晢體僑華頁一第張七第日八十月七年申庚醫夏
WAH KIU YAT PO
報日僑業
四期星
日八廿月八年〇八九一曆公年九十六國民華中
新伊利沙伯體育舘昨揭幕
中青體育會 兩度世界乒乓球單打冠軍
昨召開同大
中青體育會昨日在 |美孚新邨東江樓召開辦
「年同人大會,推選十
[九居殿七風有限公司
育
[池主持大会結果娶利
港育展始晉里
日將田中利明
朗慘敗於台灣單打冠軍左手飛將軍黄秀能板下。日本大學兩張牌,供交
李國定淘汰田中利明榮膺亞洲球王 九五八年第三屆亞洲運爾會在日本東京舉行,日本是世界乒乓球埜 國,一九五七年第十四届及一九五五年第廿二屏,兩屈世界男子單打冠軍 現役球王国中利班是日本之費,田中利明在三角習乒乓球錦標賽。
手終於出了一口悶氣。有了上旋球拉没借计横板球,更有如食生榮 於日本校据破篮圈上旋除,演變成現代上旗球對攻新批出,這是一 乓球的發良史起源,
材料者不要誤會一虹圈上提球」並不是一九五七年才發現,早在二 大世界大號前 乒乓球與球堈區有弧脚上就球正反手打法,爲什麽不 展利用?原因有兩棋,乃是體力與武器問題,二次大戰前歐洲板均 球消耗力太大,有如拉牛上,橫板打全攻型都吃不雅·何况拉上旋球 。第二個間题是用海棉杈,及現代之反貼光面生膠滑亮皮 貼在通海棉之上,海棉又貼在木頭夾祝之上,因此香港乒乓識
上
【本港新聞
街坊會協進會討論
對港府提兩建議 推出小組籌辦祝街坊
藝摸式急控器,政府源本 AJ5 「依照現在網九十個
發球厲害第二板劈殺兇勁無倫 男子雞打都扶套住證承像准,受操於中國青年新秀李國定板下,田中科院 《特稱》第十三個世界球王龙日本猛將田中利阻,一九五五年第十二 被商汰出局爆出大冷門! 居世界乓乓球錦標賽,男子單打決賽,日本新秀短小冊槔之田中莉服,影定過關斬將,日本世界一流高手,粉粉敗阱,沒有一個人能與李 敦南斯拉夫来方匙变板寧式直拍歐洲各將杧利图·首次榮膺世界男子单,國定抗衡。李國定所持乃日本新發明之球拍,是一根由隨膠製成之反賭生
·奥球拍爲「三交沿」板,交給版濶分於任何 ·各派打法 無論 「產生新役員如次;永源 「 打那區,杜莉納被窩炮手出中轟形,風居正軍,經等一些中国第十、體板,顏色深黃,表皮光面È滑,內層由一個個圓圈形之膠粒組成,並無 會長陳孝池、蹀次鐵
海綿蘩囡。此袛厚胞之純生膠板,董繼打攻狀,可以捲訊,非當定轉, 開湓手及亞洲瀔手、演板鬥手拍成匙噗板篮式直拍,攻球度 三屆世界乓乓球錦標賽,田中利明德毘失敗,在男子鬣打决赛受挫於離毡 一九五四年第十一屆世界球王豫侶日本大學向爾學長,荻村伊智明,获村不能削球。李國定開球厲害,推媽一流,正手殺板筷食,無反手·採取以用之「萬雄板」,三文治板所拉田之上旋球,乒乓球旋囍之速度及倍數談也表 會長陳聯怪,雖會 第二次福得世界單打錦標,田中利明屈居亚軍
取主動,希望對方搶攻,對方攻得快,李盈定反天裝腐:橡皮膠粒板要高得多。因此橡皮板時代,絕對沒有人考慮到愛 同去之球更快,令我方吃足苦頭,李國是同級瓦癒,正手一发炮彈式兕沿. 球。直至一九五八年日本世界一流高手全部在三穎並還被李國 長奥志强、金建邦、 田中與荻村梅花間竹各齊兩屆球王
便打洛對方。李國定並輕長極求,在格面拉波闾球低包女稱而過,非常遠使日本和研發展掘國上旋球,這就是現代弧器上超球之起灵。有了成個獨自;第二,在本備的生活 一九五七年為女四国世界乒乓球錦標賽,因中利明落民杰良,在勇于提力斯沉不住氣推推,不是死將,但是出界。李國定在三麗誌還將 球拉殺歐洲須獲開球,更有如食生來。當 日本世界名將,遂個周死,李國定珠路完全融創住田中利明,得穿殊非偶, 日本先後研究薛 初李國定莊則棟 單打決賽烷敗除侶同密茨村伊智期,贏雪前恥,奪國世界美子單打稷 ,堃、勃萊特盃,再度封王,李村伊智朗衞星失敗,屈居亚事,大家拉下
日本乒乓球造繞北穢極研究過三個黃帝子衆,世英豪,人世, 【第一街坊節,燕此小棋會委員方人員辦理· - 田中勇获村雙雄在世界錦標賽,梅花間竹地,各望過兩屆世界男子單打
·周膩森·萨、字運涼一召集人), 主辦國全軍盡墨日報稱黑色星期五 冠軍,雙雄在與乐決賽道過兩次阻,各蹲一伏,两人均每
·李國定。第三個是難聯三屆界球王莊 0 打正軍,田中利明能获村伊智朗,在世界單打賽的成就均相等,就分優劣, 三屆亞議與于直打决赛,李國桌與日本兹第一九五六年建十三屆,達哥代香港閒會先動手酢格钏三被中国微戰略是:不容薛懟初有 九五七年第廿四潁娓聯兩世界男子團軍日本手俸田啟華學霸I 動發計,先發制人。日本選手打純乐海線板,帶球特別旋球 田中利明總共代贵猫麟日本奪過三屆世界募子四隨素可頌。兩杻世界,李王角田啓轉在戒急婚,有勇無隊攻線不斷失分,自殺,如飛機軟,引 食窗,日將開花佔為優勢,搶得主斷地位,先下手為強 - 薛鰭初 甲打冠軍,共獲五面金,另一盘世界裏于鼠打
投羅網,過程成一面倒,李國定輕取角田啓輔,榮第三屆冠男子單打、
·鑑於日將海綿板下。 田中利明執三文治日本長方型底拍,利用反貼光而 思,發球特別旋冠軍,成爲師洲新球王。角田啓輔屈居亞軍。世界球王田中利明盛得季軍 ☆精、李敖強,名譽質 林區客。對方接發球适脚稍高,便被田中利明斯彈式壓扣一板打死,田中,銅牌。主辦國日本殿然失色,面目無光。日本報紙大字標超秒夺恻定封王 面抽,我極培養左右開過新人,先後發超出取個高手高桐西與利威潮,打 問郵志亂、張鳳新 利明開被左掌擺得返平,將球抛高始開出,非常公正,托車利將開出猛烈 之日,爲世界乒乓球王國日本「黑色的星期五、 棠亞、何伯強、梁國 斌
敗,高橋造成爲班則樣剋星。 旋轉的發球。其旋轉猛烈程度,會產生不規則的彈跳,艾能会同像的動作,高李國是中國台歿省台北市資本乃合費乒乓球到旅,南北五冠軍頭 麥理浩爵士詞稱:希望龐大居民今後能在新伊館 實例克·莱塔彬何 發出不旋轉的球,開球多製化,對手無法能預測田中致上就疎或下旋球,科橫蓋全台,美商世世都在土过影公司靠新秀球員,由士除一手扶變將河哥滿近拾作戰,是世界乒乓球有更以來出手最快之閃璮快攻 一媯啟、張大答、朱偉欗
手·利斯蒂色球感肌好 兩度世界乒乓球單打冠軍日將照 日中發球之後,不管對方接發球是高抑边低,他都在球的最高影以使直手,這出來的一顆練及,霍士線導內亮有台灣全省單打冠軍而俊臣,全台單打 場中,獲得健康、歡樂。同時減輕日常生活壓力。.
鄧傾全力扣殺,命中率極髙橋順風時可接發球鹰取五分,網 正发荼樹德,古天單打季軍黃家榮,黃姿,合單打五名隣依妹,當時李球未 港督麥理浩爵士在伊利沙伯體育· 戴督及珏浩食士昨日(八月二十七日)爲位 市政局主席沙理士在伊利沙伯體 宙 中利明對抗,由中村明乃一直被本議是一有空情,即電前以獨到的扣殺,國足流與台北市激于点指两,李國定获得正港乒乓單打冠軍後,至光使裝有防 一球夫給負,從被動的低而長的對攻中,一閃身牌到反手側扣殺出科桢球出區域,任職於台北市美國學校當導為主任,工作繁忙,無暇再打乒乓球 梭閣連 舘開幕禮上致辭。
於砵仔受隧道之伊利沙伯拉育馆主特正式落幕典|¢舘開幕禮上致辭。
,打長球時,髗然多數是中途柏的防守性對打,但一有反攻概會時,卽街 台北美國學校,由幼稚園、小學、中學,至大學預科,夜校美軍糰低大 比起前棟蕸快,但不及 前扣殺,田中發向前方的跳粟之强和快,和一遍就迺到底,日本選手爆統 學界,得有數間分校,設在台北市郊外,这共有數千學生,分身乏術, 托斯梭殺球兇悍,河野 者並堅夾髒去中國全國乒乓球協會,及合理雀乒乓球協會之聘請。不再报,滿以壓啟在期摊打。 任國際乒乓球賽球,及台灣各項乒乓球標賽決賽裁判員。
、
主席梁子裙、李奶崗 李俊(煞司康),還幹 松、張飛、香遠大。 “永邃名餐會長外照 川,名僅會長徐亭、 家全、周志强、黃榮造
體
發
開踏新程
大會嘉賓如:機關首長民政可李高速,新 界政務司鍾逸傑 工務司麥德霖,社會事務可可 熱線:副民政司謝季,則市政事務署長費士 怖,兩局議員和团体,簡骷骥,馮秉芬·利國偉
·高登:岑才生、餵有獎:胡鴻烈:鄒偉雄 佑油,湛兆霖,產鼎光,永祿佑等,熱心贊助大 士海森堅,邵追夫·韋得,意百鲵名流, 然肯來,按一時之盛。
打法,完全不同。
藏雞雞
對付小老虎莊朋株,日本放棄央統之左推白攻一面抽,改爲正反手兩 娒莊則棉。高橋治開球滨带,正反手大板兇殺,莊則霖然迭招架,腰酸手
弓如 中利明。
面首當年
(一九六五年八月廿八日) 香港食光廿週年假期今日開
坤、
田中利明敗於台灣球怪黃良雄板下 日本全國大孽乒乓球團體賽冠軍東京日本大學陳薏征 七慘敗於合踞藥學 爭安七枚光鸾
日本採用上旋球挫李國定痛雪前恥
定衆途返台,日本乒乓球專家立卽積極研究破李定以
王 第
村伊智朗殺打財失利,田中利明在單打賽服台南全省琿 高雄市对 攻名將「球僅一黃良雄遭遇黄良維教長方
日本專家很便判斷研究出一圈上旋球),以瓦李國 做過數個月後,日本乒協邀請李國定赴扶桑裝
獨創一格,有如大發
與定被日本選手拉與國上旋球迷惑,由於拉起之調:
麥理浩爵士在該館之養場對超過三千名藏 本及體育界人士說:伊利沙伯體育館提供最新的
田中利明旋轉腰隊。
田中利明,黃良搶得
·室內設施,大米在其間 行和享受熊
香港籃球隊
承愛方向會轉灣,倒過來令李國定巍球一觸便死料,推,冠軍之英雄。。
• 抽球亦自殺,李國定屢戰屢敗,無計癿施,日本選 九龍城區青少年航空知識入營, 日昨舉行,鄧泰全主席報告入訓練
林匹克委員會及其他二十三個業餘育被迫改 活動的神經中 但過並非普通的宵館。與她這間位锚是由總念英女皇於一九七五年劭 坐在本人後面,對於他們創新的构思和熱心公益的 表現,本人希望籍此機會向他們致意,他們所無得食數不菲的歌,再加上來自無室訪港紀念金幣 基金及政府和市政局的款項,使還座摄館得以建成。」
港警部爲女岛及菲臘親王蔫動向詁屬施事,是本港史上首次識在位君主訪問,
一年一次異常愉快的訪問,在其及发好氣氛下進行。」..
他說:「女真做下在大會堂我鬨降共唱我們香裡與英國之間的聯繫,及與中甌和諧相處的狀况
·少女良又敦促我們不可放棄謀求繁榮及管試解決一個人口過夠城市個臨種秘的閲趣,使生活多姿多 宋。這些正是我們社會的基石,女囑咐我們鍅於懷,正是重心長。
「在任何一方面來府,那是一大意義班大的訪問,值得永遠紀念,把念方法不是採用或雕 他的形式而是风控进座體育,真是恰當風分。在今後的歲月中,數目則大的居民將會在油座雄育 館內找得到健康,軟樂及減輕日常生活的壓力。」
龙追星作賽
·香常男子坐球代表號蹤球一行十六人,由 -橫黃建文、楊寳秋,邱福平同版,定於今日 | 下午三時三刻乘搭中燕航投出碴前往新加坡 明日在香磋嫂損痛之奧際壞球邀請賽,大將在 七日認為,东職員名單列后 名极销除:燕兆霖、
文·揭植秋,邱祺;領·威斯·狄葆張泰| 員: 李 率,對聲,陳長:鄭學來佘明 然、吳柱棠、陳譯文、曹偉民、王少妝、鄭振平特
界線街宮內體育館行 大於
“市政局主席沙进士在致詞中說:泡座多盘用途的堪舘是本卷一項傑出的成就,對本港社會有深 遠的影响,如本港青少年對它的設備能善加運用,必定可以多方面受惠,而由於組裏一年季都宜 於攀行證育、文化及其他活動,來各項活動的人亦必然能够分享帶。
3 九龍乒賽圓滿結束
·沙托艾布·這座號育體由政府,港于主要撥款人,社會人士及市政局聯合斥法興建,該館管 臺用預計十分群大,估計第一年即飛九百一十萬元,證午開支將由市政局全部料,作爲局方對此 由政府康樂證有事一乒乓賽一日於八月花
·務處主粮之「全九龍區 五日(星斯一)旺角一組,彎年組少年風 捷克乒乓國手杜萊鍚。
日進行競爭非常激烈 茲將各優勝者成狼列.
捷國文
*香港獨木舟總會大選 會長主席秘書均蟬聯
垕期五(廿二日)在陳子,蘇善祥、李女 之代表及超
助委機會安排弱于盗刷來贊助以提高戰爭性及星期三晚上大段至
時在元朗大球場學行
·少。梅用者來
生活由自己 可做越的是,就使根十七勁旅參加角逐
般云,衣將本屆各參賽 離生所筋組別詳列如下
校同時發爵士在被查館正門主持體育館啟用,紀公孤額及訪港基金缐者强揭幕, :工独诮蛋氣囊將破館始匙移交市政局主席沙士,表示
由於未鹃一直志强、吳軒安。燕翎 會將於兩組易祥、王龍根、
傅奧洛夫斯基知
揭幕禮可目包括各經在會像位以整齊步稅列像的话,並有羽毛球,则推及柔道孜旅,二樓大堂 並同時舉行香運動閲片與資
第一塲體育表演賽,男子乒乓打由黃顯榮出戰超萬權,實力相持,精分發起因落,黃氏攻势 搬孫綾羅,莫嵬亦守得相當鹼題,對方反抽煞類類语,精彩龔格,贏得全場拿聲,啟基爾榮以 對十八獲勝,
面片說明:(一)伊利沙伯體育舘昨揭蓀,場面熱鬧。二 港 麥理浩爵士在體育館正門主持紀念園額揭幕式。(三)市政局主席沙理 士接受工務司麥德霖移交體育舘鑰匙。八四)各體育團體列隊操過主證
男子成年組
行委登
(廿七日)舉行第1次
中級鈍劍訓練班
·畢黃楚明,桑軍億 執委會的,互选各部門,
主辦之「第二百元朗球聯賽之雨燕典表日定 憑足球賽」各賽恩
職員:該會首長及職
-政局於九月一日至十二 月二十九日假黄大仙阿
伍之報名手續經告完坡下午四持正佷元朗商
青年組:
-霍英東、胡法光。
主群中极鏈劍雏鸡班,三日下午三時段元朗區 兹星期一下午七時卅分,體育會館會黨召開展 「至九時
全球聯會,出席
屈時新界民政署西北
老网,杭台山,新界 市政署(屯門)。
楊儀式,揭 總會盃小球
[共十八節,共用二十元達四十人,塲面
,参训者不限年,但,會議決定本店聯賽將
必須合受基本知挝矶林,全部接納已辦安報名再
或是香港凱季機會會員之十七殿參賽,而引發各塔賽事將
第一屆世界盃乒乓大賽
世界十六高手角逐
英聯邦賽冠軍黃耀榮担任旁述
乒總今歡宴 世界盃選手」,「龍邦之源,杜夏服務計劃,學區數運動及一個臨大的音樂會。 本週五在本卷积的第一座「世界盃,另乓男子單打大賽無線已發獨 家播映裔,把搶項難得一锴的精彩賽程播映給度
香港乒乒總會由政,而舉懸而是一果一隻強朋友一起第雷,一起推動並將襲個音榮童的成果运 舉辦警民之友獎狀 期日(卅一日)晚上的决賽,將以多組攝影技 一况,並由去年英聯邦乒乓锦標賽冠軍更强抵 一萬「世界盡一乒乓大賽由香港市政岛 奶牙利 英國,日本、瑞典、澳洲、中國大陸、南斯拉夫、美國·多明露 朗、捷克及香港的一等乒乓球高手 賽事時於本浪末展開,於星期日 觀觀衆將可安坐家中看到大賽全妈
[球迷可依時免費進場
足球聯賽世日開鑼 新界西北區專員薛文主禮 木藤新村,大區,有步
驾助,政府康樂體育事,比及討論有報賽座問題
七趾球叟
世界盃乒乓明晚揭幕 全部名將相繼抵港
國際高手蒼翠一堂港人眼福不淺 八特瓿昨天又有一批世界乒乓高手出「加周五開之世界被乒 宾流標賽。十五名參賽之外泄球員終於全部抵 我會出,她的发爲定在昨天. 迫在東京留一天。貝格森是瑞典人,現年二十八歲,曾經奪得成洲 界的強軍名衍,來花藝實之前,他去日本华副南风,希望在香港有
今天下午和晚上,舉行至海招待會和坦際安
舉辦洋紫荊音樂節
上演四仗 創出義工運動先河
· 月底薄扶林麥理浩夫人傷健中心 下午,總會盃小球賽今日共吗 楊上演,雄號務 六 舉行開幕禮。 爲响獲唱年發傷殘人士年而舉辦的洋紫荊音榮節將盛大展開 过 顿时鄢庭,涮四號梅· 假音樂節是由一系狍清蒸的美工朋友所劃及推動的一項前導性姿工程 六時落來到嘉市、七時期,整個運動的意念是來自日本的 樂節,每年均由義務工作 -協會選派一名雄工前往日本參加亞洲青年義工會,而洋常無音樂節就是 由刚会加完第九屆亞洲青年商工會接的香代表陳建基先生所發起 整個音樂節由今年七月至明年一月,約爲期半年,內容蜜泛,包括: 全部活動均注重於平等參與,故此,個音樂節樾對不是「露」舊嘅朋友
局定於今對七時早在辣裕奈的市民,秦此喚起各唱斯社會人士對傷傷殘人士福利及務工作價
世界盡乒乓路標賽 到時定有一番熱門
伎的關
八月卅一日,在南區民政主任鄺其志的主持下,并熔洞音樂節將於 扶林麥理浩夫人傷健中心舉行開幕禮。並於當日舉辦研时日及其娃座談 【主題是「香港義務工作的發展與傷殘人士的參與。與會者包括各 世趟構的代表及義工百多名,而全飛有史以來第一座「手語歌,亦將
清潔香港 mA的配者招待會中進行示錢,
“蛮音樂 愛與幅畫帝遍八十年代,爲義務工作創出新里程,同唱出
本月三十日爲香港食光二十週年紀念 日,港府已定是日佛公衆假期,日全港九 各楓品衙署(在事處及郵局局部辦公)-巾 外银行及洋行忠均休假一天,由今(廿八} 日下午一時起,一連兩天半假期即告開始 第十一期政府獎券頭獎近九 十萬
第十一期之政府獎券之首獎金額爲八 << KOOR-24) BIKO 110
○元。十名二獎則各五九-二四〇元五 十名三獎則各爲五,九二四元。今(什八)
.日在大會當攪珠開,由李菁等十餘的主
03. 太平洋美军精帥夏普上將飛 抵港
公太平洋美軍統帥匾普上將,於昨日上 午十一時十五分,美軍用素機由台北飛抵
#同行有其夫人及陳從,对普上將飛抵林
·飛機對土不接見記者:追孫於訪問台北後 來㴶作爲期三天的私人訪問,預定於本月
日由飛往神殿
祝大馬獨立李國鼎率代表團
. 4中維民國經濟部長李國鼎華領慶祝 東西亞獨立國帶大典之代表關,一行七
於昨日下午六時十分,乘國泰航機由合北 港,李部長在機塲纹堂接見品者, 樂等在堂區留一客,今(十八)日由批飛◎ 計磋。
輔助空軍直升機多用事 人香港精助空軍所新購之兩藥阿雷伊 式直升榜,日有一采於本月十一日逐托本港 ,該機現已替代韋特蘭芝安式在升濮工作,
·俄好俄的趾爵士將於明星期日育樂此。 〕新機飛行,由粉至貫道直升機場,然 设下接前往聖約險大教堂 香港租艇 念儀式,此次飛行特由于比空軍上时担任 映,於六郁雜式之後 1將再乘直升機 近回粉嶺,由張光上尉担任鴷駛。
·黨報發表政府任免令
在憲報昨發表政府任命、雞舗擔任 助理人民入宪事務處長,李任儉薯任高級結
· 工程師:李福樹,謝雨川任社會救濟信托 基金委員會委員,馮秉芬任營造旅遊協會委 員、司徒惠任公共交通顧問委員會委,簡 焼强踉任社會福利顧開委會委員。
本年來港旅客統計
為本年七月份由海陸空三方面進入本港 之各國人士:一十大萬二千人,同期離初
米約有一千七萬四千四百人,上述數目並未
包括直接 旅客,以及武裝部家人风在
出發民合作捉捕歹徒,
拍是今文錦標賽的大熱門。他說 亦非常强,不能名。
卵,有把握應付郭
己近况不太子-因爲院洲多 比賽故此操練不足不在
爲晌應明年國際傷殘人士年
功市民
上九時至十時半造行决裏,屆時爾
Page 25Page 26