任聯邦多個 委員會及指導團體之委員;亦爲多
.沙約瑟博士.
·閲國際組織之顧問
·米特蘭少校
爲新西蘭兵
·衒管理部高級官
賁,今次講題爲微型縮影與軍方皆
風過大多化紀錄之關係。
韓尼布遠上校
南
國家影片亞
尼路·米爾特少校
-韓尼·布達上校
·森柏夫博士
森柏夫博士
且會黏到腐影與無聲照片經理員 並身茗南非型影片會主席,國際 微型縮影會上国主席,姬城副主席
-國際微型縮影會會員。
布上校並致力于爵面本國與外 .地現代特技交流之學術性工作,老
·其是阻腦化與微型縮型方面。
设入會悉中,英解主要贊 縮型攝影在政府部門,于摇挨管理
所作出之貢獻,祖爾定能吸引不少
磁衆之凤誣 » :
.路美國加州
·聖地牙哥市森氏·
資料捜集與管理會創辦人,會就 印花安納州密蘇里大恩物理系碩 士學位 俄亥俄州固物理學博 』士,並簽母校浟職,于印州時期, 朶並露舷州情報與廞部門物理及
今次以系統計爲題之森博士
,主要研究使用者韆,價格分析。
比較及後型縮影睨計之問題。
連南斯博士
爲伯斯市西
澳洲工程學會出 管理部主管,橘耎依近大學數學 學士 - 加里遜利兹大學自然科學
·士,柏克萊加州大學物理博士,今
·大喀題爲微型超型學教育之投保
萬能達EP310型乾式普通紙影印機 實驗証明............
第一次鹽化-第二次
第三次夜影
第四次夜影
第五次表形
確勝
籌
EP 310
其他影印推
「市面上一般影印機,副木經過重夜影印後,無論色澤或魔次方面,均與原來正 本有很大差別,但現在輕實驗証明,還用萬能淨EP310型乾式普通紙影印機· 無譑期本被量複再三影印後,仍然保持满整如查,絕無構糊不清之感
高能潏EP310型影印機,其效能如此卓越,皆因其具備多項特點如下
1,恐有自珊瑚節鬆粉系統(Minolta Micro-Toning System),配合長壽頭像、 二楚,副本色澤層次,對比份外觧明。
2.全機各部份操作,留由一部小型電腦控制,旣精密準確,又特別快捷方便。
萬能逹EP310型乾式普通新影印機,因具有上列之特照,的確膽人一等。實為 現代各行業之好幫手。
3.操用特別循環炭粉方式影,不須濾袋及毛擋,更不須被體影印藥
Minolta 港澳穂總代理:佐德工程有限公司
opeg 九龍觀塘偉業街124號二樓 電話:3-450107 澳門服務站:澳門雅廉訪大馬路85號E
尺碼參差傷腦筋.
請參觀本公司
於1960年9月 16-19 日舉行之 內之展攤位 國際結影會議在希爾頓酒店
大燦廳內
舉
伊士曼柯體公司參與首次在遠東集行的一| 風菲林放印卷A二大小一工程,建築公司及報:林雅股備公司-MIC.
的普通低副本,是最濶館使用。
會議推廣縮微技術至大
國際縮影會議
刊特
縮料資腦電
新縮
產微
機
微
流一
果
效・進先術技
機 節省時間與空間
縮微菲林最有用
東南亞首次縮影技術會議 華裔博士主講防環境染汚
品機流
九八〇年座舘十二國際含影會議。 介紹這影技術之憑用及科技發展。伊士亞柯 先生發表專題座:知識之財富!时银 行及財蕊機構處通大量文件方面的問題及電腦 科技與縮影科技在處理後料避存及韌查的功能
在接受本衆附者訪問之際,曾氏晚示,擔徼系統早在十餘舶便開始在本港啟用。一九七三年重新取法案,系統有其法律地位極,自一九七 已出現了免個世紀以上 我們列學兩個有關 , 這種手繪免除了使用一四年起,本港營業額每年均以百分之四十五左右速度坩溉,去年县八百萬一 柯遄在富麗華酒店成塲有一千二百方配展,但到了最近才在工商一簣縮菲林片節省時間與· 至四公F電腦印出幣 港元,今年將超過一千萬元。 [地,以「梅儚鬆—知識之酒夜財富」爲主題、業方面希生重大影响。成本的實例,說明它們 艾比校同效能的菲林 ,配以紅肉兩色的爲標誌,代表鍥而不捨的種簡單的发術,是把一何以受到學世家迎。 把绿少用百分之二存貯 鹹研精神,晚出介紹柯達最先進之蕭養產品。|文件縮小在菲林卷...... 倫敦證券交易所,空間。每一張由系茄 ......... 柯連今次映出的襌品有:「柯粱KOM. 被告雅菲比 「裝了一套電腦後出縮 種生的優桅菲林片均附 STAR乾式激光懋函警料虧话櫌,「柯達Jㄒ|把大量資料存貯在一個|菲林磺處理設備,在交 有密碼,以低在一個 M T—150 微影像終消潑一柯達」「筤事 極小空間。 【易所的酸腦化證券處理「出器作迅速回收,又 用设形茆林取代傳一系統下汎速會計程序。如需要複制件;可採用 .「利能」750及550縉影檢。
統的檔案系統,能够窗 由英國椐誠徼旅菲1.榮出印刷器。 " ' " KOMSTAR乾式激光號發安料雕衚機是|客百分之九十存貯空間 在現今租金高高的環 柯達公司最先進的縮影器材。此機包合有諾影及冲洗105MM熔膠片及 16MM焰吞魅之功能。以激光高速的把電腦資料射印在乾熱冷洗精微菲| 獍中更能節省大麥開來, 林上,源在五秒內照現。
預
·RO G E.N所安裝的新 飛統,能够嶲化一切 券交易有體資料的存 一和頂收。 所有資料是從盦蝎 直接磊錄在截縮菲林片及被孭技的逐渐露識,給領技術將在本站更後爲獵用。 上面的,據說公司指出
ARBETEGE (FILMO (HK) LTD. ▲保本港主要蟷影機代理商之一。其市務漓監會來 光先生,對今日召開的國際聯影會愛及歷寃會· 樂,予以厚望。
他耜爲悬次及展究會,對遊影技術在本港的推
期
引起本港人士注意
演及深入,將起巨大作用。體穣租金,深務等問題
會氏尖示;該公司基多種牌子的艏抵系統的香港或東南聰代理,因: 此对绣技術的發展基食缸柱。
·這種方式又歉人手
「九八零年度國際縮影技術會議今日在港
冷氏現爲國際公認之污染控制權威,且為 國際縮影器材會議
美國方面李先鼓吹防止環境污染人物之一。就
此次爲歷來第一次在東南亞地區舉行之國:職三M公司環境工程及汚染控制副總裁任內, 際大會,經提名三M公司主管環境工程及汙染 控制事務之華裔副總裁凌約瑟博士爲大會首席 主講,預料屆時將有逾千名來自世界各地之大
·會代表,與各國微型菲林廠商之本港代理商一 齊出席大會及參觀展覽。
約瑟博士生於北京,一九四四年畢業於 上海市杭州工學院土木工程系,一九五二年考 獲明尼蘇達大學衛生工程學博士學位,爲世界 第一人。
錦囊展出最新普通紙放印機
容易安置文雅。
上貯存資料也很安全,
「避冤了激失信件、眾接:
錦囊 十年前推技術,但它在光學,積會在本艘座希爾頓酒 出一桩影器材以來豬場法,電子儀器和所,並舉行的國際路影會線 榨徼非林已成爲英 ,
彭總材方面濱下無比器中,展費其全额的菲林 巴已在市場上繃第一| 方,目前在日本銀行界富的經驗,做起事來日一根影器材,特別緊出的國商槼市送設備上一支 「造勃發展的力量,薛 視中樣的統整系統,於然地爾利得多,因此它基最新出品的
有一闰五千至二萬組設 錦囊用品著货了百份之一的縮影器材結合了上述 通紙菲林影印機,其中 一出器和讀出印刷 一
各種技術特點,世 CANON.NP-2最少也有七萬租。 七十五以上。錦賽之所 以有此舉煌成就,除了分卓越。 它在縮影技術的發股上). 繪影的第一步战首 ,比較其他日本廠商有 先自然是將文件的原件 悠久的歷史外,更主要 攝影。以競賽在攝器材
不過色。
·錦顆雖然遲至一九绵遽香港擁代謝 五九年才開始發展縮影和商務拓展有限公司將
OOF SAARBRE 電腦聯繫,帮助查開, 可以在八秒證內找出带
IGCANON
·菲林祺影機有限公司市務總監會. 榮光先生。
他說:是我在實務及希爾頓酒店舉行的國際船形資易於究上,將有
INTEC GROUP 颺出的新產品有: 不少新技術及新產品展出。其中英國 座楼式處理器(NEPTUNE ) 是一般細小,双务和座柏的格衍 并處理器,俄辦公室與之工廠用。它能在卅五分鐘內搗供案概率的一 MM兩「火xl〇·五MM的格撕訴林器。此茵操作簡易,非 熟装书在稍爲抱導下亦能操作度:
溫維改變放大率,該具MK二型號可以違穄地把放大率調校 十於心,四倍與二三倍之风。家用也可以購一個三位倍的透鏡。在魏程序
·中採用的靜電紙張再在機身,生產印刷片的魂度爲每分二至四張。一 個股有一滑测和疚光PERSPEX 表板的新式固定置容許了在印刷之前可以
(三)是APOLLO Á兰薇菲林犸讀印刷器:它是一座座拾器,可
“生產A三的匀湖片。闢為可以展示一個A三影和兩個並排的A二影象。 它的紙盤可以容納許多種形式的紙張一包括非要◎尺碼的紙),输入是雀 |
·一八七毫米的壳,其申電印刷程序確保了印刷的品質 達到一〇五 會氏表示,該公司除代理外,俺爲工商界退供一六M/M及三五MIM 一的衣服務,爲東南亞首間。
曾氏透露,該公司於一九七八年先後在北京,安南,廣州等地作縮後 產品及技術的眼騭及研究,甚受中國方面歡迎。他對有巨大商力的中國
INTEC AO型縮影放大複印三用機。
(一)適用於套入式卡.( JACKET ),穿孔式卡
APERTWE),李片卡(MICROTISHE)及卷帶
ROLLER)。
(11)
〔it)放大率由7.4倍到30倍。
x2265 wii(長)。
(四)重量500公斤。
3380 w/m (5) ×1220 w/m (#)
(五)適合建築,地產工程及工業團則用
3M縮微全能系統
解決所有檔案縮影困難,免勞神。
縮微系統(Microfilm System)
能夠大量節省文件儲存空間之 好處,人所共知。但文件有如人 一般,尺碼不一,參差不齊,以往 採用之檔案 縮方法,需要
·花費更多金錢,才得以劃一。
情形就得以改善。因爲3401是 但自新的3M 3401 面世,
·一個完善獨立而且集多種 用途於一身的縮微系統。不論 大如帳頁,小如支票, 薄如
縮微至劃一尺碼,使能方便處理。 洋葱紙, 長如電腦報告等,皆能
其他優點特多
之部門, 更可用此「縮微,翻閱及複印」
日後個別查閱。 盒帶,作不同文件之儲存,易於各部門
集於一身之系統,使用不同之縮微
3M 3401 微系統
例如入文件之操作過程,能立刻從
「手動」轉為「自動」。又如機構內不同
「此系統更附有索引
有效地翻閱及複印所需 指示錶,俾能更迅速和
之資料。
由此可見,3M 3401 乃
求適當處理檔案文件之
各機構所必需採用,以
最佳縮微泰斗。
3M速東有限公司 香港鰂魚涌糖廠街 南華早報大厦七樓 電話:5-628241.
3M
Page 15Page 16
頁四第張四第
日八初月八年申庚曆夏
WAH KIU YAT PO