五期星
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第1日二十月七年申庚廏夏
本港新聞
日二十月八年〇八九一圈公年九十六國民華中 聞新港本
宗五十四日每窃盗刦搶
果成獲作合方三民市方警府政
降下步逐案罪
方警助求人千六萬九內季二第
頂有興與東區街坊領袖會議
愛秩序灣填海土地
賣廣告
BRUKERETE UNDER V. C. J. ACTION ND AS OF 1990缎於一九八〇年人 月二十二日部星期五日上午十一時正(OATE
& TIME OF AUCTION 22ND AUGUST. 1980. (FRIDAY) AT LL.00 A.M)H购
AFRONT (溫度)
打街舉打行土应本拍空行內特存在香港色书包再
將興建室內運動塲 計劃改善筲箕灣市政康樂設施 CAN TUNG (NATURE OF GOODS-
麻核袈現失族不定R SEIZED AT 3/F, FRONT, 22, ABERDEEN
將兩人帶走,女子送
遺失啓事
FOOF
九八零年第六一九宗雜
香港最高法院雜案
EESAN TSIN TRADING COMPANY (HONG KONG) LIMITED
(三晶貿易(香港)有限公司》
入嘉香港最高法院,坚
SAN TSIN TRADING COMPANY (HONG KONG) LIMITED,
一上午九時三十分 劳上述公司兹格股本 預表出庭。 剛行寄付規定之兼用限取 三品貿易(香港)有限公司之代表律師 希仕廷律師行啓 一九八零年八月十八日香港畢打街告爵士打大度二十三樓2201室,
·法律援助編號:KTF/WU 1165/80/ 『收盤案一九八Q年第八十宗 案第三十二章
一)在過去一年四
金華輪正本提單79-38航次、
案,已有遂步下降之趨勢。 甜鲜秘菇〔行武
聰宴上作述示,他指示 年九月本港平均毎日發生三
又建華二號輪正本提單79-42航次 及金華輪正本提單79-43航次 特登報聲明作廢
班核公司股本由五
在香港里昂道最
·
龍:當局將在該街市街機 建一個臨時街市以
(慨)市政风將「局將追建西濠河街市,己不敢造次,於是報案「DOMESTICS,但物性質——住宅)(THE
·十宗搶濶案,而本年五月至
歟年內爲筲箕枣、將之改建爲多杌用途街會同警方人員前往北, GOODS AND CHATTELS OF CHAN TUNG 七 月期間,已降至毎日廿三
一座室內運、一個市,內設一間書館 宗 ,至於蓋刺案方面,法喀爾斯金、特雅和其他 九月每日平均有二十五點五樂設施。 1. 湛,但在年五月至七月期間,
市局副主席張有與 昨日前往港島東區,並
合記公司啓
「
|與區內斯坊鼦袖會晤時 作出以上透露。
爲「姑爺 假現有之街市挞主臨時 繼續經營。 還入
STREET H. K.)(以上中文加有阙:以英文 班她西灣河街市之辆在修行,司警犬食,
爲各物照法院所封者當衆拍要以價高者得没 得者須立即將全部貨以現銀紙造起並限於推 「期內將該貨物出衬下搥之後若有海成意外之事 生長謝賢理特此聲明
作撒况後進行。
钻九市政
·在啖出的罪案數字方 「取現金」式之案日 由去年九月的高悱祖照下降 。另一方面,本年煤二季 斯 亞內所發生之嚴重罪案,「經此而對人員乎各區工程邏同現有的資實養, 總數減少三十七宗,其一些 案袜了二十檗,為獻案減少。 會中,各區議會 了五十九宗。。
代與張有
·武校服配罪案之下降凿 有紅於政府,警方及市民三 方面的緊密合作,在接 行工作上,是光綠,但 -亦必需要政府及市民鼎力支 持。
與此同時,市局來保後,
·張國主席與七位區 計劃在新成街建建另一事法庭揚揚的 粟會主席之會談,保于一個餐市
香港-勿兄弟拍賣行啓
方僑關
主席
街市,區內之街市設施 將足够應付所雅。此外 街頭小販
人
了區內市局冊務與 設施問題!
各杳坊袓袖建于
’他指出使秭媒現已在焚毁。垃圾
瀧方面不斷掏方,日前全港,與小版問題。康樂方面 發副主席麥示 文 各代及希望市局步車 姫有空地,市局定被告 共有四十六門幣爭,五十七 開派出所和七十四鐡報案中「康樂文娛掘,但這是 建垃圾收集站。 北角、煮、群 心,而更多的唇渴和報案股,個缺乏土地度高於病 【偷已被包括在昏務處未來的學築計劃內,另一方面,外方又將報案移半簡冊或稍後發展問題。但一套書報業愛小販問題, 一化,利用最現代化之通訊器材傳送訊恳,追間接鼓勵市民與警方有更多接當愛秩序灣取將土地间,各街坊爾袖表示大陸移 觸。由今年四月一月至六月底爲止,共有九萬六千四百二十人向警方求助·洪發展時,市局將興建民大堆關係,上述各區 這個月與去年漢斯比較增加了百分之八
試座緻內選、一或小阿数日大培,但由于 兩個足球塔 -以孝度內市之一般事務臀理 在人手方面,警務處不但試圖招穿更多的年輕男女,並且研究將初級 人口的全丽水準提高。现在加入警险的魔目的基本學歷是中五岷築。在開, 居民需求。 無常巡頭,小涵管時· 人質的服務件和財利也正在于以改善中。
此外,警方般近更將黏止郭案祖地流,在每一間帶局都設有若千名防 [止罪案主任,他們的工作是往各罪案黑點巡察,北主動向管商戶居民摄
|祧各搿防雅保安措施,深受各界之歡迎,並且已有顯著人
華 副警務處長武毅表示
罪案郵柬反應甚佳
日 每星期接三 十五封
在遇有
呼籲受害人挺身報案出庭作證 心市民所與雀一但從深用九九九鄣第一帶方報業及出熙作 的責任時,武毅指出 「時,大約每五天洒收到,以便使犯人受到嘅得的 一封信,比較起來,已」制数。因爲,各家自持
·民鹰燕量利用各城绣與一有很大的改造。有人一門前淳一的態度是微不 可及的 「爲須是市风與堪家
方式:如親往好菜,利
古松侠郭案香料。
俗務處的雙向聯格在改
他指出:市民假若一般可以很
「外來,内容是有關」不爭成爲罪案的受害人憂慮,不便和金额上的
小巴商會再函港督
至于街市設備·市已有秩序。
晒示:市政局副主席張有興(中》聽取各代 摄出各問題。其旁左爲市政觀署副教曼夫士陶 和港九市政署長穆勒,右爲東區市政主任会
(1).助理署長好玩後來在一個所: 一名. 年初首客尤,在可能縮 銷內,英法藏巴士專棧,
正視經營苦況
重申七項建議‧撤消大巴專綫雅的士行駛,但不准停,
(特訊)港九新界]躞纇牌,無獲准在路面,急事,不會乘搭的士,「希望有所解釋。(合) 小巴商會鑑於上月星交行走,車身必無問題,
諏容之宿間信道今米發就在巴新如此佐小巴黑飛引誘未成年少女
答磴,决定今日再去函 檢驗。况且進行檢驗的 i髅儋祧容早日観衆,是質而非專家,是否
氏表示,商會
騙取愛情後迫其當娼 廚房食黑龍會份 今日呈现之畫面內,懂得洌跑方法,實屬 少女父母報警姑爺仔被捕 .容與上次請信大致二。
[特)本毅駐關係,經過一番玩來後 拨,主號是向淸督陳 小巴面鹰之凝境及市民,此致函鋸檢署及務處門記者長途借話稱,澳,卽强迫其出實色相, 門一名黑飛,引誘未或手段非常辣。 溯車困楼之古況,一要求解應。 督促運輸署予以改善 直至昨日小巴裔會 年少女離家出走,部與該名被物失踪之未
· 小巴商會主席黎國接獲警務處長解禇調營,她雙宿雙棲,並且甜響成年少女姓藚年僅十五 明表示,他們將向港督員在進行驗車時,必會,畫語騙取無知少女之愛 歲,與父母同住於澳門 武申七點建議,班恩內,有斡車官在場
博,繼而與祂發生切爾對獨由於平日她新潮 容有請求停止大巴専用
「嫩鳐宜 大角 祖柳楼街:由與
·大角咀道交界盛 起讌與通往通州
段暫禁行車 方便重鋪路面 另一方面,港九的,之一段,將由今日(星期五)上午十時起,暫行 悴方經常被停小巴利士貨車商會主席崴國榮 封閉三星期,以促進行點鋪路面工俁。 祺身嘅出之廢象是否起示,已於上鬼皇南亚
在該段道路封閉期間,由大角咀道南行前往
本月十七日,黃女竞 引誘陸家出走,日來 出茂珠取運:
確清
聲明
日報第四版發表有關華僑
捐献化肥事批評廈門海關
原閩僑于5月31日在東方
文章與事實不符,確與本 公司無關,特此澄清。
蔡興利荣種行䱵啓
【献章司
原日捐文
香港維多利亞地方法院離婚申請案 茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離婚
一九八〇年第四十
九十六號日座六樓。 可向香港中環干諾道中四十六號中设防局大樓離婚登𤇼索取 [標申請書本乙,如期一月卡而登記處申識,法庭將遊行饫席 香港最高法院署理經歷司 班立
商標轉讓(不包括營業商譽)聲明
根據條例第四十一條第六款及商標規則 第四十九則第一款)。
一九六一年第七四四號商標(TRINIT 啟者: UNILEVER LIMITED 是一間根無英國法律組織的公司
賴ERPORT SUNLIGHT, WIRRAL,CHESHIRE,ENGLAND,
政公司爲上述商標之持有人並已在香黨商標烹卌盘登記在案,好貨
肥皂游秦瓶,洗靼型品,可長配盤品,不含奠性梳品, 翰 在根據一九八〇年11月十七日所立轉讓契約,UNILEVER LIMITED 後改日起將上述商(不包括所隘事之營業,對質及轉
RECKITT & COLMAN OVERSEAS) LIMITED ENKE
KEHØRNE - FDANSOM LANE, HULL, YORKSHIRE, ENGLAND 而A受衆人包根據商標四十三條第一獄及商 炧第四十一 商標册中號登爲上述商標之承持有人,此費 受讓人代表律師高露律師行 香港上奨畢打街會婆燒大道十三樓,
九八〇年八月二年二
先室姚青萍女士於主曆一九八零年八月
十八日上午八時卅分在聯合醫院蒙主寵召安返 天家在世寄居卅七載移紅磡世界殯儀舘治喪 定八月廿三日(星期六)下午弍時在該舘景行堂舉 行安息禮拜隨卽出殯安葬香港薄扶林道基督教墳 場鸌此報
不敬德氏表示並不 大角咀柳樹街 ) 極,改黛公共車輛本殘一滿意警務處長的答案 ;管制小巴於高收野浆,他们决定必英饰派員親 ※警員鵞停小巴檢的
黎國明又識;最近一情况。 第一接獲許多小巴會員投标
夫黃國忠 麥
恩盈 三樂 恩典耘羅
泣告
治喪處:世界殯儀館
過安全標準,使小巴生染著作兩孭要求,但仍|柳树街之車輛闻左轉入通州街,然後再轉左融僰 蹴受到影响,且可隨時,未接獲答緻,
介乎桃树街與雪州街之間的通道。無車人士被留 的土商會兩項要求,就交通接蜇指示,港島音山村道十八號門前之一 公關爲:小巴舟;准許的士使段道路已恢復開放單統行車。南行之港岛第四與 华需穎過一次檢驗,方一用專後,因爲市民不是 第六號專綫小巴亦恢復使用該段壽山村道
通訊處:香港筲箕灣東大街
電話:H六八五
松葉(小菜)
2601H
金門(香港)有限公司
誠徵下列用料以作港島海堤工程營造
14,000 m
2.800m
混運土碎石
Pell Mall Rubble
護坡石
Pitching/Facing Stone
Berthstones (1-2:Tonns)
3,600
Selected Building Debris
KERANA Soft granular filling material (C.D.G. )
拍賣大帮奧國捲筒雙面粉紙廣告 茲定於一九八〇年八月二十六日、星期二上午 香港畢打街暴打行土庫本行拍查房內拍賣 現貯在新界葵 涌工業街十六至十二號、屈臣中心七字樓致生貨倉 南之八十五克奕國捲商雙面粉袛共二十三捲(廿三吋四 瑞,廿五吋十二捲及卅八吋七捲,本行備有看寊證投得 老於下搥時須即將全部實價以現欸成銀行本累交 行減瞵 整勿兄弟拍賣行啓
九龍汽車(一九三三有限公司通告
一九八零年九月十六日起至一九八零年, 十二月卅一日止通用之學童半價乘車證
*米至一九八〇年十二月卅一日止。一块政府當局作出決定後, 我育可否將會儘速通知各中小學校一九八一年後之平里交通費
一經教育署批准击用学童平價乘其證之小學及中學,現诃 替
HEID 登伞值乘車證根據申請告(除通用日期惠爲一九八〇年九月 洪 十六日起至一九八〇年十二月卅一日止)及上刊出之規則發
【四】各校首先塩田教育可署發給之印&咭,然後用電話K七 三七六九三號與本公司半價乘車證辦事處接洽,並夷說明所 申請丧之敕五,以便約定時間同印&桔到九龍荔校角與輪徵 一號本公司半艇乘車證辦事處領取,本年度之申請表分兩艦! 一般用以申請「九龍市區及新界{市區)半價乘車證,另 一般用以申請「新界一怒村》學童半價到車證一筆實需要申 請上述兩種半價證時,必須分別坑寫兩份申請書,以辦理, (五)本公司之行車路綫共分四類
@九龍市區路載:一號至二十九號
爭)新界(市區〉路幾三十號至四十九號
(乙)新界(鄉村路;五十號至九十九號
店殛證過巴士:由一〇一號起, 六
半價乘車證共分兩
(甲)凡持有「九市低及新界(市區)乘車證之 藥學童,該蹬上之則付搭第一類九龍市區一至升 九號》及第二類(甲)新界市區(三十至四十九號 路巴士 平價車證由家中往返學校乘搭巴 士之用。
)凡持有「新界《郑村 男篮半低乘車踞一定买獾可股盈 高上之細則付景樂第二(新界一鄉村)(五十至 九十九號)路綫巴士,該半價乘車證铤洪由家中往迟年 校乘搭證上所定之路超巴士之用,
如有意在本年九月至明年二月間共服上述用料,請電)265211內到95元
康或函香港郵箱9711
0 00:05
全類會
承頂聲明
爲照一九八〇年焄讓八保障債權人法例 第五節之啓事
*者乘向欣噙香港銅海灣怡和街香书大厦G座九樓及肏鸿至寓香魚 涌南墨新邨露九座二樓H座及头共站实北角页畠沒新都城大厦D座
PM九發及那點成宮北角錦屏街二十一至六十一日本及大厦十四维B (以下簡稱出頂人)在九龍南角道六十號地下所經費之宏南路五金 ,就已與德利昌有限公司(以下簡稱承頂人)訂立合約由出面人將上述安, 連環路五金廠之一切生財用具,家俬及监低轉接與承頂人並訂於一
●年九月廿七日前簽契交易嗣後承頂人將原址以利息有限公司商名糊 弳营五金生意是項轉讓將於本聲明刊登後一個月正式交易承頂人將不 黃安出健入於一九八〇年八月十一日前之一懽務及单繼帱特此聲明 坦人代表律師到海座律師行啟
一九八〇年八月廿二日
海興物業-召開同人大會通告
戴定於一九八零年九月四日(星期四)下午縮時,在九龍福學街四十 1號頂樓,盛行週年同人大會,告警會務年報,及聘貂核數師,偉希 出席參加是荷:右
主席:張德才
拍賣大帮德國乳膠漆廣告
香港平安紡織有限公司 盛者:姜啓林寓九龍福榮街二百四〇號A三樓及何志 [三百廿六猇十二楼已於一九八〇年八月九日向香港 上述公司收盤。此項申讀經定於一九八〇年九月 「法庭聆訊。凡該公司之貴超人成出产人無論會成 出賣人欲獲得莘項中命警之副本,可遊納例定娶用後向下開签阁和領取,石排灣道(地段 L2127,4968,4533) 永興行與拿內之西
法律援助署署長 梅 恩
甘明輝代行
跳有申地。茲定於一九八〇年八月二十六日星期二上午十一時 在香 議公司之後梅人续港畢打街打行土庫本行拍交房內將現貯在 香港郯
「健馥EAKRAUTOXIN.COMP. A ONLY, GLOSS
「八十七桶海桶約三十公升)及(約五公升)又 |KRAUTOL, GLOSS 二百二十楠、每桶約三十公升)
地址: 九髅和歎道大二五號星城大厦8 附註:凡有意出庭聆聽上述中請案之人士須以畨面派人或由郵政通知化作一單公開當衆拍餐、本行储有袭背證)投得者須立即 他在名地址,加深商競則列明其名稱電將全部貨欸以現銀紙或銀行本粟啟足 並限於指定期内將
利你前者由其代表律師簽名,通知書必
七日下午一時的送幾位行人,如用郯造者必須及、 該貨物出清下槌後若有錯漏或黨外之事 俱歸者自理特 此聲明
设達代行人
法律援助編號:KTF/WU 1258180
香港最高法院公司收盤案一九八〇年第七十九宗 關於公司法案第三十二章
香港導科有限公司 b.S..( HONG KONG) LIMITED 一嗒者 崍節明寓新界梨木材新區第五座九二五號馮满肉实新界福來邨永 袋接七、四號及許珙惠寓新界石梨貝大融街银行大道五樓G座已於九 八〇年八月五日向香港最滋法院入选申請將上述公司收盤。此項申請L 定於一九八〇年九月廿六日上午九時卅分由法庭聆訊。凡該公司之 人國出賣人無論贊成國反對撤對該項申請照發融令可屈時報自到突 或委託律師代藐到好·文該公司之債組入或出安人欲獲得盡現申請書之 本,可繳納例費用後向下明署者限取。 法律援助署署長梅恩 (甘明輝代行
承頂聲明
爲護照一九八〇年生意轉讓八保債權人,法例 第五節之啓車
橙勿兄弟拍賣行啟
ESEKCED ITALY MAGNETIC TAPES co. Ltd 之寫字樓傢俬塑膠模機及各 物廣告
啓者 承香揭高法院命 UNDER HF C. ACTION NO.4L3T OF 1980 AND V C. J 4631/80 SEIZED UNDER 卒於一九八八年八月二十三 日即星期六日上午十一時正在香港畢打街車打行土席本拍兖行內將存在香 AIK SAN FACTORY BLDG.. 觸魚濔華蘭路(譯音)門十四號 (FLAT C & D) (ITALY MAGNETIC TAPES 二十字樓C及D氜
CO. LTD.)(NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE AND
PLASTIC MOULDING MACHINE RSX-NYEKENDES 各物照送院所封者當衆拍以價高者得投得者須立即將全部以現 | 張紙做足並於指定期內將該貨物出府下楣之後若有蜡冊或意外之事供 「買者出理特此聲號 聽話五——二〇二三四:香港勿兄弟拍棄行啓
ESTELLER GROUP COMMUNICATION LIMITED 之寫字樓傢俬攝影用具及各 物廣告
ETHEREU UNDER H. C. ACTION NO.1523 OF 1980 華於一九八〇年八月二十三日星期六日上午十一時正在香港打暴打 | 行土译本拍骑行內將祢在香港謝斐道(譯音)門牌二五四號TONNOCHY,
TOWER 1+KER(AM. 16) GROUP COMMUNICATION |LIMITED (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE AND
PHOTOGRAPHIC EQUIPMENTS EX-RNEREDE. 興)各物照法院所與者當案與以價高者得投得者須立將全部與以現
啓者威莉莉女九皱赫微道十七號五樓(以下簡稱出禎人)向在九釀蔬利 士巴利道十八至二十四號新世界中心商场日——3號舖面用太平 粹珠 公司名雄經營珠寶生意經已與馬麻宮九龍忠孝街飽民A座十 一樓九包(以下簡稱承頂人)訂立合約由出項人將上述太平洋森我公司之一 一切生財用具,機器、接報、綿底存貨及裝,商經典丽與承疵人掩張紙拨尼並限於推定期內將該貨物出清下蒩之後若有繢!或意外之察供歸 蕃用太平洋珠舞公司之商名在上址經營珠寶生就是項轉讓將於本盤明刊, 買者自理特此聲明 一登復一個月正式交易欣頂人將不食驚世頂人於一九八〇年八月一日前之 一切铺務及滋洋颦轄特此聲明。
九八〇年八月廿日
础頂入代表律師劉海臣律師行啓
·香裳微輔道中七十一號聯邦大厦二二○二
【欖勿拍賣行拍賣
RICHE FASHION LTD. 之大帮各款
女裝衣服裙及各物廣告
取銛五——二三零二三四·香港攙勿兄弟拍賣行啓
拍賣大帮珍藏名貴古玩酸枝紅木檯 椅各類陶瓷器玉石牙雕
四摺屏漆櫃古銀器中西名畫西藏銅
佛大琺瑯花瓶西洋素描精畫古圖東 洋木刻浮世繪及其它工藝品
茲定於一九八〇年八月十八日星期一 八月十九日星期 二,八月二十日星期三,八月廿一日星期四 及八月廿二
啓者疾承坑鼐地方法院命 UNDER DISTRAINT NO T10 07 1980 奉於日星期五每日下午五時十五分起 在香港畢打街畢打行土 一九八〇年八月十二日星期五日上午十一時 〔DATE & TIME OF
AUCTION 22ND AUGUST, 1980,(FRIDAY)、 AT LE,00 AM.)
|庫將現本行拍賣房內之大帮名貴珍藏古玩 及其它工藝 在香撒岛打崔華打行土庫本拍賨行內將存在龙 SAL ISBURY ROAD 品包括各類陶瓷器包括雕龍紅木餐杻椅 琺瑯大瓷瓶日本
(雄和吕利追)(譯音)門牌十人就二十四號 NEW WORLD |黑底金花大瓶 嘉慶雕糖玉扣粉彩大花花盤花座
CENTRE, SHOP NO. G-50 EEG-50) (RICHE FASHION GEORGE CHINNERY NKEGETHORPESE
LTD.) (NATURE OF GOODS-LADIES DRESS & SKIRTSKB
性質——女装农服及裙包括法院執逹更目錄項目 女裝衣服一,G
5) KER 15 - (••) [+£+1# - (+)|BRE+1+~~
魚缸酒瓶粉食藥洗 及檢揷人換花盤座雕花象牙玉器瑪
斑木(包括鳥獸花掛瓶人像等烟壺東南亞陶器
一)女裝衣服及裤一段载於抽屜內)(以上中交织有狼以英文爲準)及各國金术大佛像木彫屏揭屏酸枝溙屏漆櫃·古銀器東洋木
|物照袪除所封者當案拍照以價高者得投得者須立即將全部冀以現银袪檄刻字世城西洋名印古圖畫册 及其它擺設及精製品分號 足並限於指定期內將該貨物出渣下隨之後若有窗设成意外之事俱篩買者自 公開拍賣歡迎參觀及投
電話五——1134 香港欖勿兄弟拍賣行啓
賽德羅打布土種吶,樱勿兄弟拍資行啟
Page 10Page 11