水客,此發及出口另有更平價、

大厦)十二楼(寬悌按12)七座

(彌敦道荷李活救院、大人公司後面 ) 魔莎電子錶廠電話)85078631840380

特快100元

台北來回機票630 得其利旅行社 假日照常x45529851250359555(歡迎同業辦)

台證 百貨 機票

35元男压痕 40元計時我沒(零假) 女庄表、願鏈掛表,太陽能表及開表

往台灣可機合法

海鷗旅遊團

頁二第張八第

日三初月八年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星:

1一十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中

蕊 方便讀者

選擇旅遊

旅遊介紹 專欄廣告

大特價

地址:九龍西洋菜街5號(好望角)

出口價

免費 各國簽證四季平機票 亞洲旅運★免費*各國特快證

LCD錢20元起

皇后大道中35號商業大厦9066239147 6254272 9254276 頸鏈掛籤、鬧錶

美國 950 加拿大970 英國870 荷蘭1450 台灣團 700 夢谷團(440 太陽能電子錶

紐約1370椰加達670 日本420 巴西3450 星馬團2000 歐洲團5150 1/100秒計時秒錶 澳洲1220 星加坡670 台北250 南美2220 美加團4600 ̇超薄型電子錶

欧洲1620·馬尼拉320 曼谷470 巴黎1450 菲島團 850.

免費代訂

各地酒店

香港中環德輔道中156-164號通用商業大厦M45454813(4線)

美加圜53 澳洲番3200 歐洲1800

5210247 6227783 德輔道中80號集友銀行大厦1303室

中秋珠海蠔宴

·包賺•包銷、包退貨

旺角彌敦道607 新與大厦117至電梯按18字,

顺德、中山兩天9月20、23、21日

新三天 9月20-23日—10月4、7、25日、

·陽春四天 9月2

10月10、17、31日

单抗蛾案冷氣車遊看家及香洲兩天遊宿溫泉冷氣毒素姓石岐、竪琴)

两天23/9 $26S 24/9

24/9 $170

$280

世運 台泰証雞。綠印均可

5-456566 中環國際大厦320室

承中旅社受權

合時旅行社主辦

台灣

永富旅遊貿易公司

美加澳洲

英法國西德比利時 星馬印尼日韓菲島 旅遊探親代辦簽證 菲律賓14天探親自由團$1190 中華民國護照 $220綠印同價

在拜然住五筏

·星湖、鼎湖、廣州(直通車團)4天5天7天 桂林、陽朔、廣州(航空團) 5天 惠州湯泉華樂園(旅車團)2天3天 全部旅機住甲級冷氣賓館膳食一流 總社:北角英皇道512-612號健威花園

商場109號H632104至5 分社北角長康街22號地下H 700139

學助童救 襄善解請

人籍額哦

8

佳寧集團

健的旅業

四季風旅行社

機海

提倡旅遊大眾化

旅遊部電話:5-490

HATA SDNDED 保障」

10

業務部電話:5-451094

*中環國際大廈2204室*

電話味道中連卡佛大厦18字樓

首創旅遊企業化

菲律賓$1388

足七天特級豪華團 原价$1783

彌进:馬尼拉名類、文化村、癥僳銘、碧瑤、女、 「陳慈、百納灘、神秘類谷、火山湖、糟務及全港 「獨有乘着號、遊船欣賞鳥尼拉海灣日落景色

·蔡機往馨瑤、多晚夜譙會,住宿總統「RE GENT 波及最新玲瑤花圍等五星极大酒店 選一、三、六上午出發,晚機返港

五萬元旅行保險

泰國$1588

大西洋城東岸新賭城)

$6,290. 行程劇新,還遊紐約、大西洋城, 華盛頓、水牛城、尼加拉加瀑布、獨創觀光 (RENO)利来市世界 費被及多倫多。(機票有限期一年)最大细賭城及 MGM豪班表演。

9月4,18日,10月2,16日

9月11,25日 10月9,23日:

美加東岸團美國西岸

美國西岸 台 灣

$7,890

中華之光

11天細賭城

中華之光 8天阿里山 $2,050 首創三程內陸客機

逢星期日出

泰國 泰馬星 日本本州 泰馬星日本本州

$3,090

特價酬賓團 7$2,550

星期日出發! 新航 8天$2,890

逢星期五出發

豪華四

桂河橋、大城古都 7 $1,650

10

12

$3.390 10月份9天$2,990

乘坐新航豪華客機 逢星期日出發

乘座三星式 廣體豪華客機 逢星期三、六出發

英國護照

2 星輝旅運

機票探親移民旅遊綠印可辦 包包銷包退貨合法百貨可賺機票|-

·星馬1595,日韓1450 澳洲$2000 泰國1250-印尼1821·英法南美洲 世界各地機需簽證 泰國臨時居留證工作證-中華護照 220線印可辨”

入台快證$ 135 專辦泰國探親

·怡速旅行社・中選李寶椿大厦 405宝5432919;

曼谷·芭堤雅·珊瑚島

3-882492 3-320409

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天$1388 泰國古城·桂河橘·佛統組長

特級豪華團足七天行程 原價 $178 超值享受絕不取巧 志在酬賓 歡迎比較

9. AB, 10, 15, 17, 22, 24, 29. 10.91, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29. 11A3,5, 10, 12, 17, 19, 24, 26. 12♬.1.3, 8, 10, 15, 17, 20, 24, 29.

碧瑤·夏蓮娜·蠔島,火山湖、百勝灘·艾蘭迪·臘像館·賭場·總鐘趣堂 獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店·菲航內陸機往碧瑤四次豪華夜總會

菲島專綫·星輝首選 逄週一、三上午出發,晚機返港。

原價$2088 酬賓$1688

乘搭中華航空公司747珍寶客機,行程足七天 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店·曼谷麗澤 9A6,9, 13, 16, 20, 23, 27, 30.1084,7,11, 14, 18, 21, 25, 28. 11/1, 4, 8, 11, 15, 15, 22, 25, 29. 12Я2,6,9, 13, 16, 20, 23, 270- 分社蕸營,咖團獨立 逢週二、六上午出發。晚上返港

3-320408

3-320400

星加坡-聖陶沙島·清水岩

吉隆坡·雲頂高原·黑風洞

RE$2288 $2088

988, 15, 22; 29: :: 11:03, 10, 17, 24.

106, 13, 20.27%

12A1,8,15. 22. 29.

七天遍遊南洋風光*經驗專人領隊

獨立成團*逢週一出發

七天渡假图$1700

法您收 八天氣梽細$1350 九天小館 年1950

台玥退 九龍役敦道48-50允可苡大:10樓B座

3-623731 *** $ 43° 7212955

百價

★免費協辦簽證 ★美加回港機票

香港皇后大道中35號商業大廈603室5246196–752338475233912 美國1390 倫敦960 溫哥華1700

紐約1850南 美3000 $310

巴 巴黎1400

西3500 $380 $480 漢城1290澳 洲1450

★特價優待★

特平機票

英关加包機

海外旅遊機構★機票全港最平 黔

亞龙 800 星加坡:850元 台北450:

馬尼拉:400 椰加達1050

東京 800

曼谷650

溫哥華1690 ★美加回港特價機票槧747欉在港付款在本公司或美加各地公司取無安全安堂:

絕不

台北 640 多倫多1950東京1100 椰加達1650星馬1450 馬尼拉 590曼谷950

★歐美國內航機

台証專家· 包田、快出、有信心 機票全港最平

泰证特快$100

一心旅行社

康樂旅遊公司

3-675966

彌敦道:655號胡社生行 912室 一九六九一七四三一九五流整式查

中環先施公司對面 543055441531

報日僑華 翁仁長善

台灣

▶ 特快合證各地旅遊 (3)-958547 海明威旅運公司

-958807 骧敦道655 號胡社生行80 假日照常

台泰證。

彌敦道582-592號信和中心1303 B

(星期一至六上午九時至下午七時,假日照常)

大韓航空公司 曼谷、桂河橋、芭堤雅八天豪華團

空中巴士特别贊助

桂河橋、蘇龍山、機

先飛後付集團經營

日本$2988

足八天特級豪華團 乘最新747珍寶客機 足九天特級豪華團 $3088 通避乘京、太陽城、鎌倉、箱根、営士山、濱名 布,日光、美加多夜總會,子彈火車 湖、京都、寶塚、大阪、奈良、名古屋、白耗瀑

·香港一東京一香港鐵航,不停台北免浪費六小時, 往太陽識、太子、假日、郪、東急等一流酒店:

、遙週四、六上午出發,晚上返港,驥物時間-

足。

直接主辦,絕對可靠

台灣$1688

·足九天環島特級豪華團

大韩航空公司

空中巴士特别別贊助

過過台北、故宜、忠烈祠、日月潭、溪頭、台南

、高雄、鹅發麻、蠻丁公園、彰化、台中、橫、 貫公路、塑山、天祥、花蓮(內陸機),亞

、榮族歌舞、文化村、野生動物圈,使嘉年

華、芝庭等一淩大酒店

台逢星期二、四、六上午出發:

晚上游糕

星期日及公象假期

廣州东方賓館

全部房間中央空氣調節,私家浴室,滿鋪地毡,

並有雪柜, 彩色電視機及音响設備。

好消息!有特別優待

住弊擔

赫人頭發羟1日:10月30日送排率有特爍機禄

未遊覽過雲頂高原

雲頂高原

提倡淡季旅遊

房內電話可直接打回香港,快捷方便。

地點適中,交通方便, 鄰近火車站及機場

擁有龐大的士車隊,無遠弗至。

餐廳服務, 全日開放。

店內附設商店,郵局,銀行。

預訂房間,可免除住宿憂慮,令你旅途更加愉快。 香港代理:景星旅遊有限公司 VISTA TRAVEL SERVICE LTD.

總行:中環德輔道中一號A,及港九新界各分行

5-213377:

新華銀行:

景星旅遊有限公司:

中環皇后大道中連卡佛大厦1108-9室

:5-211251-3, 5-266483

特的訂房處

第一天;吉隆坡-爨頂高原

未算到過馬來西亞

馬星六天HK$2288 馬集六天HK$2388 馬星七天HK$2388 馬星八天HK$2488

不隨禮柯多新 g無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華§歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

私人旅遊或業務考察往馬來西亞 或新加坡,雲頂爲您安排三天兩夜 歡樂假期,雙人住宿新雲頂豪華大 酒店新館。

只收 HK $ 295.

渡假勝地一套蕺宫酒樓

下午乘坐豪華薮升機或專車往有均洋能地 卡羅之的鈴填滿原表假勝地,豪塊商策。 氣際債話,有7日如春天的感覺。專車於機車 站停下,轉乘空中率近六千呎之

·新源華露與大酒店,可遠眺吉障城市發 晚宴於高職常坄之雲華宮酒機夜總會欣賞, 世界一種水準之歌沒及富有南洋風味之 歌舞。鷇吐參點室內保解球難,波不機娛樂 室、贈場及可容納二百觀架的新型需頂概院 İg晚器放映午夜場。喜歡音樂者可到

Uiu Katt Bar Loungei欣賞山警名樂隊 豬寶之歐西流行歌曲。參觀馬來西亞唯一之 爆場。不時仕們參數蹉場時穿長袖魅 及打 或酵長被告遮沙龍影} 性宿於新豪華宏人(Genting Hotel, Genting Highlands Resort, Malmynja ),

兩晚三天舒適行程 優悠自在・式式俱備

第二天:頂高原一山中湖一 清水岩一哥爾夫球場 體茀舘!

早較於實華宮粵式點心。上午由” 热度員陪同花山中湖廳,乘港 火車~ ̇遊覽兒巘遊樂場,繼生參觀建築於半集之 清水岩,據說在該病求簽,極之豪驗。然後 抖到吁酥夫球場,環境狀美。夑好運動者可物 體育館打彩Ê球、籃球、壁球及馬來式之

午餐於哥醒夫俱樂部。下午町性溫水泳池輪隊, 別有一番風味。有興刪嘗試三溫暖者,可能 浴及控彎。有興kg者可到娛樂會所試試運氣。 晚呢,住宿於新骶學書區大商

郭日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5 229081內線3號

詳情請向各大旅行社 查詢或電:5-434841

第三天:嬖頂高原一吉薩城

藍於宏瑱大準传咖啡游 (Coffee Terrace) 愛後離開公很絁原產假地。(頂兩晚三天 李富節目到此為止)

往吉隆坡傅赚棬加坡或由吉隆坡飛往然城 之行盛,則由貴公司自行安排à

®

雲頂

理想的 避暑勝地

經包專新-歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔 許導有富實久

Page 30Page 31

Share This Page