11
日六月九年〇八九一醫公年九十六國民華中 聞港閞影攝
報日僑
六期星
WAH KIU YAT PO
食四第張五第日七七月七年申庚歷墓
倫敦掠影
攝影雜談 子青
香港港影硏刊及雜影雜誌一些書店也有發 选近年出版了不少,特一個。儘管拍友未必武日 "別難方面,圖文並一文,但煙會懟,何况 阂,質素還爲不錯,日交退幾有一定份量 對於推動攝影番誆有漢字,中國未來多少 定台猷 ゙ 香港拍友所、總會獲點往,中文攝影 得參考資料很方便,除一宙刊更有來自台灣及大 了湖发本港出版设刊外 欧中國的。如果大家有一 ,也可以參閱英美澳洲 及作比較,財 博影雜誌,至於日文 得互相開對攝影詞語翻 詡並不一致,香港也有 汪石羊
自己一套,雖然同其中
·文,有時一語多盟,變
·得鼎足而三。我的不妨
K@SHUTTER
安爲例,香港比較粹化
筆者团假一本台灣出版 攝影淆 - 胡發現他們譯 「之露「娛顯」, 小心推 敵之下 - 覺得此詞語譯 薄得很高明,既然音及 「譯意。「聽」者迷 ,有阻碍光錢體人意思 「龍」者乃小門所 請排酱直入,就是推
講述。SHUTTERN.
一千萬部相機
一八〇年风进敬典造
服務起見,日本上展
,獎品包括有遠東轉 此逸出來闾尼拉園
本港新聞
|段已於去年分別在上海
美麗寶島旅行團
|市南京東路及福建省
州市中山南路設立
環島尋寶遊戲揭曉
服務中心,方便當地市
由新加坡航空公司 新加坡航空公司鼎力
民,現更於廣州市中山贊助,美鸞舞為旅行團 - 行程創新 - 包括開
五路八十五號開設另一及香港電視融合舉辦, 里山,溪頭,之
等部位五十元,國際計 智擒非法入境者
一前往九龍亚皆老街六十
動活月九會青中
筵齋食影攝界新
粱驗之鐵師處理。窗自,自舉辦以來,風景區,無搭內航
【港玑)等用汽鵠 | 船上之擔揮官,當在本】艾備原王季件,提供保加者十分購價,計共收 往花葉及尼斯之北迴縠 「 婚上之兩名皇家海軍人|港海域巡通時,發現有「服務。開幕儀式由置得參加表格一萬二千五路返台北,減少情貫公
·州市百貨公司粱 米塔百九恰三封,其中答案|路長途扱涉之苦,住宿
四號龍翎攝影公司,中
區街十五號萬方抵
「影公司製先生 。
中青一員,因在本年六月開執|一烝暗桅疑骀巠出液, 磷影學會一行培猃非法入境者任務|在照明之下凝俺铃一
九月
並邀請攝
影界知名人仕鄧薯條、 藻絕交兩位接任攝影拍 導,此次攝得作品 無可參加十月份彩色 照片雙月賽,龔品。事
·适日上午九時卅分. 在香阽中區县后确
合,西邊時正開車出發
·中午食齋茲·冇冷氣
十元正,歡迎會緻號同
親友參鄰,車位有限,
不論你住在倫敦綁一個地區,如果你能够揸到地下鐵,從胖卡特里站走上來。这就是倫敦市的 中心區。我所說的中心區,包括銀行,百貨公司,唐人行 蘇區,世界她名的品苦、阿緻酒店 , 特拉法拉姆&塲,南家藝術人張博物院,迅许多英國著名的地方,都可以说行十至二十分鐘便能 也到,再多超十分至二十分篮使能混到慈皇宮,唐寧街十號,(鐵娘子女首相的官邸。),再過一點 使看到西敏寺,没发如果有一天你有股會安!金漢宮受,從與假草站走過去,衪有一條大路,也 不 過年二十分鐘便到,因此這一役可以說是總敦的精華,也可以說是找出淘致發好的與最多的倒像一,常會音傑器「失打一 ,中共攝影发性地慣 "免以後卡特里地下車站走上來的一個印象就是乎執小弓箭的愛 E RQ S 的涮說,由 爲「快門」,但最近 於滔熱後的溫緻,使不論外國遊客或者當地的市民都把地區宮爲約會的中心,胖卡特里廣傷原名 是PT CADILLY CIRCUS - 頭一個字是名稱,後一個字就是「馬戲王」的,不超过 奠旣沒有馬也沒有獅予·老虎與大雅·微面固的地方,西没有挽級石,四週圍了說,也許古代 也會有過馬戲班在該地去演過而定名的。外四避濕是車頂流水馬如龍,如果沒有交通燈把車開 中停頓,從車站出來也眞不容易走出尚。這個地方的石級,原本是給守候相約的人坐立的好地方。 漩神的手乾裔小弓箭撚恩就是準備把小箭射入男女愛人的心上,不過近年來生或者臥在沒裡的都不 是人約改谷座的年鹜紳士淑女,而是一班潑的青年,他們的名字是「媼癖士」,他們不待缺乏了 英國紳士的丰貌,而且有令人不敢相信無准的行爲。他們這一箤 - 其中也有受過高等没有的 - 也 有從良好的家庭是成的,但是有穿上名貴的衣料而在睡袋中在这地方露宿,也有衣衫繼而接 個面視不俗的金髮女郎在石級上痴藝治。據一般有識之士說來,他們這一班人好像對國家都失去了 信心,對社會和對自己的前途都造不關係,但求今朝有酒今朝醉 - 獲得個人的出在,於什麼也 作用乃與此相同。至於 不管了!由於這班嬨縣士占掉了這個置場地區,因此近來正當人家相約都能有約在辟卡特里左右1. |成「快」,是有欠安 帶,例如8五號厚影院門,或者可口可樂大廣告下面,因爲在迫淪教中心,有三幅 光管告, |地方,例如我們拍夜景|詡篇「變快門」,在稱」彭材選揀」,振穿 《二影高級:陈彤影,燈光人像等等,拔賞束娀雜技表演, 中式晚宴叔案,凸警备 , 據我所記憶中,可算是世界最大的光管嚴告,除了可口可樂的一張還有一艚是錦囊相機,另一幅
用「3」製,1開1閉「慢」艾叫「快」供以每位一元,将汽水招待 6星期二晚,內容包括,郭俊章任鮈,歡迎報一大會於資樂堡舉行隆富一式仿宋佳鋒,底上將染 是富彩色斯林的提告。就得說園來,正是宮染正傳,逍三個大亂告五彩檳紛,不渝在白天泄造器,需時好幾分領,並不見,有點矛盾感覺。雖然一月八日東站设获,讓色笼原理,像界语一名參加。 上+都是拍攝棆教夜景的主題之一。一
得快,尤其是日前之豆|逃蛏j無論上譯得很好或迎等系入座,查和楚 從沿度场向北行就是徐较最有名的勵勤街REGENT 'ST,這條畨有很多邀藏名貴貨品的百貨裔子意圈,甜有三十秒是,但香港拍放龍否拘來,紅門七二四
·店,其中有很多師大據說是英女良堂下的物業,租金相宜,但是优品價涉不大相宜了。從道。 贾克的 SLOW SHUT 活去習慣,而过 L 旺角會聯歡大會 大街的槓街內進,有著名的保安街 ( BOND: ST)與新保安街,都是佈滿了法、意、德、瑞士等 TER(優遊網),如果 籜嚼郝是一個問題。 十月份舉毓攝影班,故
萬能達慶祝會 左營館,東位有限, 阿 十 定宋城盛大舉行 五黃金十五叢青年 [加,此攝影班分有 旺角攝影會十选年,展,並由會長海永泰坦日慶祝生產第一千萬部單鍵反光後用之黛明,能
〔】香港中區安 过些住許多都是離開避我很近的白金漢宮的國賓,有時為了私人訪問英國,或者人數太多 · 不想
(一餓卻: 聯歡大會,定期十月五一任攝影指導,故晚會特 我阙爲爾,半世-
以來蒸能单一直爲制 性能 樂園大廈十二樓市更 打链女皇陛下:才住度武酒店,他們常常要了一倍或者十媪八個房開的,這個酒店的特式,除了無
十二日燈光晚會 帶聘有荠»逶、雒、意、瑞士一媺蹰師徒不同國籍的住客無觀出他們祖國的架式之外,如果有人能
遠星期一晚八時,由透一日下午六時卅分,於 何姿影節日爲未城李征 優越設計完善的光學拢術和攝影器材而努力,醬」所。 你家鄉太久,想念家鄉的餚,例如蘇聯大事吃黑色魚子,伊朗石油姫子要吃他們祖家的金黄 紅磡路德會湌道宜靑年中心屬下之攝影會, 数人性開始,内容並包 技角朱城暨藥捷盛大朵|國際之「弓舞」,將時,廠方過蕎於五十年來,出產分類包括蒸能印 (1)香港盈椅追
·色的魚子醬。北京人想宏北京演嗎,廣東人想吃而邁德精或東強國脫,胍要你給他們-
份的時間,一季賽於八月八日晚在中心诚意弈定,並邀請張 伯 一括鋼頭之運用,景深的一行,讓總之首與節目爲|養彩色續紛之傳統服飾 | 他們合不怕麻煩,派出界良或耳機務必給你辣到,不過所哥多少?事未辦完,當事人是不能答谌你 根,林均緻,羅家彬,湯榮基,霍定先生 溫用,戶外人便採光法,张光人像璚影造型,由一作各種攝影造型,各有 成績如下:亦近照片組:Ò店嬌題(工作忙 ) 的,不過到了結賬的吋,你自然知嗷,兩安士女金色魚子醬 - 賬單上可能算你二百英鎊, 話題 鐡¬迫請,我們誣然不想進去冒破殘之險,说是安安份,興路竂地朝向南便 走,不变分文 - 零发滴敦的景色;走不遠就是將拉復爾和TRAFALGAR 微塲,倫敦老一輩的巾 鐵人叫它做大石狗服塲,因爲风场有四石裤子隣機瞥一個高高納爾遜開快,女的高度雖然没有考 純到,不過據說盜褲之時預算這個英雄所效之盛可以看到英倫海峽,使其人鑑亡,他的英魂仍有感 弑西方之意,可惜這製場佈證白鴿,遊人以粟米,使他們好我懶雅,常在设澥費英雄的枹對之上
·拉诺的裔,令人哭笑不得,爲了薛子艇孫繁荈到兒孫滿塲,可說倫敦市政局當時派出一诺 暗殺手,警察當局為了配合行動,午夜在廣堪一帶尖施戒位,然後神銘宇用無聲鎗,還沙彈,中夜 一之間殺爆屍滿地 -她爹天台米明,用N垃圾車從速將部民瀲去。這是特拉復爾诫廣場對付干 ∴ 離啵徂廣場走不多越就是有一個名叫白宫,無常有御林軍騎兵守插的,追溯守襬的骑兵可以說 : 是英國御林軍的樣本,每天實在無所是事,惟一的工作可以說是這根穿得飂整齊齊的士兵院在馬上 ,再往前走,一個佝僂的大鋼對一個大牛證,銅像是已故的英首相邱吉爾,大擦大建 大,初到貴老的影友,拍攝照片,眞不知從何處爭,如果是會到此地一遊的會告訴你;走過了發 満,到了南:“没太廢土河絆,有一個小丘,好像專爲拍友而設的,用一個卅五废角鉤頭,健會
的精品店。我從纪坚中的小飾物的價妓脫一浪,把舌辩伸出來幾乎不能緒溉。在店內一季,有包播 | SLOW SHUTTER 白頤巾穿白袍的樣是中東油國的土要摸樣的人,相信祗有他們才是最適當的系客了上選兩條街不
進的地方,就是世界聞名的穿或遇店。從外國來住這酒店的人,很少直間每個反爾參沙織一天的,眞道攝影會季賽
·拍到碰糖的照片
Coca-Cola
FUJIFIL
JVC Vila JVE
梁漢宀靜的早苺】異:馬蛋(烈日工作) 我照片組 日成(旋花的節奏》碗玉山( 及旋夜景)宙篇三成(相遇》入選:陳建成,查 「金華,鱉王成。本攝影組時邀請攝影名家林体 ,於九月十二於一星期五)晚主持燈光晚會。地 生飥那外栗街寶石狼院大鹰B座二顷,歡迎會 貝班友參加,查特啓露··——四二四七
修頓中心辦講座
· 梁柏江講選題材
男女對攝肜有興趣者
萬維達日本大阪之燕山工坜於本年八月廿二
機,天文舘 放大樓,激河光器及電影拍機 中百十七號菲林
旺角會顧問宗谦黨替彭友亦可自由參觀股像院|籓鏡頭之稀败已素二千五百鸠個。查数部槍一千,線材公司。 ,光源分析......等等。
萬個之雙頭是75—200米原MD ROKKOR 在A 〔]九龍皆老 攝影器材商會主辦
離遠愆頭制造廠中,整個生產過程中的用料及街六十四號钖攝影器
八〇年攝影器材展覽
第 十二月在大會堂舉行
·器皆是廠方的出品,均由經驗豐富的使師聯自監林公司。
·工制造。畫顯示濟由於,
.低能镗一向在保持著最 嚴格的質素控制,所以
在日本之相機工業有
此一輝煌成果。
-九晚在會所奉行八月份
由港九兩影器材商會主辦「八〇年攝影器材股騭會」,已於十二月 十六日至十一日,一座六天赐大會堂二機展寃民以行。含會在一九七六,海鷗攝影會 七八年已先發辦過同樣性質的攝影器材展究·裝出新產品,人数
·多,深獲本港有萊與茨茲活影素及各界人士觀賞及好貓,因此之故,臨賞 八月份月 “介紹各廠商 昂,種類包括新型奉影機,这明、活動攝影機及放影機、 香满逵樂塲協帔修灬鸥壓定於一九九○年九一銀幕、閃光燈、及其他犯件,
· 頓青年中心今月之攝影,月二十日星期六晚上大
由於今年大會堂段究蹤租金比往年在出五倍,但各商號爲介紹 新產品給廣大市民參觀欣賞,亦是咕踴躍參事,本屆參展商號有: 富士影器材、石司路、寬傳攝影器材、捷成洋行、興華、大邪 永 黄梅。自愛神依洛斯·德·感 背上有踐家替人速寫。例邱吉爾爵士的鋼保
安禕百貨、太平洋行、邱氏智易、新證康、大渾商會、蒸龍柱、萬方、小 如像監視竂倫敦上體會,优太岷士南
四六陽溪工業 柯潼、菲林花影機、益、來、寶麗來、香港報智、蔡 切变得,香港]麗攝影器怵、利士文、愛華行、啓商洋行、百老匯等公司
說明 甘強敦市中心區的花卡特蓮|時在商仔斯尼詩道他
桃西教寺的全鏡
·球媽眼和大区地下
青年中心內之康網
行,邀請禍影名家 柏江先生主「彩色
會員作品月夫,邀請林 筵明“招樹棋、郭森 担任選。結果,黑 林 白甲瓿:(一、二)
(MW) ()} 李志榮(豐彤成起 》。 黑白乙組:(一)余 # (LEW) CH
來球。黑白丙組 ( DREAMR.
(二)天老
:梁健、張鴻偉、
天邊。38短:(1) 建榮(別伯養)i
二心泰佐華(科鵬麗影 志龍( 不铟言),優異:泰佐 潮,餓 。幻燈片
BE)
B) * (111) 2
·【行色匆匆,優異 伍永昌、秦怡 蜜
胖。彩色雙月亮:(一
1)其正一一千 鈞、好春光留传
)- (1) ER
ON
ROKKOR
七天i四天行程步
時,以英明決,捕獲 戰非法入境者之楼動源,日本扇鼠泷有限公司,全對者有宋千三百二裕,至台灣最豪理之即, 一共一百二十名非法入境 船,在哒令体硬仍被不常務暨事而本翡夫,香、搅鉗,所有入圍表格於之蔭,華僑等一流酒店 | 粥太平洋行副主席孫秉九月一日下午二時卅分 九天行程僅收港幣大 潑有功,本周應英顧之後,孟上尉决定 陳
| 於中亲柩州行五津新加一千一百五拾元整,就有 群軍納司今艾柏里上「貞登船,當時情形需熙,梅聯同第一商菜為励
「坡航空公司會發粿- 由 將嘉獎。他們兩人爲孟,週碑而迅速之决斯,精一王道平,香港星辰表有 行攝影大一直治上與及逹控制貝果以事傑向上士篇首之一限公司營業現山本業 三名海军人員登上漁號「及當地首技剪綵,按 在本年六月二十一、選然以寡敵米,結果 儀式則由香港星及我有 日晚上,孟具汽,全部非法入境者被捕。公司董事小田洋一 (阖爲成州市足莨告稚低開幕,左起:小 辣,會寫賀有輕工 田澤一,萊里云,朱若及阿本剪光》
出口公司,廣東省 視台-黃東省百货公司,
A CITIZEN
星辰表廣州維修站
昨日開幕賀客滿堂
·蓝於粥九人士周國 名西鐵.送靈者 內時以痘辰麥〔國內證一日各地加,爲照顧機
新加坡航空公司業務 李子尙,業務主任 爲澤,該務代表李唯照 大碗小姐及美麗夜島
|收費由港幣式百拾元
起,正是繼俭尤人,而 且每天皆有厚出
旅行團總團現黃佔缺, 旅遊台灣人士之音。 梁務主任陳琦發等公開 酸旅行團爲優待酬究 |抽獎式簡單隆祖母 凡於九月卅日前報名 加者 - 免費代髒令史
獎名單柄於香港長視
財智辦公室,廣東 |六七一期公佈,在美镫染需證:請类旅術手册
宜局-南方大廈百貨公 「被马旅行侧,乃由港九 免費開,查詢吓情破
粉+南方日報-廣州日
·報·羊城晚報,廣州海
各大旅行社及台灣甲机 | 向各大旅行社成新体披
旅行社聯合主辦,並由航空公司接洽。
一張等,滿堂染裏,盛况
「一時,虽受表廣州市禮 恪站設計獨特,胡色 紅、盔、白色露主
「四面橱繕,陳列八 |代最新景之日本星表
吸引市民圍,今後
港澳人士購星辰表
國內親友,不必担心那 一修服務云。 違例越南民
九十八人
解返大陸
《幹骐》一批爲歉
九十八名由中國大陸進
入本港的越南健民。昨 長被家返大陸,他們包 四十個家,十二名
單身人士。
(*)
全自動單鏡反光機 萬能達XC-9,是揉合了精湛 藝術與先進科技成的完美 產品,設計輕巧,操作容易, 精密的設備,更確保隨時得 到完美的攝影效果: MXGS
● 自拍製備有大型LED顯示 :倒數,觀察容易,
全自動曝光控制,靠有光
先決,更可作手鲂曝光。
●輕觸式快門鈕,一觸即發, 操作方便
二閃光燈,同樣可作自動曝光。
●觀景器內備有LED顯示
●備有安全上片、閃光燈-
電 訊號及防止錯誤曝光指示等
一切资料
安全設計
·配合原廠X系列自動電子
Auto Winder G自動捲片器、 萬能達XG-9尙可匹配原廠
在照片下日期之DATA
BACK G 及7.5mm 魚眼鏡至 1600mm 超長距鏡等四十多種 鏡頭使用,用途更見廣泛靈活, 名大攝影器材公司均有發售、
萬能達
能担重任確係萬能
萬能達XG-9
靈敏準確
全自動操作
麗寶島旅行
Page 20Page 21