版界新頁一第張五第日二十月七年申庚曆夏
WAH KIU YAT PO
一卷)房魇舰及荃逮源與府人員
炸與大河 兩座熊總的居民代 . 張舉行會過,商討有關明年收商該兩座
就大河道兩座樓宇的情况而言·行,大河道的楼宇。同時,並已接消息
局北收機的日期是一九八年五月 二十七日。特別進行此項措施,在於防 樓宇的事宜,以便其出地方進行主要道上有人利用機會「打尖一入住公共房屋,的真正居民保證
·路笙设工程。
資格怨得度起居所
寊 荃灣收兩唐樓官民會談
五月二十七日作爲:
做止日期的問題, 海屋署人員對代表
五月廿七以前入住
將有足够戰目單位 - 另在安茝臨時房
展區亦有地方 - 頂.
的因由,已在本月 初聚行伯記者招待 會上清楚解開行
始獲分配公共屋邨
·留給與此項收樓王 此外又爲
符合資格居民可獲搬遷装修津貼 符合許嘉的家亲
當一玆店戰」半
作出安排,以便他 畑村式禳学徼佛被褡芬時,姚宇的住客,從而能到有所需要的眾多家庭,例如“們在接得出租單位前,於八月二十八日 必須證明他們談之日開始從行政:在冯宇登记册上棉候已久的家庭,得得到的。 局批准收鬩樓宇之日起已在鼓楼宇居住,到公平待遇。
荃灣租民府人員財已通知居民代表 ,兩者以那一帶早開始的日期作準,才開屋署人員亦向代相出:在登记-所有符合資格的居民,將可獲得搬遷 有資格獲得編配水人公共房屋。 ·居民期刊:「新的來客」已被發現逹入及转津貼。
量
留當
操帝對在倫敦塔繕,全線
五期星
河遊泛的半小時後,便返牌
海上展開市
各除健兒來自當地之人函做,倫敦體育無體和與香港有師醛之商業
·機梅。優勝者將可再由蘇浩集團揭爾之獎品。參賽龍舟亦係由該集團 捐出,並由東方縛外與抗邀有限公司負責由香港運往英佤
沙灘長跑扒艇比賽多姿
梅窩暑期活動閉幕 水陸活動完成頒獎
付全部我期活動開支的一公開長跑,男子組冠 總額,津貼一方面是資 ·歐陽懿文,正 助區內活動之正常開支 保羅,季軍
,另方面希望藉此喚起女子組冠軍
年工作而作出資献。長途泳 ☆亦盼望臧勵參加活動,冠軍晉國號,本· 陳 之青少年人付出象徵式 勝,季軍:會張漢· :之費用,以培養青少年對比賽:冠軍:劉濤强
·陳文治。乓乒湖汰賽
項
。
* 本年北出貼梅區
如何致香港俳舟競疫的愛伍共有十八線,他們很快就會在灤悟士
發技比賽刭爲冠軍 暑期活動之款項比去年·崇說,亞軍:BRC 增加,摞钻當然不能
日二廿月八年〇八九一僑公年九十六國民華中
渡競舟龍節港香敦倫
加參隊八十
晴黙河士晤泰在昨舟龍艘三 止觀為嘆人遊划試生港英留
練操展即兒健體團人華地當
茲向各位雄心贊助人士(S 及義工,坐遠忠心
·並對政府各部門人合 大力支持及指導, 致衷心感謝。最後對
·加此次族對之青少年, 希望勝者闹生 老船
《牠》屯門區地方官紳為英、周盡纳、鄭爾生、李禎、 社團首長及村代表四十餘人,張脊明、陳新青、何德生、 昨獲宫游安排乘用金文茶亭桂、銀松偉、葉金、賴、 輪,集體訪問是濕鄉事會,除 胡安·阿裡風、黃 堀榮
·雄鄉館外,並蒗 玉倫,而木、銀啓、蔡鴻騰 長洲名勝古粱、北帝圖、關公 、李大安、遠雄、豐及 亭·優美的海岸風食錢,鍵入 天生等。 眼底。兩區人士在不拘儆節中
·互相交誼 ·向作戶外康樂活
何炳鉗、鄭炳有、方平、王來 一個人更感悯」 再屯門夫各 敬、劉玲、泰森、真寺、郭希
龜有發展 、立文、劉榮椌、林敦、 廣英、植至等,
席間首由语北泰致歡迎 ;除感谢林中麟礤民府安排訪
霍德與劉義 勿花神頓賽。大白菜搭
屯門區官紳首長
邵恩點睛
你們等用誅殺,而過瓷 : 〔教香港」康樂城快的嵒期 -額定於下〔九月二十滩岛社區及青年事 日及二十一日在倫敦伟務主任巴結塔致表示
·磁詩公驚舉行,其中一:近年離島地區發展迅 項 精彩節目爲醢舟娠糖 速,人口隨之增加,背 少年之號爲數不少,背 国王 ·香港爾倫敦辦事處」少年工作日組重要,在 專凸花液‧昨(星祺一條泛的暑假中,娩期活 ▲為聯同一名旅英港傳,而更是不能忽視。政府 每年都大力推動暑期)
屯門區官称人等於昨 “晦先 至九龍公眾碼頭,轉 乘金文泰專輪直接長洲。一行 包蛋期民府林中辦、新界鄉 局主席兼屯門鄉事會主席劉
聯訪長洲鄉事會
劉皇發馮北泰盼增兩地聯繫 佐維修及克利
一具有爲史價值之旅遊勝地 帶來不少繁榮 居民來 妮 亦是一個最靓之假勝 地。今天屯門在位人士能踏足 長洲- 拜访貴鄉事會各位,並 議各位鑑欸染,參當地之 古勝,獨岛難得之機會。本人 兩地人士帶來更加緊密之聲粲 及增進友館- 同時本人並希望. 賣會同人亦何後來勒屯門區, 伊民及本大赛地方人仕 有機會答出善位今日郝就收
SS WITHYHE
ERKAFURNE! ·動,主要使在學」 邵百恩,在泰晤士河之
吳金源、聯絡官何斂柱、石 舭 、鄧華、鄉會副主席陶 伙祥、杜国首琦柳子元、 做、張錦鴻、劉南安、交
·甘來、鄧號、做棣之 村代英瑚杭材、李冠宾、術館 利署多謝本區之社
今日成爲新界壐新城市之 一,與本洲相比,有大巫小巫 ,並架搭偭七彩花牌迎迓。 旋引導各人踏入鄉事會臨時辦 , 之洲,此皆由於政府能穿發展 本處 〔體會原有會在虚建 所致,同人至感酸菜,而湖县 中,快將落成)、參加威迎的 衮主席此感爲郊嘅局主席 有該會主席馮北路,副主席何,爲衆望所歸,非偶然。 憫林、鄭全貴,執委源王岩、:鮨就職伊始,因癌本洲訪簡
榮
這些儀式完成後, ̈一除主要由留英香港學 生組成的除伍,立即登 上其中一艘題舟,微 節拍;迎着急水
爲展
·晤士河兩岸遊人和 止練 觀止。
·炎,而在職青年亦可在 工餘時間參加康樂活動及树群體育會以及各類
此與義工之支持,
“行,更希望來年之藝期 洩,違冤習染不良風氣
活勔更遥韙一步。 而误入歧途,更希望藉由離島 民 此來發少年人之宿|洗等照發各項比賽 能,並通過體生活能優勝獎品,並由梅 學習與人相處。暑期话育會主席盘來福致送紀 咁除由政府撥匙外, 由香港皇家賽馬會會務
心方面有正常独
郭日僑華
理民官冼嘉諾曹紹寧會連聯主禮或戀上活動以
·阮法·李··廖志
各項球賽,可謂多多 使區內青少年渡過一 個有意鹊的暑假,本 人 癜此機會
。小食沙長跑还
小童沙程跑,太平山 青少年康樂活動頒獎典,發展潛能,並引導實少頂一日遊等項目,全部 體在涌口足球場舉行, 年通過關性樂活動,都保公開性活坳,經費, 參加者有班島謝週段府」,而學習與人和睦相處方面,除由社會福利署 先點,離馬壯區青年的經識,培姿他們自信和香满賽馬會椽助共 事務主任曹祟寧、养心及查任,以立良六千百六十元外,其 鄉局主席會與會 好基礎,希望其將來對一餘係由社會心人士發 財團首長及青少年兔百,就會所有貢献。助,全部支出費用。預 人。
今年梅盛郑事會舆一算約港幣疍萬世千餘
,席跲逋致詞指出:湖
斯活,計有競技比賽一少年,約有一千餘人。 十餘年前,梅窩鄉路會,夏令盃足球賽,小梅窩日漸發展,人 與各社團,鑒於本區足球汰賽,乒乓球| 爲適應環境 「少年問題之不可鯤,汏衮,蝴山公開長跑要,希望各社團多辯爾| 一直以來都配合政府推,女子蝴蝶山長跑,樂活動,健衆多之青少 毗暑期臂少年康樂活動及掛供比賽-金球賽一年獲得受能,本人藉此
·衚示- 香港塗倫敦亦凡服 主特超舟點式 背爲倫教恐瓣。
·李天肥,而軍宮 天佑,季軍:背佛佑 一聯合訪問長洲. 退北东主席向林中麟理民府致送杞念旗 .及向劉愛主席致念
高人一等
足以自豪
厭惡
辦櫌牌猳與各工廠代表 會讓,以保證名額限公
無牌 新界五間
裏示,該廠之東主於發炸豬油的工廠,愛
荃灣
工廠被罰
乃屬盛例之後,台範 晏依法進行辦申請牌 一照的手續。
龍門牌之築物,東主
啟委會發群人表示
,它有於承認控罪之後...申請參加該告動的人
·被法官判媒欸二百」數超過一千人,所以主
至於另一間無牌經
新界市政署呼籲領牌 :港[千三百元後,而作出上
期柔
他說:唐大數的 一申請,顯示出新市對 望在跳河畔景誨工友的
期區
·獎頒主萍瑞余澄厚周
Ne)市政述的呼。
遊活 門辦人河動
意亂,了解他們希望
【特訊】中握基裔
-教青年會基隆會所退
蒩舉辦暑期柔道邀請賽,
,隨邀參加辭服有t
·幣少年,愛丁堡·全
·完中學,青年會等柔道 祖四十餘人轶事分七 組進行,經過初賽况 表及央亮各階段,
·完滿結束,舉行頒獎。 邀請荃灣區靑少年樂 聯會主席固乐意,特別 纇鐦余瑚泮主持頒獎。
署發營人昨日網請在新視該等無牌糰管哦瘵 界經營戰惡性行業的工一性行業之工廠,有四間
·緻東主,在開始營業前一均於今年四日至六月間
[翘軌)屯門新市一育活動爲宗旨。今次遊 必須先行申請領取牌照,在荃灣永基路榮來工業 河內,由政府人員,明河活動是該小組成立以 大東各樓宇內經營皮革
內的揚供那些廚樂瞪育 愛中心和姦商租成的一來學辮的首文活動。 啟發言人召就五間 陈理行業,最大規模之一個體活動工作小挺; 參加遊河的工人計」設施。浚些意見將會作 分別在蔡希及荃课經我一間皮革工廠之廠房面定本期日〔廿四日) 有二百五十人來自屯門爲小組日後策活的 厭槊性行業的東主因末氆六千三百平方米,擁屯門區工人遊河活 區內二十間工廠。當日
·網取牌照而被新界市政 其東主朱虹,於承認拉將有專車接戴各人由屯 碧於今日,城在於绲染。罪接被判罰教三百元, 核小組保於本年六 門前往市區卜公碼頭登 我州司最法送,分别承,新界市政襲檢控署 月間成立,以促進屯門上遊艇,前往西貢设牙千多名。数小钰定游艇,一心,黃帝始(青年會 起控罪及的名臂款共: 儒生替疑郡胞的向法廳一廚蟻否少年康樂及體一陣。是次遊河活期缆屯一廠方保持质
北美結果:第一粗冠軍 完成獎 軍范用根(青年會)。第二框冠軍陳金能( 宙年會),靈軍區志剛(青年會)。第三 会考、屯門共有工一 百一十間,任用工人心(五糖冠軍温激真,全中
? REBKI CA#) • (H);
(
乘坐國泰豪華臥椅往倫敦,旅途份外舒適
國泰每星期有三班客機往 倫敦(格域機場),中途祇停巴林 一站.配備勞斯萊斯引擎的國泰 747珍寶客機, 特别寧靜安穩
「國泰向以服務細微著稱,
的需要,首創在寬敞的上層頭等 深切瞭解到乘客在長途飛行
客艙內,設有十二張豪華卧椅,
固泰航空公司
巴林、曼谷、汶萊·杜拜・福岡·香港 耶加達
並另派兩位空中服務員專心侍候,
閣下處身於寧靜舒適的
環境中,享受國泰各欸佳餚美酒, 欣賞電影及身歷聲音樂, 使長途
飛行成爲超級享受.
詳情講詢各大旅行社或
國泰航空公司
電話:5-640123
(24小時服粉)
CATHAY PACIFIC
亞庇,吉隆坡,倫敦,馬尼拉,墨爾缽,名古屋・大阪、檳城·柏斯·莫斯比港、新加坡、漢城、雪梨
今日國泰 倍適君意
台北•東京
HKG 5723