WAH KIU YAT PO
刊週遊旅頁一第張四第日七十月七年申庚醫夏
足跳梁的、奔放的 ST JOHN S ISL | 另外,有五個接長於一個二阙一千元理費,並 年夜心年輕的人
AND I幻個統,,
出租,及士顧平房! “寺的建成、使該島宮。 宜科姁三十七點六公頃,提供與公務員及有關
*** PULAU HANTU
公里,目缩已足新加坡兩個,每個與沙附近的 一個主要戶外行蹴您所可容納六十人,並俺有一個小岛同名。這裹共 烹飪工具,及住宿設備有兩個岛:面積十三公 該岛有一個一期五一、此外,又有燒烤爐、頃,有三個泳圾,均受
遊板門店精神緊張
古都慶州古意盎然
錢潤玲
“水上活動中心
新加坡當局,現色 在刻意改善各項設施
以便吸引更多遊客。
好
會場,部份是作嚼恸之
停留斧山時間怕未超過北四小時,印象 最深的造斧山羅內的水族館,各種各家的深 魚類相當菇街,其中不少是古形怪狀 的
黑色爹椒精緻的魚兒在水中無拘無
·韓國國際觀光公社(KOREA NA会,(深賚卡降至四時禁止人民外出委 州是韓國三國時代的古都,要深入
TIONAL TOURISM CO hiP,是安定社會秩序,使治安好的殺手鐧-它帶-大命的藍史背痢,淋盡千蔭耍到,當中
一九七二年之前,
| ,距新加坡本岛火點王,體人段使用。
·新加坡南部的,大
部份是無人的荒岛
尚有少設意閔居住,又
或係煉油廠所在?
但由於新加坡本岛 工業、建築物、沿路 、公共設施與國防設施 等發炎,使戶外活動地 方不足應用。新加坡無 可避免地,便需商些 小劉若手,將它們發展 爲理想的旅行泼假勝地
过些離岛级展爲戶外活
動地方,是一九七二年
,新加坡宜機的發 成計劃,將新加坡人民 戚喜歡的一個海業「
爲神悛人民損失
|個如此天好
,新加
坡政府日前色花費三千
·在南岸基踘的旅遊發展
翠岛共有四十二傣 有名字的小島,其中最
·大的恩聖海沙·約
四十七公頃,二十個 有人住的,多數朵民 與源宾 五個是煉油廠 所在。其中亦有幾個至 今仍爲荒岛:
奪」所引诎的。
·尖時,空海沙發展. 合作公司,除聖淘沙外 ;亦全人發展成保持以 下各烏爲戶外活動用途
KND, KUSU ISLAND,
ST JOHN SISLA
SISTERS, ISLAND, PULAU HANTU, LA ZARUS ISLAND, B. URAN DARAT, TER UMBU RETAN LAU
, PULAU SELETAR
T,PULAU RINGGIT:
)之器,牴者於八月十二日西同八名旅行社的來的小小不便亦隨之給抵消於無形。二、根、大小古廟無數,要長範文
:主管,快報,工商,ASIA PACIF一... 「未到過板尚店等於沒遊韓國」,這税說,物妪怕要花上半天光屣,各難能可克
C TRAVEL的代表塢十三人,往韓闆訪 似乎是稍筝安,事實板門店(PANMUN:建築物仍沿用憑日樓房的版式,土产出。
J OM)是值得一臨線,乳罩那來的氣氛已到,苦處處可兒 - 戴尼邃州刀如走進了嘲光級難, 行垫排相當安善,先是遊渶號,隨後再 够令人國味,淡區韓人被禁止發爭,就只有遊
大偉攝於漢城
談穎韓寶之遊其樫就來了,愛用的長核 A COACH 往斧山 {P US ANY O倂一夜 客有湓低祺份獲進內說,於一九五三年南北韓 韓國的吃,往都值得大書特畫。影插而智今案 烈日晒車往無州(KY ON G JU), 玩雙方同意在那裏設立邊界,並由聯合國注軍監 【遊鎮可算是海龍寶山闾,十二萬分滿意。 從韓國古和慶州便折返漢城i可惜染於有,察,书明互不侵犯,可惜板門店不時發生事故,在此一再說明,先前的光州事件不過是处在一 與時間,每處只能留上一天半晚,韓國歷史悠: (例如早年便有兩名美國駐軍被北韓邊防軍班 現的政治風潮,早已雨過天青,對時局從未啓 人,值得一睹的古懷何止千百,今燼遊程不成 故砍),至使郗盡的氣氛時刻處於來張况態 成彭前,大武始終岩國安寧如常,欲在韓國觀 一週,我們得見的就是韓國的『魔而已!诀,遊客若想鎞不獨要經特別定外,同時要态,光可放心思上收拾行李,速速上路任了 多好地方都因行色怱怱而錯過。說實話,安胞「生死狀」,言明在 ·韓國觀光公社理事盧憲镐(圖右)與美好時光都 寃這個勝景處處、女物豐富的美亞國,十天 先坐死閣下真道, 有拱亡,韓國政府及 半月時間亦儒多。 北漢城是旅供的剪站,若論繁華,它到底及聯合守軍不負責 不上香港,然而選個城市另有一股別處所無的,另外軍方又派來 引人魅力-舘涵客不忍州谋燊去。近年韓卒鞬濟,名軍官娠而食之,極 飛速發展,工商業欣欣向榮,世爲首府的城,爲吃的就罷了一直 本該宮樓忌築,人潮蓓街滿樹,路面時刻貓上,板門店的搬史及現况 祺龍隙,罪案輿港濟增長率成正比字合輯。,並即時放映板門店
·推願做與事實不符,滿城市况丹平,溫路彩一的幻燈片使遊客對 芥然存俟-車于多而不把,上落時間亦少有,先有粗略位箋额部 塞車,嫁人幹守規烜,街在永遠是乾乾隑拳 - .位特派軍莒且與遊客 尚潔非常,逍上行人與廉,但不覺混亂,摩天·同往邊區沿路設置了 大樓的確不少,然而總括說來,漢城仍是矮宅不少關卡,佇立一旁] 平房的天下,至今未被石屎森林浒蓋-漢城的經熟的雌合國守軍個神 濟垸徵則渶罪类嘷成反比·治安好得出布-非大竹嫩秘,有如火卽 盛憬立足之處,當地民居大多鸿舵也懶得裝:燃,將番况,胆小 市民每跑隨手把大門一揸侧倒頭睡去-- 根本 均保燈會出一身冷 毫不担心會遭不法之徒光纈,這樣的太平日子开,雖然板門店只有 岦不怕人羨燕,現時大韓名地一致執行的戒躁, 坐幾座建築物,部
尖沙咀新世界中心對面香格里拉酒店隔壁
尖沙咀中心
海景高級部字
酒店區旺黼商場
TSIM SHA TSUI CENTRE
雄視中環海港與康樂大厦一水之隔
·中央冷氣玻璃幕牆
「尖沙咀中心 高級寫字樓及旺鋪
衆多國際一流大酒店, 商場面對港島與中環僅一水之隔 ,海景艶覺「尖沙咀中心」位於 商業、旅遊、購物中心點。四週
∴如香格里拉酒店,假日海景酒店
二,喜來登酒店,跎品酒店, 當豪酒店,帝苑酒店,新世界大酒店
̇區中心開設低細萬無一失的創業 帝后滁店等,均在左右,位置優越,
日夜皆旺,尤勝今日之中環,是酒店
發展好機會,靠近機場之隧道,火車 站,碼頭,地鐵,巴士站,交通便利
背後政府多魔停車場,泊車方便,
首準
大
●首創自動行人道路
●準本年底落成啟業
寫字樓
1,200呎至30,500呎
50呎至40,000呎
旺舖商場
爲港九海外貿易最佳高級辦事處。示範單位歡迎參觀
郭日僑
三期星
日七廿月八年〇八九一膳公年九十六國民中
遊得色具坡新
得一
遊的
小島
新加
坡各
具特
値特各加
生瑞康
上次向讀者介紹過 新加坡旅遊假勝地。
在-
滿活力及各其特色
,遺憾小島,不但美廚,而且極之道重戶外活動的設備,尤其是水-活 方面 游行,只有風發,沒有玩意兒,對老年人來說,或許不怎樣, 但對年經一輩,就單,等等
新加坡南说酷岛
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
·易中心輪碼頭,乘船 前往戶三十分鐘,財
·講習室、足球、三個到新加坡旅遊人士歡迎 永曲與更衣室等等, *雄世界貿易中心 由新加坡的世界 大厦七公里,航程四十 有溫 五分鐘。兩個品 立頭。
KUSU ISLAND
D SISTERS ISLAN
APULAU HANTU
———中文爲岛岛,現最大的一個已由一點大
正在鼓裂中,主要爲公頃-增至三國 游泳海地 距新加坡本頃,最小的亦由零點八 土約五點六公里,由世公頃,地融至 七 界貿易中心綸碼頭出一頭。所有小島海海面风 發,亦十分蜇號| 關長一千二百九千米。 而避太陽的地方,更衣 ̇該原面積約一點椒與兩個頭,距費 公頃,但經成土後,中心灑霸大区九公里, 自前面積內七鮨六公頃、船程四十五分鐘。 ,主要是將海難伸展
LAZARUS ISLAT
班船,行走新加坡本土一木,往返世貿中心 至該島, 但出於很近段」,雙座只要二十分鐘 味。 距戳只三十一 新加坡約六 點五公里,面積三十三米,面狁十五點二公頃
TERUMBU RET
AN LAUTH
BURAN DARAT
「大一千米,便之成 客天堂。
公頃,距查甸運約三十 分鐘路賴,是一個理
. 這個傳說紛耘的小 岛,目前有一個小城中,
·永塲後面有濺密的 公頃。日仍未有定期一
想的划船或揚帆地點。
圖爲屹立海中之姊妹岛。
心、兩個泳塲與一些
·公灤副明已於一九七八
「年落成 該馬西面是新
加坡遊艇會所有。
PULAURENGG||
公頃,距新加坡本土
公里,約十五分镫航
一頭,毎年約十月至于
·月間,她以萬計新加坡
信徒,都會湧到組裏的
姚宇求神拜佛。...
島上山峰的中國廟 與清真寺,桃已班新 棠,而上山之道路 因安全理由重建,費 上,进兩座與新加
史一樣長久的顧字,複
易上烏龜寺,於一 現將各蔥晒爲介紹所、小食店、浴室、馬、九七五年落成,內有許 旗等一切海浴設傩告資碩井及一個石花·2
·PULAU ISLAND
-新加坡本土以北: 以前是沼澤地帶,但經
對土十八點一公頃
公頃,此處不再是 沼澤地區,成爲最佳
往新加坡
往國
國泰每日有直航747珍寶客機
1 時國進國細
備機埗達 求乘事
配客抵到,以搭心
國泰每日下午4:30均有
配備勞斯萊斯引擎的747珍寶
你報 國泰不斷提高服務水準,
詳情請詢各大旅行社或 客機直飛新加坡,於7:20:
以求進一步符合旅客的要求: 到達時間爲9:20, 快捷方便. 抵埗,稍後再續飛耶加達,
心事細微,份外親切的服務,
國泰航空公司電話5-640123 搭乘國泰閣下將體會到
(24小時服务)
CATHAY PACIFIC →
旅途更安穩舒適
洽租處:
尖沙咀置業電話:5-210311(18線)
「香港皇后大道中29號華人行十樓
租務部:5-241257
國泰航空公司
TONY BETTY & ASSOCIATES
電話:3-676113
今日國泰 倍適君意
、巴林、卷答、涼惹、杜拜、相应,香港·耶加盪、亞症、古籍坡,確敦、鳥尼拉、無黷孩,名古願,大阪。韓妮、柏斯,斯達港
* - * - MESS • MB · 2007 16 15
CATHAY PACIFIC
HKG-575CB