台活赉樂活数日及少年牙阮少對團成立表演,司徒于輝、民府居產站等官褲首長主開裡剪綵。雪沙田區
·足球锦摞粪昨决实猳獎,由沙田警民酾保主任李汝要染墨紊頒發冠軍盃舆大寓實錄長。但基產區童軍殤木舟铼班
邹日僑羊
一期星
日五廿月八年〇八九一曆公年九十六國民華中
姿多采多目節會晚藝遊立成團獅少訊警年少 會盛主聯長首神官端孝呂府民理輝子陳司警
日誼聯樂滿辦合民警灣荃
樂同年少衆坊
首長陳流芳蔡玉華 姚沃玲陳智點 日有一個歡樂的盛會- 基踞少年 警訊少海四成立典微聲滿樂 日同時舉行,官紳憨長及靑少年 數千人然塲- 有舞獅、功夫、
·柔道我演,莚位遊及申樂遊區
·晚會等節目,多宋多姿,街坊兒 宜同樂竟日。 ・ - 大會開幕由荃舞分局長陳子 雅高級愛司、基我通民府航孝 太平紳士,茲莼痰被罪行委风 非官守委周蔡玉華、基吾鄉事委 簣會主席陳流芳,馬優鄉事會 主席林发光,安康大厦業主立案 出團主席、荃凍持牌小巧 會 主席黃定恩,大窩口政府工廠 商會主席戍鸡、仁雅大度互助 委員會主席沃玲,仁店經
團成立典
會理事長隳智遠,致發堂阻卻會將麥斯比袞:報名愛將
-主席朱篪泉 荃少年警訊緻術|予發達。
安任:本交會將盡 荃凴警民關係主任侯榮及菜盘設法保障競賽於安全
·樓互助委員會主席陳榮陪同環境下進行,惟不負任
長洲
舉行
特,全摄-
滿熱鬧氣氛。何意外發生之安任,因一 糜子戽警司與呂孝民官 此參加者自負一切責任
·在相幕致詞時一致對各首長實盡 ,八十八歲以下之競賽 多方協力安排此項有意成活動,表示至爲難得。陳警司並感謝協助少年 得家長成監聽人策 執會員獲得學習中國功的機會,而增進槃。
「 名同意),本會接受報 大會甜由陳子輝、呂孝娥、陳梅芳、蔡玉華、貓沃玲、陳智等音叉 名,亦以此黏作爲操 分爲少黯澳兩瞑碣獅杰拺點磅及春花科缸儀式後,兩頭子部起而會選 , J緻的天,而由少年警訊演出的功夫及柔道表演亦博得熱烈尷
安全设懈:競賽者. 中槃遊藝晚會褘于下午七時舉行,全郝笙歌悠揚,並有抽獎筐自助興 如發生困難時,即向 ,另有一番整形,直至深夜十時才獸散。
本會特爾最接近之經
環島
競賽
競|環|舉|長
賽島行洲
目節有續動活期暑
*荃湾少年警訊少獅團成立典礼
出席大會穿氣並有理民府聯絡主任朱智培、梁耀長、警民關保社 輝、森、雞皮、馮國忠、黃樹芬、黃智强等甚衆,與眾同樂(界
本港新聞
勞斯萊斯違反規例
氏的傷勢「令人滿意」 -穢際籃孫于睚距| 劉氏年廿七歳, 日表示,劉氏有平臉是檢主將,曾多次代 茲被火燒傷,而發生禇像加際足球賽 爲他違部有少許裂骨,事,並經營打没生米。 「需要接受手術,怡計獎 日他自行駕駛一輛及 |濙個月始能康復。 [號BU七三大客貨車 昨旒,會院證實 而告失事:一分】
交通警員照樣抄牌 郭雅講遊美觀感
司機拒交執照不說地址共控五罪 (新匪社訊】正要是一擁有牌汽車,不論屬於普通汽車的成最名 貴陽勞斯萊斯,在馬路行駛或停頓下來,同樣要運守交通規則,如果
上星期五下午三時,警方接到投訴,有一辗黃金色勞斯萊斯名 我私家車停在文華大酒店前,阻碍交通,警方人員卽往關查,果然冕 到該名貴房車仍停在艾華大酒店的,維持交通之警員-乃上前避免就
美國經濟衰退好轉
遊客來港跌第三位
(特訊】九龍獅一年來旅客三百廿萬 于合創會會長郭雅洪人中百份之十三九王 美加旅遊三個月,昨在一日由日本東南客 例合中踏遊旅行感,上鎖分析目前東 據指出:英國經濟我幫佔首位,佔百分 該輛名車離開文無愛店前,國轉入盤街與遮打氣之間再停 |現象,踏入秋季已有好之廿九,九,人數爲大 下來,交銪隆县马蓭司機交出駕駛執照,欲抄之阻也,但可棱低不 轉跡象,仅十一月美國十六萬多人,日本居歌 認車就無交出,問其居址,你拒絕說出,經過多時連接,途人再者 , |大週役監倔經濟情況有 席,佔百分之ㄝ 有二三百人,警方要齣戲十人才能將溫熱開茲米勒導难去。柴方並雅 所改善。 知司機與該輛勞斯萊斯一直碗在警署,聞藝方已將該司發落案,控以 五項罪名。
女店員發覺門外報販協助追捕
兩堂程及報名表。
文員偷錄音帶 罰七百五十元
人數五十萬八千,在去 例會由會長學一年各國遊客在港消費額 報告由楊薏成強女汶·六十四億元中,日本遊 ,刨將被告拘捕,發現一沙,積極進行。郭雅洪 客僻十五億元,目前因 呜啸香港貿易與美國息 經濟啊 日本遊客來 被告偾時身上有三百九
底相瞄,今年上半年领再減少。 國工商業走下坡, 劉榮業車禍
郭氏在英加旅行所| 棺標以汽車來跌勢驚人得,各國對旅行秕管制 照部有裂骨一,但在七月底,汽車開朗蝕,一切保障遊客股 售折合一些計算,黨當局早日立 文員在中區一間唱片公亂對面馬路,將機會·須停賽數月 百四十萬糰,般六月份 傾側,如以協助改善
〔特) 長洲一救傷及維持软序。 鄉事委員會聯合各 界主筵之名期靑少,迎港九新界及離島各|及長洲官立中學辦本 华康樂活動,目前有團體及個人愛好競步一棗取。 正油行得如火如荼|之人士參加,報名定於 獎勵讲法,毎租之
特)本足球五百廿萬輛,已有改善,相伯本遊诫藥更有前
·在本月舉行者有一九月四日截止,辂名愛冠、亞、季軍各鳙 式錄音帶 - 一百零一告突然很入店內之間所 名將劉榮業前日下午在,但比起一九七九年同途,更有發殿。宋由 嘉年華食,榮琬伙每人收費一元,於橫念銀杯一座,第四名至
爬窗逃走,但爲有刺之 因一宗交通意期八百三十萬輛,仍语|合長郭致謝。 元,爲女售貨員發覺 盤,我養铿遊,老熱名表格繳交時一併選 第十名,荚記念章一枚
城籟所限,雙手被釘外受重傷,估計今後戏|一百九十萬輛,由汽車 ]高大叫有賊,驚動唱片 大服務,老人同樂
公司門外一名報販務好 ·無法打腍·藝良到一個月身波染,不能棠趨勢,可想象其他行 共讀養,園子以前 此外並有籃球面
(1)
日,若標價 海港獅子會例會
九龍獅于實例青苑雅洪演講,左您會長勤學 菜了。
控去週解
-談及旅遊事槃, 向
以美國遊客佔首位,今
微
(新莊一名 名報馬上湟前 一句作高緻,偷窃六盒下換發帶返店內查。被
米有付嫚離去,儘
一女職只看見,大叫聲
年已降至第三位,佔去
男音施天心被拐案
盲婆被控拐帶
押候明日再訊
獲一失明人娥與案有關,經調世,將其落 某控以一項「拐帶男」,四解州思 据訊,法官衔控方請求,將案押後八月廿六日 再訊,以便等候律政司指示,被告無須答辯在
【禇手被告鹩媒以一千元現金保候眛 * 被告經素珍,四十,失明家庭主婦,被控 「於八月一日,在蔡林山新噬第六十大巠一單位內
(新社)五歲半男童施天心被拐案,在,非法收容五歲半男童驚天心,證剝奪施之父 施音獲得戲聯性細故後,警方在九龍湖山邨拘母擁有染。
遊覧日本高崎猿山
餵
七海帶華僑讀者往九州及本州旅遊渡假
飼猿猴别鱙風味
本業有一個馬嫩山,不少市民均會闢假期及空閣時間前往該地劃 馬敬-餵它們在8取樂 ... 並拍攝一些珍貴的誰片。
日本亦有一個馬敬現,那是有猿猴擒干之高崎盤山。當然,高獄山與本港馬山此, * 則有大巫與小巫的廠暈,在那高齡猿山迵疵,更別繁風*
·
僑日報藋者七海旅行團九州本州豪華團-帶團友遊覽日本名勝,高讓山遊玩,往 著名之水挨舘砍賞各相形式之英班魚類、
九州本州豪華團十日行程包括:福岡、熊本城、阿蘇火山、地獄菜、別府、高山 水族舘、字目、美天津、宮時盛生動物園、蝦之高原- 霧島神宮、櫻島、鹿兒島、 指 宿、長慈晏、池田湖、大阪、奈良、京都、名古屋、名間、靜岡、白甜湯布、冰筒、富士山 小五合目、山中湖、箱根、鏢、東東絡、淺草、日皇御所、日光、東照宮、 布,一 京等,另外,七海並爲謝讀者主鄉九州五天豪華團。
• 日本九州八天豪華團及九州本州十天需華團,均由中議航空公司與南國交通觀光株式会社 資助,全程乘搭中華航空公司篆苗燈射客機,行程創新,節目宮,由富有無險的愛 商照, 啟国友。全程住宿日本觀光局茹之一茂大酒店,跨食以中榮爲主,並試日本地菜菜式。 九州本州十天豪華團收費四千二百八十元,八月廿二 八月廿九,九月十二萬九月廿六 日出發,九州八天交收变三千四百八十元,八月十七,八月廿四、九月十四及九月廿八 日出發,查詢甜話五——四四七一三七,或親往中區德輔救中國際大風一七〇二名及取
(土瓜灣)
銀漢街 旺舖連閣
租售均可
(深水埗)
$11,390,000
福榮街 大單邊九江街 旺舖連閣
四樓
9,000
0460,000
1280,500 六樓連天台 售279,400
3-813956
接洽
275,00076.
脊樓,出租 地城秀街10-16號
5-252657
租
出
詳情請詢各大旅行社或
日本航空公司營業部 電話:5-245011
本話
問日本交通公社
九州旅程節目安排。 ◎自齮交通 日航假期
本州旅程節目安排
5-458929*
專線電話:3-7210543
地產熱
年月999年
直通九龍與香港仔堍道,門口智車站接近未來地 下鐵,後門新路上貨落貨十分方便。
樓房
春青好華年樣花
程前誤毒吸必何
買賣租賃電器燈飾 傢俬裝修
建築材料 瓷磚潔具居
□大型洋樓*寫字樓出售
文華商業大廈⁑磊雫制位,司徒拔道三號。
(1)特價售
如前期大年夜三年租金加三
·费齣由住家付
∵如打期九年最後三年租金再第三宓 機會不多 早得早發
·張先生電話:5--713691號(下午三時至五時)
請
5-242091薯 電話 接洽處:香油千5間中15-18號十一樓。
●請向霜鬥人無
(2)特價租訂期三年每月租金為萬式千元正,
JEFAMAT$4000 3500
可分三年龄給付月息一分二 ̇
產易
徵求地產 現金交易
交吉或不交吉地皮 全幢或分層樓宇 電:K-331222
|薄扶林道嘉琳閬
西摩道美融台
琳台柏
1344 $1,320,000 1506呎
$1,700,000
2536呎
$3.043.200
1750呎
$1.450.000
【死揚頓蕸恆柏囵
1853呎
$2.850.000
2094B2
$2,750,000
清水灣銀輝
西乘坑口别墅 清水灣滿湖
【大埔康樂園~
2800 82.800.000
2000# $730,000
3000呎
$2,100,000
佐敦道嘉和
61292 $660,000
蓮豆商業大廈
11619 $1.750.000
·洽屏曲:嘉年地產有限公司(5-256051)
右朗新城市地枝135號
良材大樓
(理迅府後便) ̇旺铺尚餘數間
己有入伙低
尖沙咀星光行718吋3-679081 龍珠島金業有限公司
總點電話12-77756(假日虫号)
214-4-3-708586
隆基大樓 西亞卑路乍街46A
二樓住宅出肉
室設計
(七)或5-471438
安輝大廈
接洽處:六基有限公司
發話5-252497
月租$2.550.00.
兆宜大廈 大萬
2尙餘一單位750呎 (包蔗餓)
永安祥置業有限公司
WAH KIU YAT PO
衆 沙田足球賽廿五隊角逐
四强大圍決賽完成 0 李汝賢韋漢良30獎冠軍靑鋒隊 大埔續辦橫渡吐露港泳賽
獎鈾:凡命加比賽, 脚並教請離島理民府羅,亦非常踴蹓,屆時必
號(木),请致今年參加之運就民商 屯門新市鎮招投 MANSHOUN
朱師處訪問致勉
一判被告臂残七百五十元
· 竹港 香港海裕獅子會本月份例合於昨午一被告民傳德,四十 假富颋蜜语店太平洋與舉行,由會長黃璐洪主持三歲,艾貝,被控於八 月十六日,在中區被郁 黃益委會長筒作會務報告,隨即宜佈三〇三 腳中一唱片公司,偷窃 盡第一分被主席朱新远行兄源冗蒞會訪問,全 六意卡式強音带。他 海兄郎報以熱烈掌聲,表示歡迎,盡請朱其主 必被詞,語多德遜,并以實薇獅子精神·服務社
會爲職同志與人共过。
足球-乒乓等比来 但最吸引者鵞 環島賽,除本地 青年多雄外 年 冰极引不少本插健 ,爲安全起见,各
長洲環島競賽,係由鄉事委員會聯合長洲官 ) 意加者須黏白色泳帽 如遇困難時可指引注意|立中學所主群,亦爲長洲暑期活動之壓軸比賽, 「已於九月七日(星期日)下午舉行, 者除前列三名各级唆屈家驗,長洲官立中曬校有一番然用。 、亞、季軍之銀官一座 長劉志遠主持開光體,與競賽設有公開 (面:三〇區第一分城主席朱師與在地居 ;第四至第十名獲優勝 現已開始接受報名。往男子租,長洲男子組及燕含歌词夯信會長歪暸 獎外,其餘能於規定時年參加比棄之中外人士一女子組 公開男于粗凡 間內完成全程者,均獲 逾二百人,熱鬧非常, 俄九新界及長洲之男士 ,雕觚居在長洲五年 子穎,凡籍九新界及 血比賽隊伍遵甘五殿之 劈女參加,卽日起開始 號懸掛於泳衣
改善安定友愛兩邨交通一定於九月七日下午三時 二、比賽日期及地點 多,比賽採分組單循環接受報名,至九月三日 永上,如無號碼證將 賽,經月來大小數千下午五時止。報名地一不准參加比賽。(二) 《粥6)工務司襞j的屯門公路徒之成爲一半在北帝湖廣塲作起點
·角逐後 - 分由沖田圍 - |點:大埔鄉事委員會籍 | 參加爾賽者如人數過於 現正招標承辦屯門區內 條變強三錢行車路。 .並於該日下午二時半 恻盈食屋面及大圍靑 查部電話:新界六六五一前数時,本合有染糍犯的一項主要道路工程計 新高架公路府與另在東星有利球點名 分組出發。(三)競賽時,使到安定邨、友愛一條安定論,形成一座集合。 日上午十時在大園足球賽主的,在者到終點時,應即到 虾、及屯門新市融中心 交瓿處橫路屯門公路競路由北帝 堪舉行決賽,榮果一小 推進安少年康榮冰上海一稼點記錄處登記報到以南的道路系统得以改 安定橋由兩段橋面爭域,解真塲起點,經泰裕第 時廓线,大西青鋅及一動,及聯絡游泳界人士一並交假號。(四)
,用預製預應力盘遵土 中興街 大石日,百 在開賽後一小時三十分 ̇魏牙發芑人昨日說建米及鋼筋混凝土建材|步梯至西灣,將拉越思 壓倒會昆泰驗,榮茲冠”比-
分男、女兩短一截而仍未能完成賽程表 工程工務苟屯門一面。
「鬼亭-天福亭,與公亭 夏軍,實證爾亞軍,致盈一舉行,報名費七元,於,當作敗養論,包須由一新市議拓展工程處負,在該款長五百米之一,山頂球者,由山顶欢 及沙田圍分別獲得季 下一九) 月子四日展期,本會特射船鸯蛾爾格基之屯門新市鎮發展計恩高榮道路下,亦將設有一壩之斜路落风有利
(*)
《特》由沙田區|主辦十三公開 年九月十四日報時, 青少年樂晚會主辦之「橫渡「吐盡在」泳 報名費收據取出賽
·日上午十時半舉行。 (五)於法定時間內一部份,除第一條在兩條行人匯道,爲介於長洲醫院旁念終點, ... 賽後,大會教諸沙 本岛比賽路稜放在,不能賽畢全程者,亦必桀公路,橫跨屯門公路南面的私人住宅區和安,全程約兩哩牛。但其中 田警民關係主任李汝賢大城船灣沙海灘(三麥向終點之段報到來及观接青山公路和雞往邨與北面屯門市中心一所鐵路機,有高有低, 總督筷主持頒獎。並由門仔村背後》撬起點,阿號證。(大)美觀一兩個新屋邨的另一條新的大會堂之間,提供行山落山,故比平地校| 聯會主席茸漢良分向各必露大类水上活動 內不准有任何協助推終外,並包括商擱在新人通道。是項工將於 鈴跑,沿途所路线 顺務單位致瘀汜念旗。中心,全程約二千四百期或阻力之人造花你用市钰內,位於杯邀路易十一月動工,需海約十點,大會將碰有警殴人员 食具。(七)如必要時本一内的一段長零點八千米八個月完成。
及警員在攝協助,負責
·【特别}由大埔路
詢委員會贊助,大埔燈|各參加者須於一九八〇
〔港)工務司
沙田 甄 將在沙田火炭花第一
聞港版界新 頁一第張三第5日五十月七年申庚暦靈
興建
火沙
工施標招化氣電合配
荃灣區童軍積極拓展
舉辦獨木舟訓練
新火車盤 新梅爲靈略 現代化及氣化計劃之 一部份 - 建成後將代替 殂于拆卸的兩條現有火 *拆卸和新椐車. 築工程,現正招標承辦 。工程包括用預應力 凝土建造較寬邇的橋面 ,以聲說通往未來火燒 火車站之強路軌和第 ∴ - 有關工程將於十月 動工,預算於明年八月完成。是項工程由九 廣娛路碼動化計劃之產闢工程師費士珽顧問
·公司轉聘支在亚洲工程公司負安證計及監
兩班完成昨結業
蔡玉華主持頒發證書並勉勵 M
沛森、歐節生.
北區初級揭木舟 -
-&學員有馬
(特
燐慣、陳于沉、鱉湯洿 想 區畫會在,主席蔡玉華主持頒發證供。 (核木舟訓練班導人:鈪、黃仰、粗英賢、周昭偉 粉棺拓媵計盟下,昨已完成兩 班初級獨木舟糊,第一期及 界務上訓練助經續監李柏焜首、王先茜、南僑昭。第二期被 第二期共有四十八名宣告籍菜 致與致謝察過主席推出四 菜角質設、馬、
·皷獨木舟,使断練活動得以推 梁人、會炳剂、黄颖称、張 第二期男女受訓學員經昨 展。
:于奋、陳沛森、蔡知祥 余基: 天在大海面作 蔡氏进教捏出各鹜霄 佳、袁丹、海鱀清、李少棠: 習袋;於下午五時在大牌測時,年有興趣學習更屬重要。張氏:、王國銘、李、黃、 的灤客禮都上活動中心行徒說:今天目睹各事員精神奕奕茲生、李兆堅、邱建民、王 栗良-由芬耐低蛮軍合拓展类,令人鼓郷-希望进蛰參加東 自强,施志成:陳寧昌、菊荷 然、黎桂盤、換桂芳。〔田)
偉全、余榮榮
段、蔡佃群
日航假期
信譽的保證 超值的享受
上午子時四十五分,被
·唐河中空流柿道)唱 一片公司選購聲帶,將大
。被告奪門逃走,門外
越南難民搶銀包
被判入獄四個月
·賠償事主損失八百廿元
被告阮文君 廿四歲,無業,八〇年二月廿 九日來港,哉住東啓德難民營,被控於八〇年八 月二日,在九龍牛頭角觀塘北啓民營第五
一樣,一名姓業李子八百世元,一個個1, 案情选盟;八月二日晚上九時十五分,李玉 〔新社)一名越南籍男子,於本月初, 與丈夫行北啓娒難民營第五座外,被告受從後 在九噩豉縉道北啓德鑫馬世外,從狂搶去一名女 上前,捨去事主之銀包轉身逃走,柄過飛塘道向 子之張包,事發爲愛方拘控,去再解新奇蒙·新涌奇方面逃去。事主夫婦兩人耍路好追不怕, 判署審訊、被告贾罪,法官於無物感化官對被告. 當追至太子谊新南崗工架中心集大座附近,卒將 身世之僞查報告,判被告入四個月,若被告,被告稱竪物已轉手,寧主兩人開飲 事主推失五百廿元 - 或入狱兩個月作抵。 ,鉛報警將被告拘捕·落案檢控。
本州七日豪華遊 $3,630
遍遊大阪、寶塚、京都、奈良、名古屋
富士山、箱根、東京、淺草等。
9月6, 13, 20,27日 10月4,11,18,25日
九州七日豪華遊$3630
本蝦
遍遊福岡、熊本、阿蘇活火山、 别府、宮崎、蝦之高原、襄島、 櫻島、鹿兒島、指宿等。
出發日期:8月2, 9, 16, 23,
30日 9月13, 20.27日 10月11.25日
出發日期:8月2, 9, 16, 23, 24日
JAL HOLIDAYS
日航假期:
JAL