報日僑
頁四第張五第日七十月七年申庚曆夏
WAH KIU YAT PO
三期星
入口船期表
出口船期表:
(姓名) (西名)何處來)(日期)(3) 阿斯特拉雌ASTRA PEAK
馬SAMADO
(毅者门
縫
| 六取代男性系雄的领海
謝雅士 ASIA ACE
ENUE ASIA ACE
加勒比
CARIBBEAN. UNION 多夠機仁TORBEN MAERSK.
:H明珠 ASIAN PEARL
老方大神:EASTERN MUSE
日本 台灣
榮 TSU
榮國 美國
們時
长安
#SL.DEFENDER
形
新编坡
太古 大熊
锦國元首 KOREAN WONIS DNE美國
海利 OCEAN ELITE
日本 日本
我 廿七
大三
李燦根丸 BERGEN MAGU 東方图 ORT.CHARGER 哥倫比亞九COLOMBIA MARU 爾·PROF. RYLKET 寶利星BONNY STAR 逐利份美利MAKEVERETT 安娜按ANAKENA
中六:
典
台灣
BRA
哥倫比匪丸COLOMBIA MARU 安娜E ANAKENA CO 佳夢 GINA LUISA 阿斯特拉絲ASTRA PEĂK 甘酒迪總統PRES.KENNEDY
海三水晶 NEPTUNE CRYSTAL 多利士高:DOLLY SKOU RSVER VALUE
中國美 美
來
嘁
美國 肉货
廿九
廿九提成
淋图
·山
廿弋:天祥 廿七、新興行
REVEIR SUMMIT.
美國
巴倫那BARCELONA
新加坡
* 廿七天群
東方學者ORT.SCHOLAR
國 鹽
也拿瓦莎 GINA LUISA 舞華PAO HWAD
∵亞利安馬于EANDRIAN MAERSK 美
明榮MING GLORY.
廿九 新爽行 三十 三半馬土基 卅一
日本
甘
• 美國
廿七百保利 航
新海和NEW HERO DF IVORY OAK 陶宮一號 DONAM 1
印尼: 日本
廿七
騙快輪MOSEL EXPRESS
SLMCLEAN 日本龙制JAPAN CANELA 瘡華香港 NL.HONGKONG
榮蠲• 美國 美國
停
好康
製
渣器
金山
七龍翼
歐洲綫
海峽貨櫃、STRAIT CONTAINER 基 搭薪士班列却NL,SPAARNEKERK 激跪 上海丸SHANGHAI MARU 靄利女尼HALEMANNIA EXPRESS
廿七湾镇:
日本
慈利文尼亞ALEMANNIA EXPRESS 熱內選馬賽廿八、天祥 長服EVER LIGHT
AMAN SING
版 日本· 雄
廿七三天祥 廿八黻方
卑爾根丸 BERGEN MARU 东彌地距JUTLANDIA
歐洲
多利土高DOLLY SKOU. 新坎培拉:21M CANBERRA 山雅士 SANVASS
女鲜 MAN SINGLE
地中海
新加坡
:
海瞶OCEAN HOPE. 世界之类 WORLD TIGER
廿八 新织行 廿八次源 廿八大三 廿八海隆
SAN EUN
新加坡 印尼
愛登堡市 安美士特
海航速法:SEAWAY DISPATCH 欧洲,
YANGLIN
歐洲 CITY OF EDINBURGH歌录 AMETHYST.
册一
-
NAD.OBUKHOVA:
̇歡洲
和李格N HWAPYUNG JINJU釜山
甘迺迪總統PRES.KENNEDY
聖路易士:SAN LUIS
美國 新加坡:
廿八糟糕
澳洲
機
長照、EVER LIGHT
安娜馬士基ANNA MAERSK
̇爾馬體VELMA LYKES
【中南美
FECHRIRAMONE VERETT
日本
∵∵海王水晶 NEPTUNE CRYSTALL 英國
梅林 YANGLINE"
埔 贊&貨櫃 FORMOSA CONTAINER 高雄 新海德NEW HYDE
十八、利镟 廿八 馬士基 廿八愤和 廿八鱨來 廿九道 尤光海寶 廿九海路
亞洲明珠ASIAN PEARL" 新坎培拉 ZIM CANBERRA 丽台县POTOI ISLAND 白河BAIHEKOU
SHOWA LINE 昭和海運株式會社
全貨櫃航機(猳收冷藏背)
、往美國西岸及加拿大埠 、鹼收往日本、台灣及小品朱您舖)
☆英偉雅士輪
M'S.<DYNAMIC ACE (VOY:69)
光馨鵝去麵
MS. “GLORY ACE (VOY34
*有利雅士輪
一日抵港 一日開行
九月八日抵港
MIS. ELECTRO ACE:( VOY.48)八日開行
九月二
四日抵港 九月
四白開行
澳洲
甘心:新與
澳洲 澳洲
華利雅士輪
九日抵港
M.S. FAMILY ACE (VOY.37)
九月九日開行
齪保NOVIKOV PRIBOY:
華街RAGNA BAKKE
ED
印度 会
京方眼士ORT.SCHOLAR 利安居士基JUTLANDIA
部
茱蘭地慈ADRIAN MAERSK:
新加坡
日本
十九, 廿九·熊子 廿九獵陽
愛笑刺馬士EMILIE MAERSK 盡寶鑾楤號PRES VANBUREN
寶痧SHARP ISLAND 三馬部AMADO®
·波斯德
波斯考
HET
和平東南HWAPYUNG DONGNAM
明歡MING CHEER
巴斯隆納BARCELONA
東方首長ORTICHIEF O REVER SUMMIT 窠: TUNG FAU
日本制JAPAN CANELA TESTAR NL HONGKONG-
REVER VALUE
明榮MING GLORY
台灣
十九、新
NE.KATWIJK
臨非 美國 歐 美國
日本
"東方鴻圖ORT CHARGER 卑爾根丸 BERGEN MARU 加勒比 UNION CARIBBEAN 每瞶 OCEAN HOPE- 新果行 女 MAN SING
FATHULKHAIR 黄浦江 HUANGPUJIANG
波斯理
打
紅糖 紅糖 碳斯隆 波斯灣 F
三十
東海
亞綫
悦
印度:
新加坡印尼廿七總統 為尼拉
廿七 菲利唻
非案快猛 MOSEL:EXPRESS 利邦力加 NIPPONICALS
曼谷
美美 BULSOOK
妾運SL:MCLEANF
日本樂器:JAPAN ROBLE)
盛宗丸 GISO MARU
榮國 日本 曼特 美國 日本 日本 華北
海水
黄浦江HUANG PUJIANG:
游航速速:SEAWAY DISPATCH 高雄 法出藏FATHULKHAIR
合種
三十新病 十任县 恰和
新加坡SINGAPORE 東方降圈,ORT.CHARGER.
山雅士SANVASS
MARU 上海九SHANGHAI
YM
新加坡 新加坡 新加坡
廿八吳佩 廿八港金 十九大源
港台島POTOI ISLAND
TIGER 世界之虎WORLD 美上美BOONKRONG, 利交怡资利RAMONEVERETT
九蒲隆 廿九一姐,目
利保LADY BIRD
三十场成
曼谷 曼谷
安美士特 AMETHYST
永昌OCEAN ACE
案来TAI LAID
张利耶夫斯爐VAN KOTLYAREVSKY BO士之花三十齦标
受登保市CITY OF EDINBURGH 高雄 利來跟NL:DELFTA
三十三行
所溫用于CLIFFORD MAERSK 歐洲. 南非岛士南SA. VANDERSTEL,南非 新安庭NEW ANGELITA 印尼 海、XHAN YUNF基离 韓國好遠 KOREAN JACEWON 快密奥達FRANKFURT DER 日本
香洲雅士
州怡和
卅一
航
白永梅
A
台灣、日本·釜山綫
高雄: ERKWIN STRAIT CONTAINER SE 「缺岛貨櫃,FORMOSA CONTAINER台灣
保德者SL,DEFENDER
ASIA ACEA A
STAR 欢利星BONNY
爾
LONG、 HAI
PROF.RYLKE
HAI KUO
温費關裲統PRES.VANBURENT 和SWEET PEACE. #ALONDRA
TEA CHEONGWIND. 多費用土ATORBEN MAERSK 寶PAO HWADO
安郷院士曲ANNA MAERSK.
希七類、昌 ∵曼谷新加坡,廿心馬土基 新加坡阳能开入協成 印尼
亞洲雅士輪
MIS.ASIA ACE. (VOY,5)
☆直航:小呂宋
亞拉伯灣全貨櫃快速航機
直航: ★刁拜(十天抵達),達文,科威特,巴士年
五日抵港
九月五日開行
•M.S.HAKOZAKI MARU(VOY,06/120
九月廿六日抵港
M.S. “AUSTRALIA MARU (VOY 07/122)
十月三日抵港
M.STOHGO MARU (VOY.06/123)三日開行
★兼收拜散裝貨做▲不往科威特
希健日期:每到的一天下午五時,
‘收货站:龙耀油塀舞太平洋倉廠有限公司
電話:480945,0481775 黃湘現代貨箱專線電話:02-265289
(日本装货只用奏蒲软键站),
SANKYO LINE
三協海運株式會社
菲律賓
MS. ELYSIAN STAR (VOYO) 八日開行
馬來人輪
北九月九日抵港
M.S“THE MALAYAN (VOY.14S) 十日開行
九月十三日開行
十三日抵港
日七廿月八年〇八九一曆公年九十六國民華中 訊航僑華
12.
航
認
受與喵一荼的五要高。
书香港全案发授喀又一「嘅」。''' (二)乘搭英航由香港在英國大城市,可墊 購買來回票,央航决定該些來同票登LO〇祗 (一)「特惠宇來回票價一百港元。.0季二九CC港元)都是單季票,爲使更多人士 (本段凯一菜祝新訂一套更獲發廣計劃,給」,美航卍理東北亞區經理解釋:大部份至今沓 「出的「特惠亭盡」機煤(樫九九八港元,來
* (#)等登城外,當加上所有其他航:「這是香港市场最優惠,且可以預購癌食 戴假計算時,英國國內發現己融債達在俗之三十日期出發及可逗留英國遠十二個月的機菜,可調
J琥受命,一位输,訂於星期五 六 廿 |ANSHING 將於下週三(日) 由(九) 由高雄折卷·洛克· (四)聖誔節 嚮「實與」透過灞低大百選 英航爲了魔固其在脊港往倫敦航錢的領導地過上落貨物,並於翌,於翌日(十)離港, 一位,已审機飛往英國大城市的「特惠亨議已「日(四日)開行,直航,前往紐約、巴爾的脚、 珮汝萊勁遨,得碇號 發際橋上落貨物,並冠
務公司代理之得星(N T.SCHOLAR)號貨 【本報訊〕國光船,代理之東方學士(OR
·韓國好運星期日到
一旅遊業中,女性更有改」... 長袖憼紙者大不乏人,一方面,當地的旅遊業約一 日性冰綠卓越,在商槨上 手中控制。巨龍在夏威艾電影的情形。 尤其在現代極路粉饰也有九成是受到女性一段大規模的電影及 (本報)現代女 第,現已逐漸落入女性𥚃餘片畤輯,畫節目 毎球片蝤現爲美國
「美國有些地瓜的並號,介紹電視劇,片集,引人入勝。 一度婆,再也不是昔日射,致片鴣旅行團,這個旅,折,-
滿一片大自然没 杜明陈女士調:「該片導的幕後工作形,在一號,更見古人 人眼中的「花瓶」,行團的行進,包括色尤在,条及春季椰 性在旅遊業中地位日益【務,瓦爾推廣客起伏,而河澗式迴曲 了紐西辑:她們默及女明驕糕現在的鞍,和森林,山腰酸枝,極 -祖任;並於愛近囊其出,是追皆一位女生副總裁該園佔地一千二百平: 國進行推價宣傳,來工作方唱到處有青葱草原, 【出,委以發展公司業務,其中有一段時閧·更出行團業務,她介紹 画丨辻明烱絲和魯磉女,拓展工作已有七年之久 YOSEMITE 國家公園 | MITE國家公囡旅行團更易爲人所接受。與發明婚離盟行到 的大規模遙浆公司,健钍明絳典魯曼二 紐西蘭的特曼女士,則 聘任了兩位女性營業人,從事 遊業的市場,負對共公司之發觀加州、
星[黑球片場和加州YOSE | 接台生意時,較之男性一計。
·美國一家專營參觀【們於風人相處難治,參觀人士·篇數以百菇:
檀島旅遊女性控制九成
磚生俱來的推銷家,她,由此界各地聞名前往 “Y他指出,女性是一年開放于旅遊念以來 一些片中心i自一九六四
美國旅遊業屬女性天下遠
、波士頃,变城、立理
香港郵股有限公司,頓、聖約翰、满地的
▲ 箱崎丸
澳大利亞丸
5 廿六日開行
伊莉莎星輪
九月七日抵港
蟹燒
(小袋! 售249429,9250241
·等於免費
!
心港元,單程往上述城市亦燕一篇九九八泄元。 的地的接續航程或返回希斯路设著時的流商實際,大多很難 輪船 電話 、三番市、奧克蘭、 吳,由倫敦往上河城市已诚俄兹百分之三十四號貨祺院,訂於週日(太平轮務二二六一七四 交據稱:「如果香港的居民有意在噩運節期 卅])由高氏常,停太古二四六一九一 除頭等位外 - 所有其他由香港啓强的來商機| REAN WACEWON) | 太平洋 二七九 香港商 「換句話說,由香谁往堂丁錢或紐卡素砣十克福、新奏及及侯斯公司名 | 四大 一代理之韓國好運: (KO 川 五太III:招商局
·利洲船務有限公司|L一大腹三林二六六九,其商,
EE KOT)
航並停一
英航特惠亨達機票 優待旅客再度減價
ENAOKI
四五七一六一 三六〇一
) 〇四六
四四〇五五五
四五七〇六一 四五五大三
二百港元,因爲上班後國過往均是以聖髄旺季價特惠普及哈佛塔等坏。 | WACO元,「穆IIOLO元,分開了六日及一、鋼構、鹿特丹、安山市新日本 一用,泰源明年一月十五日返港的機繋,木匾築低”·破赴費里斯度、漢堡|日本郵船二四八○八一,白鐵 二四九六OO [成
來回倫敦票價爲二千七百元
南星由汶萊開出 東方學士週末赴美
香港府后大道中俺商大恩
KYOSEI
美出
張刊尙
LINÈ 第在
協成汽船株式會社《三
寶利
寶
來輪
寶貝來 九月铪油本基 總代理:協成輪船有限公司 ・力了也甘城街:星洲、威龍、
歌 卅一日開在 星洲,底能
M.S. LADY BIRD
頁五訊
MIKORT | M#2 TKNU
日本
日本
海婆
M.S. “PALME (VOY 1).
廿一日抵港 九月廿一日開行
星馬線
廿入永
車
奥面部 NAD.DBUKHOVA
燕林
| 福興FOO HSING 陶阉一號DONAM L
白河口、BAI HE KOUT
強
黄埔
新
比利路三號NO.3 BINEKA
印尼
洲
大丸TAISEF MARU
日本
海盤融他蘭地 ATALANTI
大雄 TAT HSIUNG
台灣
PA和ICHEVALIER VALBELLE日本
喈
掩業上班列却NL.SPAARNEKERK 南非. 海利OCEAN ELITE
西非
行 廿八
麻丹河RIVER ADADA
西非
太古
麥堅和總統PRES.MCKINLEY
美國
案方女神 EASTERN MUSE 非洲絲王 AFRICAN BERYL #### NL KATWIJK.
非
英偉雅士 DYNAMIC ACE
西非 西非
中央航業有限公司 CENTRAL MARITIME LTD.!
855-257091-7 澳門代理,達三洋行 皇子馬路38號式樓 電話:7618,83815
JJepon
S.K. LINE
大古輪股有限公司
十九鹅腰
直航:星加坡、巴生港。
馬來精神輪(VOY:655) 九月十六日抵港 M.S. FMALAYAN ASPIRATION一十七日開行 請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手續,否則將貨存倉 所有的费用及風、水、火臉等意外,概屏收貨人能實
港澳飛翼船有限公司
部日預售七天來回票
週末及公眾假期卅五元
星期一至五 廿五元
(往澳門另加人頭稅八元)
港澳對開由上午八時至下午六時正
每半小時開航一班
售栗處:上班新城地港澳船碼頭電話:444441、438648
九龍旺角彌敦道麗斯大厦電話:K848188
美國輪船公司
日本
t
Line 勤海
太古船務代理)有限公司
SIXSXG THE MGA 16-284311
·Le Guaire,Maracaibo,Puerto Cabello)亞澳快航有限公司·收貨站;現代貨箱碼頭及彩虹讓記
Japan Roble 日本樂體快輪 三八月三十日落貨 卅一日開行 南航:巴拿馬,Colon(Free Zone) f La Guaira Maracaibo,
PCorinto, Santo Domingo Pia Cabello. Aruba( Oranjestad) Curacao(Witemstad} San Jose Da Guatemala.Puntarenas Acapulco Manzanillo, Acajutla, GET, 貨倉數貨時間8月29日{Friday) 下午五時
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD.: 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:H23809178 (8/LINES)
收貨站:青衣島迅發貨倉
TEL:12-457112,12.457387)
∴ 全貨櫃服务。
碇泊成:現代貨箱碼頭葵涌
李梨、基酸体、比利斯本(变體雷特座墨爾本) 亞洲明球 ASIAN PEARLENI
27:87/8
澳洲企司 AUSTRALIAN ENTERPRISE
1/97 6/9
719
9-10/9
5/9 10/9 11/9
16/9 11/9
1719
13 14/9
19.19/9
·乘方哪家·ORIENTAL EXPERT
謝謝蝶 ASIAN JADE
紐西蘭快航太古,大阪三井,液華聯合航棧 有航:非些愛區、星克蘭、
台北收貨站:裾運榴及紅記新倉(黃埔倉)
#A KWEICHOW. Auckland & Wellington: 利來辣開
NEDLLOYD FRANKLIN
Auckland & Lyttelton
取貨站
欧貨藏蜜到港
開始: 3/9 479
31/8 14/9 15/9.
新畿內亞及南太平洋航耧彩金跟启新倉(黃坤倉)戰倉、微船基 到
5/9 419
·15 21/9: 22/9 22/9
Madang, Las, Kimbe, Rabauj Kiata, & 29 4/9- PAN ASIA TIGA Port Morestry...
KUPER
Port Moresby, Kieta, Rabaut. Lae, Madang & Wewak,
百郁傳統良服捞
香港 美國東西岸————歐洲
美國太陽神號American Apollo★★★ VESA
●美國金文 American Lancer
196 9/9
17/9 721/9
18/9
香港▲三藩市黜省巴拿馬 ▲任約我的摩諾恩克
2419
3/10 1/10
4/10
2819 23/9
2/10
4/10
6/10
•美國星號 AmericanAquarius
●美國漿雞號
●美國自由號
V541479.
28/9
2979
>>5/10 -
13/10
14/10 15710
American Lynx
VBS 21/9
5/10
12/10 6/10
19/10
21/10
22/10
●美國精兵號
American Liberty
Legion American
V89 28/9 12/10
13/10
-19/1026/10
28/10 29/10
91 9/10 23/10
24/10
盘后大道中新世界大厦廿四樓(24)
31/10 6/11 8/11 9/11
★★★一九八零年九月二日下午十一時
港澳總代理: 業 初船務有限公司
37071;;237031, EN DE TOMKOA B 13 247526.
昭榮流船
株式會社
華光
光榮雅
GLORY ACE (VOY.34 )
基警全新貨概服務。
三日下午五時
七日下午五装
九月四日
LFAMILY、ACE (VOY:37) 月九日騶建
輪
WAVESSEL TE
八月十八下午五時裳,卅日開
、奧波蘭、三藩市、新奧爾良、豪斯頓、加爾穆斯頓、
往:川宾土、巢約熱內盧,布置斯艾利斯,進發費、
WHYS.BERGE MARU
BER
海:“排 OCEAN ELITE 雀:遮打、荷體遠、阿卡巴、蘇丹港、吉布地、阿丁。 在洛比托、阿別疆、阿、 馬、崇羅總 (班加西由比利尤斯糖,拉塔基亜由貝魯特輯》 八月廿九日鄉 三十日
八月八日到廿九日開
大阪商船三井船舶株式会社
天女 海海沙
M
OCEAN HARMONIAN
遠方要組/ ERN MUSE 瓶
SEENNENTO MARU
HEY OCEAN HOPE
九月七日到 八日
在該院、開普敦、刺蔥、
關卡。一班加西、東陽VANNABA、由度特勒 九月八日 九日開
往:的黎破里-阿爾瓦爾、里斯本、拉巴馬、卡布
代巒英
力
LIS OCEAN STRENGTHT
W HEROINAE
女英雄第八到九日開
HK
九月九日
TENDAI MARU 往·阿巴巴、杜阿拉,阿別,蒙羅維亞、添馬。 住:坦加、暖巴沙、達巴斯蒂拉姆、貝比
海樂
BL APENNINES MARU
¿ OCEAN HAPPINESSE
阿本寧丸
·多明各·玛瑙斯由神等
An OCEAN ESFOIR
九月十三日姓”十四日開
往- BANDAR KHOMEIN、河拜、科威特、達文
5 KAWACHI MARU (KEF)
QEERRIFOLK MARU
MitsuiOSK
快 諾 河海
ORA VESSEE
日
收貨站現代貨聯通
東
總代理 東洋船務有限公司
住:婆派(约翰尼斯堡由總站),翡普敦,伊和沙白
健丶東倫敦。
康樂大度十弍樓 電話:五式六六九七一 精代理、大阪商船三井船舶(香港)有限公司
讀量
救量助學 福有攸歸
請各善長
大解善臺
TOHO
LINE 「福來輪船公司
日本東方輪船有限公司 收貨站;青衣迅發貨倉 電話 12-467113,457387
漢堡,安特惠普,鹿特丹歐洲定期航機
●香港干诺道中84586號光府大厦廿五律 電話:563911 至20 澳門代理;興魢行宜安街11至13號電話2493 往:曼谷、星加坡、Æ能、加爾各答
「吉大港。
(到)
★利民怡美利
RAMONEVERETT ★身往巴生港
M.S. HOWA MARU” 豐和丸
九月四日落貨
九月五日開行
「萬利怡美利
TE: HAMBURG, ANTWERP & ROTTERDAM.
九月二日 九月一日,
九月七日:
九月八日
MANOLOEVERETT
AMSTERDAM. HULL. LIVERPOOL. LONDON, 往:門司、神戶、橫滨、名古屋。
Reykjavik with Transhipment at Rotterdam;
Bremen, Oslo Gothenburg, Aarhus bergen Helsinki,
Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Leixoes, Maimos.
Liverpool, London, with, transhipment
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD 新 德輔道中71號聯邦大厦705室|
澳門代理率船務公司 電話:2797 地址巴素打爾古街95號
# 34 H --- 238091/8 (B*Line)
at Hamburg.
大和丸
4月廿九日到燕
底瓶大運 上海
江亞快輪
-九月廿四日到书
B DaiwaMaru
M.S.Sulucareer
遂利怡美利
MAKEVERETT
PABLOEVERETT
MAKEVERETT
八月三十日:八月卅一日
香港怡美利
九月十三日九月十四日
THOMASEVERETT
往:星洲、椰加速、三寶】、泗水。
寶利怡美利
九月十七日,九月十八日,
遙利悦美利
九月十四 九月廿五日
Page 20Page 21