郭日僑華
頁二第張三第一日七初月八年申庚厩夏
本港新聞
學市 策是不滿當的原則,
者民
一期星
日五十月九年〇八九一层公年九十六國民華中聞新港本
字赤局市補彌餉差加增
係關切密有生民與動活局政市 款撥入收般一自府政議建者學 局市助補餘盈以望希工勞民
對反表多界各
十代卷,物颗民政嫁現
市
许学者形容政府以 鹹的百分比來接于
·市政局作經奂的敌
·因爲所鱉定的百分比,
,經過時!往往 得不合。他因此整 對政府應自一般收
·中,瞬欸于市政局才 而多位商界、勞. 工團體代表及酵生亦 同意市政府所主辦的 活動與民生有着密 的 關係,政府有发任 自龐大的盈餘中 -
·出項資助,而不
·加,將負祖轉
· 嫁到市民身上。” 不過也有踞塔市 政局的活動旣然是爲
民而設支出增加了經
̇自然要提高,身露
物業擁有者的納稅人
,相信也不介意加数
代的文化娛樂活動
對
石
民氏相工品
。反最員的苷 與
餉差加對反商產地
漲飛金租致引會怕
好較法方值租估重為認柱世何 意主打層階有富向議建石千劉
(欸攻下此的,致篇力發茲世商, 綠茶霧在 出租:那反 地 桂由香蘭。
而何时
.
工廠出售
粉嶺安樂村佔地壹萬呎有消防牌 烟通有意請函本報信箱四七一號 經紀免問
一九八零——入一年春季 始業開始辦理招生手續 班級:十一,十二及十三 班挠申請入學者可在九龍 頂五十六號索取報 名表格校方將於十月上旬 來港舉行新生面試及 見家長
校長 何鎮源
小詢問電話:三!
零一零八五七)
本公司昨經股東年會曉决,訂期九月十五日起開派一 一九七九年度股息,凡我股東,請到香港德輔道中一 三號七棋取具意單簽領荷。 每日由上午十時半至十二時 派息時間: 下午二時至四時,假期停派 先施人壽保險有限公司謹啓
一九八〇年九月十三日
聘請管倉員
香港美孚石油有限公司 聘請管倉員乙名。受聘 者須在公司荃灣區之貨 倉工作。應徵者需具中 五會考五科合格,有貨 倉看管經驗更佳。來函 請附履歷,電話,近照 及要求待遇寄香港郵箱
八十六號人事部經理收
THE YORK HERBART SCHOOL
加拿大多倫多約勤中學
920 YONGE STREET, TORONTO ONTARIO
CANADA MAW 307
TEL: (416)-961-4998
會副主席霍士傑日前 量在魏月首上涉 否則該局財政將于明年出現二億元的惠大家 善目前的財政狀況 些,政府發人表示,一册的改變皆須等待新的財政年 在始能實施。 而市政局主席沙澳士和服,即使該局全面停止所有建設工程,但 助
總訊)公民協會」,大致來說,法姆 舘下所有街市,公開,樂塲,泳池和無效的體育設施失修而不予保染 以至全 转速所有文娛敦管和康樂節目,市政局仍多半出現赤字,皆由 頻發生,主要原因是由,例如工業層發 工薪金的安出過於龐大所致。
「於勞養無力對勞工法例 下之各種安全規 勞資雙方經
市政局財政委ㄡ 公民協會助理秘書稱 宣傳勞工法例 可減勞資磨擦
貴重物業招標
物業說明:該物業座落新界沙田一九四約地段號744 K
市局增加收入建議
政府已加密切考慮
任何改變須待新財政年度始能實行 該局因此建季政府「薪金總支出掛鈎維持原估乃事在必行。而據悉,時給手樂在 在不要求市民繳納更多「來的一點二九對一的比,市政局與政府之間一處勞資随 癌謫的原則下,眺龔政。在地车出現差距時,直都保持密切的铅伯聯 ,由政府撥款補足。成絡,高时有隔間題。 將物業班估後:帶來校 高的收茶,興市政局到,透露;對于市政局的三
所佔的百分之四提升至 百分之八,換言之,政 高產低的比例原來「蚶獲取的規有差餉妝盤 密頓意及海,而、 的百分七下降爲百分之
其實,政府已答允「妳羊皮來·
|將餉分佔率與職工 ·但辛未進行的物業出,
府與市政局之間所佔的
此外,市政局文建
項建矮,當局現巨投
「兩者間的差額撥給市政
*他表示任何政策上的
「改證都要等待明年新的
% 政府早已暗示事在必行
" 重估物業市價
學者認爲合理
中區紡織及地產機構急聘
1000 以上 練習生(男性)
【保定而,麥多
佳險.
初中或以上需品貌端正慬濾語更佳負責寫字
間一般雜務有升職機會及供膳保險醫療等
爲增市局收入重估差餉則不該 馮若婷謂業主不介意津貼文娛活動 戗大亚洲研究中心,不過如果那是爲了市强服務,爲下一代提供 主任謝仲極與土認爲政局經費不足面實施的文化娛樂活動,市威威 目前,政府以差餉的百,但是可笑而不合理的的經費必然要提本。 |分比來藏于市政局,。他並盡爲断然市政局 根本就是錯誤的揹施, 安辦的活動與民生有二業擁有者的納篪人,相啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 地域不適當的原則在背 獠密切的關係, 由政府 信是不會介意增加) NG, Lai OFF 1980亞於一九八〇年九月十六日
·後支持言。因爲斯薇爾 盲一般收入中,逐羅斯餉,用來奉貼羊青一代尾期二日上午十一時 (DATE FL TIME 的百分比,經過時日後|項作爲經費是理所當然的文娛活動! 往往變對不合時宜: 的
他說:重估物梁市 : 而聽商會助程執行 谁,地價差齣是會親的事冯若倬亦同意要舞上的用途及態度。
增加差餉津貼市局
地物 機勿拍賣行拍賣廣告
「OF AUCTION 16TH SEPTEMBER, 1980,
當然,仍氏表示量」(TUESDAY) AT LL.00 A-M.)在香港舉 飛要的造,市政局照
纯单打行土庫本拍变行內將存在九戰柯士向路 市民大衆表明他們經激 首爾塔)所號一字根後更RIM (TWO
「CUBICLES ON THE REAR PORTION) 「LEUNG KWOK KWAN (NATURE OF
利誘電H 264061内线36約洽
承業主命
出售
SECTION 13 R.P., S/19 A.P., SECTION 27, SECTION 28.SECTION -29, SECTION 30 天
SECTION 31 A闳現有上漆得原官北野菜由「八九八年 七月一日開始年期七十五年再續二十四年少最後三天
EX10,190,8RK#E3,049.2 TRK819-180CE
物業於交易時交吉
截標日期:一九八〇年十月一日正午十二時
秋知
業代彝師
業主代表律師:
黃乾亨律師事務所
香港干諾道中十五二十八號 大昌大廈十五樓
冠話...五——-1[五〇七一小姐
承香港破產管理官命 公開拍賣貴重交吉物業
拍驚人意勿兄弟拍實行定期於一九八〇年九月十九日(星期五)下 午三時起在香慈鷸多利主城县打行地庫共拍至房內將下開物業當衆拍腾。
此物業座落於九丽甘衖,饟在黏土應註册爲九江海锿地段第四十 三號「8」投之餘段,及九游彤地段第四十三驮「A」段第二分之一 餘段,及九龍海饼地設四十三號「G」段之餘段,及其上義屋宇郎甘 GOODS-DOMESTIC X-UP) (
「號之間等及不可分割之二百四十五分之一,並享有甘霖被我 以上中文如有金融以英文食物服法誌會對
「一座之事用报,故樓宇在出土以何忘橋號五大四八二八號#
·者當樂拍变以價高者得投得風立郎將全部轉契約上所附之一樓宇數度座數區則以和紅色望明。 一以那張紙做起並限於指定期內將該貨物出荷下剃 一有脚重益是依據一九六六年一月卅一日簽署之公共英杓並在田土康 之後著有饒测或意外之中很像買者自强特此聲明|簋傷忘桩號五二一八六二號所歡之各餘款規定,並科五守售該契葑節佛。 香港機勿兄弟拍賣行啓
忘編號五大四八二八號所詳述之各項例外及保留條款之現庭。 此物架玥時之家人爲香港破産管理 2. 此物業之一 十由一八九九年五月廿六日起計,並可拫妹】九零三年十
泰國石膏板出讓
公義促進會不同意
認爲目前本港經濟不景市局應節省 不過,香港公娄尼一出二億元予市政局,而
不是將抠子轉嫁到納稅 人身上。
軒之官契(一方露已故英基堡德率大仳及另一方霖鍋慶庭及那玉A) 七十五年。
立橋却反對在目前
]]] | 本港怒濟氣候不穩定的
杜舆 魁更認爲巿政 辯柔如玅餉來津貼市政 支,因爲現時本港樾濟 盡量省,城 一局的經費,因爲那對經 出現不衰,加差餉無 · 海發展將更加不和。
會莛一步致物價高
本公司有石膏板 3/81X4、X9、約千餘件出
·EKBF - F**5-274222121 劉先生洽。
·陳氏車髅政府在其
,尤其加速租金的漲幅
鹿大的二十億盈餘中擾
,對經濟發展更爲不利,
.單位之面我約為三百九十五平方
毎年新地税捻港幣九十四元(由一九七四年五月十大日起生效。 貴客如欲鵲物棠可於九月十六日上午十時圣正午十二時及下午 兰時至四時
先施人壽保險有限公司 開派股息通告
拍資什貨車輛-
公貨車輛及無人認 政府物料供融店店長選一九八〇年九月 領之貨物
(嵐期四)上午十時卅分在香港岛后 大邁中大號興大厦11〇年燊本拍賣行內將什程車輛方公貨車輛及無人 一般飾打好物-犬拍到,本行有質因波百餘米,获得者於下釉降低照 唯话:安——二二九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
橙親拍賣行拍賣 UKOUL ENTERPRISES CO. LTD 之寫字樓用具及傢俬各物廣告
AUCTION 16TH SEPTEMBER, 1980 (TUESDAY) AT 11.00
啓者致禾九师地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.69M OF 1980 4 一九八〇年九月十大B卽及期二日上午十一羚正CDATE & TIME OF A.M)在香港畢打街平打行土席本拍賣行內將在在九醌彌敦道門牌四 |三號——九號八字樓入口18 LUKOU ENTERPRISES CO, LTD. 物性質寫字樓用具及傢俬各照法院所對者當歡拍賣以價高者得投 得者須立即將全部貨以現緻無足並限於指定期內將該貨物出下雄之 後若有鍇意外之事供際買者;現特此聲明
(NATURE OF GODDS-OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE K
俬廣告
唯詁五——二二零二三四·香港掷勿兄弟拍賣行啓
楊 字樓用具及傢
|者兹承九地方法院命 UNDER: DISTRAINT NO.794 OF 1980 於 一九八〇年九月十六日四星期二日上午十一降正 〔DATE & TIME OF
MOOT TRADING LTD. AND AUCTION 18TH SEPTEMBER, 1980, (TUESDAY) AT 11.00
BOBO PRODUCTS CO. 之鬃毛紡織機猪鬃了 及各物廣告
A.M.)在香港畢打街畢打行土术本拍直行內將存在九龍彌敦道門牌四九 八號——五〇CS TAE SHING COMMERCIAL BLDG, 二-字樓111
OTEWONG SHEK-LAU (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUI
PMENT & FURNITURE 貨物性質——寫字樓用具及菜俬心各物
【咨者 乐九龍地方米院命 JNDER DISTRAINT NO.950 DF 1980 於所對者當拍賣以低高老者須立即將全部肯承以現銀紙證足並限於
|一九八〇年九月十六日即星期日上午十一時正(DATE & TIME OF|指定期內將該貨物出褥下之後若有新品禸意外之事很伤京者自我特此聲
AUCTION 16TH SEPTEMBER,1980, (TUESDAY) AT LE:00 S
A.M. 在香港畢打街平打行土度本拍警行內將存在新界葵涌永基路(譯
音譯崴、門牌八號——十四號十四字樓L&B MOOT TRADING LTD
微话五———[]二君二二│四:香港投勿兄弟拍費行啓
AND BOBO PRODUCTS. CO.(NATURE OF GOODS-2 BRISTLE BREKLEI VICK KWONG POLYETHYLENE
| SPINNING MACHINES. ONE LOT OF PIG PRISTLE 大和展——
麸毛肪眾憤二架 精彩一單】各物照法院所對者雷米拍以度高者得
得者須立即将全部官及以理效能給足並限於有定期對羅比特
後若有婚證或實外之事俱箭民者自遜特此聲明。 電話五——二二三四·香港攢勿兄弟拍賣行啓
BAGS FT 之膠袋機及各物廣告
「在者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.747 OF 1980 於 一九八〇年九月十六日即基期二日上午十一時正(DATE & TIME OF
|AUCTION 16TH SEPTEMBER, 1980, (TUESDAY) AT-11:00
A.M.)在香港A打番畢打行土庫本拍更行內將在在新界基轟礦士古道(
TIA YICK KWONG POLYETHYLENE BAGR FTY(NATURE OF GOODS-POLYETHYLENE BAGS MACHINE ARBO
欖勿拍賣行拍賣 NGAI KWUN 之雪櫃彩 小十字胡造位A CHUN SHUI IN 色電視及各物廣告 啟者益承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.4072 OF 1980 括法院基羅貫目錄項目(心安攒七榮)及各物照法院所謝者當家拍黑 率於一九八八年九月十五日國基期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行 战伊布者得教得者須立即將全部货致以租做垂足並限於迫京期內將杭 土庫本拍式行內將在在香港 MOSQUE STREET (本羅恩街)、鼻音) 物出清下桅志找著有術遠處意外之事供探究者官無待此聲明 門經二十號——二十四號B二楼下·NGAI KWUN (A FIRM)
(NATURE OF GOODS REFRIGERATOR, COLOUR T.V.拼念张 K-TENDEES THE GOODS AND CHATTEL'S OF NGAI KWUN CA FIRM) SEIZED AT 20 24, B2, MOSQUE STREET,
GIF., HONG KONG)各物照夾院所對活當樂拍賣以價高者铅投得者須 立即將全部貨以現紙機足並限於指定期內將該貨物出液下楣之後若有 附海或意外之事俱籬買者自紐特此聲明
|香港拍变人香港拍实行及
五—— 三三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓
承業主命貴重物業出投
PRESISKOGRET | 〔日(星期四)下午三時正在发洪 心中卅六號興大厦二〇五岔其
地段:內地段第二九一九號E段之餘段不可分割之四份之一 伊區路:香港北角英范因七四號地下及隔摞
宇期 七十五年由一九三〇年七月七任起計期滿可再七十五年 地面群:地下一千二百五十方號閣樓約八百方宇
每年地點:內地段第二九一九E段之餘段贷港幣三十八元正
·香港德輔道中9號永毖银行大厦十一樓 主代表律師余阮律師事務所 同啓 拍变人香港拍变行及地產代理有限公司 香港息后大道中卅大號興大厦二〇五
香港維多利亞地方法院民事訴訟案 八百六十六宗
四千八百六十大樂之事
九八零年大月三十日爲二千
上述被告人之上湛地址5及
日至收回
[A表格一份
明感器五——要三四,香港攬勿兄弟拍夏行啓
EREKCEK HANEY ENTERPRISES LTD. 之冷氣機寫字樓用具及各物廣告
**EKZEERA UNDER DISTRAINT NO.713 OF 1980 [九八〇年九月十五日四星期一日上午十一時正 (DATE & TIME OF
|AUCTION 15TH SEPTEMBER, 1980(MONDAY AT 11,00 A.M.)
在香港畢打街鼎打行土庫本拍藏行內將存在荃騰横街〔数音 四 九號———五十三號八字樓單位C(UNIT·C) HANEY ENTERPRISES LTD. (NATURE OF GOODS-ONE AIR CONDITIONING UNIT, OFFICE EQUIPMENT ETC,霍物性質———★氣说一架騫字樓用具各物 | 包括法院執逹錄項目(7冷氣一架)及各物餓法院所對著當米拍 主要以價高者得投得者獨立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期内激 貨物出將下搥之後若有錯源成意外之事與所究者自进特此聲明
電話五——二二楼三四 香港攙勿兄弟拍費行啓
欖勿拍賣行拍賣 AHALMAN GARMENT
FACTORY LIMITED 之摩打衣車鈕門車冷 氣機及各物廣告
H, C. ACTION NO. 3473 OF 1980 啓者滋袄香港最高法院命UNDER 「窮於一九八Q年九月十五日即星期一日上午十一時正在香港畢打街暴打行 土庠本拍颁行內將存在九鼐新涌崗大有祧(斑音)門牌十大胱 CHEONG
TAI INDUSTRIAL BUILDING | 慈 ARALMAN GARMENT FACTORY LIMITED (NATURE OF GOODS-MOTOR SEWING
MACHINE BUTTON HOLE MACHINE AIR CONDITIONERO BAD
-中打灰革妞門車冷氣)各物照法務所對者當案拍案以價高者得投得 |者須立即將全部冀以現張紙畫尼號限於拍定期內將該貨物出濶下之衰 若有齿混皮意外之事供绣风者自特此聲明、
電話五———二]]]第二二四:香港攬勿兄弟拍飛行啓
欖勿拍賣行拍賣 SUPREEM FOODS CO. LTD. 之食物機器及工廠用具各物廣告
UNDER DISTRAINT N0.356 0F 1999 ★於 者戏承香港地方法院命 一九八〇年九月十五日四庭期一日上午十一時正 〔DATE & TIME OF
AUCTION 16TH SEPTEMBER, 1980, (MONDAY) AT 11,00 --
[A.M.)在香港聶打拼畢打行出資本拍實行內將存在香液香港仔黃竹坑道 EVERGREEN INDUSTRIAL MANSION 安街(譯音)門牌十二林
SUPREEM FOODS CO. LTD. (NATURE OF GOODS-
ONE SET OF MACHINE CONSISTS OF BOILER, CONVEYANC |BELT, PACKING DEVICE TO FREEZER & OTHER FACTORY
EQUIPMENT,货物性質——由器一套包括有爐,還用冷藏包裝股偏及
以反駁委,否則原告人將可獲得缺高粱外,其它工廠用兵,香的照兹院所對者當業拍資以價高者得投得者須立即將全
欲知其餘情及拍安路矫漪闻吞粥遮打道三號轉機磲大運十樓 【世独显或香港暴打行地庫拍驚人意勿兄弟拍殊行查驗。
一九八〇年九月六日
九八零年九月十五日
香港会打游太古大二OOTH
|部背景以現鋸紙足並限於指定期內將談出清下柏之袄若有讎话或意
|外之事俱到我自部特此空服
五小二三四香港灣勿兄弟拍賣行
勿拍賣行拍賣彩色電視機冷氣 「機及各物廣告
(6)DERS CHAN CHỈ LEUNG NATURE OF GOODS -
********** UNDER H. C. ACTION NO. 3181 OF 1979 视於一九八○年九月十五日郎星期一日上午十一時正在香在事打指母打行 MAN VILLAGEL 衡机 YSTONE NU 五本柏村附粒花在RAU c TPP AN CONDITIONER L物性!”彩色最雄茵冷泉换 ieda 以上中文拼音譯眾如有储和以英文爲準,各物解法院所賜者業的 以價高者得投得者倒立创將全部以現銀紙梅尼並限於拍定期內將 |面出清下糠之後若有對面與意外之事俱风自現特此聲明 曹格——四香港槐勿兄弟拍費行啓
先夫藍公 - 飲行 ·戒三先生
聞
於公厝一九八〇年九月十三日凌晨十二時四十 五分在香港山頂港安醫院魂天國享騫七十三 歳遺體泰香港殯儀舘治定於九月十六日 八星期二)下午二時正在該舘册堂大殮隨即出 殯移柩哥連臣角火化塲行火化疆此報
麥藍揚女腳
漢方 媳徐衍] 焯方 娘 徐家秀
黃方 羚 泣告
孫勇 傳话 强女 紅
胞弟 秩祿 弟 徐玉玲
外孤树 陳文 外孫女 陳嘉儀 曉穎 親屬繁衍 恕未盡錄
治爽:香港殯儀舘 赵大七九號
攤商:大一五[[二大—
先冨森 明徳太郎 痛於一
浸信會醫院積闊享壽九十有餘歲 移紅磡世界殯儀舘治喪 定 5月 魌日(星期二)上午十一時半大象 十二時在爾舘大禮堂辭董 隨即出殯|
·權厝東華義庄喜此
孝男 豕楷 媳 5
永林媳腖悳珍
偉媳麥潔驚 錦媳李黄妹」
佩女婿梁廣進 瑞卿
劉移棋 倩虹 婿 少華 翠芬婿酸 亨 明嫋林志清 瑞賢
翠伶 婿黃潤禇 翠萍
孫碧 創兒 志威 女
志雄 招
慶東 志安 孙男 梁展海
英展南
·棺女 吳響葵 孫女 短少玲
親座繁衍 未能盡錄
【治喪處:世界殯儘舘站福南島及進口
通訊處:美國紐約威报置業有限公司
成光電業有限公司
暈話:三——八三式二次七至九
泣告
俄装紅玲 珊怡怡紅健珠芬珊冰卿青敏情傯敏
!Page 11