11
-期星
溫僑華
WAH KIU YAT PO
送刮月文博 真三第張五第
日五十月七年申庚鳳夏
這時候,你或許又會想了何惠草來了。 一九七四,仲春,初稿於香港大學 一九八〇,仲买,也改於舊金山州立大学
本刊啓事
一博文一創刊以來,啉均爲質不 做虚聲的碣人,文章筵醫姓名
英五更一曲,它烧录: 康氏諳共一次展綺聲,將對 冊而不餓,......則其交法健館,自有序且好職銜,學區,不依經分別直接作,医中附 带說:好文我不一定出當好職銜好學诫者之 手。文章的價值,在其內容,那由作者的職 透和,互托·一比一更有所硬化 銜出。最近,又指同送要求來面果融十多 ,似非知不可者,以本人所知,將最近兩 的主人公,也并不一定一有所加级、五慈的塑嘆,集五個
一期(卅九,四十一批笹者職衒季匾刊出,以
·客投股垂之食,營過人
送出道积,依靠,直爲作用,更离不同,至共的感 的一個費者」的形象。一方面露她們則在更更不同的感美中,慢地推向高 而另一方面也給過風腐朽的社會制與與現實,讓做」,才能氣,此中嘉男女之情愛,根思之系 他,令人恶果往後,餘韻無窮,為女主角的感與
·提出了有力的環
·今日别染的怨,往日恩愛的追禳·極盡洛花 俳惻之处。将其斥責 郎的薄传袋心,委曲婉轉 一語中构。而曲中所引用的廣州地區的地名
四、何惠群及其嘅五更之評價
·珠江河
一位執筆者之同意,苗有的生
卅九期版者:
抗戰期間香港的刺運 陳錦波
「香港兒童戲劇協會」與「兒童劇塲」
(一)香港兒童戲劇協會
在民國二十七年(一九三六)五月上旬,度門被日本軍佔領 歌擊[十七位不願做小奸,不願做新民的天眞活潑小秘子,在三位数心人十 細的祖下,紙織了一個「曬門兒童部通」,這支小包團的團員年耗最小的 七識,最大的不過十七岁,七個是女孩 二十個是男秀子,他們小小 就負起了韩盟的墜史任務,開始了他們想著的長征,他們在林爽被賴本 由减門出發,經過抚州 油 兵舞,維安,繞平,仙鵡,安 、 許竽,海陸,蔥傷,廣州,香港等地,長迷就涉,露莱辛 他們所到之處,爲抗日再開一串活動-如:街頭宣傳-歌詠遊行,淡 佐散村有十多萬同胞受到這個小謝無所影衒。他們在十月十日(一九 賨逄香潴役,套哦福莖先购會之邀,爲本民樂縣,在太平政院公 演話劇,獲得本港各界人士大力交持。 ..... 中度門兒窰曾其在排停留乃約兩個月,在同年十二月十四正離開香港重 析金,他們先到會閒林安南,新鍋,仰光,西再轉南羧酸勘,沿途演 一個歌唱,作喚起僑胞支持我國政府救國抗日的工作。在離祗前-本選的「香 迷學壓合兒童團」處了代表全港兒童港地主之誼,及慰他們到南洋各地 作收國宣傳工作,特地鋭運鋼齬孔聖會開了一個字大的熬没會,除「香 「把學規會兒童團」團員之外,還有「兒童保育院」全小朋友參加,行過 |簡風後式後,由一度吶兒漭爾團」演唱歌詠,及演出話劇「神州」 保商品出演出眾對「復活」「學會見發團」出「它」 等离作爲互相威車與財典。
使門兒發的國」鄗站停留了約兩個月,但他們在踹的活期及公演, 粉與首萦兒祉四道混大媽無作用,無疑給與本借我個兒棄劇團打了莫 一曲,他們受了「度而兒童劇團」影响之下,不甘後人,决定在四月四日 民國二十八年)免租節,爲本来砍审推舉行聯合公演三劇「完尞蓓送 (按本是「兒童劇團」集體創作:由左凡教蚱》,參加演出的 樂¤校 香粥珠海學院文學碩士,香落大
一 國有·「娒癌兒童劇團」「先許兒童劇道」、「學聚會兒童「青年, :┅李亚洲研究中心研究,嗅就剪雄金山
|楜樂秕見盘園」「中央女學校」等,同時,他們又邀讀得改助手,桑 加州州立大學任講師。
一楚生、何艾、王守英、吳梱真、方魨鉴、胡春冰、可徒憼故, 朱 陳州玉 緻立中央研究院衆史格贯研究所
白米颂爲大白顧問: 左角、洗鈽 卓網三人負實演的工作。三 一、 过辣個兒犷钢网郅過尅次聯合演出,他們認為有組織一個會以查 聯絡各教團體,及促進本港兒童测速之必要,由娛難、先鋒、張中、
·可诎雄 香港大學文教士 英國牛華大學 文學博士,現任香港大中文系高级 中央、李聯、青年同樂社等見產無關貸實非权「香满兒選戲劃汤否有), 這個組粮終於在民國二十八年(一九三九四月十七日成立,他們會要來一 四十期本城者
九城砵崙街中央女子學校舉行成立典履。該會之粗,當和大會之下設理 林建慨:國立中山大學文學士·香米大學 事會及超開,常務理事之下再分爲丘部雕務部分有交部、珍財 文學碩士,博士,香港中文大學文學系 交染、事務等股。(二)温管部分有交通、聯誼、曬查、登路等股。 在講師現升任教授。..
務部幹事四人研究部分有騙黨,按萊、座談、團戰。 任文正,現任香辩中次大學圖書館館員
(五)獄導部分有出发,美國、誰也,款等說。「香龍克武戲對協進會 成立後,對於步曲舂谁兒东到運作出了铁大貢獻。 余鐵雄香港珠海學院文學碩士,現任香
二兒童劇
在何惠罩的文五更之
之作明演:
家
有題的。
此,在一般的傳說中,人們就以爲其作者,是 何事棄無疑了。
三、噶五更寫作之成因。 似惠滩爲何而袤作隣五更吧?缄胡僻拂敝煞
日五廿月八年〇八九一曆公年九十六國民華中
文
博
一底部婚而歸辛,娶树里汪氏女,西太知否?你藤任王文君尚英台頭。
逢的不幸,作者庙此無題曲,看似無,實是經營來還不是只可帶好失望的情緒,深深地「莫 先 自己出心事計多郎你米鴻,咁就收你妹先花两命之 按胡氏之說,也不是全無所簾,空穴來風之一條」了。這是多麽殘酷的珽實啊,多套悲忸的一溵上的地位 吉,如在纯五圈中就有其始于在閃
本來,阿是一個對塞士大夫的文人
中期一十四第
哥又不一俟离事不時道,而文慈地
甜姐妹的「玩賞」?費是陷入
。其在留名间感器的奠五述一迪之後,乃是涿州,是若再,風草亭無嗣。其实五更,實俗之作也。穿镇而 府西斯禧金麥钢媽在公案轲詞,可見本曲在] 九○六年以前览老出港,决非何氏所作。因爲流 氏去世已近百年了,又那會在死街商 再,盤本曲內文稱「四技頻些五更 至大將來偷課了城棉,海內海報不 由中把陳倫没出事穿過出。然 旺的事了,麥片戰爭
如說他的無題曲為「債俗之作」 所對金樣的者,乃演策服邵縣女子互的而不,中間他的皇展出全感,并设置也 客家的醒酒,光緒二十五年(一八九九)毅心壽 娄游小鸯中有四:一
身
因而抽动了對的排放意思解
無,近十餘年啟東文
何惠及其嘆五更之研究
一嘆五更及其作者何惠群
随薺南音歌蟻的發展 ,在南方歌曲的創作中營共你管井突,綠酒紅燈月上半斂,誰科我個活時代是不相符合的。 ‧每有翼五更之作,而此中作品也不少,在米養娘將計扯,花紅出度貼在街頭。至此被人密訪 來的奥歌品許上,則都首推何萬数氏的喜五更了「屬扣,個的寶花人仔把彩紅抽,必我前世钱花客途秋低的起
·它被警爲與客途秋迷落 的弔秋高一些瓶梅,至今生磨難,在此水
世,百多年來,傅堪不絕,就是在今天老一輩的一步,我想榮華富貴杯似三高,但有的 人中,整不多無人不知,找家遠能哼出其中一區。奴爲易難你意值,折望脫離苦海別越北
·麥,想必我前世挽花唔刺柆, 好似中郎織女隔住 來,該曲全文是 懷人符月俺附樓,獨起離網僭收拿起異 西東,給夜月再把整弄,世間難望有限假 節分別後,好似銀河隔住女奉中,野花自古香
唉愁有茞思君 禇。把我緯夜盜與相
法妤他好度節舟。柑如往事郎知否?你好槎文 誠賴健五更,求上誰知五更不開,只爲 「君梅漢白頭。
一大發佈陣,無船接濟佢抽
·初東方報月尘西,怕聽林爾曼杜福啼。燈由佢替混,故此危峽之中出了
魂歸郞府? 林鄭心平日喜欢,分兩家探了她 福冈商橙不許夜行 音鼐e 好似伯勞張東西,有絲難把心 裝食-故此做菜江湖不打在
·独熙 - 可惜落花無主在養品,
·今四兒帶南擎,直有乜闖心去說古 吳名何惠素之实五更,誰又或五更新! (二明月上窗紗,亞韶光兩美軍,相思讽一文,不過獨坐無聊倪安:i恩前被没有拿菜油 鴻紅羅幣,伊人秋水爲湖葭·你萬潕杜牧堪. 得興而飛共郎你共枕,冤至珠江長日暲家雞 ·級大部分都是有署名的。此後坊間有關的刊 人掛,合歡同醉流在許多往事空成話:笑拍魂,百折柔腸譙染間,哎,我唔在受困脚曹驻城嶺南國事,則將其移在何态萃的胸五更之後排 紅樓朵姿家。青衫淚濕變可馬,有也關心同你再一花粉陣,個時與君被手出了在座。
樹玉琼於千,閼戶重彩原猃忠循世·耳 捷三和·小龍始在意取。由於一年一良·在威爾
H伎矣。且一女同居,必有
·购奢華砧者 木批矣;一然此風起日劉德村布,被傳染茧番禺斐一帶
知伊人何處了文作者,含之盜案 觅一枝。如不知其有何所據,即認是故老明 山時代,相隔得不會很躇。若再对照真五 城南動拿著何底磨著之無婚典文林序中,其實委五一曲,不能以何氏自搶身世與
乃
是圍著伯氏於進光軍開所作,
然甩,本曲之作者又是谁?肯定 客,哈因其乃麼一雅在小段「不登大雅 遊戲之作。作者本來已埵姓名? 無從考短了。人們所以电專爲阿盧整形 受了雷斷出說商的誤導之故 曲放在何氏的五更之後的緣故,
不爾銀戒背處,而外孕無;曩聽 若無,之字宛然獻予。後來,他的
「......乃萬喚千呼,本無苦;三 元兩部-來是空著安格踪,似不解)
本曲在光緒明經亂本嶺南卽事籍詠中未出 大新陳倫現,然在廣州十八祖石經堂書局的石印本战南郡
不幸者琬?她們在夜蘭人
來;慧色是空,秋生則鴻彦乍助。柳君家一在她的面前,继作半步之行,所以 爲逆旅·等夫婿若仇!」此此,何以 海迷望退,眞系其容易難」了。因之「雅歌的機關、 ?他把自己接作剉疬,姜子襠作哉孔明,草送
王觴自泡: 顧影自壊和月葜一了,然而又有多少個低一体。十多年前,香港中文大學,又把它加上衛
·收入在共出版的餘故事一中,故研究發
更明月桂香真,配得宣布同過個良散珠癮。君是部爲何氏之作绝了我的商答是根本否定的;而校对熊郡」;麥图左下仰有「黃州十八甫石愛意 」。此是能對散銀顧各的
·抱琵嚮奴唱小爾,或排座由我吹簫,兩家鞋死同,民間的與認相傳基竞是輾轉相傳罷了。因爲它格一書局石印。據舘者訪問,廣州往甘苦舉,堪為「喜教下的未婚女子為開金蘭的隔層:「風氣勢極 歡笑,都對西個忘恩天地不餘,近日我郞心放了究是經不起事實的分析的
某某堂,後改爲書局書店,或在原堂名之一,欠一。時至現代,尚有微風;師檢所謂流女著
•必被熱慨未准,心平許多郎你木, 就收 按本曲分别巳段於廣益書局进行的跳文章 你姝桃花逅命一條
及南時事社等刊行的融南即事等書中,均被一見艾莫五更乃是荷本民初之作品,且絕非何她殺了多少與女的育
萃的萬五更,才藐受它的藝術性很高,值 所在,在政治,經常
[ 四更爽過雕隔,人立花怨影單。枏恩诚
※眞蓓修,初的一去再雄港,顧影自喀和自蓺 西古,所以,從其他英語力的 湖洲方言詞典,有不少 綠迓術望央山,奴奴家住英落岸,我鼙家住婆,常有怪異的感覺。但是,她 林糰,隔水相途迷望 - 榙媽容易書難。一的史,而有富的
「節」一詞出於曲蒙·原文
志卷二
·明郸盤春潮州府志之一,雕組志。
五更明月過獷東,而為饼干十二。我甩難得出自平时擦之鮈一詞語
出解研究云計』有所與沉 敢放肆謂之
补
血幻制不過分一之意,司閲潮州此有
· 古菑對A 「動」爲否皖副詞,例如含語,些番例,通費音
OGY AND ANCIENT CHINA,-
王云:「如共事物之 東平好九魚安。
忠物也一、解釋名詞的
(十七)祖本排字九嚭直養
按此曲原校廣州守經堂南無事的木夠本书
,據該刊初槃茲有無幫曲丼序,下署「德
「太惠萃著」;凤集所较之本曲(五苋“蹲下向
緒三十二年(一九〇六)金城明經閣木刻本之舌, 一臺南國爭愛法在其初集中,也同有如上一樣的顯 涵。稍後,廣州石輕堂事局的石印本蚊郎事 一块,其題同如前版。由此預見五庹一 作者爲脏很何太史惠越無疑了,但找長觀爽刊
·的南卽事或岑調歌曲乎越,或破孫文章,及本 曲之坊間單行本等,都被刊成一何离萃萬五更 了。這樣就使人調以爲其蔗者是邱惠,而何太 「艾是浪漫放奥威窮愁落魄之士了。其實,那 知何却似是作者,且還是 | 個太空公而替試女刺 「說話;同時,在忨元的東通志母表和順德縣 何惠泵,字和光,號介鋒,8年 人。「生質純恩,讀出如夙對」,前有交津。高 | 慶九年(八十四)鄉試解元,十四年(一八 龙,)成七,二甲庶吉士,故河縣,會出錢江 西省瑙州府新昌縣令。難性賦耿介,不肯發附, 「飛奔號,性畏干語,事簡說」 爲上姊所不 「喜;交:「不尙做科」,更不惜理財為擔,就因 空狨獄而入狱。後雞豬 - 玉出憂,乃藎 郑,告安不再復出,「選二十年北展不入公門, 此人過帆掩耳走」。會有「福州林交忠公典江 西,惠利以携官女契及來理事,維招面一 親,景帝棋,還近棋國手。「也率自郑 師 禧城陳氏ai崑阴由是敃洽。爲并不磅前人門
二、關於艾嘆五更爲惠群所作之非是 何杰数在尚音的英五更體的創作中,據傳 了前面的瑛五更之外,有艾美五百一曲,其文
·奥曲海一天,斜夠篷阕夜不疑,還望我 第一個痴心人又不多,好似一場春夢化作女烟。曾紀 [三] 得當初同佢會面,在橫述恩愛你插變咁區隔,時 常玩月開窟安,有种占北向低索共香料,相交 一本都非耍版,但得常來好過會仙,幾番綾野我 我多留,帶我闾水枯鳳,點間命似桃花 「共鯤 - 唉偷官雜!共但走到人地铈見都 女,每當花人仔拆散我地良線。
嚷
康者可讀ANG,也可以說 字的、
·解讀正是古音网法,
:「惡」俗語叫做「營」一件過分 的事,或者是過甚的斑喾,使人慈心,
幹。根據王世貞秘苑卮言云「陸
·辦亡,傳支秋胡,近日城南打鼓鳴貓, 一心皆不冤 跖,西孟所許。(计
·歲,离月。一玉篇以「一字甘兩 兩義,一「火外,鳥啼,一位
·十四家:「乎會词,其望」,一致, 壁十七攤,「逆氣,乙劣切」。熱方 言「嘔氣」取「心」「運氣」 , 而沿入一般 李翬煦锅云「妖擔憂雄-妒風笑月:
樂」之姿相向。
·玉霞云:「網,烏何切 鋼也。」交
·康「關」黃注「烏殷切,女有心统一 說文釋「婀J也云:「女有心例也」 。朱酸类說交通都定安云:「卑斯語目 成之意。」潮州俗語有一詞
·讀音正是一切為何一。由 申爲「寵溺」、「放任」之。
「在頌之狀
對話中基於尊奇的數語,時常說「我低, 「一」「你的」的意思,
·而表詞「是「在准是時常被害路的
· 公卽是「乃公」的音傳 ;按黄治通鑑愍帝建興四年(公元 一六年文云:一:「汝欲, 乃公」溫死邪,何朝夕生來哭人!』」
貴州合管保持這一夜法。作者案 青蟻 沐本爾钩·湖州俗語叫做「香菜」。這
。恩於說文云:「符命也,侯進受於 王也,象其和一長一短,中有工程之形 所以古文的「壯字道從「竹」作 軒突出「竹」的意思。於是, 城門話「書」叫[册] 是地道的古 线而一般要衆方言 也不失 「古」的意義,只有朝西將兩者聯合 感卅一古已有之。查李消黑金石執後序 云一建炎丁末三月···華爾街,
·大跌經云:「明誠號手適應日:必不 卷軸,文古器 獨所調未器者,可自負 E-ESERU - SUN JOLT). 可恳宋代「忍册」一詞很遠行。
·用乾竹篦編成條機而可以燃燒明的東西 ,而俗叫做「火爁」這個名詞民於皮 對上女四十八敢云:「煙、火檻:廬散 一,因為博州方音多把古音N
E-綧醒·例如:「南本爲「N「母
.今灣安市音糠「E」「蔡」本周
:一名詩柳宗允文有之,按永州八耐的 :吳記云:「有小山出水中,再置美石
·上生「鬱業」,冬夏吉斯然。」( 尾魚類的飲食詞 湖州話用「尾」
! 般的用「道」國「條」不同。案梳奈米 遊記云:「有魚數百「尾」方來會 石下」,在云:「楚楚之人,數魚以尾 爲魚類的詞是南方的土語。 胸豚肉海湖州人把雞鴨的胸肉叫一脚脚离 」。並說文新附肉部「」下云:「胸
·朗·花肉·忍契·一從語音韆史有,一
·忍度一和「一聲」的古音同一部,今揭
·佛去仍此液。所以「」「君 一聲,於是乎,「狗肉」便成爲「
潮州方言簡論 書完
·初七日和「落游鐡」一同吃的用七種不
·同的青菜委的一種食物,盤荆楚歲時
A
簡夫道乎?抑
的結構形式 經常
戒到行用。古籍中也有這甓用
舟所報、光生所言者,國之大事也。所
此類的禁止去做一件事的把一切! 学和在動詞之上的用法,湖州方盆隨時 可以出現,例如 勿去「初期
前而作爲疑問句痍的變開跑,同時,
初一款好去一?你有意思呢
有意乎?(四)
林蓮僊
脱云:一一月七旧高人日,以七種亞爲上學例子,花语音、語氣,酷法各方面法君,
於銅用法,和現代漢語方含不同之處甚多,但醜傳
知凡於古籍中寫到,例如題,使都 分國和阱近地區方茜交流的會面 乐估 公牛俗叫「牛估」,見於玉德云:「半诚少了,因而能更保
備袋「牛估」,此詞一般漢語方言所謂
公牛成一牛公司,只有潮州音保留:一個大的範唱汗它的內滿非 在古代以來的很左粘料和古管古族。山川、一條河流,模成器 湖州估把「細」這個我用作棒,据料領而論,把客樹土的 而放在句米,例如「水 來,潮州方言無疑地可以和别爲三大派系。並 」
相隔非一地方風光,絕不能移作他處之用。惟其羝用在本 水榭一的蔷称1倞共更具有地方的色,更富有地方民 所以本曲長久以來,甚菱帶人的傳唱,
話來說上例的古文單字 打格,相形之下 阿安和湖 可就免不了受點打拳音花式阵地
四方會中發展步握最爲緩慢的 甚至连溯語的近親厦門力宫都没有过秪·碼則艾身成緊來。至於汕頭市,因食
·四方大物集散之地,故其語爭比較綜合三
要材料。舘湖人的向外出 潮州方台 正欲,一般茨語力言說「正蹲」,可是潮語却,土語音乐的距離鍾大,眼來也頗有不同,只是 南亞各地都有極大的努力,從而可見潮語的 「正欲,她說:「我正欲叫伊去」·法的分別較炉州展史上期,番四
,不捱是中國語音史上重要的一課,更是東 「我正欲去伊就來。一只於世說新語編並稱
注政治上的劃分,南亞華僑拓激史研究的不可缺少的資料 而可知對於方言的枝
計秀或勸人做一件事,俗叫「醉」
·例如俗謂一我許你奶」、或者「我好你:
」的「鑑」,便被讚為「M」母。
·俗語叫做「習」。考資讼通鑑厝砵案
于弟亦可敌人座,而「正欲使其分
13史頻備泿未收,孤遼無夜越見蒸感。懷人
。集酸也「偷上聲,透也」。今期酷 據節 「 日「節」,該把遊雙音 劼拆開而蜇皙之,叫「常批節」,說
·咸通十二年春正月女云:「樂工許可及
致古遠的一個行鐡中心,自闭了
一個地區,
茶
家教授輯·湖州志,沿革志頁十
·讲借羲學院教授群長,香港基容
·主者·香謁陳夫,無學
已
;中華茄林甄青年會爲推進香機兒童劇運,提倡創欲「兒童剪塲」,在 民國二十九年(一九四十用去成日發发了一篇致全港青年團及同學
中可對見發以公民之前
【 習染下就義學學生高,對于團體生活之訓
我們的樂樂典
花:(甲)龚學學生;(乙)街頭兒童(丙)池而至一般凫癢」「兕童
小中苯督教青年會呼籲創設「兒童劇場」的主要目的,是希望本黹能 設所如蘇竄劇性質的持牌,不時可糾透過該組織公開 出兒童 吸引一些流浪街綢之失學及貧苦見到,可讓他們能做到有漵意 被电影,设好等,免使他們流浪街頭,替染下施
张吧-唐章資本TGEAR 中國文化協會,中國激育學會香備分會,中國風影敎育協會香港分會, NHARD KARL GEEN,PHILD浓全风变速協會香港分會等團體支持,爲推進香褐兒重輸置殺傑米, 民國二十九年十一月十七日假區青年會召開了一次「我解與致行座談會
(十一明本排字九直行,在秋定公十忠
文敎人士有·许地山、湖水、金民偉、王永載、編輯、何玉瑛,東 良好譚思故,密丹林等,他們推選地山爲大會主席,在地山宮佈大會開 始,並解释了研討會之目的,他呼籲交藝界人士在意『劇本之選擇,材料 之要求及對香港兒童之環境,使脫離現實。」繼而胡春冰及没了意, A B 池田:「兒童破刻之起源,促黨于兒童之游戲動作與兒童之将仿天 「性,因兗均富有創造機動饾等精神 用有獨,卽盡量發押至 寬四
不醒。......臨用戲劇推示兒童,使對現實有正識,暗示其何與 環境和門正过大會師結束後,他們染我租織「兒童塲」,或依爲 脊的工具,使一般流浪街願的览魔,獲得正當的娛樂和適當的教育· 劇教育兒童,使成爲社會的建設者。
:「兒童商堪一就是高了改驗以戲劇培愛兒童,教育兒童之湖恝而似
「出來,並邀請背浟育界與滅刺界人士如:詹昭娩,狂澤實,胡春冰,蔡
(411) LEONARD FLOOMFIELD LA 1 HK RØE ETT-783-198-ME SOL
CHANGE S
NGUAGE P.347"PHONETICE, BET END ERIPATREEN] 55 • E176F 好一個甜事,並選出常務理事各部門代表:主席塑木( 香满大擎),記
《廿三)钱大昕十驾柰餐粉錶省五,其一┐洪太(台南太學) 司庫資道,戲劇中強團,獷魂視塔正,音樂組培英, 歌咏祖女保盤等。各部門負藚代表選出後,並決定於同年十一月二十四日
〔廿五)反切的切語是腰部音
《廿六》倈亳信現代日本語實用法上册第
第一篇頁三九云:「吳音(
, 我唐代以前的南方音融的。漢章
文堂發表在「見蜚埵」首次公演甜上
一,戲劇化是一件最有力的沈育工具,它的對象最龐大,方式最生動,影 阿拉啓接,添加戲劇工作的不但可以教育自己,而且還可以激育別人。本 满青年會當局聽於這悧需要,故毅然把遮眼巨的當任負掘起來,發起「尼
模仿我唐代的中原音的。「還堪」的建立,而且更進一步改同「中國文化協進會」:「中國教育署 (十七)王世貞:腾苑卮言狀四。其三維會香港分會」,「中國教育尾影協會香裱分會以,一中那全國文獻協會香 港分會」:「中國伊年記者季会香港分會」等團體聯合主辦「歌劇展致產
雁代詩酷
「座談會」,希望由理論上研究所得作爲實施的根據,促進「香港兒葳
(廿九)袁宏道叙小临食中郎全集册|運動」的開展,這是值得黑頌的。··········
「造马「兒蛮園塲」公演所辦動-第一般是「打銷算盤」,第二爾站「小
(三十)李霄昭:漱玉集,卷一 二至三晃地」,兩鹼戲劇都能引起台下兒童强烈的反领
[洲一)此段記蛆明轉季清照語。
(卅二)資治通嫁在八十九,捕記十一
(三)宗東先生集粉二十九。 五心 水經注米九清水
卅七雄说:
C卅八)史記制阿列傳
·【卅九·史記田單列傳。
(四二熅恆度菻潮偈释志,朱丙奇序云
·一斯波大商,拉娜考弟斯路,而
「兒童劇場」成立以來,先後演出關有十四夫,所港劇計有:「打
愛國心」,「左右篇敬」、「血的我訓」,「不得知」「三江好』 「人肉黄昏」,「铷筱」「變戍些」、「出發之說」,「費高人一
「「大仔小怪」等。亲出者計材培变白綠團,江南小學,
,培英小擊,中餐團,小青團,置光小學,協恩、保羅女校,隨 服務 台正,雅,華真等各學校。在十四大演出之中有三大是公開對。 不收門券,任由兒爬入塲張君,最後一次則爲燉公演,也隔所得·二 百多病元,他們將軀得斯爭,全部阵究了取時公。「兒童劇場」不住給 予贷強街頭的見食有正宫娛樂,並誘導他們走向正途,同時更對國家作出 了實離,正如王永戲另一箫文章「兒童戲藏的材質所說:『我一 意飲料,不是完全一爲供製而演戲」,而必須是「实教育于戴之中的
身的,它的民的在造成故獻的方式排行萬萬,斷不是供品空去要低险的一