日一月九年〇八九一愿公年九十六國民 牵中
交插片一張 麥,從中選出:
(二)争取中學會考中英文兩科以外的其他
月前發表的「小學酖宮及學前服務一綠皮書 廠在中學普遍推行中文教學
科目,考生叫目由選用中文成英文作空·證書上
透
露,有人正在意图以增考英文科來改變學能測」後,
小段低限
一期星
WAH KIU YAT PO
報日僑萋
NEW METHOD E. EVENING SCHOOL
新法夜校
流程-專近其事。
和採取撒施改變這些現象。
應考語文與各科水平無關係 國篇,考試時必須予域澄荷並解糊其理由。 近又透露不予接納,臨的前後矛盾反应。聯委 會 中運聯委會指出:考制局前曾通委获受种
成焰:評估考生的其他各科水平,應根鎖这些料 評估考生的中英文程度,應根據中英文料的 目的成桩,而與應考體㚲無關,說書上出為應考,負查此項工作的民政署對此必須予以解釋。中 閱即可完成。但現已十年過去,却幾乎毫無進展 當時曾表示,約五名熟練翻譯員 - 在大至八年 委員會,會建齬將香港法例譯爲中文。律政司器 年底辦中文節宣傳五項目標 一九七〇年成立的公事上使用中文問題研究 “作品 - 必須九月
(三)商科專業學會試程·
CSA班OALB
AFA班 TAS
投報上列課程,需具各該學會入學資格
[四香港高級程度會
[港大預科]县
認中文,抵制在中學推行以日語爲敎學媒介 重英巡中」的錯誤觀念,助長低貶中文地位 漢語文,只會沒準社會大衆單以顯港語文來爵估考,狙聯委會要术當局立即增购人手,設立翻譯協, 一生的中英文程度和各科水中,如深目前此會上,在三年內把香满全部法例全部關中文,
文科組優選
-向全港市民廣泛宣傳財五項當前争取日標。 貼上標 中岔路委會接出透露:將於本年底衆中文生 水準,使杜會人士體會
港高等程度
中大预科程
[六 英國普通教育
(OOL)BE OXICOLE
五育校長胡耀輝主張推行
賽作品,將由主辦機精
(七)兩年制電腦文憑程(日間
中文中學自强運動
「劉千石,亦就
在屮文運動聯合委
呼籲中文中學及中大師生支持 會的五項聲明異有龍 中文運動聯合委員一展中文中学,誕新中文,之憫話。(願)
有效僑華頁一第張六第二日二十月七年申庚歷夏
理的視。從教育理論 ,就是中文中國受到無類 北度一樣不合理的現象|文浩,五育中學校長战 改革的要求,拔出近年一铖花,敦育行瓿发 會所提出三項教育制度|文融資促進委員會主席. 在大會中指出中運顺|颢代陳文祥,香港中 五育中學校長胡躍」後食會主任盤予在學 特會上,有多位人士在特會上發表聲明 月會發表聲明的記者會主席司徒華(咪者 *(左起)油督教工
一的優良傳統,實無好好 庚的致育制度,中文中學
立络而裡,實行母戰
貢黃夢花劉千石
所中英並可,有名無
的模式立下良的榜樣。 敎季賞業,爲母語& 一考資料,提高中女中學 作穠為優良的改材及 一學自强,與中文中學合
·學的師生,協助中文中
·在英文水準。
·須准號中文外,亦要帖
「動」。除了在制度上
一個√中文中學自强其
廿致師和同學,合力推動 人士,中文中學校長
:胡氏呼籲各界熱心
亦重英文水準
七三年改府宣佈中,陈因,而所有全醤紀錄 黃氏,主張爭取
台主席黃乃在陸登爲會誘則必須要求始提供 香港中文敎育促進時傳譯外,其他重要
預科班及會考重讀班招生
本校特点:
(全部保送中大、港大及倫大入學試)
2學生可利用公餘時間完成大學預科課程。
2由經驗文科及理科學士,碩士任教,並派發免費精要講義,上年度能入讀中大或
1 港大之本校生,為數亦不少。
(3)理科實驗在文福道新法書院設備齊全之實驗室上課
REGISTRATION TIME(主题):6:30PM-9:00PM(MON-SAT):
ARTS:F7HKU A. L., F7 GCE A. L.
COURSES CU ECCE O... F.S..
F6 HKU.
ADDRESS : 219 PRINCE EDWARD ROAD, KOWLOON(2ND FLOOR)
TEL: 3-019206-8 (3 LINES)
英專(由初班至會考班)同時招收新生
新法英文夜校商科部
NEW METHOD ENGLISH EVENING SCHOOL COMMERCIAL SECTION
【校址7年1月Sat:
電話
Applications are invited for:
ONE YEAR CERTIFICATE COURSES (Commencing.
Sept., 1980) leading to Professional Exams M
Accounting Certificate (ACCA, AIA, ICMA, ECCY
Accounting Economies Principles of Law,Higher Accounting.
International Business, Statistics I & II, Business Law
Commercial Studies Certificate (LCC, Pitman, AIA)
Commercial English, Boakkeeping, Statistics, Economics, Manage mat, Marketing, Law, Computer Application
Business Management Certificate (CC, IAS, IM)
Business Communications, Statistics, Accounting, Economics,
Management, Marketing, Commercial Law, Computer Science & Data Processing,
Banking Studies Certificate (ALB. Part-1)
SE
Commercial English, Economics, Law Relating to Banking, Company Law, Commerce & Finance.
Secretarial Studies Certificate Pitman, LCC, RSA, ICSA)
Typing, Shorthand, Accounting, Commercial Correspondence &
English, Secretarial Practice. CIF & VE Practice, Law, Management.
SHORT-TERM ELECTIVE SUBJECTS & PRACTICAL
ENGLISH COURSES O
黃保程由工商管理碩士,合計可及專業人仕任義
※
簡章可向香港圖書中心,辰衛書局及各大書店索街
3370815
3-371904
開課日期:一九八〇年九月九日
校方安排 面試 報名手頡:親撰會考成績單,相片三張,到校填寫入學申請表
校址:九龍亞皆老街棱經道 29133號
8 校 56 中六考中大 5 中五張護
諾貝爾獎發書院
日夜校已開課·申請從速。中可最常
再會考獎助學金待領
建議當局設翻譯局 中運委會提五項目標
所有法例譯爲中文
陕五項爭取目懔爲中
·中文運動聯合委貝會昨日舉行昭者招待,就 「標,呼酸鲐粥各界人士就應支持,以促其做早實 考試,消费和法例等方面,提出當前五巩爭取自
中學會考證中
甡犽應考語文 • 科目。考生可自選用中文或英文作答,證書上不 争取高級程度考試(即缩卷大人事部 列中英文爲考科目,中英文科以外的其他
「選中英文作答 寫各科應考語文
的必考科目。
史以外各科只系用英文作答的攢施是不合理的 櫌共都爲大入翳而設的性質,所以目前中文中 婚意科目(包括中英文) 中洲饰委会對此光示 實同,並要求考試局儘速列中英文爲高度
- 中運聯委會要求考生可以自由選擇應考語文。此 外,最近發表的「中大激育報告霄」更建綫加强
恬局已會孤定高級程度考试爲一踩格试,改
中學教育的準備。 一期付戥條文,有估限性攻與健臣有關的消費品說 (四)與市民生活工作在本刊關係的文字, 與市民有關文字必須有中文: 一步例鼻爲中文,並立即校立翻驛励,接訂工作遇 以中文爲母語的市民的超任。膝委會要求消織者
(三)反對改變小學能測驗性質及地考英,煉而復辟的先登,要伊小巫英文的 明礬,等等,均必跟有中文譯本。術,勞資合約,保險單據,分期付款條文等,《六》班開,而攝影 五座設當局於一定期肌內,將本书全部。绝大多數沒有中帶。這是有撤百分之九十八以上,宿州和放。被稱 一如樓宇價威租賃契約,勞資合約 - 保單變,分危險性成與健康有關的消費品,沒有中文說明話:三組別, 发科,反對以小學英文學習作爲學生接受非母語 莘教育-儘以英語独厚的中单独臂而作適, 所有各組之活的 【帶的性質。中迅颂委會爲:這 或:,如殺舟水和舶來成來。尤其是擒宇買娩租食级(四)年齡、(五)學校
·中還聯委會作了初步的調查。發現類多有 名扯皮 黃正確的杂圍,應該是在中學普遍推行中文致上標籤,城中英 根城区反教育原理和九年免費普及教育的政策遭作品,背優必 作品更需註明,是否乳
余也魯教授新著
與現代青年筆談現代傳播
.一本用乾留文宇介·塔已經出版,作者是本 紹現代養靈讎播媒介的 港中文大學我授余也都
門内門外出版女
女青年會
新班招生
商業設計首飾圖樣設計 汽車常識修理 家庭電器 電子技術 商業英文必文速記 初級簿記美容儀態 基礎國語會話挿花耩鈎
地址:九龍窝打老選比交翻盟五號
五機(培正中學對面)
6039211楼背部:
商汽電初基
( 浸信商科專業學校
商科、預科、電腦日夜課程招生通告
投報上列課程·諾具中學或以上程度,
(二)一年制商科超里稞程(分四學系 )
(一)兩年制商科文燾課程(分五學系
◎商業全科學會秘書全科學行政秘書學中工商管理學
·投報上列課程,需中學會考五科及格或以上,包括英文 仍會計學會工商管理學會銀行學公司秘書學) 行政秘書學
非會
合辦
助贊處學視導輔署教
合排版敎日華 辦會官育報僑
賽比畫繪影攝
件收止截日二十品作賽參
樊捐慈智、衛明、風雄、来祿、來醛寶
學初級細(中一至中三) 裢. (小一至小六) 196 解穰),紅別分爲(1)小
華僑日報致育版與官立 一薮「學生心月中對幸福的
敎育剀署輔導街學克美工中心 校非學位教職工會聯合主辦 內門外」,另說一個小 學生液影及繪查比賽,並由一題一與現代青年談現代 繪畫比賽主題爲「幸福的媒介,信息,濺到語文 見問 傳播」,全杏十五萬字,是門,只是
。他爲此否定名爲「門一一匙孔窺見開宴
浓海天烘樛出版,定價」。各大哥店亦有出售。
弑本可不一港幣十二元,可體「三(成)
作用典傳學,談到暈 智慧的 ! 寫作,新品,從導的一枚&
「孿生可漵一張或多张作品參加 督形狀大小等絕無限制。每位傳播門外的人知道一點 局 摄定:作品材铈-風格、畫」「門內門外」,是要很 (三)中學高級組(中四至中七,關獎其他傳播新行業,把中去, 參拜的禮雯作品,主辦估,作者說:追本書叫做「爭與現代青年編談傳播
·本文字輕鬆,無拘
的人多知道一些自己的深入後出、游淡感人的 門美的情形,也浪門裏,無束,帶有作为一时的
的生活」。
的地位與責任,
男女
中學組分有(一)中煤彩色組
曾得特別考 乘五五毫米。 黑 白組。中學組每位學生
參賽照片必須由學生在 你放大自行冲洗
至小六 小學組
·繳交效 最多四張,照片之大小,最低限爲二百
日報公佈
四時至六時
德善英文書院
茬士频道。
牛頭角美人体
聖璐琦 ㄉㄠˋ 英文書院招生
班級:FORMI-FORM51 校址:灣仔皇后大道東山:
中
邊合一號A自證標 準校舍
本校為政府派位學校,在 HK2及NT9學校網內(本
·校可代辦轉校前胡手装
監督兼校長:李福柱
中五重讀生優先取錄
SAN MARINO LANGUAGE DEPARTMENT
BUSINESS ENGLISH
(2)HIGHER SPOKEN ENGLISH
CDIPLOMA COURSE)
教材內容豐富,自成體系
四月完成
消F.5备考英文科E級或以上
6.40PuPub
實用英專日夜校
GCE. 倫大班及英專 醬
*F.6G.C.E.倫大班 班別:F.6劍橋大學英語文憑班
W P.4初學班至F.5會考班
LTE (8:00-10:00) 10:15 12:15)| 時間:下午在4:00:00
夜校):旺角水渠道38, 42號二樓(近切聲酸險)
投址:九龍油蔴地南京街8-20號聖瑪利奧客院
校址:(夜中學):九部牛頭角是黎告46號(近友聊怨行)、李
(在校》:佐敦道碼頭交英樓二樓(恕思是英文中學內
(夜校),牛頭角定業街44—54號(裂思是英文中學內)
日夜校招生
班級:F.1-F.5(上下午班)
01 F6 (預科班 )
校址:九龍大角咀嘉善街38號
(大角咀碼頭,紅寶石酒樓側 3-964621 3—864519
(即佐敦讀粉翠對面泰林宗教登入)030708
2883655
宜,除了發醋會獨有卽語教育。必扣越喜及
女青年會
速
記班
(娛樂愀甏側疵嘢真上選保姆面)糖五————二大五五九九 上腺年期大個月1海英肥必文试報名中珙恩拿和一晚華日大厦三楼 (70-140 PIM)各班九月四日及五日皙下午五時四十分
速成商科語言學校
秘書商科會考班
·課程包括
·速記·婆記。CIF
城市商業管理技
CITY COLLEGE OF COMMERCE
發 址:九龍彌敦道143-500 號二樓二字)201室(泰盛商業大廈)3-303055
九龍太子道375號全盧(獅子石道對面一夜校 3308487 九龍彌敦道571-572號一至大樓(基利商業大廈) 2-306373 香港鋼臃博转尼静道158~468號四樓(3字) TEL:5-776799
有業中心,躍魚恤模
119-127854 TELESE) TEL;5-461226- 5-476464-
"FULL TIME STUDIES COURSES 日校全科班,
∴辦公室行政、商業文件,伯M打字
英專字母P.4-F.5 會話・拼音
Secretariat Studies Course 秘書班(上午班及下午班)
Commercial Studies Course 商科班(上午班及下午班)
上述科目備考LCCRITMAN.
CH.K.CE E.
畢業發証書
科目:汽車修理班,地產知識,
日文,會計,商法,地法
& CIF. Calculation
Single-Subject Courses (Evening)在校選修班
Elementary Bookkeeping.
Intermediate Bookkeeping
Higher Accounting
Commercial Correspondence
Tmport & Export Practica
Principles of Law
退出白费及舒偿
Economica
Shorthand Theory 18 LJE
Shorthand Speed
#A
英文專修部初學至中五 英文中學部中三至中五
校址:九班城嘉林邊道批雞三七五二大阪
基督教篤信夜中國招生
聖類斯預科夜班
招收男女生
班級:1.7MC港大预料〕高級程度班 2.HLC 中大预科)高等程度班
_3.G.C.E.C倫大)A-LEVEL
及O-LEVEL班
(學生均由本校保送器加以上各项
考試,並可重考中學會考)
報名:星期一至星期六
上午九時至下午九時
校址:(1)九龍大角咀槐樹街1-3號
3-963948 3922131 -
(2)香港西營盤第三街179號
5-460288 6--489905
三、選科IC & G Telecom Part 1 & 11附股無超底迥末班 電機 電子 機械 冷氣 建築 美術設計 极械繪園 五金公椁 汽車工 冷氣工程,可機工程無表糍工程 正校:九僭建敦道60號岛奥银行大厦3 樓 K−3.0 5.095 田子、體親工程 建築繪:測技術 室內計 告計 時裝
有意利用工餘時間
入學資格:国中學事業會中三以上小學革錶鼾恩日期:九月四日
素香港工科學校校招生
完成中學會考課程者的佳音
達成英文夜中學
卽
中五重讀生
中六(高等程度會考)生
招(中一至中四尙有少量學位 )
电话:五——七八六七二二
校址:銀鐵流電路道36號八裁判司署對面)
靈山幼兒園擴校
特別課程:一英語班出下午
全日班:中文班——兩歲至四歲
英文班:上午小租|兩歲至四带 英文班——萧歲至六歲
中文班:上午小組|兩歲至三歲 下午小組—兩歲至四歲,大姐—四歲至六 下午小組千兩至三歲,大組~三歲至四
(三)運動班—星期五下午 (二)美術班——星期六上午
三歲至六歲
四歲至六歲
四歲至六歲
校址:北角寶馬山道安西湖商場八號 電話:五—七八七九二二、五十七八七九四八 (四)芭蕾舞班—星期六下午,四歲至六歲 校監:郭許雪禮
中學九至十三班及大學各科
美國中學大學 加拿大中學
英國中學院
·说接受申請
海外留學導教中心
九龍彌數道六五五號、
胡社生行一五〇七室
電話:K-968078 K-951230
大同中文夜中學10
一台大预科班
三十五夜考班
(四)中四至小六各級新生
(二)中大预科班,各分文理租
本校预科,银燕有冤保送赴台升大學二名
各級讀生
聖類斯預科夜班
(一)會考補習班
由總監教部件放、升對會考課稅,編訂萩性 滿載,使應考生我更光份之裡確。 科林英、4、粉數、轉帳、附加數、理化
(二)商科專修班
用 本校點必文Pitman 考試中心。學生修無課程 後,可發考Pitmani商科状及LC.C. 英照倫敦
會卻由本校狡
文理學士主辦
打字
5-460288
3-720256
THE
校址:香港西區第三街17
香港灣仔深
237號
“九胞犬角冰塊康证-3號
-3-953948
九鼎油麻地南京街30號
甜品K857787.889912.
磁話:K九六〇一六 校址:旺角花園街七十五至七十七號卡及大獎 開學:九月五日 試期:在校內公佈 (三)無綫電及電視技術科(夜校)
(一)預科:港大、倫大 (二)夜中學:中一至中五會考班 【重讀生優先取錄
科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科
(三)夜英專:初學班至薈考班
東南無綫電專招生
博允預科夜校