99
日十三月八年〇八九一圈公年九十六國民華中
聞港
六期星
養,把門主任算喜鹊,李智,家家酒,吳這能| 訪美國加州民政廳長余江月桂
本港新聞
油蔴地坊會青少年 暑期活動閉幕禮
曾被民希烤活點祀錄片及本會教染嘉賓。(書)
石屎柱墮下街傷途人
"窗示:伷地街坊會者期活動開幕禮理事没
工人承建商
判監兼罰欸
高處墮下- 精致男于奥宗盘受傷。
神槍手亂於面
會理事長镣造棠致爛指出奔剡康樂活動與 習泳班,兒鸯过班皆能吸引大量青少年貝恩 如,實具有藍富活力溶質:向多方面發展,他 速德,號,智三資基礎,意義非常重大
她又說:磐扽戶外活動已告結束,各位邪骸
郭家強主任致訓師強調街坊會之工作對區內 青少年興兒童醬用餘民,學習各桩技能,參加有
浓,有如真的比妾,選
陳蔭棠勗勉學生返同課室用功 席受薪董事到塲唘 四現馬入閘皆順利,绣坊會本年度青少年暑剡康 阿在直路店二千公尺起 樂活動,昨晚俊波两地坊會學校發堂舉行開某 一點處進行,到終點習班,兒童證班修業典禮,請油闢地民政主任 全稅約五百公尺,四紙 郭家過財產。
·參加的人馬與原來公佈 (新社)一名装修工人及一承建商,在並無變更,告東尼在快 高空工作時因疏忽弈許一條石柱壐下綱中-霾惕 活谷摸馬後導入沙田, 一 名路過男子,爲警方拘控,昨解西區裁判署審 餓爲替卡爾宮一世 航,被告兩人琛罪,商實法官,希畢家借後,會 在。四銀出試的馬 ,
怎汹要坌努力求學,爭取時光,-
實知
·判案嗇二天各入獄兩個月,及各È獄二千元。領出老家是一放到底的 :被告兩人:蔡昭,六十四歲,
爲安赴會,榮經資緻四新生力盈。 工人。 (二)何腹和,三十八歲,承建商,分別(一組)台參 公被控兩罪:(一)盟控京被告於八月廿八日,在浙,龍阙陳柏鴻,皇家 西磽类第三辑一四三號三樓,容許一石柱從高處分黃國安,得乐章志 益身心活動,此增事信心,社會事愁,均 度下,引致男子旻宋做受傷,(二)设控次被告 寫,好運何教森,薩斯,有助於正會繁榮,油荒地坊會在本年度亵期內, 如同時同地。身爲骸工建商,容許該石柱從莫理斯,卽降洪供平, 作出多項活動頁,功至偉 大會在下午五時,先举行兒童香暑期活動店 ... 世前透玆·日上午十一時許,易者吳某行 起步,得勝邸爭片殿究及鍵位遊戲,招待緻百名李少年盛欣賞 独上址時按一枚来一只摩六吋的石柱,自高空一出,直接終點,家中 擅下莛傷頭部,躜巧一書局經過,傷者乃向警过 本佔次席,最後幾步; .投訴,喀迓將傷者送院察窗無視出院,後宮民
好還與神松半自外相殺 繳返現場調查,看見養被告正在進行裝修工程
·上,季去第二,三,而 上門查問後,首被告承猲於較早時,疏忽讓碎粒
鄎勝則全程包尾。 激下,而因次被告爲該工程的承建商,也應負責 |||,愛及乃將兩人一併帶返警署落案据控 海底隧道九龍出口附近 貨車扒頭撞石屎車 一名乘客手部受傷 [特】一輛石屎車昨為在海底磉道九出 ☆處附近 - 與一朝同一方向行程的客貨車發生變 按,客貨車一名乘客手部受傷。 [ 昨放九時許,一榻號BP九二*石車 行經康莊道近梳土巴利道,洪與一輛企閎抓頭的 料號BW四六æl客貨車發生會,結果客貨車 受輕後損壞,車內一名四十歲男子手部受傷: 院救治,愽况良好。(合)
(第二組)七四. 如,西域少俠陳柏鴻 有分緻黃國安,童
·例敬森·威蹄章志豪 海食真理斯,玄來得
起步,麟蜜放: 佔欄拔到,四少俠與 有分數佔處第一、三位 其餘自成一粗·福 跑來十分生硬,全程低 跑。
一第三祖八店給
從銀行提欸出來.
一理斯,個心致志豪,超
男子遭三匪截擊 被劫現欸三萬餘
七時儀式開始,行如機,跟定由油地 民關係主任分兵發,民政主任區遊鼩體處. 任蠶雅拔,坊會筒長彭臣,沉光,大榮第
頁二第張四第日十二月七年申庚歷
WAH KIU YAT PO
郭日橋
土石澳周松區,點心
1. 起步铁爽爲 〔特杌)昨日中午|錢放入德盛,然後步行烈,信心,墓勝俠,客 十二時卅分,一名男子返家,當他行至美雜同一萍粹,紅孩兒自成一
·在土瓜灣悅生銀行提欸」時,突遭三名男子,其餘的在變成另一 後,被三名歹徒貍聚, 字形包,其中一人搵 掠去三萬餘元......顶部,眼部
·邁男子姓高,六被打了拳,常塔倒地
。十二時卅分-高茶館去花三萬餘元現
·土瓜機遊釭生銀行提一,得手後逃去無蹤 三萬二千四百元,將{合),
周慰如同門畫展 師大會堂昨已開幕
· 白懋堂同門弟子慰如、吳祖華、樹 國坤賢,聯合於廿九至卅一日,在大會堂插座八 摟腰跆舘 舉行國畫聯展欣賞會,白效崴國 大師黃君園脖,由台北來港,親自主持鼹出--昨 (北九日)法家及親友參考-絡語不絕,啟 盛會難得,展出當有今、明、(卌及卅一)雨 ,研求國查者,當勿失之交鸨。一吉】 (昭示君與周慰如在幣展會開幕後
,信心直頓到底先率
位過終點,依次的喜
,我也很接近
「「第四組」八四周 參加,與勝王予莫理斯 i癈怡何敬森,勝利年 洪偉下,嘉世霸王告東 恩,好漢裤罐,太白黄 一嚙安,順風客诟浩: 永發章志豪。..
起步,蓋世王反
·應快、出之後,東 地大力推實,就此也能 力放到腐,勝王子本 佔第二,但最後被順風 天 客奥康怡追上,取去第 1 三位,永發則全鑫 一 包。
沙田馬場本季首次試
出試馬領出者 商
都是一放到底
沙田馬場昨舉行三十四馬,分成四 本季柑一次試閘,共有一組,各參加皆披上綠
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
略語每段:兩寸闆兩格高(即五寸位)每大收費六十元,三天起碼,最大限刋五寸位)
名加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截璃
美國催眠學畫會生,會在電視示記償民樂
飯 吳國平
鄉村麵
催眠療法
豪一
加州擴展對港貿易
中共要技術·美將放寬移民 美加特派員 線振球 美加州民政康長(州務卿)余江月桂女士,去年在小女桩婉冰就辘爲全奠洲區 的美國版澥錘公務員聯會主席典藏時,就特別蒞臨觀體,由碗冰介紹我們認識。這次 我以華僑日報䶮刎日時派員身份,在她點率領加拿大在產展覧国從香港慨來,於百忙 冗答覆我所提出的各坩膺馔,並親筝簽祀鯭照片給我。衷心感謝,並希望以
江月桂重視農業 施也知著加州羲蒸發盟,因爲平原多,陽光 長治 金山證是香港人熟知的。江女士铁 【忙,尤其是對馬樂愽別實鰕,鹩登瓦加州的女 棠機帶挺供海外岛出为州南和促鸛外鏳加州森.. 一產的計劃,馬上獲得烈而皮泛的支持,組成了 |加州靑笑促食{CAFCO) 二月在, |府和民間各有關的藝嗽、酒、粮食、乳酪等挝帶
·大力支持·余女士終於祖成了避次的加东两度香
[瘸案關卡!一個非牟利的硬究會,研州在香港
華僑日報讀者七海旅行團主辦
上海女廚主理、家鄉風味
集中精神,鬆弛身心,穩定情糟,改善自己 ★預防精神期盪,根治神經衰弱大:
小榮精緻可口·原汁原味
香港銅鑼灣道廿五號
電話:5-771819
台北
【AMANO安勉勞 打咭機
自動月底日子調整
機票+酒店
2 中華航空公司
百三晚四天
雙人房$1050 【財神大酒店
海氏翌日期止正火 747豪華客機 天天出發
四季風旅行社 國際大厦2204室,5-451094
使代理:诚通有限公司 FER 3-4542415-459708
SEECHÂM-C產| 留榮鋼鐵廠蠄
LAB, FRANCE
首部行
立止
全可靠老
新味可口安”
標本 ®
日暈各甜症一般見
伽
料準
南國交通觀光株式會社 贊助
本州觀光
本團特点:
行程創新,節目豐富,經驗領隊隨團出發 遍遊:福岡,熊本,别府,宮崎、鹿兒島 指宿,大阪,奈良,京都,名古屋 箱根, 鎌倉,東京,富士山,日光 等名勝風光。 膳食中菜為主,並嚐試日本地道菜式 全程乘搭中華航空公司豪華噴射客機
8天日本本州(乘星期六出發) $3,190 8天日本九州(9月14,28日) $3,480 住宿日本觀光局確定之一流大酒店
* 10 天九州不州 (9月12,26日) $4,230
00 00 0
天天
6天日本本州 (新星期六出發) $2,850
詳情請詢:
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大廈1702室電話 5-447137
「喜來登大酒店舉行一监稱做「加州的整数寶藏」 的豪華晚警會,原料全部采用加州民乐。當晚 的人,莫口福不淺!
过立加州民政猻長(有稱加州州豬和)的余
多
江月桂女士是一位坐限有計劃,有決斷,健」,正G加州的菊蕊酒,白蘭地酒·特殊的整作物 談和講明的長官,據說是移民的第三代舉盛,如借面等,這次在展覽會中,受到 .竞然做到這樣的職位,巾服不讓鬚粱,完全滿意,但無形增加了我們對香港市场的信心 豆包努力得來的成果,也證明美國「燒句話而有力的說話,-
份證伊加州對 國會盡地主之宜 協助進行,希望哥管酒個 有能者居之」。談到过次到香港跑的成果時,香業市攜前途的樂限與信心,作爲香港居民的我 她以無怏又前途亦消希望與信心的語個說:「,也感到十分興奮;雖然我不是出入口商,但香 对於道夫在香浓舉行的加州邀產展覽會的成果, 粟貿易圩景,蒸鍋此會經濟好轉,全民有利,日,把急照片送與服换望 我的答案是肯定和成功的。這個短領兩天的媵究 私一點來說,近會好長,旅游菜谱帶好,對我 甡驗告訴我们 - 只要我們提出一部分時間离神安,無营的華僑公共鳐保旅運公司的業務也有好處, 「推廣臺,我們實際上可銷費任何品質良好的抛 因爲會有不少朋友僑我開設分公 消毒產品哥 太平地區的消費者們,因爲他們可,博美如人士潑務。
正熱烈地期待苦。我R爲這次在祂的要産慶,只救又請敎余江月桂加州民政與長說:「加州 不過是加州參業的更广大更優良產品向不斷上升 除產品之外,還有什麼東西可以檢在香港的 「中的有利市...香港,作先頭部像,小試牛刀「嗎?」她聽了之後,不做思案地笑着慰答:「啊
化工品多輪香港
對我對於決業比較熟識,照我的印象,那就是香 北早已成爲狐州出品的木材及化工品的好客 我以爲凡屬和這些產品有關的任何加州出品 上升而前途是光明的。然 的說:「臨於加州是在品銷往香港的前途,我是一,而且抱有絕大低心。她说說:「在香港屐陽後 抱着极高度的樂觀。加州的許多產品,像米格
我受加州荘產品銷港的前途問題,她很
,照我個人的究類,會受到香港市梅的不斷吸引一商參行的純酒會,廠商說十分踴躍, 合和漢城,由州酒
九龍區
西塔熱,該團在港展出多時,由她本人和
·德阳事祸瑯士,程士奶夫主持開花,在指令 「地的活動,都是由各雪地的美國大使館或美 你向他們和曾經帶助過我们,提供寶貴意!!
·奧及光臨指導的宴誡,敬致衷心的融忱→《一》 出示:美國加州民政罩 余江月桂女士鬟
請購備
香港區:
大事寫眞
【南華早報安店 天星溪 海輪碼頭
嚴司国母公侯. 尖沙阻檗迫十三號 世界醫局
·微道!一一四號
世界賓局 香港醤書公司輔道中安樂區大夏 鄭恩雷店 盛輔道中一二七號·大東 上海印香舘,根庇利街十九號二的鉅著
·鴨巴甸裨三十號永光
莊士敦道五十號 正康公司
·青山道四號| 南浔亲安三號二
處
文海公司 東街九號A
賨公司
案頭顧問
當美国公司 天樂里7號 告 南天粲公司軒尼詩道10M-115號天成事局 東方盛
軒尼詩道一七三號一大成書局
世界出版时
涉斯富街 ]110號|发商圈本公司
·花園街七十三號
代廣興書局
柯式精美印刷 毎冊港幣弍拾伍元
斯富街〇八號 垂愨軒交玩公司 軒尼詩蕸24611樓 東正
局長三十九號
:
東亞董事公司 1蹴西124號二樓
金巴利道#七號二
香港荷李活道| 大 至 | 六號 電話五—式二九ORT 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行接下 電話五十二三意大三七 森北角辦事處渣華道变二七 號 電話五十六四〇六九三 處 旺角辦事處旺角上海 西九 七號 電話三—八四〇七四九 油麻地分處佐敦道四十四號 電話三—六八七六八二
大爱税局 大生局
大道西三一五號
友鼓蟒
城南道二十八號-
大道西二七號 光明。 西摸街坊福利會:卑路乍街十四號南方局 利奥委 筲箕糠道!六大號位發文具公司
她公道三十號 佬村道二十七载
頭五十分番全 1980
有萬羅包容内
天龍音响
彩色華僑·天龍音响
聯合主辦有獎問答遊戲
辦法簡單・中獎容易‧詳情請參閱本期彩色華僑
Beat
DENON
各大方锥局
莊士敦道五十大號
新全與書品
本期預告:
揭開KGB醜惡面目 醫療新武器 封面專題菲律賓熱門旅遊地點
旅 醫
皆老街一〇五號
彌敦道六號!
·彌敦道六七八號
青山道三五二號..
運埸十饪號 洗衣销九十一號。
洗农九十號
大埔蕙五十九號
北角八號D
文華杏局 饭纛陶礜唔片
奶路臣沓七十號A
皆老街110號,
的士高到底流行到幾時?
折聞
謝賢娛樂圈的新聞驕子 兒童週刊
( 星期掌篇 )波折電視節目
電視劇是入屋的電影必須了解觀衆 徐小鳳以新姿態出現!每日懷念你] 青少年藝術節中國青年民樂演奏 聽乚香港城市交響樂團 後感 ( 新車介紹 ) 福士、客貨車
本期印送:125,500本
q蓓老街五十四號